CN201026194Y - 用于餐具洗涤机的添加设备及具有添加设备的餐具洗涤机 - Google Patents

Abstract

本实用新型涉及一种用于餐具洗涤机的添加设备(40)，它具有一个可装填的贮藏室(41)来容纳特别是清洁或冲洗剂(5)。设置和成形贮藏室(41)，在餐具洗涤机(1)中添加设备(40)的操作位置清洁或冲洗剂(5)可以不受阻挡地在重力方向(9)从贮藏室(41)进入冲洗室(14)。本实用新型还涉及一种具有添加设备的餐具洗涤机。通过本实用新型可以实现在清洁或者冲洗过程结束后在贮藏室(41)中基本不存在任何清洁剂残余。从而改进了向餐具洗涤机可靠的清洁剂添加。

Description

用于餐具洗涤机的添加设备及具有添加设备的餐具洗涤机

技术领域

本实用新型涉及一种餐具洗涤机的添加设备以及一种具有这样的添加设备的餐具洗涤机。

所述添加设备特别是用于药片形清洁或冲洗剂的添加设备，它具有一个可装填的贮藏室来容纳特别是药片形清洁或冲洗剂。

背景技术

在已知的餐具洗涤机的用于添加清洁或冲洗剂的添加设备中，例如可以把药粉形或者药片形清洁剂在清洁过程开始前用每次所需要的量向一个为此提供的配料容器的贮藏室在打开设备门时装入。在用清洁或冲洗剂装满添加设备并手动合上关闭贮藏室的盖后，在关闭设备门后位于贮藏室中的清洁或冲洗剂在打开贮藏室的盖时落入餐具洗涤机的冲洗室。在此，用于容纳清洁剂的当今的贮藏室多如此制造，即它们主要被设计为用水漂洗室槽，以便把清洁或冲洗剂从贮藏室中完全冲净。这点例如可以通过专门构造餐具洗涤机的冲洗喷射臂或者顶部喷水器，或者间接地通过从旁边流过的冲洗水执行。

在餐具洗涤机的这种添加设备中可能发生，贮藏室在清洁和/或冲洗过程运行期间由于餐具或类似物体形成的喷射阴影不能完全冲净。由此在过程结束后被浸湿的清洁剂残余留在贮藏室中。此外还可能，通过不适当地装填餐具洗涤机的上筐，贮藏室的一个通过活板机构打开的盖只能部分打开，特别是当例如由于餐具的突出部分例如茶杯的盖或者类似部分阻止盖的旋转运动时。这可能导致该盖只能部分打开，其结果，添加设备的贮藏室只有部分可从冲洗室内够及。在这种情况下特别可能出现这种危险，即贮藏室在清洁和/或冲洗过程运行期间由于对室槽不充分的漂洗不能完全冲净。

如果使用药片形清洁或冲洗剂作为清洁或冲洗剂，则特别可能出现这样的问题，即由于贮藏室未完全打开，清洁剂片不能不受阻挡地进入冲洗室，例如由于在室壁和盖之间的开口比清洁剂片的尺寸小。由此存在这样的问题，在清洁或冲洗过程结束后，清洁剂片未完全溶解的残余留在贮藏室中。

在DE 69 38 272中说明了一种餐具洗涤机，其中在前门上构造入一个容纳清洁剂的添加设备，它具有一个带盖的添加开口。该添加设备具有一个对着餐具洗涤机的冲洗室完全打开的壳式罩，在其转向餐具洗涤机顶的部分上水平放置一个盖。在该放置位置构入一个弹簧，驱动它打开盖。给该添加设备的盖设置一个餐具洗涤机的餐具筐作为制动器，它允许该盖从其关闭位置向其打开位置摆动约30°。在这样的设备中在餐具筐放置不当时可能发生上述问题。

实用新型内容

本实用新型的目的是提供一种用于餐具洗涤机的添加设备以及提供一种相应的餐具洗涤机。所述添加设备具有一个可装填的贮藏室来容纳特别是药片形的清洁或冲洗剂，使得在清洁和/或冲洗过程结束后尽可能没有清洁剂残余留在贮藏室中。

本实用新型的技术方案在下文中详细说明，即设置和成形具有一个特别是可用药片形清洁或冲洗剂装填的贮藏室的用于餐具洗涤机的本实用新型的添加设备，在餐具洗涤机中添加设备的操作位置清洁或冲洗剂可以不受阻挡在重力方向从贮藏室进入冲洗室。特别是贮藏室安装在向外关闭冲洗室的餐具洗涤机门内或其上，或者是该门的一个组成部分。构成清洁剂槽的贮藏室优选在该门的内侧设置和构造，在操作位置在关闭门时特别是药品形的清洁或冲洗剂能够几乎垂直地进入餐具洗涤机的冲洗室内。

由此可以实现向设备中改进的和可靠的清洁剂添加。通过能够在餐具洗涤机中添加设备的操作位置清洁或冲洗剂可以不受阻挡在重力方向从贮藏室进入冲洗室，特别可以防止清洁剂片由于侧面不适当放置的餐具在贮藏室出口受阻，因为清洁剂片可以在重力方向进入。为此只需关心在贮藏室正下方不放置任何能够在出口阻挡清洁剂片的阻挡物。

所述优点也同样对于药粉形清洁或冲洗剂产生，因为通过不受阻挡的出口在重力方向上没有或者甚少在后续清洁或者冲洗过程中必须被冲净的药粉清洁剂留在贮藏室中。

在本实用新型的一个优选的实施形式中，如此决定添加设备的几何尺寸并进行设置，使得清洁或冲洗剂由于其重力笔直且不受阻挡地落入冲洗室。这样可以实现优化地、可靠地向设备添加清洁剂。

根据本实用新型的一个有利的实施形式，如此决定添加设备的几何尺寸并进行设置，使得在贮藏室的装填位置形成一个槽，以便容纳清洁或冲洗剂。贮藏室优选构造在餐具洗涤机的门内或其上，此时，在添加设备的操作位置，贮藏室的门内侧开口沿其延伸的一个平面在冲洗室的方向上倾斜。由此可以实现在贮藏室的装填位置清洁剂片放入该槽中，接着在添加设备的操作位置由于贮藏室倾斜的开口平面笔直且不受阻挡地落入冲洗室。

优选贮藏室在餐具洗涤机门内或其上在在门内设置的操作驱动区和该门的一个其余的区域之间的门内侧的通道内设置。餐具洗涤机门的操作驱动区的特征特别在于，由于设置电子组件和开关，与餐具洗涤机门的其余区域相比，它一般需要较大的门厚度。通过把贮藏室放置在门的操作驱动区和其下部区域之间的通道内，可以设置贮藏室使产生贮藏室的上述倾斜的开口平面，以便清洁剂片由于其重力能够笔直且不受阻挡地落入冲洗室。

本实用新型的添加设备的一个特别有利的结构提供在餐具洗涤机门内或在其上设置贮藏室，使得在门打开和在为装填目的完全拉出餐具洗涤机的冲洗筐时，贮藏室不被冲洗筐在贮藏室的装填方向完全或者部分覆盖。根据这一实施形式，也就是说贮藏室的槽为容纳清洁或冲洗剂，在餐具洗涤机门打开时放置在冲洗筐的延长部分之外，使得贮藏室为装填的目的不被阻挡够及。此外，贮藏室的这样放置还防止在加载餐具洗涤机时弄脏贮藏室的危险。

在另一个实施形式中，为同样的目的构造餐具洗涤机的冲洗筐，特别是餐具洗涤机的下筐，使得在打开门时和在完全拉出冲洗筐时，贮藏室不由冲洗筐在贮藏室的装填方向完全或者部分覆盖。例如该冲洗筐在其长度上相应于这一关系适配，或者具有大体相应的适配或者另外的几何结构，以便位于装填位置的贮藏室不在装填方向上被覆盖。由此以同样的方式防止例如放入餐具洗涤机的餐具的弄脏的液体残余滴入贮藏室。

本实用新型的有益效果是改进了向餐具洗涤机可靠的清洁剂添加，并且通过所述添加设备使得在清洁和/或冲洗过程结束后尽可能没有清洁剂残余留在贮藏室中。本实用新型的其它有益效果请参见以上对具体结构方案的详细描述。

附图说明

下面根据在画面中表示的附图举例详细说明本实用新型。

图1表示带有本实用新型的添加设备的一种实施形式的餐具洗涤机的侧视图，处于餐具洗涤机的操作位置。

图2表示根据图1的本实用新型的餐具洗涤机的添加设备的详细视图。

图3表示带有本实用新型的添加设备的一种实施形式的餐具洗涤机的侧视图，处于装填位置。

图4表示根据图3的本实用新型的餐具洗涤机的添加设备的详细视图。

图5表示具有按照现有技术的添加设备的餐具洗涤机的侧视图。

具体实施方式

图5表示一个餐具洗涤机1的侧视图，它具有一个用于添加清洁或者冲洗剂的设备，该设备设置在餐具洗涤机门2的操作驱动区3中。带基本是矩形横截面的储藏室具有一个用活板机构操作的盖6，它为用清洁或者冲洗剂装填储藏室4可翻起来。在例如用清洁片5装填储藏室4后，盖6合起来，由此关闭储藏室4。形式为一个上筐的冲洗筐7装载例如形式为茶杯这样的餐具，并被推到餐具洗涤机的冲洗室14中，以便在餐具洗涤机1中随后的清洁和/或冲洗过程中清洁。然后关闭餐具洗涤机门2，操作设置在门2的操作驱动区3中用于设定和开始清洁和/或冲洗过程的相应的开关。在“清洁”程序段中通过程序控制单元的控制信号盖6在冲洗室14中打开，以使清洁片5能够进入冲洗室14。

然而，根据图5的表示，形式为最前面设置的茶杯的餐具8不能适宜地设置，使得盖6只能部分上翻。其结果是，在储藏室4的内壁和盖6之间出现不够大的开口，不能使清洁片5不被阻挡进入冲洗室14中。由此清洁片5滞留在储藏室4中，使得它仅被到达储藏室4和盖6之间的开口的冲洗水弄湿。因此存在较大的危险，即在清洁和/或冲洗过程期间储藏室4或者清洁片5不被完全冲洗，这意味着在程序结束后被浸湿的剩余清洁剂留在储藏室4中。

图1表示餐具洗涤机1在操作位置的侧视图，该餐具洗涤机1具有一个根据本实用新型的添加设备40的实施形式。在此，图2表示按照图1的本实用新型的餐具洗涤机的添加设备在部分A的详细视图。添加设备40具有一个可用清洁或冲洗剂装填的贮藏室41，它在本实施例中用于容纳药片形清洁或冲洗剂5。贮藏室41安装在餐具洗涤机的向外关闭冲洗室14的门2内或者是门的一个组成部分。贮藏室41特别在门内侧在在门2内设置的操作驱动区3和门2一个其余的下部区之间的通道15内设置。在此，操作驱动区3的特征是与门2下面的部分相比较大的深度或厚度，它主要由设置电子组件、开关和类似用于操作餐具洗涤机1的部件引起。

由贮藏室41和门2的内壁12的周围部分构成的添加设备40这样决定其几何尺寸和设置，使得在该添加设备的(关闭的门2的)操作位置从上面的贮藏室内壁44向外能够在重力方向9上自由地够及冲洗室14中的清洁片5。由此在添加设备40的操作位置清洁片5几乎不受阻挡在重力方向9上从贮藏室41进入冲洗室14。添加设备40特别这样决定其几何尺寸和设置，使得清洁片5由于其重力笔直且无阻挡地沿重力方向9落入冲洗室14。

通过贮藏室41在门2内构造一个槽，以便容纳清洁或冲洗剂。在此贮藏室41的门内侧开口45沿一个平面42延伸，该平面与包围贮藏室41的内壁12叠合。贮藏室41的门内侧开口45沿其延伸的平面42在冲洗室14的方向上倾斜。在此，平面42与重力方向9构成一个钝角43。通过这一结构可特别有利地使清洁片5由于其重力笔直且无阻挡地落入冲洗室14。由此清洁片5可以可靠地到达冲洗室14的内部。不受阻挡地由冲洗水浸湿，使得清洁剂，例如药片或药粉形甚或胶体/液体，都被可靠溶解。

图3表示一个带有本实用新型的添加设备的一种实施形式的餐具洗涤机的侧视图，处于装填位置。在此，图4表示按照图3的餐具洗涤机的本实用新型的添加设备的一个详细视图(部分B)。餐具洗涤机1处于装填位置，在此位置既可以把餐具放入冲洗筐10(下筐)也可以给带有贮藏室41的添加设备40提供清洁或者冲洗剂，下筐10为放入餐具可从冲洗室14拉出，此时下筐10沿门2的门内侧在滚轮上拉出，以便冲洗筐可从外部很容易够及放入餐具。在按照图3的表示中，冲洗筐10在其完全拉出的位置，此时贮藏室41未由冲洗筐10在装填方向完全或者部分覆盖。由此贮藏室41的槽位于门2的区域的外部，门2由冲洗筐10覆盖。在此这种定位减小在把脏的餐具放入餐具洗涤机的过程中弄脏贮藏室的危险。

从图4另外可知，根据本实用新型构造的添加设备40具有一个盖13，用它可关闭贮藏室41。盖13沿门2的门内侧优选在餐具洗涤机的平面42(图2)可移动。也可以是一个活板盖(未示出)。在清洁或者冲洗过程期间盖13打开，以便露出贮藏室41的内部，清洁剂片5可以相应于按照图1和2的表示笔直且不受阻挡地落入冲洗室14。与按照图5的添加设备的实施形式相反，该结构具有盖的开启运动不会受不合适放置的餐具阻碍的优点。由此能够实现不受餐具洗涤机加载过程影响的可靠的清洁剂添加。

Claims (11)

1.用于餐具洗涤机的添加设备，其特别是用于药片形清洁或冲洗剂，其中所述添加设备具有一个可装填的贮藏室(41)来容纳特别是药片形清洁或冲洗剂(5)，其特征在于，在餐具洗涤机(1)中在添加设备(40)的操作位置上设有不阻挡清洁或冲洗剂(5)在重力方向(9)从贮藏室(41)进入冲洗室(14)的贮藏室(41)的门内侧开口。

2.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)安装在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)内或其上，或者所述贮藏室(41)是该门的一个组成部分。

3.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，在贮藏室的装填位置构造一个容纳清洁或冲洗剂(5)的槽(41)。

4.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)构造在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)内或其上，在添加设备(40)的操作位置贮藏室(41)的门内侧开口(45)沿其延伸的平面(42)在冲洗室(14)的方向上倾斜。

5.根据权利要求4所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)的门内侧开口(45)沿其延伸的平面(42)与重力方向(9)构成钝角(43)。

6.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)构造在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)内或构造在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)上，贮藏室(41)在设置在门内的操作驱动区(3)和门(2)的一个其余区域之间设置在门内侧的通道(15)内。

7.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)构造在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)内或其上，并且在打开门(2)时和在为装填的目的完全拉出餐具洗涤机(1)的冲洗筐(10)时贮藏室(41)的槽位于门(2)的区域的外部，该区域由冲洗筐(10)覆盖。

8.根据权利要求1所述的添加设备，其特征在于，所述贮藏室(41)可用盖(13)关闭。

9.根据权利要求8所述的添加设备，其特征在于，构造和设置所述盖(13)，该盖可沿餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)的门内侧移动。

10.餐具洗涤机，其特征在于，装备一个根据权利要求1所述的添加设备(40)，该添加设备在操作位置装入清洁或冲洗剂(5)。

11.根据权利要求10所述的具有添加设备的餐具洗涤机，其特征在于，

-所述添加设备(40)的贮藏室(41)构造在餐具洗涤机(1)的向外关闭冲洗室(14)的门(2)内或其上，

-给餐具洗涤机(1)提供一个冲洗筐(10)，为了装填清洁或冲洗剂(5)所述冲洗筐可从冲洗室(14)拉出，

-在打开门(2)时和在为装填的目的完全拉出餐具洗涤机(1)的冲洗筐(10)时贮藏室(41)的槽位于门(2)的区域的外部，该区域由冲洗筐(10)覆盖。

Images