CZ359697A3 - Window fittings - Google Patents

Abstract

The fixture has a part (20,30) in a rabbet groove (11). A holder (40) on the fixture works with two opposing groove walls (12) of the groove. A clamp (42) extends along the facing groove wall. In the direction of this wall, the holder has an extending projection, which can be held in the rabbet groove (1). Alternatively, the fixture may have two parts, one (30) fixed, the other (20,60) movable. The movable part moves against the resistance of the holder relatively to the fixed part. The holder may have a friction surface facing the movable part and working in conjunction with it.

Description

9999 9- 99 99 99··9999 9- 99 99 99 ··

Okenní kováníWindow fittings

Oblast techniky Technical field <<!·'.· <<! · Vynález se týká okenního kování, upraveného spolu s úchytným prvkem v BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a window fitting provided with a fastening element 9 Φ 9 Φ profilové drážce okenního rámu, které sestává z alespoň jednoho prvého dílu kování a relativně k němu pohyblivého druhého dílu kování, přičemž prvým dílem kování je a profile groove of a window frame comprising at least one first fitting part and a second fitting part movable relative thereto, the first fitting part being 4 » < Ίi'¹, 'b4 »<Ίi ' ¹ ,' b například zákryt, kterým je zakryta profilová drážka, zatímco druhým dílem kování může být v profilové drážce pohyblivě uspořádané posuvné táhlo, a/nebo spojovací prvek, přičemž zákryt může sloužit jako vedení posuvného táhla. for example, a cover which covers the profile groove, while the second fitting part may be a movably arranged sliding rod in the profile groove, and / or a connecting element, the cover may serve as a guide for the sliding rod. v in Dosavadní stav techniky Je všeobecně známo ovládání zavírání oken pomocí posuvných táhel, které jsou vedeny ve zvnějšku otevřených profilových drážkách vytvořených v rámu okna, přičemž jejich poloha, resp, poloha okna je ovládána okenní rukojetí. Posuvná táhla jsou vedena a uchycena v profilové drážce, která je zvnějšku uzavřena zákrytem. BACKGROUND OF THE INVENTION It is well known to control the closing of windows by means of sliding bars which are guided in externally open profile grooves formed in the window frame, their position or position of the window being controlled by the window handle. The sliding rods are guided and fixed in a profile groove, which is closed from the outside by a cover. U oken, v jejichž rámech jsou vytvořeny profilové drážky, je do každé z těchto drážek příslušný díl kování, t.j. posuvné táhlo a zákryt vkládán ručně. Při ručním In windows in which the profile grooves are formed, a respective fitting piece, i.e. a sliding rod and a cover, is inserted into each of these grooves manually. With manual 1 1 vkládání musí být každý díl kování řádně vyrovnán a poté rychle zašroubován, aby byl v této vyrovnané poloze upevněn. Při opakovaných procesech montáže dílů kování do rámů oken, tedy při vkládání, urovnání a vešroubování, dochází tak v důsledku delších insertion, each fitting part must be properly aligned and then fastened in order to be fastened in this aligned position. Repeated processes of fitting parts assembly into window frames, ie insertion, leveling and screwing in < -tí <-ti časů montáže ke zvýšení nákladů a omezení možnosti automatizace zabudování těchto dílů kování. Podstata vynálezu Předložený vynález si proto klade základní úkol dále zdokonalit okenní kování úvodem zmíněného typu tak, aby potřebné montážní práce a časy montáže při zabudování těchto kování do okenních rámů byly v podstatné míře redukovány. assembly times to increase costs and reduce the possibility of automating the installation of these fittings. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention therefore aims to further improve window fittings of the initially mentioned type in such a way that the necessary assembly work and assembly times for the incorporation of these fittings into window frames are substantially reduced.

Tento úkol je podle vynálezu vyřešen tak, že příslušné díly kování jsou uchyceny na úchytném prvku, který je po vsazení do profilové drážky sevřen mezi protilehlými stěnami profilové drážky.This object is achieved according to the invention in such a way that the respective fittings are mounted on a fastening element which, when inserted into the profile groove, is clamped between the opposing walls of the profile groove.

Okenní kování podle vynálezu má tak tu podstatnou výhodu, že každý z dílů kování, který má být zabudován v příslušné profilové drážce okenního rámu, je vsazen do této drážky, kde je vyrovnán a za pomoci úchytného prvku v této vyrovnané poloze upevněn. Poté jsou všechny, takto ve správné poloze upevněné díly kování, přišroubovány, resp. uchyceny k rámu okna a to při jednom procesu šroubování. Úchytný prvek přitom může být v profilové drážce uchycen posuvně v jejím podélném směru, což umožňuje, aby příslušný díl kování byl do drážky vložen pouze přibližně vzhledem k jeho budoucí poloze. Před vešroubováním kování, pokud je to vůbec nutné, je možno ještě provést jemné nastavení dílu kování a to posunutím úchytného prvku v podélném směru profilové drážky. Úchytný prvek přitom může být v profiové drážce vsazen buď vyjmutelně, nebo pevně. Z uvedeného je zřejmé, že v jediné pracovní operaci je do okenního rámu možno vešroubovat větší počet dílů kování vložených v profilových drážkách a tím lépe automatizovat samotný proces výroby oken.The window fitting according to the invention thus has the substantial advantage that each of the fitting parts to be installed in the respective profile groove of the window frame is inserted into this groove, where it is aligned and fastened in this aligned position by the gripping element. Then, all fittings that are fastened in the correct position are screwed or screwed together. fastened to the window frame in one screwing process. The gripping element can in this case be slidably mounted in the profile groove in its longitudinal direction, which allows the respective fitting part to be inserted into the groove only approximately with respect to its future position. Before screwing the fitting, if necessary, it is still possible to fine-tune the fitting part by moving the gripping element in the longitudinal direction of the profile groove. The fastening element can be inserted either removably or firmly in the groove. It is clear from the above that in a single operation, a plurality of fittings can be screwed into the window frame in the profile grooves and thereby better automate the window manufacturing process itself.

Podle příkladného provedení vynálezu má úchytný prvek alespoň na jedné straně, přivrácené ke stěněn profilové drážky, vytvořenu vystupující svěmou plochu. Při vsazení úchytného prvku do profilové drážky pak mezi svěmou plochou a příslušnou stěnou drážky působí svěmá, resp. třecí síla, která brání samočinnému uvolnění úchytného prvku, a tím tedy i uvolnění kování z profilové drážky.According to an exemplary embodiment of the invention, the gripping element has a protruding surface on at least one side facing the walls of the profile groove. When inserting the gripping element into the profile groove, the gripping or gripping surfaces act between the surface and the respective groove wall. a frictional force that prevents the gripping element from automatically detaching and hence also releasing the fittings from the profile groove.

Další příkladné provedení se vyznačuje tím, že úchytný prvek má ve směru k přivrácené stěně drážky vytvořen vyčnívající výstupek, jehož vzepřením v profilové drážce může být úchytný prvek uchycen. Úchytný prvek, vsazený do profilové drážky, může být tímto pružným výstupkem vzepřen o jeden z bočních výstupků, tvořících zúžení profilové drážky. Úchytný prvek přitom může být do profilové drážky zaveden ·· · ······ ·· ·· *·· ···♦··· 3 ··· · · · · · ·· • ······ · ·*· ···· · • · »··· ··· ···· · ·· ·· ·· “ buď otvorem z čela drážky, tedy v jejím podélném směru, nebo, což je výhodnější, otevřenou boční plochou drážky, t.j. příčně k jejímu podélnému směru.A further exemplary embodiment is characterized in that the gripping element has a projecting protrusion in the direction of the facing wall of the groove, by means of which the gripping element can be fastened in the profile groove. The gripping element inserted in the profile groove can be supported by this resilient projection on one of the side projections forming a taper of the profile groove. The gripping element can be inserted into the profile groove in the same way as the gripping element 3 can be inserted into the profile groove. Either by an opening from the groove face, i.e. in its longitudinal direction, or, more preferably, by an open side a flat groove, ie transverse to its longitudinal direction.

Mimoto jsou rovněž známa kování, u nichž je v odpovídající profilové drážce upevněn rohový ohyb. U tohoto rohového ohybu je jeden rohový zákryt spojen s druhým zákrytem pomocí spojovacích prvků, které jsou posuvně uchyceny na příslušných koncích rohového zákrytu. Při vsazování rohového zákrytu do profilové drážky přesahují tyto spojovací prvky jen konec rohového zákrytu, který má být spojen a nebrání tak vsazení druhého zákrytu do profilové drážky. Teprve po vsazení druhého zákrytu do profilové drážky, je spojovací prvek posnunut do polohy, kdy překrývá i konec druhého zákrytu. Následně na to je spojovací prvek společně s oběma zákryty v profilové drážce upevněn přišroubováním.In addition, fittings in which a corner bend is fixed in the corresponding profile groove are also known. In this corner bend, one corner cover is coupled to the other cover by means of fasteners that are slidably mounted at respective ends of the corner cover. When inserting the corner cover into the profile groove, these connecting elements only extend beyond the end of the corner cover to be joined and thus do not prevent the second cover from being inserted into the profile groove. Only after the second cover has been inserted into the profile groove, is the coupling element moved to a position that overlaps the end of the second cover. Subsequently, the connecting element is fastened together with the two caps in the profile groove by screwing.

Rohové zákryty zhotovené z kovu jsou přitom v místech přesahu spojovacího prvku opatřeny vzorovým dezénem, jehož prostřednictvím je spojovací prvek držen v základní poloze, t.j. v poloze, kdy nepřesahuje přes konec zákrytu vkládaného do profilové drážky. Při přesunutí spojovacího prvku do koncové polohy, t.j. do polohy, kdy překrývá konce obou, již vsazených zákrytů, musí být toto vzorování překonáno silou. V důsledku případných tolerancí vyskytujících se při výrobě ovšem dochází ke kolísám potřebné síly k přesunutí spojovacího prvku, což nepříznivě působí zejména při ručním přesouvání spojovacího prvku.The corner caps made of metal are provided with an exemplary tread at the overlapping points of the fastener, by means of which the fastener is held in the basic position, i.e. in a position where it does not extend beyond the end of the cover inserted into the profile groove. When the fastener is moved to the end position, i.e. to the position where it overlaps the ends of the two already inserted caps, this patterning must be overcome by force. However, due to possible manufacturing tolerances, there is a variation in the force required to move the fastener, which is particularly detrimental when the fastener is moved manually.

Vynález si proto rovněž klade úkol zlepšit kování úvodem zmíněného typu tak, že k přesunutí spojovacího prvku je zapotřebí neměnná posuvná síla.It is therefore an object of the invention to improve the forging of the aforementioned type so that a constant shear force is required to move the fastener.

Tento úkol je podle vynálezu vyřešen tak, že druhý díl kování je relativně pohyblivý vzhledem k prvému dílu kování, při současném působení odporu vyvozeného úchytným prvkem. U tohoto kování podle vynálezu může být odpor vyvozený úchytným prvkem libovolně nastaven a to například tak, že alespoň ta část úchytného prvku, která je ve styku s příslušným dílem kování, je vytvořena jako pružná. Pružným přetvořením této části pak při pohybu druhého dílu kování vzniká •9 ···· odpor, resp. třecí síla, kterou lze libovolně nastavit, například volbou vhodného materiálu a volbou struktury povrchu úchytného prvku.According to the invention, this object is achieved in such a way that the second fitting part is relatively movable relative to the first fitting part, at the same time as the resistance generated by the gripping element is applied. In this fitting according to the invention, the resistance generated by the gripping element can be arbitrarily adjusted, for example, so that at least the part of the gripping element which is in contact with the respective fitting part is designed to be resilient. By resilient deformation of this part, when moving the second fitting part, a resistance is created. frictional force which can be arbitrarily adjusted, for example by selecting a suitable material and selecting the surface structure of the gripping element.

Podle jednoho z příkladných provedení je prvým dílem kování v profilové drážce nepohyblivě vložený zákryt, zatímco druhým dílem kování je na zákrytu posuvně uchycený spojovací prvek. S pomocí úchytného prvku je spojovací prvek držen tak dlouho ve své základní poloze, t.j. kdy překrývá pouze konec prvého zákrytu, dokud do profilové drážky není vložen druhý zákryt, jejichž oba přivrácené konce pak překryje.According to one exemplary embodiment, the first fitting part in the profile groove is a stationary insertion cover, while the second fitting part is a slidingly attached fastener. With the aid of the gripping element, the connecting element is held in its basic position, i.e. it covers only the end of the first cover until a second cover is inserted into the profile groove, the two facing ends of which then cover.

Úchytný prvek má přitom vytvořenu třecí plochu a to alespoň na straně přivrácené druhému dílu kování, čímž při pohybu na druhém dílu kování musí být překonán třecí odpor.The gripping element has a friction surface at least on the side facing the second fitting part, whereby the frictional resistance must be overcome when moving on the second fitting part.

Zmíněnou třecí plochu zde tvoří volné konce pružných ramen úchytného prvku, čímž může být vytvořeno předpětí úchytného prvku ve směru k druhému dílu kování.Said friction surface is here formed by the free ends of the spring arms of the gripping element, whereby a biasing of the gripping element in the direction of the second fitting part can be created.

Podle dalšího příkladného provedení vynálezu je druhý díl kování ve své, ve směru pohybu posunuté poloze, zajištěn úchytným prvkem, kterým může být například zablokován. Toto zablokování má tu výhodu, že již jednou přesunutý druhý díl kování jev této poloze náležitě zajištěn a to zejména tehdy, jestliže druhým dílem kování je například spojovací prvek, jehož přesunutí do opačného směru se již dále nevyžaduje.According to a further exemplary embodiment of the invention, the second fitting part is secured in its position displaced in the direction of travel by a gripping element, which can, for example, be locked. This locking has the advantage that the second fitting part already moved is properly secured in this position, in particular if the second fitting part is, for example, a connecting element whose movement in the opposite direction is no longer required.

Vedle své vlastní funkce úchytného prvku, t.j. uchycení kování v profilové drážce a/nebo umožnění relativního pohybu druhého dílu kování vzhledem k prvému dílu kování, může být úchytný prvek využit i k jinému účelu. Podle dalšího příkladného provedení je úchytný prvek upevněn mezi prvým a druhým dílem kování. Úchytný prvek tak může sloužit jako dorazová, resp. vodící plocha pohybujícího se dílu kování, a to především posuvného táhla.In addition to its own function of the gripping element, i.e. the gripping of the fitting in the profile groove and / or allowing relative movement of the second fitting part with respect to the first fitting part, the gripping member can also be used for another purpose. According to another exemplary embodiment, the gripping element is fixed between the first and second fittings. The gripping element can thus serve as a stop or a stop. guide surface of the moving fitting part, in particular of the sliding rod.

Úchytný prvek, který je podle vynálezu zhotoven vstřikováním z umělé hmoty, tak vykazuje náležitou pružnost materiálu a lze jej zhotovit poměrně levně.The gripping element, which according to the invention is made by injection molding of plastic, thus exhibits adequate elasticity of the material and can be manufactured relatively cheaply.

·· 99 • · • · 9· 99

999 9 • ·998 9 • ·

Další výhody řešení podle vynálezu vyplývají z popisu příkladných provedení a přiložených výkresů. Rovněž tak dříve zmíněné a ještě dále rozvedené význaky mohou být využity ve vícero libovolných kombinacích. Zobrazené a popsané příklady provedení přitom nepředstavují konečný výčet řešení, ale mají více méně příkladný charakter pro objasnění -vynálezu.Further advantages of the solution according to the invention result from the description of exemplary embodiments and the attached drawings. Likewise, the aforementioned and further elaborated features may be utilized in several arbitrary combinations. The illustrated and described embodiments do not constitute a definitive list of solutions, but are more or less exemplary in nature to illustrate the invention.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže objasněn za pomoci přiložených výkresů, kde značí:The invention is illustrated by the accompanying drawings, in which:

obr. 1 ... kování vsazené v profilové drážce okenního rámu v pohledu z boku, obr. 2 ... pohled šikmo shora na úchytný prvek kování podle obr. 1, obr. 3 ... úchytný prvek podle obr. 2 spojený s upevňovacím prvkem v pohledu ze strany, obr. 4 ... pohled šikmo zdola znázorňující uspořádání podle obr. 3 upevněné na posuvném táhlu, obr. 5 ... pohled v řezu na kování podle obr. 1 uspořádané v profilové drážce okenního rámu.Fig. 1 ... the fitting inserted in the profile groove of the window frame in side view, Fig. 2 ... oblique top view of the fitting fastener according to Fig. 1, Fig. 3 ... the fastening element according to Fig. 2 associated with Fig. 4 ... an oblique bottom view showing the arrangement according to Fig. 3 mounted on a sliding rod, Fig. 5 ... a sectional view of the fitting according to Fig. 1 arranged in a profile groove of a window frame.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněno smontované, v profilové drážce rámu okna vsazené kování 1, jehož část může představovat rohový ohyb. Kování 1 sestává ze zákrytu 30 a relativně k němu posuvného táhla 20. Kování 1 je přitom v profilové drážce upevněno pomocí úchytného prvku 40, který se nachází mezi posuvným táhlem 20 a zákrytem 30. Kování 1 mimoto obsahuje upevňovací prvek 50 s upevňovacími bloky 52, 53 ave ·· ·«·· směru pohybu 62 vyznačeném šipkou, doprava posuvný, na zákrytu 30 uchycený spojovací prvek 60.FIG. 1 shows an assembled fitting 1 embedded in a profile groove of a window frame, part of which may be a corner bend. The fitting 1 consists of a cover 30 and a sliding rod 20 relative to it. The fitting 1 is fixed in the profile groove by a fastening element 40 which is located between the sliding rod 20 and the cover 30. The fitting 1 further comprises a fastening element 50 with fastening blocks 52, 53 ave the direction of movement 62 indicated by the arrow, sliding to the right, the connecting element 60 attached to the cover 30.

Na obr. 1 je spojovací prvek 60 znázorněn ve vpravo vysunuté koncové poloze, zatímco jeho počáteční základní poloha je definována dosednutím výstupku 61 vytvořeném na spojovacím prvku 60 na osazení 32, které je vytvořeno na zákrytu 30. Čep 34, rovněž vytvořený na zákrytu 30, slouží k vedení spojovacího prvku 60. V této koncové poloze, znázorněné na obr. 1 je, jak bude ještě dále blíže uvedeno, spojovací prvek 60 zablokován za pomoci úchytného prvku 40.In Fig. 1, the connector 60 is shown in the right extended end position, while its initial base position is defined by the engagement of the protrusion 61 formed on the connector 60 on the shoulder 32 which is formed on the cover 30. The pin 34, also formed on the cover 30, In this end position, shown in FIG. 1, as will be described in greater detail below, the connecting element 60 is locked by the gripping element 40.

Na obr. 2 je znázorněn úchytný prvek 40, jehož příčný průřez má v podstatě tvar písmene A. Na obou vnějších stranách 41 úchytného prvku 40 jsou vytvořeny vnější svěmé plochy 42, vytvořené ve formě většího počtu výstupků. V důsledku podélných výřezů 43, resp. svěmých ploch 42, vytvořených na vnějších stranách 41 úchytného prvku 40, může být úchytný prvek 40 pevně vsazen v profilové drážce, a to v důsledku odpružení svěmých ploch 42. Na otevřené straně úchytného prvku 40 ve tvaru A, jsou uspořádána dvě navzájem spojená ramena 44 ve tvaru L, jejichž volné konce 45, jak je znázorněno na obr. 1, přečnívají nad úchytný prvek 40. Funkce volných konců 45 a jejich sešikmených čelních ploch 45a, resp. třecích ploch, je dále v popise blíže popsána. V úchytném prvku 40 jsou dále vytvořena dvě středová vybrání 46 a 47, do kterých mohou být vsunuty oba upevňovací bloky 52, 53 upevňovacího prvku 50.FIG. 2 shows a gripping element 40 whose cross section is substantially A-shaped. On both outer sides 41 of the gripping element 40, the outer surface 42 is formed in the form of a plurality of protrusions. As a result of the longitudinal slits 43 and 42, respectively. The gripping surfaces 42 formed on the outer sides 41 of the gripping element 40 can be fixedly fitted in the profile groove due to the suspension of the gripping surface 42. On the open side of the gripping element 40 in the shape of A, two mutually connected arms 44 are provided The L-shaped ends whose free ends 45, as shown in FIG. 1, extend over the gripping element 40. The functions of the free ends 45 and their sloping front faces 45a and 45a, respectively, respectively. is further described in the description. Further, two central recesses 46 and 47 are formed in the retaining element 40, into which the two fastening blocks 52, 53 of the fastening element 50 can be inserted.

Na obr. 3 je znázorněn úchytný prvek 40 a upevňovací prvek 50 v navzájem sepnutém stavu. Ze spodní části 51 upevňovacího prvku 50 vystupují dvě dvojice pružných upevňovacích bloků 52, 53, mezi nimiž je vytvořen průchozí otvor 54. Mezi oběma těmito páry, vzájemně oddělených vybrání 55 a 56 vyčnívá nad povrch úchytného prvku 40 nýtový čep 57. Příčný můstek úchytného prvku 40 a jeho ramena 44 ve tvaru L jsou přitom vsazena ve vybráních 55 a 56 vytvořených v upevňovacím prvku 50 a to tak, že vrchní strana úchytného prvku 40 lícuje s vrchní stranou upevňovacího prvku 50.FIG. 3 shows the gripping element 40 and the fastening element 50 in a closed state. Two pairs of flexible fastening blocks 52, 53 extend from the lower portion 51 of the fastener 50, between which a through hole 54 is formed. Between the two pairs of spaced apart recesses 55 and 56 a rivet pin 57 extends above the surface of the fastening element 40. 40 and its L-shaped arms 44 are inserted in recesses 55 and 56 formed in the fastening element 50 so that the upper side of the gripping element 40 is flush with the upper side of the fastening element 50.

Na obr. 4 jsou znázorněny oba navzájem sepnuté prvky 40 a 50 se zákrytem 30. Zákryt 30 je přitom s výjimkou předního konce 31, zúženého v důsledku vytvoření dorazových osazení 32, širší než úchytný prvek 40 v místě svých svěmých ploch 42. Volné konce 45 obou ramen 44 ve tvaru L procházejí vybráními 33 vytvořenými v zákrytu 30 a přečnívají nad jeho vrchní stranu.In Fig. 4, the two fasteners 40 and 50 are closed together with the cover 30. The cover 30 is, with the exception of the front end 31, tapered as a result of the abutment shoulders 32, wider than the gripping element 40 at its spots 42. the two L-shaped arms 44 extend through recesses 33 formed in the cover 30 and overlap on its upper side.

Na obr. 5 je znázorněno kování 1 upravené v profilové drážce 11 rámu 10. Zákryt 30 přitom doléhá na dva boční výstupky 12 profilové drážky 11, zatímco upevňovací prvek 50 leží na dně drážky 13. Svěmé plochy 42, zřejmé z obr. 1, se nacházejí ve výšce bočních výstupků 12 profilové drážky 11. Protože vzdálenost mezi oběma bočními výstupky 12 je o něco menší než šířka úchytného prvku 40 v místě svěmých ploch 42, vzniká mezi úchytným prvkem 40 a bočními výstupky 12 svěmá, resp. třecí síla. Tato sílaje dostačující k tomu, aby úchytný prvek 40 a současně s ním i kování 1, byly v profilové drážce pevně uchyceny.5 shows the fitting 1 provided in the profile groove 11 of the frame 10. In this case, the cover 30 rests on the two lateral projections 12 of the profile groove 11, while the fastening element 50 lies on the bottom of the groove 13. Because the distance between the two lateral projections 12 is slightly smaller than the width of the gripping element 40 at the point of the surface 42, the gripping element 40 and the lateral projections 12 form an oblique or longitudinally extending surface. friction force. This force is sufficient for the gripping element 40 and, at the same time, the fitting 1 to be firmly fixed in the profile groove.

Mezi zákrytem 30 a upevňovacím prvkem 50 je posuvně uspořádáno posuvné táhlo 20. Za tímto účelem je v posuvném táhlu 20 vytvořen podélný otvor 21, kterým procházejí upevňovací bloky 52 a 53. Nýtový čep 57 je roznýtován v jednom z otvorů vytvořených v zákrytu. Na zákrytu 30 je v podélném směru posuvně, prostřednictvím čepu 34, uchycen spojovací prvek 60. Čep 34 přitom prochází podélným otvorem 63 vytvořeným ve spojovacím prvku 60 a omezuje tak jeho podélný pohyb. Na obr. 5 je znázorněn spojovací prvek 60 ve své vysunuté koncové poloze, ve které je blokován volnými konci 45 úchytného prvku 40.A sliding bar 20 is slidably disposed between the cover 30 and the fastening element 50. To this end, a sliding bar 20 is formed in the sliding bar 20 through which the fastening blocks 52 and 53 pass. The rivet pin 57 is riveted in one of the holes formed in the cover. A connecting element 60 is slidably mounted on the cover 30 in the longitudinal direction by means of a pin 34. The pin 34 passes through a longitudinal bore 63 formed in the connecting element 60, thereby limiting its longitudinal movement. In Fig. 5, the connecting element 60 is shown in its extended end position in which it is blocked by the free ends 45 of the gripping element 40.

V počáteční, základní poloze spojovacího prvku 60 jsou volné konce 45 ramene 44 vyhnuty spojovacím prvkem 60 dolů a tím předepnuty. Za tímto účelem potřebná pružnost obou volných konců 45 je dosažena jednak volbou vhodného umělohmotného materiálu ke zhotovení úchytného prvku 40 a jednak tvarovým provedením ramen 44. Volné konce 45, resp. třecí plochy 45a částečně doléhají s předpětím na spodní stranu spojovacího prvku 60 a částečně vyčnívají podélným otvorem 63 ven.In the initial, basic position of the fastener 60, the free ends 45 of the arm 44 are bent down by the fastener 60 and thereby biased. For this purpose, the required elasticity of the two free ends 45 is achieved, on the one hand, by selecting a suitable plastic material for making the gripping element 40 and, on the other hand, by shaping the arms 44. the friction surfaces 45a partially abut against the underside of the fastener 60 and partially protrude through the longitudinal bore 63 outward.

K posunutí spojovacího prvku 60 do své koncové polohy, znázorněné na obr. 1 a 5, je potřeba určité posuvné síly, jednak k překonání tření mezi volnými konci 45, ·· · ·* ···· • φ · * · · • · φ · · · • 4··· ΦΦΦ · • · ΦΦΦΦ ···· Φ ·· ··1 and 5, a certain displacement force is required to overcome the friction between the free ends 45 &apos;, &lt; tb &gt; &lt; tb &gt; φ · · · 4 ··· ΦΦΦ · · ····

ΦΦ ·Φ • Φ · ·ΦΦ · Φ · Φ ·

ΦΦΦΦ φ ΦΦΦ Φ ΦΦΦΦΦ φ ΦΦΦ Φ Φ

Φ Φ Φ ΦΦ ΦΦ resp. třecími plochami 45a a spojovacím prvkem, a dále k vytlačení volných konců 45 úchytného prvku 40 z podélného otvoru 63. Jak je znázorněno na obr. 5, do koncové polohy přesunutý spojovací prvek 60 je v této poloze zajištěn prostřednictvím výstupku 65, který je zablokován předepnutými volnými konci 45 ramene 44. Spojovací prvek 60 ve své koncové poloze překrývá konec druhého, zde blíže neznázoměného zákrytu, vsazeného v profilové drážce 11. Oba zákryty, včetně spojovacího prvku 60 jsou v místě upevňovacího otvoru 64 sešroubovány s okenním rámem 10. Tím je zabráněno dalšímu posunutí spojovacího prvku 60 ve směru pohybu 62, znázorněném na obr. 1.Φ Φ Φ ΦΦ ΦΦ resp. friction surfaces 45a and coupling element, and further to push the free ends 45 of the gripping element 40 out of the slot 63. As shown in Figure 5, the moved coupling element 60 moved to the end position is secured in this position by a protrusion 65 which is locked by biased the free end 45 of the arm 44. In its end position, the connecting element 60 overlaps the end of the second, not shown here, notched in the profile groove 11. The two latches, including the connecting element 60, are screwed to the window frame 10 at the mounting hole 64. further displacing the connector 60 in the direction of movement 62 shown in FIG. 1.

Claims (11)

1. Okenní kování sestávající z alespoň jednoho, v profilové drážce vsazeného dílu kování,· vyznačující se tím, že díl kování je opatřen ůchytným prvkem (40), který je uchycen mezi protilehlými bočními výstupky (12) profilové drážky (11).A window fitting comprising at least one fitting part inserted in the profile groove, characterized in that the fitting part is provided with a gripping element (40) which is fastened between opposite side projections (12) of the profile groove (11). 2. Okenní kování podle nároku 1, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) má po stranách, přivrácených k bočním výstupkům (12) profilové drážky (11), vytvořeny vyčnívající svěmé plochy (42).Window fitting according to claim 1, characterized in that the gripping element (40) has protruding surfaces (42) on the sides facing the side projections (12) of the profile groove (11). 3. Okenní kování podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) má ve směru k jednomu z bočních výstupků (12) vytvořen vyčnívající výstupek, kterým je uchycen v profilové drážce (11).Window fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping element (40) has a projecting protrusion in the direction of one of the side projections (12), by which it is fastened in the profile groove (11). 4. Okenní kování podle nároku 1, vyznačující se tím, že kování (1) sestává z alespoň jednoho, v profilové drážce (11) vsazeného prvého dílu kování a alespoň jednoho, za působení odporu způsobeného ůchytným prvkem (40) relativně k prvému dílu kování pohyblivého druhého dílu kování.Window fitting according to claim 1, characterized in that the fitting (1) comprises at least one first fitting part inserted in the profile groove (11) and at least one under the action of resistance caused by the gripping element (40) relative to the first fitting part a movable second fitting part. 5. Okenní kování podle nároku 4, vyznačující se tím, že prvým dílem kování je zákryt (30), zatímco druhým dílem kování je posuvné táhlo (20) a/nebo spojovací prvek (60), posuvný na zákrytu (30).Window fitting according to claim 4, characterized in that the first fitting part is a cover (30), while the second fitting part is a sliding rod (20) and / or a connecting element (60) sliding on the cover (30). 6. Okenní kování podle nároku 4 nebo 5, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) má vytvořenu alespoň jednu třecí plochu (45a), která je ve styku s druhým dílem kování.Window fitting according to claim 4 or 5, characterized in that the gripping element (40) has at least one friction surface (45a) which is in contact with the second fitting part. 7. Okenní kování podle nároku 6, vyznačující se tím, že nejméně jedna třecí plocha (45a) je vytvořena na volném konci (45) pružného ramene (44).Window fitting according to claim 6, characterized in that at least one friction surface (45a) is formed on the free end (45) of the spring arm (44). • ·• · 8. Okenní kování podle některého z nároků 4 až 7, vyznačující se tím, že spojovací prvek (60) je v posunuté poloze ve směru pohybu (62) uchycen prostřednictvím úchytného prvku (40).Window fitting according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the connecting element (60) is held in the displaced position in the direction of movement (62) by means of a fastening element (40). 9. Okenní kování podle některého z nároků 4 až 8, vyznačující se tím, že kování (1) je v profilové drážce (11) uchyceno prostřednictvím úchytného prvku (40), který je upraven na prvém a/nebo druhém dílu kování.Window fitting according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the fitting (1) is fixed in the profile groove (11) by means of a fastening element (40) which is provided on the first and / or the second fitting part. 10. Okenní kování podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) je upevněn mezi zákrytem (30) a posuvným táhlem (20), popřípadě spojovacím prvkem (60).Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (40) is fixed between the cover (30) and the sliding rod (20) or the connecting element (60). 11. Okenní kování podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že úchytný prvek 40) je vytvořen j ako umělohmotný díl, zhotovený vstřikováním.Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element 40) is designed as an injection-molded plastic part.