CZ298365B6

CZ298365B6 - Assembly group with a hinge for a door, windows, and the like

Info

Publication number: CZ298365B6
Application number: CZ20022091A
Authority: CZ
Inventors: Sinsteden@Claudia
Original assignee: Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2007-09-12
Also published as: DE29922023U1; WO2001044610A1; ATE277260T1; RU2002118702A; HU224231B1; PL199210B1; EP1238179B1; DK1238179T3; UA71657C2; PL355753A1; RU2217567C1; EP1238179A1; DE50007936D1; HUP0203701A2; CZ20022091A3

Abstract

The present invention relates to a hinge (20) for a door, window or the like being not seen from outside in fixed state when the wing is closed. It has a suspension portion comp=rising means for fastening on a hollow section (3, 4) wherein the fastening means include: a pair of opposite fixing plates (21, 22) fitted from outside to opposite walls of the hollow section (3, 4), a plurality of distance bushings (30) distributed across the surface of the fixing plates (21, 22) and arranged inside the hollow section (3, 4), attachment bolts (40) assigned to the distance bushings (30), and elements serving for joining a lower portion (15) of the hinge (20) with at least one fixing plate (21, 22).

Description

Vynález se týká montážní sestavy, zahrnující závěs pro dveře, okno nebo podobné, jakož i prostředky k upevnění alespoň jedné části závěsu na dutém profilu pevného rámu nebo křídlového rámu, u které část závěsu zasahuje otvorem ve stěně dutého profilu, kolmé k rámové rovině, do vnitřku v průřezu v podstatě obdélníkového dutého profilu tak, že upevněný závěs není při uzavřeném křídle zvenku vidět. Dále se vynález týká dveří, okna nebo podobného, u nichž pevný rám nebo křídlový rám sestávají z dutého profilu a k výkyvnému uložení křídla na pevném rámu jsou upraveny alespoň jeden závěs, jakož i prostředky k upevnění alespoň jedné části závěsu na dutém profilu, a u kterého alespoň jedna část závěsu zasahuje otvorem ve stěně dutého profilu, kolmé k rovině rámu, resp. křídla, do vnitřku dutého profilu tak, že závěs není při uzavřeném křídle vidět.The invention relates to an assembly comprising a hinge for a door, window or the like as well as means for securing at least one hinge part to a hollow profile of a fixed frame or sash, in which a hinge part extends through an opening in the hollow profile wall perpendicular to the frame plane. inside the cross section of a substantially rectangular hollow profile so that the hinge is not visible from the outside when the sash is closed. Furthermore, the invention relates to a door, window or the like, in which the fixed frame or sash frame consists of a hollow profile and at least one hinge is provided for swinging the sash on the fixed frame, and means for fastening at least one part of the hinge on the hollow profile. one part of the hinge extends through an opening in the wall of the hollow profile, perpendicular to the plane of the frame, respectively. sashes, so that the hinge is not visible when the sash is closed.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U moderních dveří, oken nebo podobného, u nichž jak pevný rám, tak i křídlový rám sestávají z dutých profilů z protlačováním lisovaného hliníkového materiálu nebo plastu nebo z kombinace kovu a plastu, jsou dána řešení pro umístění závěsů, u nichž jsou jejich části upraveny uvnitř dutých profilů a nejsou při uzavřeném křídle vidět. Taková forma provedení je předmětem úvod tvořícího EP 789 124 A2. O takové konstrukce závěsu se přirozeně usiluje, protože závěsy při uzavřeném křídle vlastně nejsou vidět a i jinak jsou vidět pouze málo a především netvoří rušivé nebo možnost zranění přinášející výstupky.In modern doors, windows or the like, in which both the fixed frame and the sash frame consist of hollow profiles of extruded aluminum or plastic material or a combination of metal and plastic, solutions are provided for the placement of hinges in which parts thereof are provided inside hollow profiles and are not visible when the wing is closed. Such an embodiment is the subject of the introduction of EP 789 124 A2. Such a hinge construction is naturally sought, since the hinges are not actually visible when the wing is closed, and otherwise they are little visible and, above all, they do not create disturbing or injuring effects.

Zakrytě ležící závěsy však nejsou bez problému, protože vestavný prostor v hlavní komoře dutého profilu, který je k dispozici, je omezen a kromě toho mohou být tyto hlavní komory od výrobku k výrobku dutého profilu ve svých rozměrech různé.However, concealed hinges are not a problem, since the space available in the main chamber of the hollow profile is limited and, moreover, these main chambers may vary from product to hollow profile in their dimensions.

Další těžkostí je, především u těžkých křídel, zavádění značných sil do dutých profilů, které nejsou kvůli své tenkostěnnosti dost vhodné pro bodový přenos sil.Another difficulty is, especially in the case of heavy wings, the introduction of considerable forces into the hollow sections, which due to their thin-walled shape are not suitable for point transmission of forces.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základem vynálezu je úkol, vytvořit upevnění při zakrytě se nacházejících závěsech tak, aby se tenkostěnné duté profily zaváděním sil nepřetěžovaly a upevnění bylo kromě toho použitelné u dutých profilů různých rozměrů.The object of the invention is to provide a fastening with concealed hinges so that the thin-walled hollow profiles are not overloaded by the application of forces, and the fastening is also applicable to hollow profiles of different sizes.

Tento úkol se v prvním aspektu řeší montážní sestavou v úvodu uvedeného druhu, u které podle vynálezu prostředky k upevnění části závěsu zahrnují následující části:This object is solved in a first aspect by an assembly of the kind mentioned in the introduction, in which according to the invention the means for securing a part of the hinge comprises the following parts:

a) dvojici vzájemně protilehlých upevňovacích desek, z nichž jedna upevňovací deska je určena k dosedu zvenku na stěně dutého profilu, která má otvor, a druhá upevňovací deska k dosedu zvenku na protilehlé stěně dutého profilu,a) a pair of mutually opposed fastening plates, one fastening plate of which is intended to abut on the wall of the hollow profile having an aperture, and the other fastening plate of an external engagement of the opposite wall of the hollow section,

b) větší množství distančních pouzder, rozdělených přes plochu upevňovacích desek, upravených uvnitř dutého profilu, kolmých k upevňovacím deskám a uspořádaných oběma svými konci k opoře upevňovacích desek zevnitř proti sobě,b) a plurality of spacers, distributed over the surface of the fastening plates, provided inside the hollow profile, perpendicular to the fastening plates and arranged at both ends to support the fastening plates from the inside against each other,

c) distančním pouzdrům přiřazené upevňovací šrouby, které zabírají skrz upevňovací desky do distančních pouzder a pomocí nichž jsou upevňovací desky tažitelné proti koncovým plochám distančních pouzder,c) spacers associated with fastening screws which engage through the fastening plates into the spacer sleeves and by means of which the fastening plates are pullable against the end faces of the spacer sleeves,

- 1 CZ 298365 B6 přičemž dále jsou upraveny prvky ke spojení alespoň jedné části závěsu s alespoň jednou z upevňovacích desek.Further comprising means for connecting at least one hinge part to at least one of the fastening plates.

Ve druhém aspektu se úkol vynálezu v úvodu uvedených dveří, okna nebo podobného, řeší tím, že prostředky k upevnění části závěsu zahrnují následující části:In a second aspect, the object of the invention at the outset of said door, window or the like is solved by the means for fastening part of the hinge comprising the following parts:

a) dvojici vzájemně protilehlých upevňovacích desek, z nichž jedna upevňovací deska zvenku dosedá na stěně dutého profilu, která má otvory a probíhá kolmo k rovině rámu, resp. křídla, a druhá upevňovací deska zvenku dosedá na protilehlé stěně dutého profilu,a) a pair of mutually opposed fastening plates, of which one fastening plate abuts on the outside of the hollow profile wall, which has openings and extends perpendicular to the plane of the frame, respectively. the wings, and the second mounting plate from the outside abuts on the opposite wall of the hollow profile,

b) větší množství distančních pouzder, rozdělených přes plochu upevňovacích desek, upravených uvnitř dutého profilu a oběma koncovými plochami zevnitř podpírajících upevňovací desky,b) a plurality of spacer sleeves distributed over the surface of the fastening plates provided within the hollow profile and the two end surfaces from the inside supporting the fastening plates,

c) distančním pouzdrům vždy přiřazené upevňovací šrouby, které zasahují skrz upevňovací desky do distančních pouzder a pomocí nichž se upevňovací desky táhnou proti koncovým plochám distančních pouzder, přičemž jsou upraveny prvky ke spojení alespoň jedné části závěsu s alespoň jednou upevňovací deskou.c) fastening screws, each associated with spacers, which extend through the fastening plates into the spacers and by means of which the fastening plates are pulled against the end faces of the spacers, and elements are provided for connecting at least one hinge part to the at least one fastening plate.

Duté profily mají celkově obdélníkový průřez. Upevňovací desky dutého profilu leží z vnější strany dvou paralelních stran obdélníkového průřezu naproti sobě a upínají dutý profil mezi sebou. Distanční pouzdra jsou přizpůsobena protažení dutých profilů v rovině rámu kolmo k ose závěsu a slouží vzájemné opoře upevňovacích desek, takže se mezi nimi ležící duté profily pod silou upevňovacích šroubů nemohou deformovat. Přizpůsobení různým rozměrům dutých profilů se uskutečňuje různými délkami distančních pouzder. Upevňovací desky mohou mít přiměřenou velikost, aby se závěsem v podstatě bodově přinesené síly rozdělovaly na velkou plochu, takže se tím duté profily lokálně nepřetěžují.The hollow profiles have a generally rectangular cross-section. The hollow profile fixing plates lie opposite each other from the two parallel sides of the rectangular section and clamp the hollow profile between them. The spacers are adapted to extend the hollow profiles in the plane of the frame perpendicular to the hinge axis and serve to support each other of the fastening plates so that the hollow profiles lying between them cannot deform under the force of the fastening screws. Adaptation to the different dimensions of the hollow profiles is achieved by different lengths of spacer sleeves. The fastening plates may be of adequate size to distribute the substantially pointed forces through the hinge over a large area so that the hollow profiles are not overloaded locally.

Tyto vlastnosti vynálezu se týkají jak montážní sestavy ze závěsu a upevňovacích prostředků, tak i jimi opatřených dveří, okna nebo podobného.These features of the invention relate to both a hinge assembly and fastening means and a door, window or the like provided therewith.

Vynález zahrnuje případ, že pouze pevný rám nebo křídlový rám sestává z dutého profilu, na kterém se upevnění provádí pomocí upevňovacích desek.The invention includes the case that only the fixed frame or the sash frame consists of a hollow profile on which the fastening is performed by means of fastening plates.

Výhodný případ provedení je, když pevný rám a křídlový rám mají v rovině rámu, resp. křídla paralelní a sousedící duté profily a obě části závěsu zasahují do stěn dutých profilů, které jsou při uzavřeném křídle bezprostředně protilehlé.A preferred embodiment is when the fixed frame and the sash frame have in the plane of the frame or frame. the wings of the parallel and adjacent hollow sections and both hinge sections extend into the walls of the hollow sections which are directly opposite when the wing is closed.

Podle dalšího výhodného provedení závěs zahrnuje v dutém profilu pevného rámu upravené přídržné části pro čep závěsu a křidélko závěsu, sahající od čepu závěsu až k upevnění uvnitř dutého profilu křídlového rámu.According to a further preferred embodiment, the hinge comprises in the hollow profile of the rigid frame provided retaining portions for the hinge pin and the hinge wing extending from the hinge pin to the attachment within the hollow profile of the sash frame.

Upevňovací desky jednak nesmí zamezovat funkci závěsu a jednak musí být schopný rozdělovat síly. Proto další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že upevňovací desky mají menší šířku než stěny dutého profilu, proti kterým dosedají, a v podstatě dvou až čtyřnásobnou výšku křidélka závěsu, jakož i tloušťku v podstatě 2 až 4 mm.On the one hand, the fixing plates must not hinder the function of the hinge and, on the other hand, they must be able to distribute forces. Therefore, a further advantageous embodiment of the invention consists in that the fastening plates have a smaller width than the walls of the hollow profile against which they rest, and substantially two to four times the height of the hinge wings, as well as a thickness of substantially 2 to 4 mm.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že upevňovací desky mají proražení, kterými zasahují křidélka závěsu dovnitř dutých profilů.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the fastening plates have punctures which engage the hinge wings inside the hollow profiles.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že alespoň u dutého profilu pevného rámu má upevňovací deska v úhlu odkloněné, dovnitř dutého profilu zasahující výstupky závěsu k uložení čepu závěsu, který tvoří osu závěsu, paralelní k podélnému směru dutého profilu.Another advantageous embodiment of the invention consists in that, at least in the hollow section of the rigid frame, the fastening plate has an angle of the hollow profile extending inwardly into the hollow section to support the hinge pin which forms the hinge axis parallel to the longitudinal direction of the hollow section.

-2 CZ 298365 B6-2 CZ 298365 B6

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že výstupky závěsu jsou upraveny nad a pod křidélkem závěsu - viděno ve směru osy závěsu.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the projections of the hinge are arranged above and below the hinge wing - seen in the direction of the hinge axis.

Takto je prakticky dán takzvaný trojdílný závěs nebo kloubový závěs, u kterého křídlová část závěsu zabírá mezi rámovou část závěsu s částmi závěsu, které jsou k dispozici pod a nad křídlovou částí závěsu.Thus, a so-called three-part hinge or articulated hinge is practically provided, in which the hinge part of the hinge engages between the hinge part of the hinge with the hinge parts available below and above the hinge part of the hinge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že výstupky závěsu zahrnují nátrubky, odkloněné v úhlu dovnitř dutého profilu okolo osy závěsu, uložené v oblasti vertikálního okraje upevňovací desky, a obklopující čep závěsu nad a pod křidélkem závěsu o více než 180°.Another preferred embodiment of the invention is that the hinge projections include sockets angled inwardly of the hollow profile about the hinge axis disposed in the region of the vertical edge of the fastening plate and surrounding the hinge pin above and below the hinge wing by more than 180 °.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že výstupky závěsu zahrnují okolo těsně nad a pod křidélkem závěsu v oblasti upevňovací desky uložené, k ose závěsu kolmých os dovnitř dutého profilu v úhlu odkloněné fixační patky, které se rozprostírají mezi výstupky závěsu a nátrubky a křidélkem závěsu a mají vždy otvor pro průchod čepu závěsu.A further advantageous embodiment of the invention is that the hinge projections include, just above and below the hinge wing, located in the region of the mounting plate, perpendicular to the hinge axis within the hollow profile at an angle of the angled fixation foot that extend between the hinge studs and sleeves and the aileron hinge and always have a hole for the passage of the hinge pin.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že křidélko závěsu má půdorys v podstatě ve tvaru „C“, čep závěsu prostupuje křidélko závěsu na vrcholu průřezu „C“ a od druhého vrcholu „C“ vychází ve směru otevřené strany „C“ vyčnívající deskovité rovně ohraničené upevňovací rameno, které zabírá do protilehlého dutého profilu, přičemž je tento tvar o sobě znám zEP 789 124 A2.Another advantageous embodiment of the invention is that the hinge wing has a substantially C-shaped plan view, the hinge pin extends through the hinge wing at the cross-section apex "C" and extends from the second apex "C" in the open side "C" projecting a straight-bounded mounting arm which engages in an opposed hollow profile, which shape is known per se from EP 789 124 A2.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že na protilehlé upevňovací desce křídlového rámu je vytvořena obdélníková kapsa, která bez vůle obklopuje upevňovací rameno při namontovaném křídle.A further advantageous embodiment of the invention consists in that a rectangular pocket is formed on the opposite fixing plate of the sash which surrounds the fixing arm with no play when the sash is mounted.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že na upevňovací desce je vytvořeno dovnitř dutého profilu zasahující obdélníkové pouzdro, jehož stěny jsou upraveny na okrajích proražení upevňovací desky a že obdélníková kapsa je částí obdélníkového pouzdra.Another advantageous embodiment of the invention consists in that a rectangular sleeve is formed on the fastening plate, and the walls are arranged at the edges of the piercing plate piercing, and that the rectangular pocket is part of the rectangular sleeve.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že druhá část obdélníkové kapsy je vyplněna upevňovací částí, která má prostředky k fixování do obdélníkové kapsy zabírajícího upevňovacího ramene v této poloze.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the second part of the rectangular pocket is filled with a fastening part having means for fixing in the rectangular pocket of the engaging fastening arm in this position.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že prostředky zahrnují šikmé závitové otvory upevňovací části, do kterých zabírají upevňovacím ramenem šikmo vedené šrouby, které jsou dosažitelné pouze při alespoň částečně otevřeném křídle.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the means comprise oblique threaded holes of the fastening part into which the obliquely guided screws engage the fastening arm, which can only be reached when the sash is at least partially open.

Je to dosaženo tím, že kapsa může být vytvořena co nejjednodušším způsobem dílem, vyrobeným hlubokým tažením, nebo zinkovou součástí, vyrobenou tlakovým litím, v jednom kuse s upevňovací deskou, a fixace upevňovacího ramene v kapse je však umožněna bez příliš velkých rozdílů průřezu stěn kapsy.This is achieved by making the pocket as simple as possible by a deep-drawing part or by a die-cast zinc component in one piece with the fastening plate, but fixing the fastening arm in the pocket is possible without too much cross-sectional variation in the pocket wall .

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že mezi jedním vrcholem „C“ a upevňovacím ramenem má křidélko závěsu proti upevňovací části nasměrovaný ohyb pro usnadnění umístění šikmých šroubů.Another advantageous embodiment of the invention consists in that between the one apex "C" and the fastening arm, the hinge wing against the fastening part has a directed bend to facilitate the positioning of the bevel screws.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že upevňovací šrouby jsou šrouby se zápustnou hlavou, které zasahují do zapuštěných vývrtů upevňovacích desek, takže nedochází k podstatným přesahům k vnější straně upevňovacích desek.Another advantageous embodiment of the invention is that the fastening screws are countersunk screws which extend into the recessed bores of the fastening plates, so that there are no significant overlaps to the outside of the fastening plates.

Další, důležité výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že distanční pouzdra sestávají vždy ze dvou koaxiálně do sebe zašroubovatelných závitových pouzder, z nichž vnitřní závitové pouzdro má vnitrní závit pro záběr upevňovacích šroubů. Dvoudílnost distančních pouzder, resp.Another important advantageous embodiment of the invention is that the spacers each consist of two coaxially threaded threaded sleeves, of which the inner threaded sleeve has an internal thread for engaging the fastening screws. Two-piece spacer sleeves, resp.

-3 CZ 298365 B6 tím daná schopnost přizpůsobení jejich délky, umožňuje jednou a toutéž montážní sestavou z upevňovacích desek a distančních pouzder zdolávat různé duté profily, jak se vyskytují u dveřních a okenních systémů různých výrobců. Distanční pouzdra se mohou snadno nastavit na potřebný délkový rozměr.Thus, the ability to adapt their length allows for one and the same assembly of mounting plates and spacer sleeves to overcome various hollow profiles, as found in door and window systems of different manufacturers. Distance sleeves can be easily adjusted to the required length dimension.

Taková přestavitelná závitová pouzdra jsou o sobě známa k opoře stěn dutých profilů při upevnění částí závěsu z DE 32 04 677 C2.Such adjustable threaded sleeves are known per se to support the walls of hollow profiles when fastening the hinge parts of DE 32 04 677 C2.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že pouzdra prostupující vývrty stěn dutého profilu, odpovídající jejich vnějšímu obvodu, dosedají na vnitřních stranách upevňovacích desek. Toto značně usnadňuje montáž, protože se distanční pouzdra našroubovávají na upevňovací desce a se všemi se může najednou manipulovat s upevňovací deskou a především prostrkovat skrz otvory stěny dutého profilu, aby se pak na druhé straně sešroubovaly s tamnější upevňovací deskou.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the sleeves penetrating the bores of the walls of the hollow profile corresponding to their outer periphery abut on the inner sides of the fastening plates. This greatly facilitates assembly, since the spacers are screwed onto the mounting plate and all of them can be simultaneously manipulated with the mounting plate and, in particular, through the holes of the wall of the hollow profile to be screwed to the mounting plate there.

Alternativou by byl dosed koncových ploch distančních pouzder na vnitřní straně stěn dutého profilu, takže by se tento upnul mezi koncové plochy a upevňovací desky. Tato forma provedení by měla možná pevnostní výhody, přesto by byla montáž značně ztížena, protože by se distanční pouzdra v uzavřeném dutém profilu musela upravovat na správná místa a nemohla se prostrkovat zvenku.An alternative would be to abut the end faces of the spacer sleeves on the inside of the walls of the hollow profile so that it would be clamped between the end faces and the fastening plates. This embodiment would have the possible strength advantages, yet the assembly would be considerably more difficult, since the spacer sleeves in the closed hollow profile would have to be adjusted to the correct locations and could not be inserted from the outside.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že vnitřní závitové pouzdro distančního pouzdra má na svém volném konci obvodový nákružek stejného vnějšího průměru jako vnější závitové pouzdro, takže mohou mít otvory ve stěnách dutého profilu všechny stejný průměr a není dána radiální vůle na průchozích místech skrz duté profily.Another advantageous embodiment of the invention is that the inner threaded bush of the spacer sleeve has at its free end a circumferential collar of the same outer diameter as the outer threaded bush, so that the holes in the hollow profile walls can all have the same diameter. hollow profiles.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že distanční pouzdra jsou ve své délce nastavena tak, že při utažených upevňovacích šroubech upevňovací desky dosedají pod předpětím proti příslušným stěnám dutých profilů, tzn. upínají je mezi sebou, aby se zaručil plošný přenos sil.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the spacers are adjusted in their length such that, when the fastening screws are tightened, the fastening plates abut against the respective walls of the hollow profiles, i.e. the fastening plates. they are clamped between them in order to ensure a complete transmission of forces.

Zatímco by u již zmíněné formy provedení obdélníkového pouzdra, obsahujícího kapsu, mohlo toto být bezprostředně spojeno s upevňovací deskou, může být podle dalšího výhodného provedení vynálezu navrženo, že obdélníkové pouzdro je posuvné ve vnějším pouzdře, spojeném s upevňovací deskou, které bez vůle vede obdélníkové pouzdro kolmo k rovině pevného rámu, resp. křídlového rámu, avšak je upraveno pro umožnění řízeného posunu obdélníkového pouzdra paralelně k ose závěsu prvním závitovým vřetenem. Tímto způsobem se může provádět výškové nastavení křídla.While in the aforementioned embodiment of the rectangular sleeve containing the pocket, this could be directly connected to the mounting plate, according to a further preferred embodiment of the invention, the rectangular sleeve can be slidable in an outer sleeve connected to the mounting plate. the sleeve perpendicular to the plane of the fixed frame, respectively. However, it is adapted to allow a controlled displacement of the rectangular housing parallel to the hinge axis by the first threaded spindle. In this way the height adjustment of the sash can be carried out.

Poslední výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že upevňovací část je v obdélníkovém pouzdře upravena řízené přemístitelně kolmo k ose závěsu druhým závitovým vřetenem, čímž se může docílit dokonce horizontální přestavení křídla v rámu.The last advantageous embodiment according to the invention consists in that the fastening part in the rectangular housing is arranged to be displaceably perpendicular to the hinge axis by a second threaded spindle, whereby even a horizontal adjustment of the sash in the frame can be achieved.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 čelní pohled na rámovou oblast s naznačeným obrysem montážní sestavy, zahrnující závěsy upravené zcela uvnitř dutých profilů pevného rámu a křídlového rámu, obr. 2 horizontální řez zhruba podél roviny Il-II na obr. 1 při uzavřeném křídle, obr. 3 příslušný řez při křídle otevřeném o 115°,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a front view of a frame region with an outline of a mounting assembly including hinges provided entirely within the hollow profiles of the fixed frame and the sash; FIG. 1-II in FIG. 1 with the wing closed, FIG. 3 shows a corresponding section with the wing open by 115 °,

-4CZ 298365 B6 obr. 4 průřez dutého profilu pevného rámu podle obr. 2 ještě jednou bez křidélek závěsu, obr. 5 perspektivní pohled na závěs obsahující úsek pevného rámu, obr. 6 perspektivní pohled z jiného směru pevného rámu a křídlového rámu před sestavením a, obr. 7 k rovině křídla paralelní vertikální rez upevňovací oblastí křidélka závěsu.Fig. 4 shows a cross section of the hollow profile of the fixed frame according to Fig. 2 again without hinge wings, Fig. 5 a perspective view of a hinge comprising a fixed frame section, Fig. 6 a perspective view from another direction of the fixed frame and the sash before assembly; 7 shows a parallel vertical section to the wing plane of the hinge wing fastening region.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 jsou vidět úseky pevného rámu 1 a křídlového rámu 2. Rámy 1, 2 jsou navzájem závěsově spojeny dvěma nebo třemi přes výšku rozdělenými, vždy jeden závěs 20 zahrnujícími montážními sestavami 10. Části montážní sestavy 10 se nacházejí zcela uvnitř dutých profilů 3, 4, tvořících rámy 1, 2, a nejsou při uzavřeném křídle zvenku nebo zevnitř vidět.In Fig. 1, sections of the fixed frame 1 and the sash 2 are shown. The frames 1, 2 are hingedly connected to each other by two or three height-divided, one hinge 20 comprising mounting assemblies 10. The parts of the mounting assembly 10 are completely inside the hollow profiles 3 4 forming the frames 1, 2 and are not visible from the outside or inside when the sash is closed.

Jak je vidět na obr. 2, sestávají pevný rám 1 a křídlový rám 2, vždy z celkově obdélníkových dutých profilů 3, 4, které mají v příkladu provedení stejnou hloubku kolmo k rovině rámu 1, 2 a jsou upraveny tak, že vnější a vnitřní ohraničující plochy jsou uspořádány vždy ve stejných rovinách.As can be seen in FIG. 2, the fixed frame 1 and the sash frame 2 each consist of generally rectangular hollow profiles 3, 4, which in the exemplary embodiment have the same depth perpendicular to the plane of the frames 1, 2 and are arranged such that the boundary surfaces are always arranged in the same planes.

Mezi rámy 2 vzniká spára 5, která je omezena do hloubky jdoucími, bezprostředně protilehlými stěnami 6, 7 dutých profilů 3, 4. Vně jsou duté profily 3, 4 ohraničeny stěnami 8, 9, paralelními se stěnami 6, 7. Při otevírání křídla způsobem, který je vidět na obr. 3, se otevírá spára 5. Při uzavírání křídla začínají pracovat těsnění 11, 12, která jsou upravena v drážkách tvaru „C“ na pokračováních 3', resp. 4', dutých profilů 3, 4, oboustranně přesahujících spáru 5.A gap 5 is formed between the frames 2, which is limited in depth by the directly opposite walls 6, 7 of the hollow sections 3, 4. Outside, the hollow sections 3, 4 are bounded by walls 8, 9 parallel to the walls 6, 7. 3, the gap 5 opens. When closing the sash, the seals 11, 12, which are provided in the C-shaped grooves on the extensions 3 ' 4 ', of the hollow sections 3, 4 extending beyond the joint 5 on both sides.

Duté profily 3, 4 obsahují komory J_3,14, které obsahují části závěsu 20. Závěs 20 zahrnuje křidélko 15 závěsu 20, které je v podstatě ve tvaru „C“ a které je na vrcholu 15' „C“, uspořádaném na obr. 2 vpředu, výkyvné uloženo na čepu 16 závěsu 20, který tvoří osu závěsu 20. Od druhého vrcholu 15 vychází upevňovací rameno 17, které je vytvořeno deskovitě s rovnými dorazy a zabírá paralelně k ploše křídla do dutého profilu 4 křídlového rámu 2. Mezi podle obr. 1 horním vrcholem 15 křidélka 15 závěsu 20 a upevňovacím ramenem 17 má křidélko 15 závěsu 20 podle obr. 2 směrem dolů nasměrovaný ohyb 18, resp. výstupek, jehož účel bude ještě dále vysvětlen.The hollow profiles 3, 4 comprise chambers 13, 14 which comprise hinge parts 20. The hinge 20 comprises a wing 15 of the hinge 20, which is substantially "C" -shaped and which is at the top 15 '"C" arranged in Fig. 2. pivotably mounted on the hinge pin 16, which forms the hinge axis 20. Starting from the second apex 15, the securing arm 17, which is plate-shaped with straight stops, extends parallel to the sash surface into the hollow profile 4 of the sash frame 2. Between FIG. 1, the upper apex 15 of the hinge wings 15 and the fastening arm 17 has the hinge wings 15 of FIG. a projection, the purpose of which will be further explained.

Křidélko 15 závěsu 20 představuje křídlovou část závěsu 20, čep 16 závěsu 20 se svými držáky rámovou část závěsu 20.The wing 15 of the hinge 20 represents the wing portion of the hinge 20, the pin 16 of the hinge 20 with its brackets represents the frame portion of the hinge 20.

K upevnění závěsových částí, tzn. křidélka 15 a čepu 16 závěsu 20, v dutých profilech 4, 3 za co největšího protažení ploch k přenášení sil slouží upevňovací desky 21, 22 na dutém profilu 3 a upevňovací desky 23, 24 na dutém profilu 4. Upevňovací desky 21 až 24 jsou rovné a sestávají z ocelového plechu přibližně 3 mm tloušťky. Jsou užší než jsou duté profily 3, 4 hluboké, takže mají také zcela uvnitř svého hloubkového rozpětí místo. Mají délku například trojnásobku výšky křidélka 15 závěsu 20, tedy například přibližně 20 cm. Upevňovací desky 21 až 24 zvenku párově dosedají na vnějších, k rovině pevného rámu 1, resp. křídlového rámu 2 kolmých stěnách 6, 8, resp. 7, 9. Upevňovací deska 21 leží tedy zvenku na stěně 8, upevňovací deska 22 zvenku na stěně 6, upevňovací deska 23 zvenku na stěně 7 a upevňovací deska 24 zvenku na stěně 9. Upevňovací desky 21, 22 a 23, 24 jsou navzájem spojeny distančními pouzdry 30, jejichž konstrukce a funkce je nej srozumitelněji vidět na obr. 4. Distanční pouzdra 30 sestávají vždy ze dvou závitových pouzder 31, 32, z nichž vnější závitové pouzdro 32 má vnitřní závit 32', kterým je koaxiálně našroubovatelné na vnější závit 31' vnitřního závitového pouzdra 31 menšího průměru. Vnitřní závitové pouzdro 31 má na svém volném konci obvodový nákružek 33, jehož vnější průměr se shoduje s vnějším průměrem vnějších závitových pouzder 32. Stěny 8, 9 mají souosé vývrty 34, 35 s průměrem shodujícím se s vnějším průměrem, kterými prostupují distanční pouzdra 30 svými konci, takže koncové plochy 36, 37 distančních pouzder 30 dosedají zevnitř proti upevňoFor fastening the hinge parts, ie. The fastening plates 21, 22 on the hollow profile 3 and the fastening plates 23, 24 on the hollow profile 4 serve as the extension of the force transmission surfaces. and consist of a steel sheet of approximately 3 mm thickness. They are narrower than the hollow profiles 3, 4 are deep, so that they also have space entirely within their depth span. They have a length of, for example, three times the height of the wings 15 of the hinge 20, that is to say approximately 20 cm. The fastening plates 21 to 24 abut against the outside on the plane of the fixed frame 1 and on the outside. sash frame 2 perpendicular walls 6, 8, resp. 7, 9. The fastening plate 21 lies on the outside on the wall 8, the fastening plate 22 on the outside on the wall 6, the fastening plate 23 on the outside on the wall 7 and the fastening plate 24 on the outside on the wall 9. The fastening plates 21, 22 and 23, 24 The spacer sleeves 30 each consist of two threaded bushings 31, 32, of which the outer threaded bush 32 has an internal thread 32 ', which is coaxially screwed onto the outer thread 31 A smaller diameter internal threaded sleeve 31. The female threaded sleeve 31 has at its free end a circumferential collar 33 whose outer diameter coincides with the outer diameter of the male threaded sleeves 32. The walls 8, 9 have coaxial bores 34, 35 with a diameter corresponding to the outer diameter through which the spacer sleeves 30 pass through. so that the end faces 36, 37 of the spacer sleeves 30 abut against the fastening from the inside

-5 CZ 298365 B6 vacím deskám 21, resp. 22. Každému distančnímu pouzdru 30 jsou přiřazeny dva upevňovací šrouby 40, které zabírají z různých stran do vnitřního závitového otvoru s vnitřním závitem 38 závitového pouzdra 31. Svými zapuštěnými hlavami sedí upevňovací šrouby 40 v zapuštěných otvorech 39 upevňovacích desek 21, 22.-5 to 298365 B6 to the load plates 21, respectively. Each spacer sleeve 30 is associated with two fastening screws 40 that engage from different sides into an internal threaded bore 38 of the threaded sleeve 31. With its countersunk heads, the fastening screws 40 fit in the recessed holes 39 of the fastening plates 21, 22.

Distanční pouzdra 30 se nastavují tak, zeje vzdálenost jejich koncových ploch 36, 37 poněkud menší než vzdálenost mezi vnějšími stranami stěn 8, 9. Při utahování upevňovacích šroubů 40 se tím upevňovací desky 21, 22 táhnou proti sobě s jistým předpětím, které poskytuje pevný dosed upevňovacích desek 21, 22 na vnějších stranách stěn 8, 9, dutý profil 3 ale ještě zjevně nedeformuje. Kvůli svému relativně velkému protažení mohou tímto způsobem upevňovací desky 21, 22 na relativně velké ploše přenášet závěsem 20 přiváděné síly na dutý profil 3.The spacers 30 are adjusted so that the spacing of their end surfaces 36, 37 is somewhat less than the distance between the outer sides of the walls 8, 9. When tightening the fastening screws 40, the fastening plates 21, 22 are pulled against each other with a certain prestressing However, the hollow profile 3 does not appear to deform yet. Due to their relatively large elongation in this way, the fastening plates 21, 22 can transmit the applied forces to the hollow profile 3 on a relatively large surface.

Rozumí se, že pro funkci upevňovacích desek 23, 24 u dutého profilu 4 platí to samé.It is understood that the same applies to the function of the fastening plates 23, 24 in the hollow profile 4.

Ve znázorněném příkladu provedení je pro každou dvojici upevňovacích desek 21, 22, resp. 23, 24 upraveno vždy pět distančních pouzder 30, jak je vidět na obr. 5 a 6. Vnější upevňovací desky 21, resp. 24, jsou vytvořeny jako jednoduché obdélníkové desky. Při uzavřeném křídle bezprostředně protilehlé upevňovací desky 22, 23 však mají provedení k upevnění závěsu 20.In the illustrated embodiment, for each pair of fastening plates 21, 22 and 22, respectively. 23, 24 each has five spacer sleeves 30, as shown in FIGS. 5 and 6. 24, are formed as simple rectangular plates. However, when the sash is closed, the directly opposing fastening plates 22, 23 have embodiments for fastening the hinge 20.

Tak má upevňovací deska 22 na jednom místě přibližně uprostřed proražení 25, skrze které může křidélko 15 závěsu 20 zabírat do druhého dutého profilu 4. Nad a pod proražením 25 ve tvaru obdélníkového výřezu je materiál upevňovací desky 22 odkloněn v pravém úhlu směrem dozadu. Odklonění v úhlu tvoří výstupek 26 závěsu 20 a má na volném konci nátrubek 27, který obklopuje konec čepu 16 závěsu 20. Již v proražení 25 se vyskytující materiál upevňovací desky 22 je okolo os, uložených na horních, resp. dolních dorazech proražení 25, zahnut směrem dozadu k fixačním patkám 28, které mají otvory 29 pro průchod čepu 16 závěsu 20 (obr. 4). Tímto způsobem je čep 16 závěsu 20 držen jak nátrubky 27, tak i fixačními patkami 28 a podepřen k přenášení velkých sil, přiváděných křidélky 15 závěsu 20.Thus, the fastening plate 22 has at one location approximately in the middle of the piercing 25 through which the wing 15 of the hinge 20 can engage in the second hollow profile 4. Above and below the rectangular cutout piercing 25 the material of the fastening plate 22 is angled backwards. The angular deflection forms a projection 26 of the hinge 20 and has a spigot 27 at the free end which surrounds the end 16 of the hinge pin 16. Already in the piercing 25 the material of the fastening plate 22 is around the axes mounted on the upper and lower axes. of the lower stops of the piercing 25, bent rearwardly toward the fixing feet 28 having holes 29 for the passage of the hinge pin 16 (FIG. 4). In this way, the pin 16 of the hinge 20 is held by both the sleeves 27 and the fixing feet 28 and supported to transmit the high forces applied by the wings 15 of the hinge 20.

Na obr. 5 jsou znázorněny upevňovací deska 21, dutý profil 3 a upevňovací deska 22 v rozloženém stavu. Při montáži se upevňovací deska 21 s pěti již na ní našroubovanými distančními pouzdry 30 zezadu prostrkuje vývrty 35 dutého profilu 3. Upevňovací deska 22 zepředu dosedá proti stěně 6 dutého profilu 3 a pomocí upevňovacích šroubů 40 se sešroubovává s distančními pouzdry 30. Distanční pouzdra 30 byla předem nastavena na délku, odpovídající právě danému dutému profilu 3, takže se při utahování upevňovacích šroubů 40 upevňovací desky 21, 22 za předpětí táhnou proti sobě a upevňují se na dutém profilu 3.FIG. 5 shows the mounting plate 21, the hollow profile 3 and the mounting plate 22 in an exploded state. During assembly, the mounting plate 21 with the five spacers 30 already screwed on it is pushed through the holes 35 of the hollow profile 3 from the rear. The fixing plate 22 abuts against the wall 6 of the hollow profile 3 from the front and screwed with the spacers 30 using the fixing screws 40. pre-set to a length corresponding to the hollow profile 3 in question, so that when the fastening screws 40 of the fastening plate 21, 22 are tensioned, they are stretched against each other and fastened to the hollow profile 3.

Z obr. 2 a 4 je zřejmé, že směrem dozadu zahnutá fixační křidélka 28 mají k ose otvoru 29 pro čep 16 závěsu 20 koaxiální kruhový výřez 41, do kterého zabírají čepy 42, které vyčnívají směrem nahoru a dolů z křidélka 15 závěsu 20 a které slouží k omezení úhlu otevírání křídla v poloze podle obr. 3.It can be seen from Figures 2 and 4 that the rearwardly angled fixing wings 28 have a coaxial circular cut-out 41 to the axis of the hinge pin opening 16, into which the pins 42 engage upwards and downwards from the hinge wings 15 and which serves to limit the opening angle of the sash in the position shown in FIG. 3.

Na obr. 6 jsou pevný rám 1 a křídlový rám 2 s namontovanými upevňovacími deskami 21, 22, resp. 23, 24 v poloze před zavěšením křídla postaveny proti sobě. Ve vnějším obvodu obdélníková upevňovací deska 23 má vnitřní proražení 43 ve tvaru obdélníkového výřezu, na kterém je vytvořeno obdélníkové pouzdro 44, které se rozprostírá dovnitř dutého profilu 4. V obdélníkovém pouzdře 44 je vytvořena obdélníková kapsa 45, do které je přesně vtlačeno upevňovací rameno 17 křidélka 15 závěsu 20 a která je určena k jeho uložení.FIG. 6 shows a fixed frame 1 and a sash frame 2 with mounting plates 21, 22 and 22 respectively mounted. 23, 24 in the pre-hinged position facing each other. In the outer circumference, the rectangular fastening plate 23 has an internal piercing 43 in the form of a rectangular cut-out on which a rectangular sleeve 44 is formed which extends inside the hollow profile 4. In rectangular sleeve 44 a rectangular pocket 45 is formed. the wings 15 of the hinge 20 and intended to receive it.

Na obr. 2 a 3 je znázorněno obdélníkové pouzdro 44 tak, jako by bylo hluboce taženo z upevňovací desky 23. Rozumí se ale, že obdélníkové pouzdro 44 může být zhotoveno také jiným způsobem, např. tvářením ze zinkového tlakového odlitku v jednom kusu s vlastní upevňovací deskou2 and 3, the rectangular sleeve 44 is shown as being deeply drawn from the fastening plate 23. However, it will be understood that the rectangular sleeve 44 may also be manufactured in another manner, for example, by molding a zinc die-cast in one piece with its own. fixing plate

23.23.

-6CZ 298365 B6-6GB 298365 B6

Jak je vidět především na obr. 2 a 3, je obdélníkové pouzdro 44 „tlustší“ než upevňovací rameno 17 křidélka 15 závěsu 20. Zbývající prostor je vyplněn upevňovací částí 46, která je vhodným způsobem upevněna v obdélníkovém pouzdře 44, např. svařováním na místě 47. Upevňovací rameno 17, zavedené do obdélníkové kapsy 45, je tímto způsobem bez vůle obklopeno. Proti směru zavádění je křidélko 15 závěsu 20 drženo šrouby 48, které jsou vešroubovány do podle obr. 3 pod úhlem 45° šikmo uspořádaných závitových otvorů 49 na konci upevňovací části 46, sousedící s upevňovací deskou 23. Aby mohly šrouby 48 řádně zabírat na křidélku 15 závěsu 20, má toto již zmíněný ohyb 18, který zajišťuje použitelné přenášení sil. Při uzavřeném křídle nejsou šrouby 48 dosažitelné zvenku křídla, takže se ztěžuje vloupání.2 and 3, the rectangular housing 44 is " thicker " than the mounting arm 17 of the aileron wing 15. The remaining space is filled with a mounting portion 46 which is suitably mounted in the rectangular housing 44, e.g. by spot welding. 47. The fastening arm 17 inserted into the rectangular pocket 45 is surrounded in this way without play. Opposite to the direction of insertion, the wing 15 of the hinge 20 is held by screws 48 which are screwed into 45 ° obliquely arranged threaded holes 49 at FIG. 3 at the end of the fastening portion 46 adjacent the fastening plate 23. hinge 20, this has the aforementioned bend 18 which provides a usable transfer of forces. When the sash is closed, the screws 48 are not accessible from outside the sash, making it difficult to break in.

Podstatné hledisko je, že se mohou upevňovací desky 21, 22, resp. 23, 24 dílensky předmontovávat na dutých profilech 3, 4 a na staveništi je třeba pouze zavedení dvou nebo tří křidélek 15 závěsu 20 do obdélníkových kapes 45 s následným vešroubováním šroubů 48.An essential aspect is that the fastening plates 21, 22 and 22 can be mounted in a suitable manner. 23, 24 to be pre-assembled on the hollow sections 3, 4 and at the construction site, it is only necessary to insert two or three wings 15 of the hinge 20 into the rectangular pockets 45 followed by screwing the screws 48.

Na obr. 7 je znázorněna další forma provedení, u které jsou dány přestavovací možnosti závěsu 20 ve vertikálním a horizontálním směru.FIG. 7 shows a further embodiment in which the adjustment possibilities of the hinge 20 in the vertical and horizontal directions are given.

Obdélníkové pouzdro 44 zachycuje také zde upevňovací rameno 17 křidélka 15 závěsu 20, není však bezprostředně spojeno s upevňovací deskou 23. Obdélníkové pouzdro 44 sedí totiž ve vnějším pouzdře 50, které jej bez vůle obklopuje a ve kterém se podle obr. 7 může posouvat směrem nahoru a dolů o dráhu, která odpovídá nastavované dráze. Kolmo k rovině obrázku a v horizontálním směruje však obdélníkové pouzdro 44 vedeno na vnějším pouzdře 50.The rectangular housing 44 also retains here the anchor arm 17 of the aileron 15 of the hinge 20, but is not directly connected to the mounting plate 23. The rectangular housing 44 sits in the outer housing 50, which surrounds it without play and in which it can move upwards and down by a path that corresponds to the path being set. However, perpendicular to the plane of the figure and in the horizontal direction, the rectangular housing 44 extends on the outer housing 50.

Vnější pouzdro 50 je v tomto případě spojeno s upevňovací deskou 23, rovněž jako nad a pod upevňovací částí 46 upravená závitová část 51. V horní závitové části 51 podle obr. 7 sedí první závitové vřeteno 52, při jehož ovládání jsou upevňovací část 46 a tím obdélníkové pouzdro 44 posuvné ve vnějším pouzdře 50 směrem dolů, resp. při zpětném otáčení vřetene 52 směrem nahoru. Tímto způsobem se uskutečňuje vertikální přestavení.The outer sleeve 50 is in this case connected to the fastening plate 23 as well as the threaded portion 51 provided above and below the fastening portion 46. In the upper threaded portion 51 according to FIG. 7 a first threaded spindle 52 sits which actuates the fastening portion 46 and thereby a rectangular housing 44 sliding downwardly in the outer housing 50, respectively. when the spindle 52 is reversed upwards. In this way, a vertical adjustment takes place.

Kromě toho není v protikladu k obr. 2 a 3 upevňovací část 46 upevněna v obdélníkovém pouzdře 44, ale může se podle obr. 7 horizontálně přemisťovat, řízena příslušným ovládáním druhého závitového vřetene 53. Tím je dosažitelné horizontální nastavení.Furthermore, in contrast to FIGS. 2 and 3, the fastening portion 46 is not mounted in the rectangular housing 44, but can be displaced horizontally in accordance with FIG. 7 by the respective actuation of the second threaded spindle 53. Thus, a horizontal adjustment is achievable.

Upevňovací desky 21 až 24 s distančními pouzdry 30 a křidélkem 15 závěsu 20 tvoří montážní sestavu, která se dodává výrobcem kování oken a dveří. Jediný typ této montážní sestavy stačí pro široké spektrum rozměrů dutých profilů 3, 4, protože je nastavitelností délky distančních pouzder 30 možné přizpůsobení různým horizontálním rozměrům rámových profilů paralelně k rovině pevného rámu 1, resp. rovině křídla. Výrobce dveří a oken umisťuje potřebné otvory a vývrty v rámových profilech a sestavuje části montážní sestavy, které jsou určeny vždy projeden závěs 20.The mounting plates 21-24 with spacer sleeves 30 and hinge wings 15 form an assembly that is supplied by the window and door fitting manufacturer. A single type of this assembly is sufficient for a wide range of hollow profile dimensions 3, 4, since it is possible to adjust the length of the spacer sleeves 30 to accommodate different horizontal dimensions of the frame profiles parallel to the plane of the fixed frame 1 and the frame. plane wings. The door and window manufacturer places the necessary holes and bores in the frame profiles and assembles the parts of the assembly that are intended for each hinge 20.

Claims

1. Montážní sestava, zahrnující závěs (20) pro dveře, okno nebo podobné, jakož i prostředky k upevnění alespoň jedné části závěsu (20) na dutém profilu (3, 4) pevného rámu (1) nebo křídlového rámu (2), u které část závěsu (20) zasahuje otvorem ve stěně (6, 7) dutého profilu (3, 4), kolmé k rámové rovině, do vnitřku v průřezu v podstatě obdélníkového dutého profilu (3, 4) tak, že upevněný závěs (20) není při uzavřeném křídle zvenku vidět, vyznačující se tím, že prostředky k upevnění části závěsu (20) zahrnují následující části:An assembly comprising a hinge (20) for a door, window or the like, as well as means for securing at least one part of the hinge (20) to a hollow profile (3, 4) of a fixed frame (1) or sash (2); wherein a portion of the hinge (20) extends through an opening in the wall (6, 7) of the hollow profile (3, 4) perpendicular to the frame plane, into the interior in cross section of the substantially rectangular hollow profile (3, 4) so that the hinge (20) is not visible from the outside when the sash is closed, characterized in that the means for fastening part of the hinge (20) comprise the following parts:

a) dvojici vzájemně protilehlých upevňovacích desek (21, 22, resp. 23, 24), z nichž jedna upevňovací deska (22, 23) je určena k dosedu zvenku na stěně (6, 7) dutého profilu (3, 4), která má otvor, a druhá upevňovací deska (21, 24) k dosedu zvenku na protilehlé stěně (8, 9) dutého profilu (4, 3),a) a pair of opposing fastening plates (21, 22 and 23, 24, respectively), one fastening plate (22, 23) of which is intended to abut on the wall (6, 7) of the hollow profile (3, 4), having an opening, and a second fastening plate (21, 24) to engage externally on the opposite wall (8, 9) of the hollow profile (4, 3),

b) větší množství distančních pouzder (30), rozdělených přes plochu upevňovacích desek (21, 22, resp. 23, 24), upravených uvnitř dutého profilu (3, 4), kolmých k upevňovacím deskám (21, 22, resp. 23, 24) a uspořádaných oběma svými konci k opoře upevňovacích desek (21, 22, resp. 23, 24) zevnitř proti sobě,b) a plurality of spacers (30) distributed over the surface of the fastening plates (21, 22 and 23, 24) provided inside the hollow profile (3, 4) perpendicular to the fastening plates (21, 22 and 23, respectively); 24) and arranged with both ends thereof to support the fastening plates (21, 22 and 23, 24) from the inside against each other,

c) distančním pouzdrům (30) přiřazené upevňovací šrouby (40), které zabírají skrz upevňovací desky (21, 22, 23, 24) do distančních pouzder (30) a pomocí nichž jsou upevňovací desky (21, 22, 23, 24) tažitelné proti koncovým plochám (36, 37) distančních pouzder (30), a že jsou upraveny prvky ke spojení alespoň jedné části závěsu (20) s alespoň jednou z upevňovacích desek (21, 22, 23, 24).c) spacers (30) associated with fastening screws (40) which engage the fastening plates (21, 22, 23, 24) into the spacer sleeves (30) and by means of which the fastening plates (21, 22, 23, 24) are pullable against the end faces (36, 37) of the spacer sleeves (30) and that elements are provided to connect at least one part of the hinge (20) to at least one of the fastening plates (21, 22, 23, 24).

2. Dveře, okno nebo podobné, u nichž pevný rám (1) nebo křídlový rám (2) sestávají z dutého profilu (3, 4) a k výkyvnému uložení křídla na pevném rámu (1) jsou upraveny alespoň jeden závěs (20), jakož i prostředky k upevnění alespoň jedné části závěsu (20) na dutém profilu (4), a u kterého alespoň jedna část závěsu (20) zasahuje otvorem ve stěně (6, 7) dutého profilu (3, 4), kolmé k rámové, resp. křídlové rovině, do vnitřku dutého profilu (3, 4) tak, že závěs (20) není při uzavřeném křídle vidět, vyznačující se tím, že prostředky k upevnění části závěsu (20) zahrnují následující části:A door, window or the like, in which the fixed frame (1) or the sash (2) consists of a hollow profile (3, 4) and at least one hinge (20) is provided on the fixed frame (1), and means for fastening at least one part of the hinge (20) to the hollow profile (4), and in which at least one part of the hinge (20) extends through an opening in the wall (6, 7) of the hollow profile (3, 4) a wing plane, into the interior of the hollow profile (3, 4) such that the hinge (20) is not visible when the sash is closed, characterized in that the means for fastening part of the hinge (20) comprises the following parts:

a) dvojici vzájemně protilehlých upevňovacích desek (21, 22, resp. 23, 24), z nichž jedna upevňovací deska (22, 23) zvenku dosedá na stěně (6, 7) dutého profilu (3, 4), která má otvory a probíhá kolmo k rámové, resp. křídlové rovině, a druhá upevňovací deska (21, 24) zvenku dosedá na protilehlé stěně (8, 9) dutého profilu (3, 4),a) a pair of mutually opposed fastening plates (21, 22 and 23, 24), of which one fastening plate (22, 23) abuts against a wall (6, 7) of the hollow profile (3, 4) having holes; runs perpendicular to the frame, respectively. the wing plane, and the second fixing plate (21, 24) externally abuts the opposite wall (8, 9) of the hollow profile (3, 4),

b) větší množství distančních pouzder (30), rozdělených přes plochu upevňovacích desek (21, 22, 23, 24), upravených uvnitř dutého profilu (3, 4) a oběma koncovými plochami (36, 37) zevnitř podpírajících upevňovací desky (21, 22, 23, 24),b) a plurality of spacers (30) distributed over the surface of the fastening plates (21, 22, 23, 24) provided within the hollow profile (3, 4) and the two end surfaces (36, 37) from the inside supporting the fastening plates (21); 22, 23, 24)

c) distančním pouzdrům (30) vždy přiřazené upevňovací šrouby (40), které zabírají skrz upevňovací desky (21, 22, 23, 24) do distančních pouzder (30) a pomocí nichž se upevňovací desky (21, 22, 23, 24) táhnou proti koncovým plochám (36, 37) distančních pouzder (30), a že jsou upraveny prvky ke spojení alespoň jedné části závěsu (20) s alespoň jednou upevňovací deskou (23).c) fastening screws (40) associated with the distance sleeves (30), which engage through the fastening plates (21, 22, 23, 24) into the distance sleeves (30) and by means of which the fastening plates (21, 22, 23, 24) they extend against the end faces (36, 37) of the spacer sleeves (30) and that elements are provided to connect at least one part of the hinge (20) to the at least one fastening plate (23).

3. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se t í m , že pevný rám (1) a křídlový rám (2) mají v rámové, resp. křídlové rovině paralelní a sousedící duté profily (3, 4) a obě části závěsu (20) zabírají do stěn (6, 7) dutých profilů (3, 4), které jsou při uzavřeném křídle bezprostředně protilehlé.3. A door, window or the like according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed frame (1) and the sash frame (2) have a frame or a frame. The parallel and adjacent hollow sections (3, 4) and the two hinge sections (20) engage the walls (6, 7) of the hollow sections (3, 4) which are directly opposite when the wing is closed.

-8CZ 298365 B6-8EN 298365 B6

4. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že závěs (20) zahrnuje v dutém profilu (3) pevného rámu (1) upravené přídržné části pro čep (16) závěsu (20) a křidélko (15) závěsu (20), sahající od čepu (16) závěsu (20) až k upevnění uvnitř dutého profilu (4) křídlového rámu (2).4. Mounting assembly, resp. door, window or the like according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hinge (20) comprises retaining portions for the hinge pin (16) and the aileron (20) in the hollow profile (3) of the fixed frame (1). 15) a hinge (20) extending from the hinge pin (16) to the fastening inside the hollow profile (4) of the sash (2).

5. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že upevňovací desky (21, 22, 23, 24) mají menší šířku než stěny (6, 7, 8, 9) dutého profilu (3, 4), proti kterým dosedají, a v podstatě dvou až čtyřnásobnou výšku křidélka (15) závěsu (20), jakož i tloušťku v podstatě 2 až 4 mm.5. Assembly assembly, respectively. door, window or the like according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening plates (21, 22, 23, 24) have a smaller width than the walls (6, 7, 8, 9) of the hollow profile (3, 4). ) and substantially two to four times the height of the fin (15) of the hinge (20), as well as a thickness of substantially 2 to 4 mm.

6. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že upevňovací desky (22, 23) mají proražení (25, 43), kterými zabírají křidélka (15) závěsu (20) dovnitř dutých profilů (3, 4).6. Assembly, respectively. A door, window or the like according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening plates (22, 23) have perforations (25, 43) through which the wings (15) of the hinge (20) engage the hollow sections (3). 4).

7. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že alespoň u dutého profilu (3) pevného rámu (1) má upevňovací deska (22) v úhlu odkloněné, dovnitř dutého profilu (3) zasahující výstupky (26) závěsu (20) k uložení čepu (16) závěsu (20), který tvoří osu závěsu (20), paralelní k podélnému směru dutého profilu (3).7. Assembly, respectively. door, window or the like, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least in the hollow profile (3) of the fixed frame (1), the fastening plate (22) has angled angles extending inwardly into the hollow profile (3). 26) a hinge (20) for receiving a hinge pin (16) that forms the hinge axis (20) parallel to the longitudinal direction of the hollow profile (3).

8. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 7, vyznačující se t í m , že výstupky (26) závěsu (20) jsou upraveny nad a pod křidélkem (15) závěsu (20) - viděno ve směru osy závěsu (20).8. Assembly assembly, respectively. A door, window or the like according to claim 7, characterized in that the projections (26) of the hinge (20) are provided above and below the aileron (15) of the hinge (20) as seen in the direction of the hinge axis (20).

9. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 7 nebo 8, vyznačující se t í m , že výstupky (26) závěsu (20) zahrnují nátrubky (27), odkloněné v úhlu dovnitř dutého profilu (3) okolo osy závěsu (20), uložené v oblasti vertikálního okraje upevňovací desky (22), a obklopující čep (16) závěsu (20) nad a pod křidélkem (15) závěsu (20) o více než 180°.9. Assembly, respectively. A door, window or the like according to claim 7 or 8, characterized in that the projections (26) of the hinge (20) comprise sleeves (27) inclined at an angle inside the hollow profile (3) about the axis of the hinge (20). in the region of the vertical edge of the fastening plate (22), and surrounding the hinge pin (16) above and below the aileron (15) of the hinge (20) by more than 180 °.

10. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 7 až 9, vyznačující se tím, že výstupky (26) závěsu (20) zahrnují okolo těsně nad a pod křidélkem (15) závěsu (20) v oblasti upevňovací desky (22) uložené, k ose závěsu kolmých os dovnitř dutého profilu (3) v úhlu odkloněné fixační patky (28), které se rozprostírají mezi výstupky (26) závěsu (20) a nátrubky (27) a křidélkem (15) závěsu (20) a mají vždy otvor (29) pro průchod čepu (16) závěsu (20).10. a door, window or the like, according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the projections (26) of the hinge (20) comprise, located just above and below the aileron (15), in the region of the fastening plate (22). to the hinge axis of the perpendicular axes inside the hollow profile (3) at an angle of the inclined fixing foot (28), which extend between the projections (26) of the hinge (20) and the sleeve (27) and the aileron (15) (29) for the passage of the pin (16) of the hinge (20).

11. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 4 až 10, vyznačující se tím, že křidélko (15) závěsu (20) má půdorys v podstatě ve tvaru „C“, čep (16) závěsu (20) prostupuje křidélko (15) závěsu (20) na vrcholu (15') průřezu „C“ a od druhého vrcholu (15) „C“ vychází ve směru otevřené strany „C“ vyčnívající deskovité, rovně ohraničené upevňovací rameno (17), které zabírá do protilehlého dutého profilu (4).11. A door, window or the like according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the aileron (15) of the hinge (20) has a substantially C-shaped plan view, the pin (16) of the hinge (20) penetrates the aileron (15). a hinged (20) at the apex (15 ') of the cross-section "C" and from the second apex (15) "C" protrudes in the direction of the open side "C" a protruding plate-like, straight-bounded mounting arm (17). 4).

12. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 7 až 11, vyznačující se tím, že na protilehlé upevňovací desce (23) křídlového rámu (2) je vytvořena obdélníková kapsa (45), která bez vůle obklopuje upevňovací rameno (17) při namontovaném křídle.12. Assembly, respectively. A door, window or the like according to any one of claims 7 to 11, characterized in that a rectangular pocket (45) is formed on the opposite fastening plate (23) of the sash (2) and surrounds the fastening arm (17) with no play when mounted. wings.

13. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 12, vyznačující se t í m , že na upevňovací desce (23) je vytvořeno dovnitř dutého profilu (4) zasahující obdélníkové pouzdro (44), jehož stěny jsou upraveny na okrajích proražení (43) upevňovací desky (23) a že obdélníková kapsa (45) je částí obdélníkového pouzdra (44).13. Assembly, respectively. A door, window or the like according to claim 12, characterized in that a rectangular sleeve (44) extending into the hollow profile (4) is provided on the mounting plate (23), the walls of which are provided at the edges of the perforation (43) of the mounting plate. (23) and that the rectangular pocket (45) is part of the rectangular housing (44).

-9CZ 298365 B6-9EN 298365 B6

14. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 13, vyznačující se tím, že druhá část obdélníkové kapsy (44) je vyplněna upevňovací částí (46), která má prostředky k fixování do obdélníkové kapsy (45) zabírajícího upevňovacího ramene (17) v této poloze.14. A door, window or the like according to claim 13, wherein the second portion of the rectangular pocket (44) is filled with a fastening portion (46) having means for fixing into the rectangular pocket (45) of the engaging fastening arm (17) in this position. .

15. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 14, vyznačující se t í m , že prostředky zahrnují šikmé závitové otvory (49) upevňovací části (46), do kterých zabírají upevňovacím ramenem (17) šikmo vedené šrouby (48), které jsou dosažitelné pouze při alespoň částečně otevřeném křídle.15. A door, window or the like according to claim 14, wherein the means comprises oblique threaded holes (49) of the fastening portion (46) into which the fastening arm (17) engages obliquely guided screws (48) that are accessible only by with at least partially open wing.

16. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 15, vyznačující se t í m , že mezi jedním vrcholem (15) „C“ a upevňovacím ramenem (17) má křidélko (15) závěsu (20) proti upevňovací části (46) nasměrovaný ohyb (18) pro usnadnění umístění šikmých šroubů (48).16. A door, window or the like according to claim 15, characterized in that between the one apex (15) "C" and the fastening arm (17) the wing (15) of the hinge (20) has a directed bend (20) against the fastening part (46). 18) to facilitate positioning of the bevel screws (48).

17. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 16, vyznačující se tím, že upevňovací šrouby (40) jsou šrouby se zápustnou hlavou, které zasahují do zapuštěných vývrtů (39) upevňovacích desek (21, 22, 23, 24).17. A door, window or the like, according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the fastening screws (40) are countersunk screws which extend into the recessed bores (39) of the fastening plates (21, 22, 23, 24).

18. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 1 až 17, vyznačující se tím, že distanční pouzdra (30) sestávají vždy ze dvou koaxiálně do sebe zašroubovatelných závitových pouzder (31, 32), z nichž vnitřní závitové pouzdro (31) má vnitrní závit (38) pro záběr upevňovacích šroubů (40).18. Assembly assembly, respectively. A door, window or the like according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the spacer sleeves (30) each consist of two coaxially screwable threaded sleeves (31, 32), of which the inner threaded sleeve (31) has an internal threaded sleeve. a thread (38) for engaging the fastening screws (40).

19. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 18, vyznačující se t í m , že distanční pouzdra (40) prostupujíc vývrty (34, 35) stěn (8, 9) dutého profilu (3), odpovídající jejich vnějšímu obvodu, dosedají na vnitřních stranách upevňovacích desek (21, 22, resp.19. A door, window or the like according to claim 18, characterized in that the spacers (40) penetrating the bores (34, 35) of the walls (8, 9) of the hollow profile (3) corresponding to their outer circumference abut on the inner sides. fastening plates (21, 22, respectively);

23, 24).23, 24).

20. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle nároku 18 nebo 19, vyznačují c í se tí m , že vnitřní závitové pouzdro (31) distančního pouzdra (30) má na svém volném konci obvodový nákružek (33) stejného vnějšího průměru jako vnější závitové pouzdro (32).20. Assembly assembly, respectively. A door, window or the like according to claim 18 or 19, wherein the inner threaded sleeve (31) of the spacer sleeve (30) has at its free end a circumferential collar (33) of the same outer diameter as the outer threaded sleeve (32). ).

21. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 18 až 20, vyznačující se tím, že distanční pouzdra (30) jsou ve své délce nastavena tak, že při utažených upevňovacích šroubech (40) dosedají upevňovací desky (21, 22, resp. 23, 24) pod předpětím proti příslušným stěnám (8, 6, resp. 7, 9) dutých profilů (3, 4).21. Assembly assembly, respectively. A door, window or the like according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the spacers (30) are adjusted in their length such that the fastening plates (21, 22 and 23) abut with the fastening screws (40) tightened. 24) under prestressing against respective walls (8, 6 and 7, 9) of the hollow sections (3, 4), respectively.

22. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 13 až 21, vyznačující se tím, že obdélníkové pouzdro (44) je posuvné ve vnějším pouzdře (50), spojeném s upevňovací deskou (23), které bez vůle vede obdélníkové pouzdro (44) kolmo k rovině pevného rámu (1), resp. křídlového rámu (2), avšak je upraveno pro umožnění řízeného posunu obdélníkového pouzdra (44) paralelně k ose závěsu (20) prvním závitovým vřetenem (52).22. A door, window or the like according to any one of claims 13 to 21, characterized in that the rectangular housing (44) is slidable in an outer housing (50) connected to a fastening plate (23) which guides the rectangular housing (44) without play. perpendicular to the plane of the fixed frame (1), respectively. however, it is adapted to allow a controlled displacement of the rectangular sleeve (44) parallel to the hinge axis (20) by the first threaded spindle (52).

23. Montážní sestava, resp. dveře, okno nebo podobné, podle některého z nároků 12 až 22, vyznačující se tím, že upevňovací část (46) je v obdélníkovém pouzdře (44) upravena řízeně přemístitelně kolmo k ose závěsu (20) druhým závitovým vřetenem (53).23. A door, window or the like according to any one of claims 12 to 22, characterized in that the fastening part (46) is arranged in a rectangular housing (44) in a controlled displaceable manner perpendicular to the hinge axis (20) by a second threaded spindle (53).