CZ293495B6

CZ293495B6 - Window fittings

Info

Publication number: CZ293495B6
Application number: CZ19973596A
Authority: CZ
Inventors: Kohlerájürgen; Müllerbaderásiegfried
Original assignee: Rotoáfrankáag
Priority date: 1996-11-14
Filing date: 1997-11-13
Publication date: 2004-05-12
Also published as: EP0843064A3; EP0843064B1; HU9702009D0; ATE261044T1; HUP9702009A1; HU222421B1; DE59711364D1; CZ359697A3; PL185423B1; DE19646982A1; EP0843064A2; PL323121A1

Abstract

The invented window fittings has at least one first part having for example the form of a cover (30) inserted into a rabbet groove (11) and a second part having for example the form of a sliding pull rod (20) or a connecting member (60) that is movable relative said first part against resistance of an independent holder (40). Said holder (40) has at least one friction surface (45a) turned toward the second part and interacting therewith.

Description

Kování pro oknoWindow fittings

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kování pro okno s alespoň jedním prvním dílem vložitelným do profilové drážky a s druhým dílem, který je pohyblivý vůči prvnímu dílu proti odporu samostatného úchytného prvku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a window fitting with at least one first panel insertable in a profile groove and a second panel movable relative to the first panel against the resistance of a separate fastener.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové kování je známé ze spisu DE-U-295 14 640. Jako první díl kování je zde upraven kryt, který zakrývá profilovou drážku. Jako druhý díl je zde upraveno posuvné táhlo pohyblivé v profilové drážce relativně vůči krytu. Úchytný prvek je tvořen úložnou konzolou pro kryt.Such a fitting is known from DE-U-295 14 640. As a first fitting part there is provided a cover which covers the profile groove. A sliding rod movable in the profile groove relative to the housing is provided as the second part. The retaining element is a housing bracket for the cover.

Kromě toho jsou známá kování, u nichž je rohový ohyb upevněn v příslušné profilové drážce. Aby bylo možno rohový kryt tohoto rohového ohybu (prvního dílu kování) spojit s druhým krytem, jsou známé spojovací prvky (druhý díl kování), které jsou na spojovaném konci rohového krytu upevněny posuvně. U rohového krytu vloženého do profilové drážky tyto spojovací prvky nejprve přesahují jen spojovaný konec rohového krytu, a proto nebrání vložení druhého krytu do profilové drážky. Teprve tehdy, když i druhý kryt je vložen do profilové drážky, se spojovací prvek přesune do své polohy překrývající druhý kryt. Potom se spojovací prvek a oba kryty upevní v profilové drážce pomocí šroubů.In addition, fittings are known in which the corner bend is fixed in the respective profile groove. In order to connect the corner cover of this corner bend (first fitting part) to the second cover, known fasteners (second fitting part) are displaceably mounted on the joining end of the corner cover. In the corner cover inserted into the profile groove, these connecting elements first extend beyond the joined end of the corner cover only and therefore do not prevent the second cover from being inserted into the profile groove. Only when the second cover is inserted into the profile groove does the fastener move into its position overlapping the second cover. Then the fastener and the two covers are fastened in the profile groove with screws.

Aby se při vloženém rohovém ohybu spojovací prvek nenacházel ve své základní poloze, to znamená v poloze, v níž nepřesahuje konec krytu vkládaného do profilové drážky, má u známých rohových ohybů kovový rohový kryt v oblasti spojovacího prvku tvarovanou část, kterou je spojovací prvek v základní poloze přidržován, a která musí být pro posunutí spojovacího prvku do přesahující koncové polohy překonána. V důsledku výrobních tolerancí ovšem síla k tomu potřebná kolísá, což se projeví nevýhodně zejména při manuálním posunování spojovacího prvku.In order to prevent the connecting element from being in its basic position when the corner bend is inserted, i.e. in a position in which it does not extend beyond the end of the cover inserted into the profile groove, in known corner bends, the metal corner cover has a shaped portion and must be overcome to move the fastener to the overlapping end position. However, due to manufacturing tolerances, the force required for this varies, which is particularly disadvantageous when the coupling element is manually moved.

Úkolem vynálezu proto je vylepšit známá kování tak, aby bylo možno provádět pohyb druhého dílu kování vůči prvnímu dílu za definovaných podmínek.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to improve the known fittings so that the second fitting part can be moved with respect to the first part under defined conditions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňuje kování pro okno s alespoň jedním prvním dílem vložitelným do profilové drážky a s druhým dílem který je pohyblivý vůči prvnímu dílu proti odporu samostatného úchytného prvku, podle vynálezu, jehož podstatou je, že úchytný prvek má alespoň jednu třecí plochu přivrácenou k druhému dílu a spolupracující s ním.The object of the invention is to provide a window fitting with at least one first panel insertable in a profile groove and a second panel movable with respect to the first panel against the resistance of a separate fastener according to the invention, the fastener having at least one friction surface facing the second panel; working with him.

U kování podle vynálezu tedy lze při posunování druhého dílu samostatným úchytným prvkem libovolně nastavovat odpor, který musí být překonán. Vhodnou volbou materiálu a povrchové struktury úchytného prvku je možno libovolně definovat třecí odpor, který působí proti pohybu druhého dílu kování.Thus, in the fitting according to the invention, the resistance to be overcome can be arbitrarily adjusted when the second part is moved by the separate gripping element. By a suitable choice of material and surface structure of the gripping element, it is possible to freely define the frictional resistance which counteracts the movement of the second fitting part.

Podle zvlášť výhodného provedení vynálezu je zmíněná alespoň jedna třecí plocha vytvořena na volném konci pružně uloženého ramena. Tím je možno úchytný prvek, respektive jeho třecí plochu, předepnout ve směru k druhému dílu kování a rovněž přemístit z dráhy pohybu druhého dílu kování.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the at least one friction surface is formed at the free end of the spring-mounted arm. As a result, the gripping element or its frictional surface can be biased towards the second fitting part and also displaced from the movement path of the second fitting part.

fF

Podle dalšího výhodného provedení je prvním dílem kryt a druhým dílem je spojovací prvek posuvně uložený na krytu. Pomocí úchytného prvku je spojovací prvek přidržován ve své základní poloze, to znamená v poloze, v níž nepřesahuje konec krytu vkládaného do profilové drážky, tak dlouho, dokud nepřesahuje druhý kryt uspořádaný v profilové drážce a určený ke spojení s prvním krytem.According to a further preferred embodiment, the first part is a cover and the second part is a connecting element slidably mounted on the cover. By means of the retaining element, the connecting element is held in its basic position, i.e. in a position in which it does not extend beyond the end of the cover inserted into the profile groove until it extends beyond the second cover arranged in the profile groove and intended to be connected to the first cover.

Podle dalšího výhodného provedení je druhý díl ve své poloze posunuté ve směru pohybu uchycen úchytným prvkem proti směru pohybu. Úchytný prvek může například posunutý druhý díl kování přidržovat zaskočením. Toto upevnění má tu výhodu, že již posunutý druhý díl kování io může být přidržován v této posunuté poloze. Zejména tehdy, když je druhým dílem kování spojovací prvek, není již všeobecně zapotřebí posunutí v opačném směru pohybu.According to a further preferred embodiment, the second part is in its displaced position in the direction of movement secured by the gripping element against the direction of movement. For example, the gripping member can be held in place by the latched second fitting part. This fastening has the advantage that the already displaced second fitting part 10 can be held in this displaced position. Especially when the second fitting part is a connecting element, displacement in the opposite direction of movement is generally no longer required.

Kromě své vlastní funkce, to znamená přidržovat díl kování v profilové drážce a/nebo bránit pohybu druhého dílu relativně vůči prvnímu dílu, může být úchytný prvek využit i k jiným úče15 lům. Proto je úchytný prvek podle dalšího výhodného provedení upevněn mezi prvním dílem a druhým dílem kování, takže tento úchytný prvek může sloužit jako dorazová plocha nebo vodicí plocha pro pohyblivý díl, zejména pro posuvné táhlo.In addition to its own function, i.e. to hold the fitting part in the profile groove and / or to prevent the movement of the second part relative to the first part, the gripping element can also be used for other purposes. Therefore, the gripping element according to a further preferred embodiment is fixed between the first part and the second fitting part, so that the gripping element can serve as a stop surface or guide surface for the movable part, in particular for the sliding rod.

Je-li úchytný prvek podle dalšího výhodného provedení zhotoven z plastu vstřikováním, je jeho 20 výroba zvlášť levná a má pružnost danou použitým materiálem.If the gripping element according to another preferred embodiment is made of plastic by injection molding, its manufacture is particularly inexpensive and has the flexibility given by the material used.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další výhody vynálezu vyplynou z dalšího popisu a výkresů. Výše uvedené a ještě dále zmíněné znaky vynálezu mohou být použity vždy jednotlivě samy o sobě nebo v libovolných vzájemných kombinacích. Znázorněné a popsané příkladné provedení nepředstavuje žádný konečný výčet, nýbrž má spíše příkladný charakter pro popis vynálezu. Na výkresech obr. 1 znázorňuje v bokorysu kování vložitelné do profilové drážky okna, obr. 2 v pohledu šikmo shora úchytný prvek kování z obr. 1, obr. 3 v bokorysu úchytný prvek z obr. 2 spojený s upevňovacím prvkem, obr. 4 v pohledu šikmo zdola uspořádání z obr. 3 upevněné na posuvném táhlu a obr. 5 v řezu kování z obr. 1 uspořádané v profilové drážce okna.Further advantages of the invention will become apparent from the following description and drawings. The above-mentioned and still further mentioned features of the invention can be used individually individually or in any combination with each other. The illustrated and described exemplary embodiment is not a definitive list, but rather has an exemplary character for describing the invention. 1 shows a side view of the fitting insertable in the profile groove of the window, FIG. 2 is a side elevation view of the fitting of FIG. 1; FIG. 3 is a side view of the fitting of FIG. 3 is an oblique view from below of the arrangement of FIG. 3 mounted on a sliding rod; and FIG. 5 is a cross-sectional view of the fittings of FIG. 1 arranged in the profile groove of the window.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněno smontované kování 1, vložitelné do profilové drážky okna, které může 40 být částí rohového ohybu. Kování 1 obsahuje kryt 30 jako svůj první díl a posuvné táhlo 20, vedené posuvně vůči krytu 30, jako svůj druhý díl. Pomocí úchytného prvku 40, nacházejícího se mezi posuvným táhlem 20 a krytem 30, je možno kování 1 upevnit v profilové drážce. Kování 1 dále obsahuje upevňovací prvek 50 s upevňovacími bloky 52, 53 a spojovací prvek 60 uchycený na krytu 30 posuvně ve směru 62 pohybu, na vyobrazení doprava.FIG. 1 shows an assembled fitting 1 insertable into a profile groove of a window, which may be part of a corner bend. The fitting 1 comprises a cover 30 as its first part and a sliding rod 20 sliding relative to the cover 30 as its second part. By means of the fastening element 40 located between the sliding rod 20 and the cover 30, the fitting 1 can be fixed in the profile groove. The fitting 1 further comprises a fastening element 50 with fastening blocks 52, 53 and a fastening element 60 mounted on the housing 30 in sliding direction 62, as shown to the right.

Na obr. 1 je spojovací prvek 60 znázorněn ve vpravo vysunuté koncové poloze, zatímco jeho počáteční základní poloha je definována dosednutím výstupku 61 vytvořeném na spojovacím prvku 60 na osazení 32, které je vytvořeno na zákrytu 30. Čep 34, rovněž vytvořený na krytu 30, slouží k vedení spojovacího prvku 60. V této koncové poloze, znázorněné na obr. 1 je, jak bude 50 ještě dále blíže uvedeno, spojovací prvek 60 zablokován za pomoci úchytného prvku 40.In Fig. 1, the connector 60 is shown in the right extended end position, while its initial base position is defined by the engagement of the projection 61 formed on the connector 60 on the shoulder 32 which is formed on the cover 30. The pin 34 also formed on the cover 30, In this end position, shown in FIG. 1, as will be described in greater detail below, the connector 60 is locked by the gripping element 40.

Na obr. 2 je znázorněn úchytný prvek 40, jehož příčný průřez má v podstatě tvar písmene A. Na obou vnějších stranách 41 úchytného prvku 40 jsou vytvořeny vnější svěmé plochy 42, vytvořené ve formě většího počtu výstupků. V důsledku podélných výřezů 43, resp. svěrnýchFIG. 2 shows a gripping element 40 whose cross section is substantially A-shaped. On both outer sides 41 of the gripping element 40, the outer surface 42 is formed in the form of a plurality of protrusions. As a result of the longitudinal slits 43 and 42, respectively. clamp

-2CZ 293495 B6 ploch 42, vytvořených na vnějších stranách 41 úchytného prvku 40, může být úchytný prvek 40 pevně vsazen v profilové drážce, a to v důsledku odpružení svěmých ploch 42. Na otevřené straně úchytného prvku 40 ve tvaru A, jsou uspořádána dvě navzájem spojená ramena 44 ve tvaru L, jej ichž volné konce 45, jak je znázorněno na obr. 1, přečnívaj ící nad úchytný prvek 40. Funkce volných konců 45 a jejich sešikmených čelních ploch 45a, resp. třecích ploch, je dále v popise blíže popsána. V úchytném prvku 40 jsou dále vytvořena dvě středová vybrání 46 a 47, do kterých mohou být vsunuty oba upevňovací bloky 52, 53 upevňovacího prvku 50.The surfaces 40 formed on the outer sides 41 of the gripping element 40 can be fixedly mounted in the profile groove due to the cushioning of the gripping surfaces 42. On the open side of the gripping element 40 in the shape of A, two are arranged relative to one another. L-shaped link arms 44 whose free ends 45, as shown in FIG. 1, extend over the gripping element 40. The functions of the free ends 45 and their sloping front surfaces 45a and 45a, respectively, respectively. is further described in the description. Further, two central recesses 46 and 47 are formed in the retaining element 40, into which the two fastening blocks 52, 53 of the fastening element 50 can be inserted.

Na obr. 3 je znázorněn úchytný prvek 40 a upevňovací prvek 50 v navzájem sepnutém stavu. Ze spodní části 51 upevňovacího prvku 50 vystupují dvě dvojice pružných upevňovacích bloků 52, 53, mezi nimiž je vytvořen průchozí otvor 54. Mezi oběma těmito páry, vzájemně oddělených vybrání 55 a 56 vyčnívá nad povrch úchytného prvku 40 nýtový čep 57. Příčný můstek úchytného prvku 40 a jeho ramena 44 ve tvaru L jsou přitom vsazena ve vybráních 55 a 56 vytvořených v upevňovacím prvku 50, a to tak, že vrchní strana úchytného prvku 40 lícuje s vrchní stranou upevňovacího prvku 50.FIG. 3 shows the gripping element 40 and the fastening element 50 in a closed state. Two pairs of flexible fastening blocks 52, 53 extend from the lower portion 51 of the fastener 50, between which a through hole 54 is formed. Between the two pairs of spaced apart recesses 55 and 56 a rivet pin 57 extends above the surface of the fastening element 40. 40 and its L-shaped arms 44 are inserted in recesses 55 and 56 formed in the fastening element 50, so that the upper side of the gripping element 40 is flush with the upper side of the fastening element 50.

Na obr. 4 jsou znázorněny oba navzájem sepnuté prvky 40 a 50 s krytem 30. Kryt 30 je přitom s výjimkou předního konce 31, zúženého v důsledku vytvoření dorazových osazení 32, širší než úchytný prvek 40 v místě svých svěmých ploch 42. Volné konce 45 obou ramen 44 ve tvaru L procházejí vybráními 33 vytvořenými v krytu 30 a přečnívají nad jeho vrchní stranu.In FIG. 4, the two fasteners 40 and 50 are connected to each other with the cover 30. The cover 30 is wider than the gripping shoulder 32 at the location of its ground surfaces 42, with the exception of the front end 31, which is tapered as a result of the stop bosses. of the two L-shaped arms 44 extend through recesses 33 formed in the housing 30 and project beyond its upper side.

Na obr. 5 je znázorněno kování 1 upravené v profilové drážce 11 rámu 10. Kryt 30 přitom doléhá na dva boční výstupky 12 profilové drážky 11, zatímco upevňovací prvek 50 leží na dně drážky 13. Svěmé plochy 42, zřejmé z obr. 1, se nacházejí ve výšce bočních výstupků 12 profilové drážky 11. Protože vzdálenost mezi oběma bočními výstupky 12 je o něco menší než šířka úchytného prvku 40 v místě svěmých ploch 42, vzniká mezi úchytným prvkem 40 a bočními výstupky 12 svěmá, resp. třecí síla. Tato sílaje dostačující k tomu, aby úchytný prvek 40 a současně s ním i kování 1, byly v profilové drážce pevně uchyceny.FIG. 5 shows the fittings 1 provided in the profile groove 11 of the frame 10. The cover 30 rests on the two lateral projections 12 of the profile groove 11, while the fastening element 50 lies on the bottom of the groove 13. The flat surfaces 42 shown in FIG. Because the distance between the two lateral projections 12 is slightly smaller than the width of the gripping element 40 at the points of the surface 42, the gripping element 40 and the lateral projections 12 form a straight and a longitudinal extension. friction force. This force is sufficient for the gripping element 40 and, at the same time, the fitting 1 to be firmly fixed in the profile groove.

Mezi krytem 30 a upevňovacím prvkem 50 je posuvně uspořádáno posuvné táhlo 20. Za tímto účelem je v posuvném táhlu 20 vytvořen podélný otvor 21, kterým procházejí upevňovací bloky 52 a 53. Nýtový čep 57 je roznýtován v jednom z otvorů vytvořených v zákrytu. Na krytu 30 je v podélném směru posuvně, prostřednictvím čepu 34, uchycen spojovací prvek 60. Cep 34 přitom prochází podélným otvorem 63 vytvořeným ve spojovacím prvku 60 a omezuje tak jeho podélný pohyb. Na obr. 5 je znázorněn spojovací prvek 60 ve své vysunuté koncové poloze, ve které je blokován volnými konci 45 úchytného prvku 40.A sliding rod 20 is displaceably disposed between the cover 30 and the fastening element 50. To this end, a sliding rod 20 is provided in the sliding rod 20 through which the fastening blocks 52 and 53 are passed. A connecting element 60 is slidably mounted on the cover 30 in the longitudinal direction by means of a pin 34. The pin 34 passes through a longitudinal bore 63 formed in the connecting element 60, thereby limiting its longitudinal movement. In Fig. 5, the connecting element 60 is shown in its extended end position in which it is blocked by the free ends 45 of the gripping element 40.

V počáteční, základní poloze spojovacího prvku 60 jsou volné konce 45 ramene 44 vyhnuty spojovacím prvkem 60 dolů a tím předepnuty. Za tímto účelem potřebná pružnost obou volných konců 45 je dosažena jednak volbou vhodného plastového materiálu ke zhotovení úchytného prvku 40 a jednak tvarovým provedením ramen 44. Volné konce 45, resp. třecí plochy 45a částečně doléhají s předpětím na spodní stranu spojovacího prvku 60 a částečně vyčnívají podélným otvorem 63 ven.In the initial, basic position of the fastener 60, the free ends 45 of the arm 44 are bent down by the fastener 60 and thereby biased. For this purpose, the required elasticity of the two free ends 45 is achieved both by selecting a suitable plastic material for making the gripping element 40 and secondly by shaping the arms 44. the friction surfaces 45a partially abut against the underside of the fastener 60 and partially protrude through the longitudinal bore 63 outward.

K posunutí spojovacího prvku 60 do své koncové polohy, znázorněné na obr. 1 a 5, je potřeba určité posuvné síly, jednak k překonání tření mezi volnými konci 45, resp. třecími plochami 45a a spojovacím prvkem, a dále k vytlačení volných konců 45 úchytného prvku 40 z podélného otvoru 63. Jak je znázorněno na obr. 5, do kovové polohy přesunutý spojovací prvek 60 je v této poloze zajištěn prostřednictvím výstupku 65, který je zablokován předepnutými volnými konci 45 ramene 44. Spojovací prvek 60 ve své koncové poloze překrývá konec druhého, zde blíže neznázoměného krytu, vsazeného v profilové drážce JJ_. Oba kryty, včetně spojovacího prvku 60 jsou v místě upevňovacího otvoru 64 sešroubovány s okenním rámem JO. Tím je zabráněno dalšímu posunutí spojovacího prvku 60 ve směru 62 pohybu, znázorněném na obr. 1.1 and 5, a certain displacement force is required to overcome the friction between the free ends 45 and 45, respectively. by the friction surfaces 45a and the coupling element, and further to push the free ends 45 of the gripping element 40 out of the slot 63. As shown in Figure 5, the metal coupling 60 moved to the metal position is secured in this position by a protrusion 65 which is blocked by biased The free end 45 of the arm 44. In its end position, the connecting element 60 covers the end of the second cover (not shown here), inserted in the profile groove 11. The two covers, including the fastener 60, are screwed to the window frame 10 at the mounting hole 64. This prevents further movement of the connecting element 60 in the movement direction 62 shown in FIG. 1.

Claims

1. Kování pro okno s alespoň jedním prvním dílem vložitelným do profilové drážky (11) a s druhým dílem, který je pohyblivý vůči prvnímu dílu proti odporu samostatného úchytného prvku (40), vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) má alespoň jednu třecí plochu (45a) přivrácenou k druhému dílu a spolupracující s ním.A fitting for a window having at least one first part insertable into a profile groove (11) and a second part movable with respect to the first part against resistance of a separate gripping element (40), characterized in that the gripping element (40) has at least one friction a surface (45a) facing and cooperating with the second part.

2. Kování podle nároku 1, vyznačující se tím, že zmíněná alespoň jedna třecí plocha (45a) je vytvořena na volném konci (45) pružně uloženého ramena (44).A fitting according to claim 1, characterized in that said at least one friction surface (45a) is formed at the free end (45) of the spring arm (44).

3. Kování podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že prvním dílem je kryt (30) a druhým dílem je spojovací prvek (60) posuvně uložený na krytu (30).Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the first part is a cover (30) and the second part is a connecting element (60) slidably mounted on the cover (30).

4. Kování podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že druhý díl je ve své poloze posunuté ve směru (62) pohybu uchycen úchytným prvkem (40) proti směru (62) pohybu.Fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second part, in its position displaced in the direction of movement (62), is retained by the gripping element (40) against the direction of movement (62).

5. Kování podle jednoho z nároků laž4, vyznačující se tím, že je upevněno v profilové drážce (11) úchytným prvkem (40) uspořádaným na prvním dílu a/nebo druhém dílu.Fitting according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it is fixed in the profile groove (11) by a fastening element (40) arranged on the first part and / or the second part.

6. Kování podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) je upevněn mezi prvním dílem a druhým dílem.Fitting according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fastening element (40) is fastened between the first part and the second part.

7. Kování podle jednoho z nároků laž 6, vyznačující se tím, že úchytný prvek (40) je zhotoven z plastu vstřikováním.Fitting according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the fastening element (40) is made of plastic by injection molding.