CZ83298A3 - Process of coiling wire onto a reel and/or unwinding wires from wound reels and method of subsequent splicing wires as well as apparatus for making the same - Google Patents

Abstract

The invention relates to a process and a device for winding and/or unwinding multi-wire coils (10) in which several wires (3), especially wires (3) of low plastic deformability, like steel wires, are simultaneously wound on a multi-wire coil (10) and/or such wound wires (3) can simultaneously be unwound in the stranding device (12) and subsequently stranded. It is to be possible for the wires (3) to be double-twist stranded together while maintaining quality, i.e. ensuring the same length ratios in the wire layers on the multi-wire stranding principle on highly productive stranding machines. This is attained in that, during the winding process in a winding device (1), individual wires (3) are taken from stationary feeds (2) and taken to a dedicated compensating storage device (7) and several of said wires (3) are wound at a bunch of approximately parallel wires (3) on a common multi-wire coil (10), and during the unwinding of the bunch of wires (3) from a multi-wire coil (10) thus wound which is received in an unwinding device of a stranding device designed as a coil support (19) the individual wires (3) are taken to a stranding process via a dedicated compensating storage device (7').

Description

Způsob -jubé j3'néhoAny method

i. í-·—·i. í- · - ·

- 11U nav; jení c í ve k drát uyví c e---ň-e-ž—j-e-d n í m d r a-t-e-w <=?- 11U nav; ení-e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

-> d v í jen í drátů z t a k t~o n a v i n g t ý c h c í - 3 k -pír¹ cJbs i a f, a váď^í^ař i zení k . j o ho provádění típb&ÝVThe two wires of the stroke are about 3 k to about ¹ k, and the weight of the wires. yeah him performing típb & ýV

Ob 1 as ί........techn^: k.y na ví jej í současněBoth 1 and ί ........ techn ^ho to know him and present

Vyná 1 s z a/nebo se týká způsobu odvíjení c í vek , př a zařízení k současnému čemž dráty, zejména dráty ocelové dráty, se současně na cívky pro více drátů a/nebo takto odvíjejí do slaňovacích zařízení plastickou tvárností, jako navi nutě dráty se a následně seThe invention relates to a method for unwinding reels and devices to the current, whereby wires, in particular steel wires, are simultaneously wound into reels for multiple wires and / or thus unwound into abseil devices by plastic deformation, such as winding wires and subsequently

Do. s a vadní.........stav.......t.e cnn i kyTo. s and faulty ......... condition ....... t.e cnn i ky

K výrobě pramenů drátěného lana se v praxi používají takové způsoby, které jsou rozčleněny do tří etap, totiž na vytažení, dopravu a slaňování, s k tomu příslušným navíjením a odvíjením.In practice, wire rope strands are manufactured in three stages, namely pulling, transporting and abseiling, with the corresponding winding and unwinding.

Z DE Z DE 2 1 2 1 39 244 AI je známé přiřadit k více It is known to assign 39 244 AI to more strojům na machines on tažen pulled drátu wire 7Vt 7Vt a ho vaď zařízeni se zásobní cívkou and guide him with the equipment spool přičemž whereas počet number s t r o j ů s t r o j na on tažení drátu odpovídá počtu drátů wire drawing corresponds to the number of wires vyráběného manufactured pramene springs nebo or lana. Jednotlivě vyráběné dráty se ropes. Individually produced wires are současně at the same time nav i i nav i i na on ečnou zásobní cívku. Následně se čr supply coil. Subsequently, čr á y . opět á y. again s o u č a s s n ě with them z of i; <?. £ and; <?. £ h t o stacionárně umí t ě n v c h zásob n h t o can stationary in c h stock n ·' o h cívek · 'O coils odví i Odví i e j í e j í a při and during vá d vá d se ke strojí na srážení lan. to the rope shrinking machine. Z DE Z DE 39 39 22 974 A1 i e známé táhnout strojem 22 974 A1 is known to be towed by a machine na táže ni asks her o r á t u o r a t s 0 s 0 ί č a s ně and with them íce drátů a tyto jako celek nebo odděleně po wire and these as a whole or separately

něž se navíjí s p o ečně větší počet drátů i-ako částech při vědět κwhich is wound with a laterally greater number of wires i-like parts while knowing κ

jednomu nebo více navíjecí m zařízením, na jednotlivé dráty.one or more winding devices, for individual wires.

Ta ko výmt o způsobem se produktivity v průmyslu výroby a zejména u drátů s nízkou tvárností.Such discrepancies in the way of productivity in the manufacturing industry and especially in wires with low formability.

každý •to •to •to •· musí toto·· • 4» zpracování jako jsou d-át svazku drátů ovlivněn během parametry navíjení. Ovlivnění nastává vlivem povrchu v náběžné oblasti jednotlivýcheach of the processing such as the wire bundle must be affected during the winding parameters. The influence is due to the surface in the leading area of the individual

Podle toho se také vytváří různé drátů délky drátu.Accordingly, different wire lengths of wire are also formed.

ocelové na ví je n í roždí 1n é z hlediska časového intervalu a drátu.the steel on the wind is in terms of time interval and wire.

Když cívky k navíjení ví drátů použijí ve o d v íječí není zajištěno jednotlivých drátůWhen the coils are used for winding the wires, the individual wires are not provided

Takto které strojThus which machine

563 • to • ·· · • ·· to • · · · ·· • ·· • · ·*·563 • to • to • to • to

7. v ýš e n í (J drátů, dráty, je r uznymi struktury na na ví ječí cívce.7. The elevation (J of wires, wires, is a variety of structures on the top coil).

a stavy napjatosti se takto navinuté slaňovacím zařízení jako zachování stejné délky a tím kvalitní slaňování drátu do pramene.and states of stress with such a coiling abseil device as maintaining the same length and thereby good abseiling of the wire into the strand.

navinuté svazky ocelových drátů neodpovídají požadavkům.wound steel wire bundles do not meet the requirements.

jsou kladeny na kvalitní slaňování vysoce produktivními jaké jsou známé z EPthey are put on high quality abseiling by the high-productivity as known from EP

Podstata........vyná lezuThe essence of ........ l climb

Úkolem vynálezu je vyt voř i t způsob a zařízení k navíjení a/nebo odvíjení c i vek s více dráty.It is an object of the present invention to provide a method and apparatus for winding and / or unwinding multi-wire containers.

přičemž více drátů, zejména drátů s malou plastickou tvárnost í , jako jsou ocelové dráty, se současně navíjí na c í vku pro více drátů a/nebo se takto navinuté dráty současné odvi do slaňovacích záři zení a následně se s1 aňu i í .wherein a plurality of wires, in particular wires of low plasticity, such as steel wires, are simultaneously wound on a multi-wires lid and / or the wires thus wound are simultaneously rolled into abseil devices and subsequently fused.

přičemž dráty mohou navzájem s1aňovat ve správné kvalitě.and the wires can slide together at the right quality.

to znamená s t e j ných délko výc h poměrů v polohách drátů v souladu ve dvc j i tém vanutí.that is to say, the length of the training conditions in the positions of the wires in accordance with the twofold blowing.

Podle vynálezu se úkol vyřeší tím, že bě hem navíjení principem slaďován í více drátů na vys oce produkt i vní ch se odvíjí j e dn o t 1 i vé dráty ze íacionárních výstupů na • · ···· ·· · • · · · · · • · · · · · • · • · · · • · · • · · · • · · · • · navíjecí zařízeni a přivádí se do vlastního tanečníkového kompe nzačni hc zařízení. více těchto drátů.According to the invention, the problem is solved by the fact that, during winding by the principle of aligning more wires to high product, the wires are unwound from the stationary outputs at the wires. The winding device and is fed to the dancer's own composite hc device. more of these wires.

rovnoběžně vedle sebe umístěných drátů.wires placed parallel to each other.

se navine na společnou cívku pro více drátů, a během svazku drátů z takto navinuté cívky pro více drátů.is wound on a common spool for multiple wires, and during a bundle of wires from such a wound spool for multiple wires.

která se ustaví na odví j ec í m zařízení zařízení na srážení lan, vytvořeném jako nosič cívek.which is set up on the unwinding device of a rope shrinking device formed as a bobbin carrier.

se jednotlivé dráty slaňují pomocí vlastního nastavitelného tanečníkového zařízení.the individual wires are brought together using their own adjustable dancer equipment.

V dalším provedení vynálezu se odvíjí jednotlivé dráty ze stacionánárních výstupů a táhnou se pomocí zařízení tažení drátu, tvořeného strojem na tažení více drátů nebo více stroji na tažení jednoho drátu, na požadovaný průměr drátu a následně se odvednou do t a ne č n í ko vé ho kompenzačního zařízení.In a further embodiment of the invention, the individual wires are unwound from the stationary outlets and drawn by means of a wire drawing device consisting of a multi-wire drawing machine or multiple single wire drawing machines to the desired wire diameter and subsequently diverted to a turntable. compensation device.

K docílení stejných délek drátu na cívce pro více drátů je navrženo shromáždit jednotlivé dráty, které jsou odvíjeny ze stacionárních výstupů, bezprostředně před dosažením tanečníkového kompenzačního zařízení do jednoho svazku drátů a tento svazek podrobit překroucení, přičemž svazek se následně vede přes odtahové tanečníkové zařízení a eventuálně přes vlastní vodící prostředek a dále se svazek navzájem rozestupuje a všechny dráty se vedou přes vlastní tanečníkové kompenzační zařízení a dále přes překládači prvek se dráty rovnoběžně vedle sebe jako svazek přivádí k řízenému více drátů a zde se navíjí na cívku pro více drátů.To achieve the same wire lengths on a spool for multiple wires, it is proposed to collect the individual wires that are unwound from the stationary outputs immediately before reaching the dancer's compensation device into a single wire bundle and twist the wire over the dancer device and eventually through the actual guide means and further the spacing is spaced and all the wires are guided through the dancer's own compensating device and further through the reloading element, the wires are fed parallel to each other as a bundle to the controlled multiple wires and wound on a multi-wire spool.

je možné, že se jednotlivé dráty.It is possible that the individual wires.

umí s t ě né které se o d v í j e. j í z e stacionárních výstupů.can with those which are the other of the stationary outputs.

vedou bezprostředně před taneční ko vým kompenzační m zařízením přes vhodný samostatně poháněný a řízený kotouč a následně se přivádí přes tanečníkové kompenzační zařízeni k odtahovému kotouči i· ač o vac í m válcem, přičemž dráty ležící přibližně navzájem vedle sebe rovnoběžně, obepínaií v jednom nebo více vinutí odtahovýrun immediately in front of the dance-compensating device via a suitable self-propelled and controlled disc and are then fed via the dancer's compensating device to the draw-off disc, the wires lying approximately parallel to each other, wrapped in one or more exhaust winding

kotouč a následně se dráty, umístěné vedle sebe jako svazek přibližně rovnoběžně, přivedou na řízený na ví j eč více drátů a zde se navíjí na cívku p o v i o e drátů.and then the wires, placed side by side as a bundle approximately parallel, are fed to a controlled winder of several wires and here they are wound on a spool of wires.

Další vytvořní podle vynálezu spočívá v tom, že se cívka pro více drátů, navinuta svazkem drátů umístěných přibližně rovnoběžné vedle sebe, uloží na odví ječím zařízení zařízení na srážení lan, vytvořeném jako nosič cívek, přičemž během slaňování se svazek drátů smeká s kontantním napětím, každý drát se vede přes vlastní tanečníkové kompenzační zařízení a následně se všechny slaňované dráty v jediném místě slaňování slaní do pramene lana, vytvořeného z hlediska své struktury, a po průběhu dvěma synchronně navzájem rotujícími křídlovkami se přivedou k navíjecímu zařízení.A further embodiment of the invention is that a multi-wire coil, wound up by a bundle of wires placed approximately parallel to each other, is deposited on a winding device of a coil-shrinking device formed as a coil support. each wire is routed through its own dancer compensating device, and then all the stranded wires at a single point of abseiling are descended into a strand of rope designed in terms of its structure, and are fed to two winding devices over two synchronously rotating wings.

Výhodně se během slaňování smeká svazek drátů s konstantním pnutím.cívky pro více drátů a k docílení malé tahové síly drátu se vede přes kladkový systém a ovládací kladku brzdy tahu drátu, přičemž v návaznosti na to se jednotlivé dráty navzájem oddálí a vedou se přes příslušné tanečníkové kompenzační zařízení a v důsledku kluzného a odvalovacího pohybu ma kuželových vodících kladkách se v jednom místě s lano vání slaňují ve zdvojeném vinutí do p ráme ne lana, zhotoveného ve své struktuře. přičemž pramen lana.Advantageously, during the abseiling a constant tension wire bundle is spun. The multi-wire spool is guided through the pulley system and the wire tension brake control pulley to achieve low wire tensile strength, whereupon the individual wires are spaced apart from each other and guided through respective dancer compensation As a result of the sliding and rolling movement and the conical guide pulleys, in one place with the rope, they are brought together in a double winding into the frame of the rope made in its structure. taking a strand of rope.

zhotovený ve své struktuře př i průchodu dvěma navzájem synchronně rotujícími křídlovkami rotuje s dvojnásobnými otáčkami k ř í d1 o vk y, pramen na se eventuálně před navinutím podrobí odstranění svého vnitřního napětí v jednomu nebo ví překroucení a/nebo nárůstu tahové a/nebo jednomu nebo více dotváření a následně se přivede konstantní silou navíjení na řízené na ví ječí zařízení.made in its structure, when passing through two mutually rotating wings, it rotates at twice the speed of the wing, the strand is optionally subjected to one or more twisting and / or tensile and / or tensile increase before winding, or more finishing and then is applied by a constant winding force to the controlled on the winding device.

Přibližně stejnou délku drátu lze také dosáhnout tím.Approximately the same wire length can also be achieved by this.

že dráty odvíjené ze stacionárního výstupu a eventuálně tažené • 4 • •44 • · jako pomocí zařízení na tažení drátu na požadovaný •· •4that the wires unwound from the stationary outlet and possibly drawn • 4 • • 44 • · as by means of a wire drawing device to the desired • · • 4

9· •4 ·9 · 4

pr ůmě rdiameter

4 • 44 • 4

4 4 svazek drátů překroutí otáčí.ami, které dovoluje přetvoření drátů v elastické oblasti.The wire bundle twists rotates, which allows the deformation of the wires in the elastic region.

K realizaci všech i bo v o 1 n ýc h kombi nací pramene lana se mohou dráty, které se umístěné na nosiči prameny lana které nebo cívek pro více více nosičů cívek.In order to realize all or a combination of rope strands, the wires which are located on the rope strand carrier or coils can be provided for a plurality of coil carriers.

Podle nebo pramenyBy or springs

t. vá ř e n í .t.

Je z hlediska s vé c í vek se odví drátů.It is from the point of view of wider unwinding of wires.

s1aňo vat cívky pro s dalšími více dráty vek pro jednotlivé drát ů a/nebo dráty které jsou uloženy na jednom nebo dalšího provedení vynálezu se jednotlivé dráty lana podrobí e také možné struktury v a kuželovou vratnou kladkou přetvoření.For example, with the coil for additional wires of the individual wires and / or wires that are supported on one or another embodiment of the invention, the individual wire wires are also subjected to possible structures in a tapered deflection pulley.

Dále vyná1ez zahrnuj cívky pro více drát ů více plastickou tvárností odvíjení drátů z takto následující s1 a ň o vá n í před vstupem do místa splétání podrobí t pomocí prameny 1ana mezi místem překroucení e zhotovené s1aňo vá n í a s t i c ké mu zařízení k současnému navíjení dráty, zejména dráty s malou jako jsou ocelové dráty a/nebo současnému navinuté cívky pro více drátů pro jejich vytvořené tak, že zařízení k navíjení cívky pro více drátů má navíjecí zařízení a/nebo zařízení na a n k odvíjení c í ve k pro více drátů, přičemž navíjecí září zení má stacionární výstupy pro jednotlivé dráty,.Further, the invention includes a multi-wire coil having a more plastic formability of unwinding the wires from such a subsequent wound prior to entering the splicing site with a strand between a twist point and a weave casting device for coiling the wires simultaneously. especially small wires such as steel wires and / or simultaneously wound multi-wire spools for forming them such that the multi-wire spool winding device has a winding device and / or a multi-wire winding device, the winding beam has stationary outputs for individual wires.

pří p a d n é k němu přiřazené zařízení k tažení drátu má alespoň jeden n a v í ječ více drátů s cívkou pro ví drátů zařízení p r o ana má alespoň jedno o d v í ječí září zení podobě nosiče c í vek a navíjecí zařízení každému z drát vys t upují c í c h ze stacionárních výstupů navíjecího zařízení me z i výs tupý nebo případně zařízením k tažení drátu a navíječem více drátů ······ ·· · ·· · · ·· « · · · · « · c • · · · » · · I» · · · » · · · · ······ €>··<* · • · · · · · · · · • > · * ··«· cívkou navíjení více drátů a každému z drátů vystupujících z cívky pro v'ce drátů pevně na odvíjením zařízení v podobě nosiče cívky zařízení na srážení lan nebo ve směru chodu drátu pevně za nosičem cívky přiřazeno tanečníkové kompenzační září zení .an associated wire drawing device having at least one reel of multiple wires having a spool for multiple wires and the ana device having at least one filament carrier and a winding device for each of the wires extending The stationary outlets of the winding device may be protruding or possibly with a wire-pulling device and a multi-wire winding device. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I »Coil winding of multiple wires and each of the wires exiting from the coil spools for a plurality of wires fixed to the unwinding of the device in the form of a spool carrier of the rope coagulation device or in the direction of the wire fixed firmly behind the spool carrier assigned to the dancer's compensating radiance.

Výhodné provedení spočívá v tom, že mez i výstupy nebo zařízením na tažení drátu naví ječí ho zařízení a taneční kovými kompenzačními zařízeními ve směru chodu drátů jsou umístěny přetáčecí zařízení, odtahově tanečníkové zařízení a eventuálně vodící prostředek a dále ve směru chodu drátu jsou za taneční kovými kompenzační mi zařízeními s e bo u umí stěny překládači prvek a řízený navíječ více drátů s c í vko u pro více drátů.An advantageous embodiment consists in the fact that between the outlets or the wire drawing device and the winding device and the dance metal compensating devices in the direction of the wire running, there is a turning device, a dancer device and possibly a guide device. By means of the compensating devices, the wall reloading element and the controlled multi-wire winder can be used.

Dále může být přiřazen každému drátu mezi výstupy nebo zařízením pro tažení drátu navíjecího zařízení a tanečníkovými kompenzační mi září zení mi odděleně poháněný a regulovaný řízený kotouč ve směru chodu drátu společné odtahové kompenzační září zení s př í 11ačným válcem, překládači prvek a řízený naví ječ více drátů s cívkou pro více drátů.Furthermore, each wire between the outlets or the wire drawing device of the winding device and the dancer's compensation device can be separately driven and controlled by the control wheel in the direction of the wire running a common draw-off compensation device with a cross roller, reloading element and controlled reel. wire spool for multiple wires.

září zení tažení drátu má stroj tažení více drát ů a/nebo ví ů tažení jednotlivých drátů.In September, the wire drawing machine has a multi-wire drawing machine and / or a single-wire drawing machine.

je každé naví ječí zařízení v podobě nosiče opatři t př í mo v systému kladek o v 1 á d a c í kladkou pro brzdu tahu drátu, př i čemž systém adek je vystupující drát veden nebo více závitech.Each support device in the form of a carrier is provided directly in the pulley system with a pulley for pulling the wire, whereby the extending wire is guided or threaded.

Taneční ková kompenzační zařízení mohou být samostatně mohou mít alespoň lednu vodící kladku zatěžovanou nastavitelnými s i 1 a m i .The dance metal compensating devices may be separately may have at least January a pulley loaded with adjustable s i 1 and m i.

Je výhodné, když je mezi tanečníkovým kompenzačním •4It is advantageous if he is among the dancer's compensation • 4

4 září zení mezi m a místem slaňování, případně předtvářecím zařízením místem slaňování a kuželovou vratnou kladkou umístěno kroutí c í září zení a pramen i ana zhotovený po slaňování z hlediska své struktury je před navíjením veden přes jedno nebo více přetáčecích zařízení a/nebo září zení konečného tvarování a/nebo zdvolený kotoučový odtah.4, a torsion beam is placed between the abseil point or the abseil device and the tapered deflection pulley and the strand and ana produced after abseiling in terms of its structure are passed through one or more spinning devices before winding and / or shaping and / or increased disc removal.

vytvaře j í c í def i no váný nárůst tahové síly.generating defined tensile force increase.

Přednostně mají veškeré řídící vodící kladky a rovněž navíjecí zařízení jakož také zařízení na srážení lan,.Preferably, all of the guide rollers as well as the winding devices as well as the rope shrinkage devices are provided.

přes které je vedle sebe vedeno více drátů, uspořádaných vedle sebe přibližně rovnoběžně, jeden nebo více vodících s plošným průřezem.over which a plurality of wires arranged side by side approximately parallel, one or more guides having a cross-sectional area are guided side by side.

Zařízení na srážení lana, které má o d v í ječí zařízení může být zařízením na srážení lana zdvojeným vinutím podle principu in-out nebo out i n .The rope shrinkage device having the other rope device may be a rope winding device by a double winding according to the in-out or out-n-principle.

Řešením podle vynálezu se dosáhne, že př i současném n a ví j e n í cívky pro více drátů ma j í dráty přibližně stejnou délku.The solution according to the invention achieves that, when the coil for several wires is simultaneously being wound, the wires have approximately the same length.

Pokud existují malé rozdíly v délkách drátu.If there are small differences in wire lengths.

kompenzují se při odvíjení drátu v zařízeních na srážení lan.they are compensated when the wire is unwound in rope coagulation devices.

Tím se docílí kvalitní slanění také u vysoce produktivních strojů srážení lana s dvojitým vinutím.This also produces high-quality abseiling also for high-productivity double-winding rope coiling machines.

Přehled o brá z k ů na........výkrese:hOverview of the drawing on ........ drawing: h

Vynález je blíže objasněn na příkladu provedení pomocí příslušných výkresů, na kterých znázorňuje:The invention is illustrated by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

cívku pro více drátů ve schématickém znázornění, obr. 1 čelní pohled na navíjecí zařízení k navíjení drátů na • · · · • ·Fig. 1 front view of a winding device for winding wires on a multi-wire coil in a schematic representation;

obr. giant. 2 2 čelní pohled na navíjecí zařízení podle obr. 1 s integrovaným zařízením tažení drátu. front view of the winding device of FIG. 1 p integrated wire drawing device. obr. giant. 3 3 čelní pohled na zařízení ke srážení drátů navinutých na cívky pro více drátů ve schématickém znázornění. a front view of a device for shrinking wires wound on multiple wire spools in a schematic representation. obr. giant. 4 4 boční pohled na vratnou kladku zařazenou za místo s1aňo ván í , side view of a return pulley inserted behind the seat sledding, obr. giant. 5 5 čelní pohled na nosič cívek podle obr. 3, a front view of the bobbin carrier of FIG. 3, obr. giant. 6 6 půdorys tanečníkového kompenzačního zařízení, top view of dancer's compensation device, obr. giant. 7 7 bokorys zdvojeného kotoučového odtahu pro pramen lana. side view of a double disc pull for a rope strand. obr. giant. 8 8 bokorys poloviny vratné a vodící kladky pro rovnoběžné vedení více drátů v řezu. side view of half return and guide pulley for parallel guidance of multiple wires in section. obr. giant. 9 9 čelní pohled na zařízení ke srážení lana v dalším front view of rope coagulation device in the next

provedení ve schématickém znázornění.embodiment in a schematic representation.

obr . giant . 1 Oa 1 Oa a ž and ž obr. giant. 1 Og 1 Og čelní frontal pohled na uspořádání view of arrangement září September zení zení ke ke srážení lana coagulation rope podle according to obr. 3 a 9 s chodem lana a 3 and 9 with the rope running; and FIG pramene springs lana. ropes. obr. giant. 1 1 1 1 čelní frontal pohled na navíjecí view of winding září September zení zení podle obr. 2 v 2 in FIG dalším others provedeni execution

P ŇÍA..l...ad.y.......P.hQ veden í.........vynález;BACKGROUND OF THE INVENTION;

Obr. 1 znázorňuje na ví ječí zařízení J. patřící k zařízení, v přednostním provedení, které má více stacionárních • · výstupů 2. pro dráty 3, přetáčecí zařízeni 4, odtahové tanečníkové zařízení 5. jeden nebo více vodících prostředků 6, tanečníkové kompenzační zařízení 7. překládači prvek 8 a řízený na ví ječ 9 více drátů 3 s cívkou 10 pro více drátů 3.Giant. 1 shows a device 1 belonging to a device, in a preferred embodiment, having a plurality of stationary outlets 2 for wires 3, a turn device 4, a draw dancer device 5, one or more guide means 6, a dancer compensation device 7. a reloading element 8 and controlled on a multi-wire 3 with a multi-wire spool 10.

Alternativně může být podle obr. 2 mezi stacionárními výstupy 2 a přetáčecí m zařízením 4 umístěno zařízení 1.1. tažení drátu 3 v podobě stroje na tažení více drátů 3. kterým se mohou jednotlivé vystupující dráty 3 táhnout na požadovaný průměr. Zařízení .1.1 tažení drátu 3 může také mít stanovený počet strojů na tažení jednotlivých drátů .3. Stacionární výstupy 2 mohou být například provedeny jako svitky podle obr. 1 nebo jako tečné výstupy, patrné na obr. 2.Alternatively, according to FIG. 2, a device 1.1 can be positioned between the stationary outlets 2 and the rotary device 4. drawing the wire 3 in the form of a multi-wire drawing machine 3 by which the individual projecting wires 3 can be pulled to the desired diameter. The wire drawing device 1 may also have a predetermined number of single wire drawing machines. For example, the stationary outlets 2 may be in the form of coils according to FIG. 1 or as tangential outlets seen in FIG. 2.

Během navíjení se dráty 3, vystupující ze stacionárního výstupu 2 přivádí přímo nebo přes zařízení ..1.1. tažení drátu 5, jak je patrné na obr. 2, k přetáčecímu zařízení .4. a jako svazek drátů .3 se podrobí přetočení., přičemž přetočení nastává takovým počtem otáček, jaký dovoluje přetvoření drátů 3 v elastické oblasti. Tím se docílí, že dráty 3 mají u následujícího vstupu do odtahového taneční kove ho zařízení 5. které má odtahový kotouč 5a a tanečníkový kotouč 5b, přibližně stejnou délku.During winding, the wires 3 emerging from the stationary outlet 2 are fed directly or through the device. drawing the wire 5, as shown in FIG. 2, to the spinning device 4. and, as a bundle of wires 3, is subjected to a twist, the twist being such a number of revolutions as to allow the deformation of the wires 3 in the elastic region. This achieves that the wires 3 have approximately the same length at the next entrance to the take-off dance metal device 5, which has a take-off disc 5a and a dancer disc 5b.

Následně se svazek drátů .3 přivede na vodící prostředek 6. V předloženém případě je vodící prostředek 6 vytvořen jako vodící kladka. Přt opuštění vodícího prostředku je svazek rozestoupen. Jednotlivé dráty 3. se přivedou na příslušné, pevně ustavené tanečníkové kompenzační zařízení 7 a dále se v přibližně navzájem rovnoběžném uspořádání přes překládači prvek .8 blíže neznázor něného, známého překládacího zařízení př vedou na cívku .1.0 pro více drátů .3 na ví ječe 9 více drátů 3. Tanečníkové kompenzační zařízení 7, přiřazené každému drátu .3. zajišťuje, že během navíjení cívky 10 pro více drátů 3 • · · ·· « ······ •· ·Subsequently, the wire bundle 3 is fed to the guide means 6. In the present case, the guide means 6 is designed as a guide roller. Before leaving the guide means, the bundle is spaced. The individual wires 3 are fed to the respective fixed dancer compensating device 7 and, in an approximately parallel arrangement to each other via a folding element 8, of a known folding device (not shown), are fed to a spool 10 for multiple wires 3 on the lid 9. multiple wires 3. Dancer compensating device 7 associated with each wire. ensures that, during winding of the multi-wire coil 10, 3 · · · ·· «······ · · ·

Λ ·· se mohou vyrovnat ještě případně existující pnutí a délky drátů 3Existující ·· the existing stresses and wire lengths, if any, can be equalized 3

Další provedení navíjecího zařízení .1 obr. 11.Another embodiment of the winding device 1 of FIG. 11.

Navíjecí zařízení 1 má rovněž zařízeníThe winding device 1 also has a device

3... Dráty3 ... Wires

3, jednotlivě vystupující ze prochází jednotlivě zařízením3, each extending individually passes through the device

1.1 tažení a tažnými kotouči 41. Následně procház í odděleně poháněné a řízené tažné příslušné taneční ko vé kompenzační září zení pro řízený tažný kotouč tanečníkové kompenzační zařízení 7.1.1 towing and towing disks 41. Subsequently, the separately driven and steered towing of the respective dance wheel compensates for the steered towing wheel of the dancer compensating device 7.

rozdílná vnitřní je znázorněno na tažení drátu stacionárních výstupů 2 drátu 3 s průvlaky 40 společný odtahový kotouč 5 a s přítlačným vá sthe different inner is shown on the wire drawing of the stationary outlets 2 of the wire 3 with the dies 40 a common draw-off disk 5 and with a thrust roll

kotouče září zeníreels glowing

Dráty .4.2 j eWires .4.2 j e

1 i vé 1 i vé dráty wires 3 přes 3 through 42 42 a dál and further e pře s e over p 7 . 7. Jako As řídící directing také also možné possible pouzí t pouzí t 3 se 3 se přivedou na bring to 1 c e m 1 c e m 43. Dráty 3 43. Wires 3

rovnoběžně vedle opásají v jednom nebo více závitech přibl i žně sebe odtahový kotouč 5a. Následně se př i b1 i žně rovnoběžně vedle sebe umístěné dráty .3. jako svazek př i vádí přes překládací prvek .8. překládači ho zařízení na řízený n a v í ječ ví c e drátů 3 se navíjí na cívku 1.0. pro více drátů 3.In parallel to one another, the take-off disk 5a extends in one or more turns. Subsequently, the wires 3 are arranged parallel to one another. as a bundle is fed through the folding element. The wire transfer device 3 is wound onto a spool 1.0. for multiple wires 3.

Přitom mají dráty .3 stejné délky.The wires 3 have the same length.

Je také možné takovéto navíjecí zařízení J použít bez zařízení tažení drátu 3..It is also possible to use such a winding device without a wire drawing device.

U rn í s t ě n í přítlačného válce 43 na odtahovém kotouči 5a je potřebné, aby se na odtahovém kotouči 5a zabránilo povolení s vaz ku drátů 3 se zajistil rovnoměrný tah pro všechny dráty 3..In the case of the pressure roller 43 on the take-off disk 5a, it is necessary to prevent loosening of the tie-rod 3 on the take-off disk 5a to ensure a uniform tension for all wires 3.

je znázorněno provedení zařízení 12 na sraženi zař í zeni k současnému navíjení cívky .1..0 pro více drátů 3 ví dráty 3 a/nebo současného odvíjení drátů 3 z takto navi nuté c í v k y .1.0 pro více drátů pro jejich následující s 1 aňování .An embodiment of a device 12 for coiling a coil winding coil 10 for multiple wires 3 is shown in the wires 3 and / or for unwinding the wires 3 from the coiled winding coil 10 for the following wires. aňování.

Září zení 12 na srážení lan má stroj 12a. na srážení lan s dvojím vinutím, pracující podle principu in-out;The rope coagulation device 12a has a machine 12a. double-winding coils, operating according to the in-out principle;

zdvojený kotoučový odtah 13 jedno nebo více přetáčecích zařízení 15 pramene .1.4 lana, umístěných za sebou ve směru « · · · • · odvodu pramene 14 lana a zařízení 16 konečného tvarování a rovněž řízené naví ječí zařízeni .1.7.a twin disk take-off 13 of one or more rope twisting devices 15, one behind the other, in the direction of the rope twisting direction 14 and the final forming device 16, as well as a controlled winding device.

Jak je znázorněno na obr. 3. má stroj 12a na srážení lan rotující systém s nosičem 19 cívek 10 neotočným s rotujícím systémem. Cívka 10 pro více drátů 3, navinutá svazkem drátů 3 umístěných přibližně rovnoběžně vedle sebe. je umístěna na na nosiči 1.9 cívek .1.0 uvnitř rotujícího systému. Na nosiči 19 cívek 1.0 může ale také být více cívek 10 pro navíjení více drátů 3 a/nebo cívky pro jednotlivé dráty.As shown in FIG. 3, the rope shrinkage machine 12a has a rotating system with a coil support 19 non-rotatable with the rotating system. A coil 10 for a plurality of wires 3, wound up by a bundle of wires 3 arranged approximately parallel to each other. is located on a coil carrier 1.9 inside a rotating system. However, there may also be a plurality of bobbins 10 for winding multiple wires 3 and / or bobbins for individual wires on the bobbin carrier 19.

Nosič 1.9 cívek .1.0 je uložen pomocí koncových otočných čepů 19a. 19 b ve střední ose M stroje 12 a na srážení lan. tvořící osu otáčeni. S ohledem na svou vlastní hmotnost se nosič .1...9. cívek 1.0_f jak již bylo uvedeno, při slaňování neotáčí. Koncové otočné čepy 19a. J_9b mohou být vytvořeny duté.The coil support 1.9 is supported by the end pivot pins 19a. 19 b in the central axis M of the machine 12 and for the coagulation of the ropes. forming the axis of rotation. Owing to its own weight, the carrier .1 ... 9. coils 1.0 _f, as already mentioned, do not rotate during abseiling. End pivot pins 19a. 19b may be hollow.

Další předlohové cívky 10' mohou být vytvořeny jako cívky pro více drátů nebo jako cívky pro jednotlivý drát před nosičem 1.9 cívek 1.0. Z předlohových cívek se smekají další dráty a/nebo případně drát 3' jádra vyráběného pramene 14 lana.The other master coils 10 'may be formed as multi-wire coils or as single-wire coils in front of coil carrier 1.9. Other wire and / or core wire 3 'of the produced strand 14 is wound from the master bobbins.

Tento drát 3' jádra může rovněž být vytvořen z pramene jádra.This core wire 3 'can also be formed from a core strand.

s e s t á va j í c í ho jednotlivých drátů. Drát .3.' jádra p r o b í h á podél střední k prvnímu otočnému čepu 19a a vratnou kladku 20a k prvnímu vodícímu prvku 21a.The wires are provided with individual wires. Wire .3. ' the core extends centrally to the first pivot pin 19a and the return roller 20a to the first guide element 21a.

První vodící je součástí první křídlovky 2.2a , která je umístěna předního konce no sThe first guide is part of the first flugel 2.2a, which is located at the front end of the s

..1...9 cívek..1 ... 9 coils

10. Odtud volnou křivkou k druhému vodícímu prvku 21b druhé k ř í d 1 o vk y10. From there, by a free curve to the second guide element 21b of the second wing

22b. umístěné v oblasti předního konce nosiče 19.22b. located in the region of the front end of the carrier 19.

c í ve k 10.10.

Přes druhou vratnou kladku 20b, přiřazenou druhému otočnému čepu 1.9 b se drát 3' jádra vede do oblasti cívky 1 0 pro více drátů 3..Through the second deflection pulley 20b associated with the second pivot pin 1.9 b, the core wire 3 'is guided into the coil region 10 for multiple wires 3.

Vodící prvky 2.1a, 2...1...b mohou být provedeny jako vodícíThe guiding elements 2.1a, 2 ... 1 ... b may be designed as guiding elements

kladky nebo vodící vsuvka. Kuželová vratná kladka 23 je na nebo v prvním otočnérn čepu J..9.a v oblasti střední osy M.pulleys or guide nipples. The conical deflection pulley 23 is on or in the first pivot pin 19a in the region of the central axis M.

Podélná osa kuželové vratné kladky 2.3 probíhá v podstatě kolmo ke střední ose M. Kuželová vratná kladka 23 tvoří první vratný bod pro slaňovaný materiál vytahovaný z cívky .10 pro více drátůThe longitudinal axis of the conical deflection pulley 2.3 extends substantially perpendicular to the central axis M. The conical deflection pulley 23 forms the first return point for the abrasive material withdrawn from the coil 10 for multiple wires.

3. a pří pádně3. and eventually

Slaňovaný materiál sestává z drátů pří pádně drátu 3 ' jádraThe abseil material consists of wires or a core wire 3 '

Jak je znázorněno na obr. 4 , nabíhá slaňovaný materiál na největší průměr kuželové vratné kladky 23.As shown in Fig. 4, the abseil material runs to the largest diameter of the conical return roller 23.

Slaňovaný materiál klouže během obratu na plášti kuželové vratné kladky 23 k užší koncové části.The abseil material slides to the narrower end portion during the turnover on the tapered roller housing 23.

Tím j e s1aňovaný materiál podroben úplnému slano vání a tvoří pramenThus, the material to be sanctioned is subjected to complete abseiling and forms a strand

První a druhé vinutí se tím loučí, jak je patrné na obr. 5, do jednoho mí sta s1aňování.Thus, the first and second windings are fed to one place of the sled, as can be seen in FIG.

Jak je znázorněno na obr. 3 a 5. dráty 3 odebrané jako drátů a případně také dráty z dalších cívek, zde drát 3' jádra předlohové cívky 10'. jsou vedeny přes kladkový systém 25. Kladkový systém 2 5 je vytvořen v podobě kladkostroje s ovládací kladkou 25a a brzdou 26 tahu drátu 3. Všechny dráty 3 odebrané z cívky 1.0 pro více drátů 3 potom probíhají v malém bočním odstupu od střední osy M k místu 2 4 sl aňo vání a potom jako pramen ..1.4 lana podél střední osy M dutým prvním otočným čepem 19a k širší koncové části kuželové vratné kladky 2.3 .As shown in Figures 3 and 5, the wires 3 taken as wires and possibly also wires from other coils, here the wire 3 'of the core of the master coil 10'. The pulley system 25 is in the form of a hoist with a control pulley 25a and a wire 26 brake. All the wires 3 taken from the spool 1.0 for multiple wires 3 then run at a small lateral distance from the central axis M to the location 24 and then as a strand ..1.4 of the rope along the central axis M by the hollow pivot pin 19a to the wider end portion of the conical return roller 2.3.

Část mezi cívkou 1.0. pro více drátů 10. a kuželová vratná kladka 23. mají ve směru chodu sl aňo váného materiálu, jak je znázorněno na obr. 3 a 5, nahoře popsaný kladkový systém 25.. Podle počtu přiváděných drátů 3 jsou použita nastavitelná tanečníkova kompenzační zařízení 7', zatěžovaná nastavitelnými silami. Dále je případně opatřena předtvářecím zařízením pomocí kotouče 2.7. a rovněž společným místem 2.4 slaňování pro první a • · « · · ♦ · · 9 • · · · · « • · · · · · · • ·Section between coil 1.0. 3 and 5, the pulley system 25 described above, according to the number of wires supplied, adjustable dancer's compensating devices 7 'are used. loaded with adjustable forces. Furthermore, it is optionally provided with a pre-forming device by means of a disc 2.7. as well as a common point of abseiling for the first and second 9

9 < · • « · • · • · «· « · *· •· ♦ · d r u hé vinutí. Kromě toho může být opatřena kroutícím zařízením9 <• d d d d d d d d d d d d d d d d In addition, it may be provided with a twisting device

Během s1 a ňová n í drátů 3, umístěných vedle sebe přibližně rovnoběžně. odvádí z cívky .1.0. pro více drátů s konstantním napětí jednotlivé dráty 3.During the sintering of the wires 3 arranged side by side approximately parallel. removes from the coil .1.0. for multiple wires with constant voltage single wires 3.

přivedeny k nastavíte!brought to set!

7' ustavenému na nos7 'set on the nose

m. Svazek se j sou němu vede přes systém 2.5 kladek.m. The bundle is routed through the 2.5 pulley system.

navzájem odděleny. Dráty .3. jsou taneční kovému kompenzačnímu zařízení cívek 10.separated from each other. Wires .3. are dance coil compensation devices 10.

Pomocí nastavitelného tanečníkového kompenzačního září zeníWith the adjustable dancer's compensation glow

7' nastává v každém okamžiku odvinování drátu 3 o stejné délce a se stejným pnutím..7 'occurs at each instant of unwinding of wire 3 of equal length and tension.

což výhodně působí na kvalitu vyrobeného pramene 14 lana.which advantageously affects the quality of the rope strand 14 produced.

Na obr.In FIG.

je blíže znázorněno výhodné provedení tanečníkového kompenzačního zařízení 7, 7' . Toto tanečníkové kompenzační zařízení .7, 7' má separátně uložené rameno 2.9 páky s vodící kladkoua preferred embodiment of the dancer's compensation device 7, 7 'is shown in more detail. This dancer compensation device 7, 7 'has a separate lever arm 2.9 with a guide pulley

3.0. pro drát 3, zatěžované nastavitelnými silami. Rameno 2.9 páky může být zatěžováno pomocí pružiny. Je také možné j i né zatěžování, například pomocí zátěže nebo pne uma t i cky.3.0. for wire 3 loaded with adjustable forces. The lever arm 2.9 can be loaded by a spring. Other loads are also possible, for example by means of a load or a pneumatic wash.

Na obr. 5 je znázorněno použití nastavitelného t ane č n í ko vé ho kompenzačního zařízení 7' v zařízení 1.2 na srážení a 11 je umístěno tanečníkové kompenzační zařízení 7 v navíjecím zařízení , přičemž vodíc í kladka 30. drátu 3 vykonává vertikální pohyb.FIG. 5 shows the use of an adjustable drawbar compensation device 7 'in the shrinkage device 1.2, and a dancer compensation device 7 is placed in the winding device, the guide roller 30 of the wire 3 performing vertical movement.

Přetvoření jednotlivých drátů pomoc í tvářecí ho zařízení v kotouči i e potřebné ů určených k opracování. zejména HTThe deformation of the individual wires is aided by the forming device in the disk and the necessary tools for machining. especially HT

HT drátů 3, abv dráty 3 ohu ve svazku. Tvářecí zařízení je známé pomocí kroutícího drátu 3 překroutit.HT wires 3, abv wires 3 bend in bundle. It is known to twist the forming device by means of a twisting wire.

patrné na obr.seen in FIG.

zařízení .2.8. Tím má každý jednotlivý drát a proto není blíže uvedeno. Geometricky vytvořený pramenequipment .2.8. Thereby each individual wire has and is therefore not specified. Geometrically created spring

4 lana vycházející z mí sta 2 4 s 1 a ň o vá n í se může v závislosti na ve slaněném svazku potřebnou délku. V tomto případě je možné4 ropes starting from place 2 4 s 1 and the length may be required depending on the strand bundle. In this case it is possible

• · • · · · · zříci se plastické deformace. Kroutící zařízení 28 se přitom o račí ve stejném směru jako křídlovky 2 2 a. 22 b stroje 12 a. na srážení lan, avšak vyšší rychlostí. Podle požadované konstrukce spleteniny se jako výhodná jeví 1.4 až 1,95 násobná rychlost otáčení kroutícího zařízení 28 vzhledem k křídlovkám 22a. 22b.Avoid plastic deformation. The twisting device 28 is rotated in the same direction as the flugelhorns 22a and 22b of the rope shrinkage machine 12a, but at a higher speed. Depending on the desired construction of the mesh, it appears advantageous to be 1.4 to 1.95 times the rotational speed of the twisting device 28 relative to the flugelhorn 22a. 22b.

Pramen 14 lana. zhotovený z hlediska svého prostorového uspořádání, odbíraný z úzké koncové části kuželové vratné kladky 23. je podle obr. 3 veden k prvnímu vodícímu prvku 3J.a první křídlovky 22a a z ní volnou křivkou přes druhý vodící' prvek 3.1b druhé křídlovky 22b k třetí vratné kladce 32. uložené v druhém otočném čepu 19 b kolmo ke střední ose M. Vodící prvkySpring 14 rope. 3, taken from the narrow end portion of the conical deflection pulley 23, is guided in accordance with FIG. a roller 32 mounted in a second pivot pin 19b perpendicular to the central axis M. Guide elements

31a, 3.1b mohou být provedeny jako vodící kladky nebo jako31a, 3.1b can be designed as guide rollers or as

vo d í c í leadership o b j í mk v . o b j i m v. Obě Both křídlovky Flugelhorns 22a, 22b 22a, 22b j s 0 u j with 0 u synchronně synchronously poháněny powered pomocí help známého known převodu. transfer. například zubovým for example toothed řemenem, z belt, z hnací ho driving him motor u motor u 33 . Př 33. Ex i t o m i t o m s e s e kužel cone ová vratná returnable kladka 23 u1 pulley 23 u1 o ž en a na woman prvn ím first otočném rotating čepu pin 19a 19a o t á č o t o no í spolu together s první křídlovkou with the first flugelhorn 22a 22a kolem around střední medium osy axis M. Na M. Na obr giant - 5 j e - 5 j e blíže closer znázorněn shown n o s i n o s i i č .1.9 i č.1.9 c í ve k c í ve 10 pro 10 pro více more drátů of wires 3 a 3 a r o vně ž r o outside ž př í s př í s lušná brzda lušná brzda 26 26 tahu thrust

drátu 3 a kladkový systém 25. Brzda 26 tahu drátu 3 má dvouramennou otočnou páku 26a. Na jednom rameni dvouramenné otočené páky 2 6 a je uložena ovládací kladka 25a obepnut á odvíjenými dráty 3. Na druhém rameni dvouramenné otočné páky 26a je v záběru pružný prvek 26b. Rameno nesoucí ovládací kladku 25a je spojeno pomocí táhla 26c s pásem 34 brzdy, opatřeným brzdovými čelistmi 35. Brzdové obložení pásu 34 brzdy tlačí proti brzdící ploše brzdového kotouče 36. upevněného na hří děli cí vk y 10 p r o více drá t ů 3 . J a k b y1 o již dři ve u ve děno, je brzdě 26. tahu drátu 3 přiřazen kladkový systém 2 5. Ovládací kladka 25a uložená na drouramenné otočné páce 26a je současně součástí kladkového systému 25. Přes ovládací kladku 25a se dráty 3 přivádí na kladkový systém 25 a ve více závitech jím prochází.wire 3 and pulley system 25. Wire pull brake 26 has a two-arm rotary lever 26a. On one arm of the two-arm pivoted lever 26 and a control pulley 25a is supported with unwound wires 3. On the other arm of the two-arm pivoted lever 26a a resilient element 26b is engaged. The arm carrying the control pulley 25a is connected by means of a rod 26c to the brake belt 34 provided with brake shoes 35. The brake lining 34 of the brake belt presses against the braking surface of the brake disc 36 mounted on the shaft 10 by a plurality of wires 3. As long as the hole is already in the hole, the pulley system 2 is assigned to the brake 26 of the wire tension 3. The control pulley 25a mounted on the rotary arm 26a is also part of the pulley system 25. Through the control pulley 25a the wires 3 are fed to the pulley system 25 and in a plurality of windings extends therethrough.

·« ♦· «♦

Vedením drátů přes kladkový systém 25. ve více závitech se docílí, že při velkých hmotnostech cívek 1.0. pro více drátů 3 a tím velkých smykových silách se mohou po celé navíjení cívky 10 pro více drátů 3 udržet malé a konstantní síly stroje na tažení drátu. Tím lze použít také velmi tenké dráty 3.By guiding the wires through the pulley system 25 in a plurality of turns, it is achieved that at high coil weights 1.0. For multiple wires 3 and thus high shear forces, small and constant forces of the wire drawing machine can be maintained throughout the winding of the multi-wire spool 10. This also allows the use of very thin wires 3.

Pramen .1.4 lana. zhotovený ve svém prostorovém uspořádání již při svém průchodu první křídlovkou 22a. má svoje prostorové uspořádání zachováno i v prostorové křivce mezi oběma křídlovkami 2 2a. .22b. Pramen ...1...4 vlákna se po opuštění stroje 12a. na srážení lan přivádí přes třetí vratnou kladku 3 2 kotoučového odtahu 13. otáčející se kolem střední osv M. Na obr. 7 je je blíže znázorněn kotoučový odtah 13. Kotoučový odtah 13 má dvě. navzájem rovnoběžné, ve stanoveném odstupu umístěné kladky 13a. 13b. Přitom první kladka 13a může být opatřena obvodovými žlábky 1.3..c, zatímco druhá kladka 1 3b má stupně 13d. Pramen 14 lana obíhá ve více smyčkách kolem obou kladek .1.3 a, 1.3.b, přičemž stupně .1..3.d způsobují skok mezi malým a velkým průměrem druhé kladky 1.3b. Tím nastává definovaný nárůst tahové síly, kterou se za spolupůsobení přetáčení odbourají v prameni 14 lana napětí v Krutu.Rope strand .1.4. made in its spatial arrangement already during its passage through the first flugelhorn 22a. has its spatial arrangement even in the spatial curve between the two flugelhorns 2 2a. .22b. The sliver ... 1 ... 4 filaments come out of the machine 12a. For the sagging of the ropes, it feeds the disc deflection 13 through the third deflection pulley 32 rotating around the central axis M. In FIG. 7, the disc deflection 13 is shown in more detail. The disc deflection 13 has two. the rollers 13a are spaced parallel to one another. 13b. The first roller 13a can be provided with peripheral grooves 1.3..c, while the second roller 13b has steps 13d. The rope strand 14 circulates in several loops around the two pulleys 1.3a, 1.3b, with the steps 1.3d causing a jump between the small and large diameters of the second pulley 1.3b. This results in a defined increase in the tensile force which, under the influence of the twist, breaks down in the tension rope 14 in Krut.

dalšímu úp1 němu odbourání vnitřních a k udržení slaněného svazku pramene lana je v oblasti kotoučového odtahu 13.In order to maintain the stranded rope strand bundle, it is in the region of the disc extractor 13.

jak je znázorněno na obr. 3 umí stěno za přetáčecí m zařízenímas shown in FIG. 3, the wall can be installed behind the roll device

1.5 pramene 14 lana září zení .16 konečného tvarování. Přetáčecí pramene 1.4 ana se otáč í v opačném směru než křídlovky .2..2. a.1.5 strands of 14 ropes shine in .16 final shaping. The spinning strands 1.4 ana rotate in the opposite direction to the flugelhorn. and.

lan. Podle požadované struktury lana se přetáčecí zařízení 15 pramene .1.4. lana otáčí s 0,3 až 1,0 násobkem obvodové rychlosti křídlovky 2...2.a, 2.2b. Přetáčecí zařízení . 1.5 pramene 14 lana je poháněno blíže neznázorněným pohonem odděleně od stroje 12a na srážení lan. Řízení tohoto pohonu se provádí v závislosti na znázorněném hnacím motoru 33 pro stroj 1 2a na srážení lan a pro • ·hind. Depending on the desired rope structure, the sliver twisting device 15 is provided. the ropes rotate with 0.3 to 1.0 times the peripheral speed of the flugelhorn 2 ... 2.a, 2.2b. Rewinding device. 1.5 of the rope strand 14 is driven by a drive (not shown) separately from the rope shrinkage machine 12a. The control of this drive is performed depending on the drive motor 33 shown for the rope shrinkage machine 1 2a and for

kotoučový odtah neznázorněn ým regulačním a řídícím za řízení m.disc exhaust not represented by regulation and control device m.

Rízení směru otáčení a otáček přetáčecího zařízení pramene 14 lana nastává rovněž pomoct regulačního a řídícího září zení .Control of the direction of rotation and speed of the cable twisting device 14 also takes place by means of a control and control device.

P r a me n přes řídící kladky 37 k jednomu nebo ví c e zařízením .16 konečného tvarování.Changed via control rollers 37 to one or more of the final shaping devices 16.

které má jednu řadu se za s e bo u se vz á j emným stra novým přesazení m umístěných rovnacích kotoučů. Vzájemné stranové přesazení rovnacích kotoučů se může nastavit podle výrobní ch a provozních podmínek. Pramenwhich has one row with or with relative offset of the positioned straightening discs. The lateral offset of the straightening discs can be adjusted according to production and operating conditions. Strand

1.4 lana přitom probíhá přes rovnací kotouče po vlnité dráze a přitom vznikajícími úč i nky ohybu a valchování nastávají odbourání napětí a rovněž korektury polohy drátů 3, 3' pramene 14 lana.1.4, the ropes run over the straightening wheels along the wavy track, and the stress and bending effects which occur as a result of the stress relief and the position correction of the wires 3, 3 '

Nás 1edně se o ramen lana přivede přes další řídící kladku 37 a kladky .1..3..3 , 1.3 b kotoučového odtahu 13 a rovněž uk1ádac í září zení 1.8 na regulovaně a odděleně hnané navíjecí zařízení .1.7. Pramen lana, přicházející ze strojeAt the same time, the rope arm is fed via a further control pulley 37 and pulleys 13, 3, 3, 3b of the disc extractor 13, as well as a locating beam 1.8 on a controlled and separately driven winding device. A strand of rope coming from the machine

1.2a na srážení lana, se vede směru šipky podél úseků a az vedení.1.2a on the cable shrinkage, run in the direction of the arrow along the sections a and out of the guide.

Drát 3' jádra se vytahuje.The core wire 3 'is pulled out.

jak je popsáno pomocí obr.as described by FIG.

3, z předlohové cívky 1.0 , umístěné mimo nosič 19 cívek 10. Je ale také možné vytahovat drát3, from the master spool 1.0, located outside the coil support 19, but it is also possible to pull out the wire

3. iadra známým způsobem z další o d ví j ec í cívky umístěné na nosiči cívek 1.0 .3. the core in a known manner from another opening spool placed on the spool carrier 1.0.

Dále mohou They can also mít. jak have. how je znázorněno na is shown on obr. 8, Fig. 8 všechny all řídíc í k driving 1 a d k v 3 7 1 and d k v 3 7 a vo d í c i and leader klad k .v 3 0 positive k .v 3 0 ořeš walnut které which i S 0 u v i S 0 u h p ř i b 1 i ž n ě in case navzájem rovnoběžném parallel to each other uspořádání arrangement ve děny ve denny dráty wires 3 . jeden 3. one nebo víc or more e vodících e guide ž 1 á b k. ů ž 1 a b k 3 8. Vodíc í 3 8. Guide ž 1 ábk ž 1 ábk y 38 z y 38 z a j i š £ u j í and others p ř i b 1 i ž ně in the case n a v z á j e m n a n d e m rovnoběžné vedení parallel guidance drátů of wires 3 a 3 a ze jména from the name z a b r a ň u j í and a vyt váren í creation s myč e k, with dishwasher, které by, which would, z e jmé na from e names to při s 1 at s 1 a ň o vá n í . .

působily značně nevýhodně.had a considerable disadvantage.

Na obr. 9 je znázorněno další provedení září zeníFIG. 9 shows another embodiment of a radiator

4444*4 * 4 · tt4 · ♦ · · · * · 4 * *· ·· · *4*4 · *· · • · · 4 4 ♦ 4444 · 444 444444 * 4 * 4 tt4 · 4 * 4 4 * 4 4 4444 4444 4444

444 444444444 444444

4 44 4 4 4444,444 4,444

srážení lan shrinkage of ropes kter? which? i patří k i belongs to září zen September zen í podle according to vyná vyná lezu lezu . U zařízení . For devices 12 na sráze 12 on the precipice ní lan ropes je stroj is a machine 12 a ⁿa12 a ⁿ a srážení precipitation lan. hind. pracující podle working according to pi i nc i pu i pi i nc i pu i n-out. n-out. nahrazen replaced dalším others strojem machine 12b 12b na on srážení lan ... shrinkage ropes ... pracujícím workers podle according to principu principle out-i out-i n. Následkem n toho nejsou they are not do už i t é cívky 10 into the coil 10 pro ví ce for more drát ů .3 wire .3 umí stěny can do walls uvnitř inside . nýbrž mimo . but outside

srážení lan.shrinkage of ropes.

rotující systém dalšího stroje 12b narotating system of another machine 12b on

Proto jsou cívky .10. pro více drátů 3 navinuty svazkem navzájem rovnoběžných drátů a uloženy na nosiči cívek 10 pevně umístěném mimo další stroj ..1..215 na srážení lan. Podle obr.Therefore, the coils are .10. for a plurality of wires 3 wound by a bundle of mutually parallel wires and supported on a coil support 10 fixedly located outside another rope coiling machine. According to FIG.

jsou na nosiči 19 cívek 1.0 umístěny tři cívky 10 pro více drátů 3, z nichž se vytahují tři dráty 3. K cívkám ..1...0 pro více drátů 3 je přiřazena předlohová cívka 10/. Z předlohové cívky 10' se může vytahovat drát 3/ jádra nebo pramen jádra, který sestává například ze tří jednotlivých drátů.three coils 10 for multiple wires 3 are placed on the coil support 19, from which three wires 3 are pulled out. The coil 10 / is assigned to the coils. A core wire (3) or a core strand, which consists, for example, of three individual wires, can be pulled from the master coil 10 '.

Tato konfigurace zařízení je vhodná k výrobě pramenů lana s uspořádáním 1+9 nebo 3+9. U uspořádání 1+9 sestává pramen 14 lana drátu 3' jádra a devíti drátů 3. Zatímco při uspořádání 3+9 pramen 14 lana vytvořen z pramene jádra se třemi jednotlivými dráty a rovněž devíti jednotlivých drátů 3.This device configuration is suitable for producing 1 + 9 or 3 + 9 rope strands. In the 1 + 9 arrangement, the rope strand 14 consists of a core wire 3 'and nine wires 3. While in the 3 + 9 arrangement the rope strand 14 is formed from a core strand with three individual wires as well as nine individual wires 3.

Ke slanění se jednotlivé dráty 3. a drát 3/ jádra odtáhnou konstantní tahovouFor abseiling, the individual wires 3 and the core wire 3 / core are drawn off with a constant tensile pull

Ve směru chodu drátu 3 se svazek navzájem rovnoběžně vedle sebe uspořádaných drátů 3, přicházející z cívky 1.0 pro více drát vede přes kladkový na nebo tanečníkové kompenzační září dráty 3. přivádí přes kotouč jednotí í vý drát 3 ve pres pevne umí stěně nastavíIn the running direction of the wire 3, the bundle of wires 3 parallel to one another, coming from the multi-wire spool 1.0, is guided over the pulley on or the dancer's compensating beam of the wires 3.

V návaznosti na to seFollowing this up

2.7 k mí stu 2.4 s 1 a no vá n í př i čemž dráty 3 mohou procházet přetvářecím zařízením. Drát 3 jádra se vede rovněž přes příslušný kladkový systém 2.5 s brzdou2.7 c. 2.4 s 1, and the wires 3 can pass through the deforming device. The core wire 3 is also routed through the respective pulley system 2.5 with brake

6 tah u drátu 3/ j á ď r a potom však jde přes kotouč 2.7 k místu 2.4 slano vání. Slaněný polotovar sestávající z drátů 3 a drátu 3/ • · · · 9 9 · ·· 9 9·· 99··6, and then goes over the disc 2.7 to the abseil point 2.4. Stranded strand consisting of wires 3 and wire 3/9 9 99 99

9 9 9999 99999 9 9999

9 9 99 99999# 9999 ·9 9 99 99999 # 9999 ·

9 9 999 99»9 9 999 99 »

9 · · 9 99 99 jádra se následně při vádí k rotujícímu systému dalšího stroje9 · · 9 99 99 cores are then fed to the rotating system of another machine

Ví a s t n í s 1 a ňo vá η í pr ob í há slaněný polotovar vede v prvním vratném budu pres pr vn í vratnou kladkuIt knows the first semi-finished product leads in the first return through the first return roller

0a ui oženou v prvním otočném čepu rovněž dále přes první vodící prvek 31a příslušné první volné kř i vce se vede k druhému vodícímu prvku 31 synchronně otáčejíc í druhé k ř í d 1 o vk y 2.2 b a odtud se vede na kuželovou vratnou k 1 a d k u 2.3., umístěnou na druhém otočném cenu 19b. Na k už e1 o vé otočné kladce 23 vys t upu je slaněný polotovar na části větší ho pr ůmě r u.0a ui in the first pivot pin also through the first guide element 31a of the respective first free curve is guided to the second guide element 31 synchronously rotating the second crosspiece 2.2 b and from there to the tapered return line. 2.3., Placed at the second rotary price 19b. At the end of the rotary pulley 23, the stranded workpiece is on a portion of a larger diameter.

S 1aněný polotovar sklouzává během obratu za vlastního otáčení otočné kladky .2.3 k u ž s i koncové části.S The wound blank slides during the turnover of the swivel roller 2.3 during its own rotation to the end portion.

Tím je slaněný po lotovar podroben úplnému slanění a tvoří pramen 14 lanaThereby the rapier is subjected to complete descent and forms a strand of rope 14

První a druhé s1 aňování tím jsou spojeny v místě 24 s1 a ň o v á níThe first and second variations are thereby coupled at 24 ns

Pramen lana, přicházející z kuželové vratné přivádí přes kotoučový odtahThe strand of the rope coming from the conical return is fed through the disc exhaust

1...3., následující přetáčecí září zení pramene 1.4 lana a zařízení1 ... 3., The next twisting glow of the strand 1.4 of the rope and the device

1.6 konečného tvarování k naví jecímu zařízení 17 září zení s1.6. Final shaping to the winding device 17

ustaven y na c otočně na základě s vé zařízenímc is rotatable on the basis of the network device

Kotoučový odtahDisc towing

1.3, přetáčecí září zení konečného tvarování zařízení 18 jsou známým z působeni pevně ívkovém nosiči 39. Cívkový nos koncových stranách vlastní hrno t no s t i otočných čepů .1 9 a1.3, the spinning gears of the final shaping of the device 18 are known from the action of the fixed coil support 39. The coil nose of the end sides has its own spike with three pivot pins.

19b. avšak na s 1 ano vání neotáčí ..19b. however, it does not rotate to 1.

Jak je patrné na obr. 9. existuje dále možnost umístitAs can be seen in FIG

me z me z mí me sto hundred 24 sl 24 col a ň o vá n í and rain ag s a and první vratnou kladku first deflection pulley 2.0 a. vně 2.0 a r o t u j í c í ... ho him s ys té mu with you to him d a d a š i h o w i h o stro stro je 1.2 b na sráženi lan. is 1.2 b for rope coagulation. kro u t. í c í steps z a ř í z a ř z e n í z e n í 2.8 2.8 P r o ved P r o ved q n i q n i da 1 š da 1 š i c h i c h uvedených zařízení se z. the above devices are from. j c ho va i i .. j c ho va i i ..

p o n ě v a d a d ž tato this zařízení odpovídají devices match ve svém vytvoření in its creation a and f u n k c i f u n k c i stejně as well pracujíc working ím a označeným září and marked September zením již popsaným already described ke ke stroj i machine i 1.2 a na 1.2 and na srážení precipitation lan. hind. Na obr In FIG . 10a až 10g jsou z . 10a to 10g are z názorněna provedení illustrated embodiments září zení September zen 12. na 12. na srážení precipitation lan s chodem drátu rope with running wire 3. 3 ' a pr a me ne m 3. 3 'and pr and me ne m 1 4 1 4 lana . ropes.

• · · ♦ · · ·· • · ······ ···· · • · · · · · • · · · · · ·· · · ♦ · · · • · · · · · · · · · · · · ·

Rámec vynálezu však není těmito příklady nijak omezen.However, the scope of the invention is not limited to these examples.

Z obr. FIG. 10a 10a a ž and ž 1 Od 1 From jsou patrná zařízení devices are visible 12 na 12 na srážení precipitation lan se strojem ropes with machine i 2 a i 2 a na on s r á ž s r á ž e n í lan, p r a c u j í c í m e n í lan, p r a cují í m podle according to principu principle in-out. in-out. Podle o By o br . br. 1 0a 1 0a j e Yippee v rotujícím systému in a rotating system stroje machinery 12a na 12a na

srážení lan umístěna cívka 10 pro více drátů 3, která je navinuta podle programů 1x2. 1x3, 1x4 nebo 2+2 svazkem dvou až čtyř jednotlivých, paralelně navzájem umístěných drátůcoil 10 for multiple wires 3, which is wound according to the 1x2 programs. 1x3, 1x4 or 2 + 2 bundle of two to four individual wires parallel to each other

Svazek drátů 3 se vytahuje konstantní silou. V návaznosti na se jednotilvé dráty vedou přes nastavitelné tanečníkové zařízení 7' aThe wire bundle 3 is pulled out with a constant force. Following the single wires, they are routed through an adjustable dancer device 7 'a

Potom co z hlediska struktury zhotovený pramen 14 lana podrobí.After the fabric strand 14 has been subjected to the structure in terms of structure.

bylo popsáno , k odbourání svého vnitřního pnutí definovanému nárůstu tahové síly a jednomu nebo více přetočení a konečnému t va r o vá n í zhotovený pramen 1.4 lana přivede konstantní na ví ou na řízené navíjecí zařízení 17.has been described, to reduce its internal stress by a defined increase in tensile force and one or more twists and to bring the final rope strand 1.4 to a controlled winch to the controlled winding device 17.

r o t u j í c í c m systému rotujícím s ys témemrotating system rotating with the theme

10b jsou podle programů umístěny dvě cívky 10 pro +6 nebo tři dráty 3.10b, two coils 10 for +6 or three wires 3 are arranged according to the programs.

+6+6

Před je umístěna předlohová c í v k a 10' s drátem 3 jádra nebo pramenem sestává jí c í tří navzájem slaněných drátů. Drát 3' jádra, případně pramen jádra vstupují do rotujícího systému s1 aňu jí se s dr át y 3, o d v i n u t ým i c í v k v .1.0 pro více d r á t. ů umístěné na nosiči 19In front of it is a pre-laying box 10 ' with the core wire 3 or strand consisting of three wires that are stranded together. The core wire 3 ', or core strand, enters the rotating system and clings to it 3, for example, for multiple wires located on the carrier 19

Na On obr. 10c Fig. 10c je, podle programů is, according to the programs 1+6 nebo 3+6, přiřazena 1 + 6 or 3 + 6, assigned předl o ho vé he said about him c í vc e 10 10 c í v kéi 1.0 s e c í véi 1.0 s e 3 3 e 51 i dráty 3. umístěná e 51 wires 3. placed v rot u j í c í m in rotating m s ys t é mu. s ys t é mu. Místo drátu Instead of wire 3 ' 3 ' jádra může být kernel can be n a on předl o ho vo u forwarded him vo cívku 10' spool 10 ' navinutý pramen coiled spring jádra, sestávající ze core consisting of t ř í three navzájem s each other with 1 aněných 1 aněných drátů. Způsobové of wires. Modal kroky byly popsány the steps have been described j i ž j i ž

dříve.previously.

·· · ···· · · · · • · · · · · ···· · ··· · ···· ···· · · · · · · · ··· · ··· · ·

4·· ··· ··· ·· · ·· 9 9 9 9 94 9 9 9 9 9

- 20 Na obr. 10d jsou, podle programů (1+6)+12. přiřazeny předlohové cívce 10' v rotujícím systému čtyři cívky 10 -se třemi drát v 3. Místo drátu 3' jádra je předlohová cívka 10' opatřena pramenem jádra, který je vytvořen podle programu 1+6.Fig. 10d shows +12 according to programs (1 + 6). assigned to the master coil 10 'in the rotating system four coils 10 -with three wires in 3. Instead of the core wire 3', the master coil 10 'is provided with a core strand, which is constructed according to program 1 + 6.

Podle obr. 1Oe jsou jak ' jádra tak i cívka 10 pro více předlohová cívka 10'pro drát drátů 3 umístěny mimo rotační systém. Podle programu +6 e na cívce 10 svazek šesti vedle sebe umístěných. přibl i žně rovnoběžných drátů.According to FIG. 10e, both the cores and the coil 10 for the multiple master coil 10 'for the wire of wires 3 are located outside the rotation system. According to program +6 e on the spool 10, a bundle of six side by side. approximately parallel wires.

3, které vyt a hu j í konstantní3, which extracts constant

Tyto dráty 3 se přivádí k příslušnému nastavitelnému taneční kovemu zařízení 7' a společně s drátem 3' jádra se v místě 24 slaňování. jak bylo popsáno, slaňují do pramene 14 lana, případně se vedou přes kroutí c í z a r i zeni a navíjejí se.These wires 3 are fed to the respective adjustable dance metal device 7 'and together with the core wire 3' at the point of abseiling 24. as described, they are descended into the strand 14 by a rope, optionally passed through a torsion and pulley and wound.

Obr .Giant .

10f znázorňuje další stroj 12b na srážení lan pro program10f shows another rope shrinkage machine 12b for the program

1+6, přičemž ze dvou cí vek .1.0 pro více drátů 3 se vyt a hu j í tři dráty a slaňují se drátem 3' jádra o dví jeným z předlohové cívky .1.0'.1 + 6, wherein three wires are pulled out of two multi-wires 3, 3 and drawn together with the core wire 3 'by two only from the master spool 10'.

Podle obr. 10g se pro rovnoběžné uspořádání napříkladAccording to FIG. 10g, for a parallel arrangement, for example

1+9+9 vytahují ze Šesti cívek 1.0. pro více drátů .3 tři dráty .3 a s drátem 3' jádra z předlohové cívky 10' se přivádí na místo 2.4 slaňování.1 + 9 + 9 pull out of Six Reels 1.0. For multiple wires 3, three wires 3 and with the core wire 3 'of the master coil 10' are fed to the abseil point 2.4.

·« ·· «·

• · · · · · · · • · · ···· · ··· · · • · · · · · • · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

PATENTOVÉ NÁR OKYPATENT CLAIMS

Způsob současného na ví jení e í v e k-The method of simultaneous

e d n í -m •dr átam a/nebo, a-euč a snaho odví jení drátů z t-a k t o. navinutých cívek j icfr nás l eďu j íc ϋ% s 1 aňo vá n í zejména drátů (3) s nízkou plastickou tvárností.• wire and / or wire and unwinding of wires from these wound spools j icfr following ϋ% s 1, especially wires (3) with low plasticity .

jako jsou ocelové dráty (3) vyznačující se tím, že se stacionárních výstupů (2) jednotlivé dráty ( 3) a během navíjení odvíjejí ze na navíjecím zařízeni ( 1 ) přivádí se do vlastního tanečníkového kompenzačního zařízení (7), více těchto drátů (3) , jako svazek rovnoběžně vedle sebe umístěných drátů se navine na společnou cívku (10) pro více drátů (3), a během odví jení svazku drátů (3) z takto navinuté cívky (10) pro více drátů (3), která se ustaví na od ví j ec í m zařízení zařízení (12) na srážení lan, vytvořeném jako nosič (19) cívek (10) se jednotlivé dráty (3) slanu jí pomocí vlastního nastavitelného ta nečníkového zařízení (7' ) .such as steel wires (3), characterized in that the individual wires (3) are unwound from the stationary outputs (2) and during winding unwind from the winding device (1), a plurality of these wires (3) are fed to the dancer's own compensation device (7). ), as a bundle of parallel wires, is wound on a common spool (10) for multiple wires (3), and during unwinding of the wire bundle (3) from such wound spool (10) for multiple wires (3), on the winding device of the rope shrinking device (12) formed as a coil support (19) with individual salt wires (3) by means of its own adjustable drawbar device (7 ').

2 . 2. Způsob podle nároku 1. The method of claim 1. vyznačující se tím. že se jednotlivé characterized by. that the individual dráty ( 3) Wires (3) odví j e j í unfolds Z (3 Z (3 stacionárních stationary výs t upů Highlights (2) a (2) a t á h n 0 u t a h 0 u se pomocí with help zařízení ( device ( 11) 11) tažení drátu wire drawing (3), tvořeného (3), consisting of s t r 0 j e m s t r 0 j e m

na tažení více drátů (3) nebo stroji na tažení jednoho drátu (3), na požadovaný průměr drátu a následně se odvednou do tanečníkového kompenzačního zařízení (7).for drawing multiple wires (3) or single wire drawing machines (3), to the desired wire diameter, and then to the dancer compensation device (7).

3. Způsob podle nároku 1 a/nebo 2, vyznačující se tím, že se pro docílení stejných délek drátu (3) na cívce (10) pro více drátů (3) shromáždí jednot1 ivé dráty (3), které jsou odvíjeny ze stacionárních výstupů (2), bezprostředně před dosažením tanečníkového kompenzačního zařízení (7) do • · * 9 • * • 99 »Method according to claim 1 and / or 2, characterized in that individual wires (3), which are unwound from stationary outlets, are collected in order to achieve the same wire lengths (3) on the spool (10) for several wires (3). (2), immediately before reaching the dancer's compensation device (7) by • · * 9 • * • 99 »

9 9 9 99

9 9 999

99 9 9 9 9 9 9 998 9 9 9 9 9 9 9

9 9 99 9 9

9 9 9 9 jednoho svazku drátů (3) a tento svazek se překroutí, přičemž svazek se nástedně vede přes odtahové tanečníkové zařízení (5) a případně pře ' vodící prostředek (6) a dále se svazek navzájem rozestupuje a všechny dráty (3) se vedou přes tanečníkové kompenzační zařízení (7) a dále přes překládači prvek (8) se dráty umístěné rovnoběžně vedle sebe jako svazek ořivádí k řízenému navíječi (9) více drátů (3) a zde se navíjí na cívku (10) pro více drátů (3).9 9 9 9 of one wire bundle (3) and the bundle is twisted, the bundle being guided through the dancer equipment (5) and possibly the guide means (6) and then the bundle is spaced apart and all the wires (3) are the wires placed parallel to each other as a bundle are guided through the dancer compensation device (7) and further through the folding element (8) as a bundle to the winder (9) of several wires (3) and wound on a spool (10) for more wires (3) ).

Způsob podle nároku 1 a/nebo 2.Method according to claim 1 and / or 2.

vyznačující se tím, že se jednotlivé dráty (3) , které se odvíjejí ze stacionárních výstupů (2) védo u kompenzační m září ze n í bezprostředně před tanečníkovým (7) přes samostatně poháněný a řízený kotouč (42) a následně se přivádí přes tanečníkové kompenzační zařízení (7) ke společnému odtahovému kotouč i (5a) s přit1 ačovacím válcem (43), přičemž přibližně navzájem vedle sebe rovnoběžně, v jednom vinutí odtahový kotouč (5a), a (3), umístěné vedle sebe jako dráty ( 3) , alespoň následně se dráty svazek rovnoběžně přivedou na řízený n a v íj e č (9) více drátů (3) a zde se nav (10) pro více drátů (3).characterized in that the individual wires (3), which are unwound from the stationary outlets (2) of the vedo at the compensating shine, are immediately in front of the dancer (7) via a separately driven and controlled reel (42) and subsequently fed via the dancer a compensating device (7) for a common take-off disk (5a) with a pressurizing roller (43), approximately parallel to each other, in one winding, a take-off disk (5a), and (3) arranged side by side as wires (3) , at least subsequently, the wires bundle are fed in parallel to the controlled winder (9) of the multiple wires (3) and here the nav (10) for the multiple wires (3).

5. Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že se cívka (10) pro více drátů (3), navinutá svazkem drátů umístěných přibližně rovnoběžně vedle sebe, uloží na od ví j ec í m zařízení zařízení (12) na sráženi lan. vytvořeném jako nosič (19) cívek (10), přičemž během slaňování se svazek drátů (3) smeká s kontantním napětím, každý drát (3) se vede přes vlastní tanečníkové kompenzační zařízení (7) a následně se všechny slaňované dráty (3) slaní v jediném místě (24) slaňování ve dvojité vazbě do pramene (14) lana, zhotoveného z hlediska své struktury a «· ···· ·· · • · o vk a m i po průběhu (22a . 22b)Method according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that a coil (10) for a plurality of wires (3), wound up by a bundle of wires arranged approximately parallel to each other, is mounted on the winding device of the device (12). ) to coagulate ropes. formed as a support (19) of coils (10), wherein during the abseiling the bundle of wires (3) dies with a constant voltage, each wire (3) is guided through its own dancer compensating device (7) and subsequently all the wires (3) at a single point (24) abseiling in double bond to a strand (14) of rope made in terms of its structure and at the time (22a, 22b)

Z pusob pod 1 s 1 aňo vání drátu ( 3) síly drátu • · · ♦ · · • · · · · · · · · • · ♦ · · • ·· · dvěma navzájem synchronně rotujíc se přivedou k e nároku 5, smeká svazek s konstantní (3) se vede mi kříd!From below 1 s 1 of the wire (3), the wire strengths are brought to claim 5 by two synchronously rotating mutually rotating feeds to claim 5, slipping off the bundle with constant (3) it leads me chalk!

kladku (25a) návaznosti na vedou kůže 1 ové s1aňování přes brzdy neví i ac í mu září zení vyz nač ující drátů (3) z rn napětím a k přes to se jednotí (17).The pulley (25a) is connected to the skin by means of braking over the brakes and the radiating wires (3) with different voltages and unite (17).

se t íis three

m.m.

ze se cívky (10) pro d o c í lení kladkový systém (25) tahu drátu během více malé t a ho vé a ovládací při čemž v vé dráty (3) navzájem oddálí a příslušné tanečníkové kompenzační zařízení v důsledku kluzného vodící kladce (23) slaňují ve zdvojeném a odvalovacího pohybu na se v jednom místě (24) vinutí do pramene (14) iana.the coils (10) for achieving the pulley system (25) of the wire tension during the more small tension and control, the wires (3) moving away from each other and the respective dancer compensating device abseil due to the sliding guide pulley (23). the twin and roll movement on the winding in the iana strand (14) at one point (24).

zhotoveného z hlediska své struktury, přičemž pramen (14) lana, zhotovený z hlediska své dvěma navzájem synchronně rotujícími rotuje s pramen (14) odstranění překroucení dvojnásobnými otáčkami lana se případně před svého vn a/nebo jednomu dotváření a i t ř n í ho napětí struktury, při průchodu křídlovkami (22a... 22b) svým navinutím podrobí k v krutu alespoň jednomu nárůstu tahové síly a/nebo alespoň následně se přivede konstantní silou navíjení na řízené navíjecí zařízení (17).fabricated in terms of its structure, wherein the rope strand (14) produced in terms of its two synchronously rotating rotates with the strand (14) by twisting the rope at twice the rotational speed of the strand is optionally before its MV and / or when passing through the flugelhorn (22a ... 22b), it is subjected to at least one increase in tensile force for torsion and / or at least subsequently is applied to a controlled winding device (17) by a constant winding force.

Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že se dráty (3), odvíjené ze etacionárníhc výstupu a případně tažené pomocí zařízení (11) na tažení drátu požadovaný průměr se jako svazek drátů (3 ) překroutí otáčkami, stanovenými podle přetvoření drátů (3) vMethod according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the wires (3) unwound from the etational outlet and optionally pulled by the wire drawing device (11) to the desired diameter are twisted as a bundle of wires (3) at a speed determined according to wire deformation (3) v

Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 ažProcess according to at least one of claims 1 to 10

7, vyznačuj ící7

Claims (1)

···· se tím, že se with that dráty (3), které wires (3) which se odví je will unravel them jí z cívky (10) pro from the coil (10) for více drátů. more wires. umístěné na nosič mounted on a carrier i (19) i (19) c í c í vek ( age ( 10), s l a ň u i í s 10), p dalšími dráty with other wires (3, 3') a/nebo (3, 3 ') and / or prameny. springs. které which se odvíjejí z are derived from cívek pro jednotlivé dráty (3. coils for individual wires (3. 3 ' ) nebo 3 ') or c í vek age (10) pro více (10) for more drátů (3, 3') wires (3, 3 ') , které jsou u1 o that are u1 o ženy na women on a 1 and 1 e s po ň e with it jednom nosiči one carrier (19) cívek (10).(19) coils (10). 9. Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že se jednotlivé dráty (3) a/nebo prameny podrobí před vstupem do místa (24) splétání tváření.Method according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the individual wires (3) and / or strands are subjected to forming before entering the strand (24). 10. Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že se prameny (14) lana zhotovené z hlediska své struktury v oblasti mezi místem slaňování a kuželovou vratnou kladkou (23) překroucením elasticky přetvoří.Method according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that the rope strands (14) are elastically deformed in the region between the abseil point and the conical deflection pulley (23). Září zení k provedení způsobu podle nároku 1, vyznačující se drátů (3) září zení k naví j e η í zařízení ( 1 ) má zařízeníApparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the wires (3) radiate to the winding device (1) having a 1 ) má cívky a/nebo (10) pro více drátů (3) k odvíjení cívky (10) pro ví má (12) na srážení lan, přičemž navíjecí stacionární výstupy (2) pro jednotlivé dráty (3) (3) drátu případně k nim a alespoň jeden při řazené .zařízení (11) k tažení navíječ (9) více drátů (3) s í vko π (10) cívek pro více d rá t ů alespoň jedno od v í j e c (3) a zařízení (12) pro srážení í zařízení v podobě nosiče (19) (10) a navíjecí zařízení (17), a každému z drátů (3), vystupujících ze stacionárních výstupů (2) navij e c í ho zařízení (1) je mezi výstupy (2) nebo případně září zeni m (11) k tažení drátu (3) a navíječem (9) více drátů s cívkou ( 10) pro ví ce drátů (3) a každému z drátů (3), vyst upujících z cívky (10) p r o . ví c e drátů (3) pevně na ·· ···· •· •9 ·· •· •· •· •· ·· • · ····1) has coils and / or (10) for multiple wires (3) for unwinding the coil (10) for the coil (12) for coiling the ropes, the winding stationary outlets (2) for the individual wires (3) (3) of the wire or and at least one associated device (11) for drawing a winder (9) a plurality of wires (3) having a plurality of coils (10) for a plurality of coils at least one of the coils (3) and a device (12) ) for shrinking a device in the form of a carrier (19) (10) and a winding device (17), and each of the wires (3) exiting the stationary outputs (2) of the winding device (1) being between the outputs (2) or optionally shining (11) to pull the wire (3) and the winder (9) of multiple wires with a spool (10) for a plurality of wires (3) and each of the wires (3) exiting the spool (10). more wires (3) fixed to 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 9 99 9 9 99 9 999 •· ·· •· •· odvíječím zařízení v podobě nosiče (19) cívky ( z999 unwinding device in the form of a coil support (19) (z a ř í zení (12) na ve chodu drátu (3) pevně za nosičem pr taneční ko vé kompenzačn í zařízení (7, 7') .and a control (12) for running the wire (3) firmly behind the carrier of the flow compensating device (7, 7 '). Září zení podle nároku vyznačující se tím, že mezi výs tupý (2) nebo zařízením (11) na tažení drátu ( 3 ) na ví j ecí ho zařízení (1) tanečníkovými kompenzačními (7) jsou ve směru chodu drátů (3) za sebou umístěny přetáčecí zařízení (4), odtahové tanečníkové zařízení (5) a eventuálně vodící prostředek směru chodu drátu jsou taneční kovým kompenzační m zařízením (7) za s e b o u umístěny překládači prvek (8) a řízený n a v í j e č (9) více drátů (3) s cívkou (10) pro více drátů ( 3) .The device according to claim 1, characterized in that the dancers (7) are in succession in the direction of the wires (3) between the outgoing (2) or wire drawing device (11) on the winding device (1). a transfer device (4), a draw dancer device (5) and possibly a wire guiding means are arranged in succession by means of a dance compensation device (7), a reloading element (8) and a guided reel (9) of multiple wires (3) ) with a spool (10) for multiple wires (3). Zařízení p o d1 nároku vyznačuj ící se tím.Apparatus according to claim 1. že mezi výs tupý (2) nebo zařízení tažení drátu a taneční kovými kompenzační mi (7) je u každého drátu (3) umístěn odděleně poháněný a regulovaný řízený kotouč (43) a ve směru chodu drátu (3) jsou za tanečníkovým kompenzačním zařízením (7) za sebou umístěny společné odtahové tanečníkové zařízení (5) s přítlačným válcem (43), překládači prvek (8) a řízený ( 9) více drátů ( 3) ívko u (10) pro více drátů (3) stroj tažení více drátů (3) a/nebo více strojů tažení jednotlivých drátů (3).that between the outgoing (2) or wire drawing device and the dance compensating devices (7), each wire (3) is provided with a separately driven and regulated guided disc (43) and behind the dancer's compensating device (3) 7) a common draw dancer device (5) with a pressure roller (43), a reloading element (8) and a controlled (9) multiple wires (3) a spool (10) for multiple wires (3) a multiple wire drawing machine (3) 3) and / or more single wire drawing machines (3). 1 4 .1 4. Zařízení podle jednoho zDevice according to one of the nároků 11 až 1 vyznačuj ící se tím. že zařízení (Claims 11 to 1, characterized in that. that the device ( 11) tažení drátu (3) ma11) drawing wire (3) ma - 26 • ·- 27 • · 1 5 . Zařízení podle nároku 11. vyznačující se tím. že každé n a v í ječí zařízení v podobě nosiče (19) cívek (10) je opatřeno přímo v kladkovém systému (25) pro vedení drát u ( 3) v alespoň jednom závitu ovládací kladkou (25a) pro brzdu (26) tahu drátu ( 3) .1 5. Device according to claim 11, characterized in that. wherein each reel device in the form of a coil support (19) is provided directly in the roller system (25) for guiding the wire (3) in at least one thread by a control roller (25a) for the wire tension brake (26) ). 16. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 11 až 15, vyznačující se tím, že tanečníkova kompenzační zařízeníDevice according to at least one of claims 11 to 15, characterized in that the dancer's compensation device 7') jsou uložena samostatně a mají alespoň jednu vodící kladku (30).7 ') are mounted separately and have at least one guide roller (30). Zařízení podle vyznačuj í cí zařízením září zení alespoň předtvářecí mApparatus according to the apparatus comprising at least a preforming device o vo u jednoho z nárokůin one of the claims se se t í m, t í m, že mezi that between tanečníkovým kompenzačním dancer's compensation ( 7 ' ) (7 ') a and mí stem mi stem (24) (24) slaňování, abseiling, pří pádně eventual září September zení zení m a rovněž m as well me z me z i místem (24) s i place (24) p 1aňování 1anování vratnou reversible kladkou pulley (23) Italy (23) je umístěno is located kroutí c í twisting ) 3 ) 3 před before navíjecím winding září September zením (17) je (17) is umí stěno can wall alespoň jedno přetáčecí zařízení (15) pramene (14) lana ( 16) konečného tvarování a/nebo zdvojený září zení a/nebo kotoučový odtahat least one winding device (15) of the strand (14) of the final shaping rope (16) and / or a double glow and / or a disc discharge Zařízení podle vyz n a č u j í c í se rovněž n a v í .1 srážení alespoň (13) pro alespoň tím, září jsou vedl jeden vodící zeni definovaný nárůst tahové jednoho z nároků 11 všechny řídící a vodící až 17, kladky a e sebe uspořádány rovnoběžně.The apparatus according to claim 1 also comprises at least one shrinkage at least (13) leading at least one guide wall defined by a tensile increase in one of the claims 11, all control and guide up to 17, pulleys and e arranged in parallel. ž1ábek ( 38 ) má plošný průřez.The tab (38) has a cross-sectional area. oř i čemž vyznačující se tím, že zařízení (12) na srážení lan.characterized in that the rope coagulation device (12). opatřené odví ječím zařízením je tvořeno zařízením naprovided with a winding device consisting of a device for: 19. Zařízení podle alespoň jednoho z nároků 11 až 18, • · ···· ·· · ·· · · « · · ··· · » · · • · · ···· · · · · • · · · · · ···· · ··· · · ··· · · · · · · ·· · ·· · · · · · srážení lana ve zdvoieném vinutí podle principu in-out nebo o ut i n • »The device according to at least one of claims 11 to 18, according to at least one of Claims 11 to 18. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · OBR. 2 • · · · — c\>GIANT. 2 • · · · - c \> 23 7423 74 OBR. 4GIANT. 4 OBR. 6GIANT. 6 OBR. 7GIANT. 7