CN1607266B - 处理工件的设备 - Google Patents

处理工件的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN1607266B
CN1607266B CN200410098150.7A CN200410098150A CN1607266B CN 1607266 B CN1607266 B CN 1607266B CN 200410098150 A CN200410098150 A CN 200410098150A CN 1607266 B CN1607266 B CN 1607266B
Authority
CN
China
Prior art keywords
fluid
equipment
pivot
rotor
treatment unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN200410098150.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1607266A (zh
Inventor
格雷戈尔·阿诺尔德
安德烈亚斯·吕特林豪斯-亨克尔
于尔根·克莱因
斯特凡·贝勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott Glaswerke AG filed Critical Schott Glaswerke AG
Publication of CN1607266A publication Critical patent/CN1607266A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1607266B publication Critical patent/CN1607266B/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L39/04—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies allowing adjustment or movement
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
    • C23C16/04—Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C16/045—Coating cavities or hollow spaces, e.g. interior of tubes; Infiltration of porous substrates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
    • C23C16/44—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the method of coating
    • C23C16/54—Apparatus specially adapted for continuous coating

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于中空物体例如塑料饮料瓶镀层的设备。本发明的目的是提供一种用于处理工件的设备，该装置操作可靠，且维修费用低，能够灵活地适应用户的需要或所期望的工艺顺序的需要，且该设备允许有效地抽真空。根据本发明的设备由下面的部件组成：至少一处理装置(101)，用于接收至少一工件；转子，所述处理装置安装于该转子上，和流体旋转引入装置，用于将至少一流体输送到所述转子上和/或用于从所述转子中排出至少一流体，所述流体旋转引入装置具有枢轴和轴套，它们彼此间至少分几部分密封，且所述枢轴可旋转地布置在轴套内。所提出的径向布置特别不易发生故障且花费很少的维修费用。

Description

处理工件的设备
技术领域
本发明通常涉及一种使用流体处理工件的设备，尤其涉及一种用于对中空物体进行镀层的设备。
背景技术
塑料，尤其是透明塑料，变得越来越重要，在许多领域作为优选材料替代玻璃。
一个这样的例子是饮料瓶，几年前饮料瓶几乎专由玻璃制造，但现在大部分由PET塑料制造。这样做的理由是避免了巨大的重量。
然而，与玻璃瓶相比，塑料瓶有许多缺点，例如所用的塑料，例如PET，不是完全不透气的，因此，尤其在含有二氧化碳的饮料的情况下，除非采用特殊的预防措施，其保存期限比采用玻璃瓶包装要短。
因此，用PICVD工艺在内部和/或外部给塑料瓶提供一阻挡层，以延长保存期限。
由于饮料瓶是大量生产的产品，在成本上有很大的压力，因此永远需要改进镀层工艺和改进用于镀层工艺的装置。
因此，为了给PET瓶和由绝缘材料优选为塑料制成的工件有效地进行镀覆，期望研制出这样一种设备，该设备能够实现非常短的循环周期且因此获得较高的生产率。通常所需的生产率大约为每小时10000个瓶。
WO00/58631中公开了一种这样类型的、用于处理中空物体的设备，该设备采用转盘式输送带，其中在转盘式输送带上布置了20个相同的处理站。
泵的重量和体积使其不能布置在转盘上，在此基础上，在上述文件中所述的发明进行工作。因此，泵安装在一个固定的位置，且使用旋转连接装置或分配器将泵与处理站连接起来。
此外，20个处理站被分成两组，每一组配有独立的、相等的压力源，或在泵与其所连接的处理站的基础上区分为两个组。旋转分配器决定在转盘式输送带转动期间，某个泵与某个处理站在转盘式输送带的旋转运动的哪些时间点保持连通，为此两个组的旋转分配器具有旋转环和固定环，该旋转环有20个开口处，固定环在所有情况下具有3个槽。
然而，这种机器有许多严重的缺陷。
泵的固定布置是不利的，由于处理站和泵之间的距离比较大，因此降低了泵功率。
此外，灰尘或脱落的镀层碎片可能堆积在抽空管路和分配器中，这对密封有不利的影响，且要负担较高的维修费用。
然而，特殊的缺点是，由于同轴布置的圆盘使用可旋转的分配器。这种类型的分配器非常难以密封，尤其易于产生由外物导致的故障。此外，由于固定的、开放式的布置，分配器不允许工艺顺序以任何方式发生改变，导致工艺顺序是固定的。
发明内容
因此本发明的基本目的是，提供一种用于处理工件的设备，所述设备避免或至少减少已知设备的缺点.
本发明进一步的目的是，提供一种用于处理工件的设备，所述设备操作可靠且维修费用低。
然而，本发明进一步的目的是，提供一种用于处理工件的设备，所述设备能够灵活地与用户的需要或所期望的工艺顺序的需要相配合。
然而，本发明的另一个的目的是，提供一种用于处理工件的设备，所述设备允许有效的抽真空。
本发明的目的由本发明的主题以非常简单的方式实现。本发明有利的改进被限定在以下的描述中。
按本发明的处理工件的设备，由下述部分组成：至少一处理装置，用于接收至少一工件；转子，所述处理装置安装于该转子上；流体旋转引入装置，用于将至少一流体输送给所述转子和/或用于从所述转子排出至少一流体；所述流体旋转引入装置具有枢轴和轴套，所述枢轴和轴套彼此间至少分几部分地密封，且所述枢轴可旋转地布置在轴套内；以及所述枢轴具有流体通道，经由该流体通道，流体被输送到转子上的处理装置和/或流体从转子上的处理装置被排出。
按本发明的为处理工件的设备设计的流体旋转引入装置，该设备具有至少一个处理装置和转子，该处理装置用于接收至少一个工件，所述处理装置安装在所述转子上，所述流体旋转引入装置由枢轴和轴套组成，所述枢轴和轴套彼此间至少分几部分地密封，其中枢轴和轴套分别具有管路接头，这些管路接头经流体旋转引入装置上的流体通道至少暂时彼此连接，使得流体流经流体旋转引入装置是可能的，且枢轴可旋转地安装在轴套内；以及所述枢轴具有流体通道，经由该流体通道，流体被输送到转子上的处理装置和/或流体从转子上的处理装置被排出。
本发明的一实施例提供一种用于处理工件的设备，尤其是在应用流体的条件下对中空物体进行等离子镀层的设备，该设备由下述部件组成：至少一处理装置，优选多个处理装置，用于在所有情况下接收至少一工件。尤其是，通过PICVD(等离子脉冲化学汽相沉积法)工艺对所述工件进行内部和/或外部镀层。处理装置固定在转子或转盘式输送带上且在操作中围绕转子轴旋转，同时一个处理周期优选与一个转子的旋转角360°相互关联。
此外，所述设备还包括流体旋转引入装置，所述流体旋转引入装置(fluidrotary leadthrough)用于向转子输送至少一流体和/或用于从转子排出至少一流体。优选处理装置在多个阶段中由真空泵逐步排成真空，尤其采用至少一些真空泵布置在固定的位置，即转子的外部。因此举例来说，通过流体旋转引入装置实现真空通道或真空管路与转子相通。
另一方面，为了例如执行工件，尤其是塑料饮料瓶的等离子镀层，向处理装置供应流体或生产气体。这些流体，例如从固定的流体供应装置，同样优选经流体旋转引入装置流到转子上。尤其，枢轴(journal)和轴套(sleeve)具有一个或多个流体通道，流体穿过所述流体通道输送到转子上的处理装置和/或从转子上的处理装置排出。因此，流体旋转引入装置优选限定一个或多个流体通道，流体流经这些通道，从轴套上的连接装置流到相关枢轴上的连接装置，和/或反过来也是如此。
根据本发明的流体旋转引入装置优选基本上具有圆柱形的枢轴或轴销(shaft pin)和中空圆柱形的轴套或环形轴套.所述枢轴在轴套内可旋转地布置，且至少在其侧面上分几部分地(in sections)相对于轴套密封。
此外，枢轴优选同轴地布置在轴套内，且流体旋转引入装置沿转子轴延伸。
依照本发明的流体旋转引入装置径向或同心的设计有许多优点。流体旋转引入装置是简单且可靠的设计。此外，使用廉价的、普通的密封件是可能的。此外，在固定部分和旋转部分之间的整个旋转角360°上持续的流体连接是可能的。
此外，由于在一定的范围内，流体旋转引入装置的直径与其中的流体通道的数量无关，根据本发明的流体旋转引入装置适合使多股流体穿过。此外，流体旋转引入装置以紧凑的结构(compact structure)为特征，且因此能够以易于接近(accessible)的方式布置。这降低了用于改换(change)密封件的费用。改进的接近性也使定位和消除泄漏变得容易。
因此，本发明提供一种旋转设备，所述设备采用持续旋转的转子和径向(radially)布置的、相同的镀层站，所述镀层站采用高精确性的工业镀层工艺。
流体旋转引入装置尤其优选以这样的方式装配(fitted to)在设备上：轴套紧固在转子旋转固定的位置上且随着转子旋转，和枢轴位于固定的位置上。假如这样的话，接头(connections)的布置与镀层设备的配合特别简单。然而，相反的设计，采用枢轴在操作中旋转而轴套是固定的，也是可能的。
优选枢轴为每一流体具有一基本L型或U型的通道，所述通道具有至少一轴向和至少一径向通道段(passage section)，在此情况下，为了与轴套的通道段进行连接，径向通道段通入(open out in)枢轴的侧面中。
此外，轴套和/或枢轴优选具有至少一环形通道，其围绕所述枢轴，所述环形通道至少有时与枢轴的径向通道段相连接，优选持续连接，其中轴向通道段、径向通道段和环形通道一起形成流体旋转引入装置内的流体通道或成为此流体通道的一部分。
在环形通道的两侧，枢轴和轴套是密封的，优选分别利用一种径向布置的密封件，尤其是环形密封件，即，所述密封件避免流体沿轴向流入或流出枢轴和轴套之间。环形密封件例如通过金属或橡胶密封件实现，优选通过密封剂润滑，例如可用于真空应用的油。
这形成根据本发明的流体旋转引入装置更多优点的基础，由于以简单的方式提供密封剂管线(sealant lines)是可能的，因此，即使当设备在运行中，实现密封剂的也许连续或长期的供应或为密封件提供润滑是可能的。因此，流体旋转引入装置有较长的使用期限且需要较少的维修费用。
根据本发明的特殊改进，轴套具有多个径向布置的管路接头(lineconnections)，所述管路接头在轴平面内呈星形分布，每一个处理装置被指定专用的管路接头。作为一种替代方案，然而，为了给处理装置分配流体或使其抽真空，在转子侧在流体旋转引入装置上仅提供一个管路接头也是可能的，且使流体管路在流体旋转引入装置和处理装置之间分支(branch off)也是可能的。
优选流体旋转引入装置具有多个流体通道。这例如依靠枢轴具有多个通道实现，所述通道分别(in each case)具有一轴向和一径向通道段，所述径向通道段呈星形扩散且通入枢轴的侧面中，且所述轴套在所有情况下具有相应的通道段和管路接头。所述轴向通道段优选以环状形式绕旋转轴错开布置。
在操作中，特别优选处理装置经历至少一个抽空阶段和至少一个镀层阶段，在抽空阶段中，处理装置从标准压力开始被抽空几个数量级(magnitudeorders)，在镀层阶段中，在工艺流体或气体的活化作用下，执行中空工件的等离子内部镀层.尤其，在通流模式下执行镀层工艺，所以在抽空阶段，处理装置经流体旋转引入装置中的第一流体通道与第一真空泵或输送装置相连接，及在镀层阶段，处理装置经流体旋转引入装置中的分开的第二流通道与第二真空泵相连接或旋转耦合.
为此，轴套和/或枢轴具有多个环形通道，所述环形通道分别与径向通道段之一相连接，在所有情况下，一径向通道段和相关的环形通道存在于一平面上，以致形成一对过渡通道，不同对的过渡通道彼此轴向错开。为了使通道间彼此密封，优选在所有情况下在环形通道间设有至少一环形密封。
环形通道优选设计成自始至终旋转，及枢轴和轴套的管路接头在转子360°旋转期间彼此持续连接，这不可能例如采用圆盘式布置。
凭第一观感，由于处理装置在不同的工艺阶段需要不同的工艺参数，持续连接看来似乎是不利的。然而，根据本发明优选的改进，流体的供应和/或排出利用一个或多个阀装置(valve arrangement)控制，其优选布置在转子上。因此，工艺控制通过阀与流体旋转引入装置上无关地在时间上进行控制。
这产生双重利益：首先，在机械上要求很高的旋转引入装置被大大简化，不易发生故障，其次工艺控制更加灵活。
关于阀装置和控制，参照2003年5月26日提出的、名称为“处理工件的装置和工艺”的专利申请PCT/EP03/05473，和于2002年11月16日以相同申请人的名义提出的、名称为“等离子镀层的多位置镀层设备和工艺”的专利申请DE10253513.2，因此在本发明公开的主题内它们被全部引入作为参考。
特别优选流体旋转引入装置具有至少一个或多个气体输入通道和一个或多个排空通道，流体经气体输入通道输送到转子上的处理装置，在抽空阶段(evacuation phase)和/或镀层阶段，处理装置经排空通道利用一个或多个真空泵抽真空，在上下文中在每个阶段优选具有单独的压力调节器。
使用同一流体旋转引入装置实现既有生产气体供应又有生产气体排空是有利的。
此外，由于功能的原因，气体输入通道和气体排空通道具有不同的直径。因此，排空通道优选具有至少25mm的内部直径，优选在50mm和250mm之间，特别优选在100mm和160mm之间。气体输入通道优选具有从5mm到50mm范围内的内部直径，特别优选在10mm到30mm之间，尤其约为25mm。
优选在处理工件期间处理装置至少暂时利用真空泵抽真空，其中在多个阶段执行抽真空并且至少真空泵之一布置在转子上。假如这样的话，特别是在至少一个排空通道中，在旋转引入装置之前或旋转引入装置之后具有真空泵。
因此流体旋转引入装置有利地设计为真空范围＞1mbar及可能设计为具有比较小口径的横截面。因此，在压力＞1mbar范围内，不可避免的泄漏率有利地相对较低。因此，流体旋转引入装置设法应付＜10-2mbar＊1/sec的泄漏率。因此能够以较低的成本进行生产。
此外，较小口径的横截面意味着，在经济的和小型的设计中，流体旋转引入装置同样能够具有多个流体通道，即2、3、4、5、6或更多。
在举例的实施例和参考附图的基础上，下文提供本发明更详细的解释，其中相同和类似的部件有相同的参考数字，且不同实施例的特征能够彼此相结合。
附图说明
在图中：
图1显示处理装置的侧视简图，
图2显示根据本发明第一实施例的流体旋转引入装置的纵向剖视图，
图3显示根据本发明第二实施例的流体旋转引入装置的纵向剖视图，
图4显示沿图3中的剖面线A-A的剖视图，
图5显示沿图3中的剖面线B-B的剖视图，和
图6显示真空泵装置的框图。
具体实施方式
图1显示用于中空塑料体等离子镀层的设备1，所述中空塑料体在多个处理装置101中通过PICVD工艺进行镀层。
设备1包括等离子轮或转子32，处理装置101或等离子站紧固在等离子轮或转子上。转子32在运行中相对于(with respect to)固定底座30旋转。在设备1的中央有一流体旋转引入装置或气体旋转引入装置82，经过该旋转引入装置，工作介质或生产气体进入旋转着的处理装置101，且处理装置101能够通过安装在转子上和固定位置的泵被抽真空。
图2显示了所述流体旋转引入装置或旋转引入装置82的第一实施例。
旋转引入装置82由枢轴或轴销2和轴套或环形轴套4组成，所述枢轴或轴销以旋转固定的方式(in a manner fixed in terms of rotation)连接在底座30上，所述轴套以旋转固定的方式连接在转子32上。环形轴套4通过转动轴承6可旋转地安装在枢轴2上。
轴套4有四个环形通道41、42、43、44，它们彼此轴向错开地布置。环形通道间的距离45在mm的数量级内。多个连接孔与每个环形通道相连接，在所有情况下，一个连接孔分配给一个处理装置101。图2显示在所有情况下每个环形流道的两个相对的连接孔511、512，521、522，531、532，541、542。
枢轴2有两个流体通道或排空通道21、22，其内部直径D为102mm。由于环形通道设计成是完全环绕的，排空通道21、22分别持续地与环形通道41和42相连接。因此，旋转供应在整个360°的旋转角上形成持续连接。
用于连接于环形通道43和44的另两个排空通道21、22同样存在于枢轴2上，但由于从旋转引入装置82的位置上看，这些通道与图的平面垂直定位，所以在图2的剖视图中看不到这些排气通道。
每个排气通道21、22分别有轴向通道段23或24，和分别与其连接的径向通道段25或26，这些径向通道段分别通入枢轴2的侧面28中和相配的环形通道41或42中。
环形通道的两侧有环形密封件30。
参照图3所示，图3说明旋转引入装置182的另一实施例.枢轴102有六个流体通道，示出其中两个不同尺寸的流体通道121、122.每个流体通道配设六个环形通道141至146之一.
处理装置经过流体通道121被抽真空，且生产气体经流体通道122输入处理装置。流体通道在形式上基本是U型的，且各包括一个沿旋转轴7延伸的轴向段。
在中间连接真空泵的情况下，处理装置通过管与连接法兰134相连接。固定的泵与在通道121另一侧位置较低的连接法兰136相连接。因此，在气体供应侧，通过连接法兰138、气体供应通道122和连接法兰140将气体供应装置与处理装置相连接。
全部的密封件30经由密封剂管线采用真空油持续润滑。为了使图清晰，只示出了顶部密封的一个密封剂管线31。
现在看图4，旋转引入装置182有三个排空通道121、123和125。排空通道绕轴大约间隔120°角布置。在排空通道之间有三个气体供应通道122、124和126。
现在参照图5说明环绕的环形通道141。如果轴套104绕枢轴102旋转，经环形通道141，在排空通道121和连接法兰134之间有持续的流体连接。
现在看图6，如下执行镀层循环。在第一个抽吸阶段，处理装置利用第一泵装置抽成大约在100mbar和1mbar之间的预真空，第一泵装置包括两个平行连接的旋转式滑动预真空泵202、204组成。输入管线经旋转引入装置182内的排空通道121与转子32相通。旋转式滑动泵202和204在所有情况下有1200额定m3/h的泵功率。
以所需机器功率，供应下一个容器所需的时间是非常短的。因此，为了分阶段地执行抽真空，提供一第二抽真空阶段。在第二抽真空阶段，处理装置由串联的第二泵装置进行抽真空，第二泵装置由第一罗茨泵206，第二罗茨泵208和旋转式滑动泵210组成。
罗茨泵206有4000额定m3/h的泵功率。第二罗茨泵208有1000额定m3/h的泵功率，旋转式滑动泵有100额定m3/h的泵功率。在第二抽真空阶段，处理装置从预真空被抽成大约0.05至0.8mbar的基础压力，其代表在开始镀层之前的压力。
然后，在第一镀层阶段，当第一生产气体流过时，提供给工件第一镀层，所述第一生产气体由通道124提供。
第一镀层阶段之后是第二镀层阶段，在第二镀层阶段，当第二生产气体经通道126流过时，给工件镀上阻挡层。
在第一和第二镀层阶段中，处理装置与串联的第三泵装置(valvearrangement)相连接，第三泵装置由第一罗茨泵212、第二罗茨泵214和两个并联的旋转式滑动预真空泵216和218组成。
罗茨泵212有5550额定m3/h的泵功率，罗茨泵214有2000额定m3/h的泵功率，及每一个旋转式滑动预真空泵216和218有100额定m3/h的泵功率。
在抽吸和镀层阶段使用单独的泵装置是有利的。由于在镀层工艺期间在管线和泵中灰尘产生沉淀物的事实，这是有利的。在示范的实施例中，这些沉淀物被限制在泵212、214、216和218中，避免了用于抽吸阶段的泵装置被污染。因此，也阻止了镀层阶段中的灰尘渗透到排空通道121和123的密封件30。因此减小了密封圈的磨损，也因此避免了泄漏。
泵202、204、208、210、214、216和218布置在转子外的固定位置，而泵206和212布置在转子上且随其旋转。因此，为了至少一个工艺阶段(抽空阶段或镀层阶段)，流体旋转引入装置布置在至少两个串联连接的真空泵之间。
由于在转子上的两个罗茨泵206和212已经负责预压缩，旋转引入装置182只在压力＞1mbar的范围内操作，这有综合优势。因此，旋转引入装置的密封被大大简化。大约在＜10-2mbar＊l/sec的泄漏率足以满足设备的正常操作。此外，大约100mm的管路横截面(line cross section)是足够的。
在达到预期的基本压力之后，执行镀层工艺。至少在第二镀层阶段中，多个处理装置同时与泵212、214、216、218组成的泵装置相连接。
镀层后，对处理装置进行排气，使其与外界的压力相同，打开处理装置并将工件运出设备。
至于工艺阶段的控制的细节，参照在同一天申请的、以同一申请人的名义、名称为“处理工件的设备和工艺”[Apparatus and process for treatingworkpieces]的申请。
压力，尤其是负压，在所有情况下，在真空管路222、224和226内利用各自的压力调节器223、225、227设置，且在所有情况下由一环形分配器232、234和236分别分配到处理装置。时间控制通过两个阀装置或阀组来实现，该阀装置或阀组包括阀240，为每一泵装置的每一处理装置配设一个阀。这允许不同的工艺控制程序，以配合镀层的需要。
对处理装置的气体供应具有类似的结构。第一和第二镀层阶段所使用的生产气体分别由第一和第二流体源242和244提供。生产气体经旋转引入装置182中的通道122和124输送给转子，然后对转子用于下一步的分配和控制，是持续可用的。为了净化处理装置，气源246的净化气体经剩余的通道126输送给转子。
在旋转引入装置182的后面，生产气体和净化气体通过分配器252、254和256分配到处理装置。在时间上控制通过阀260实现，这些阀布置在处理装置和分配器252、254和256之间。
本领域技术人员应该清楚，上述实施例仅仅作为例子被理解，且本发明不限于这些例子，本发明能够以多种方式改变，而没有离开本发明的精神和范围。

Claims (24)

1.一种处理工件的设备(1)，由下述部分组成：
至少一处理装置(101)，用于接收至少一工件，
转子(32)，所述处理装置(101)安装于该转子上，
流体旋转引入装置(82，182)，用于将至少一流体输送给所述转子(32)和/或用于从所述转子(32)排出至少一流体，
所述流体旋转引入装置(82，182)具有枢轴(2，102)和轴套(4，104)，所述枢轴(2，102)和轴套(4，104)彼此间至少分几部分密封，且所述枢轴(2，102)可旋转地布置在轴套(4，104)内；以及
所述枢轴(2，102)具有流体通道(121-126)，经由该流体通道，流体被输送到转子(32)上的处理装置(101)和/或流体从转子(32)上的处理装置(101)被排出。
2.如权利要求1所述的设备(1)，其特征在于，所述设备是用于在应用流体的条件下对中空物体进行等离子镀层的设备。
3.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，枢轴(2，102)和轴套(4，104)分别具有管路接头(134，136)，这些管路接头通过流体通道(121-136)彼此连通，以使流体的流动成为可能。
4.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，枢轴(2，102)是圆柱体的形式，轴套(4，104)是中空圆柱体的形式，且所述枢轴同轴地布置在所述轴套内，所述流体旋转引入装置(82，182)沿转子轴(7)延伸。
5.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，轴套(4，104)以旋转固定的方式紧固在转子(32)上且随着转子旋转。
6.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，枢轴(2，102)以旋转固定的方式紧固在转子(32)上且随着转子旋转。
7.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于，枢轴(2，102)具有至少一通道(21)，该通道具有轴向和径向通道段(23，25)，所述径向通道段(25)通入枢轴(2，102)的侧面(28)内。
8.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，轴套(4，104)或枢轴(2，102)具有至少一环绕枢轴的环形通道，其中轴向通道段(23)、径向通道段(25)和环形通道共同形成流体通道。
9.如权利要求8所述的设备(1)，其特征在于，包括至少第一和第二密封件(30)，其轴向错开地分别布置在环形通道的第一和第二侧上，第一和第二密封件(30)被设计为环形密封件。
10.如权利要求9所述的设备(1)，其特征在于，密封件(30)用油润滑。
11.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，在流体旋转引入装置(82，182)中包括密封剂管线。
12.如权利要求8所述的设备(1)，其特征在于，所述环形通道被设计成环绕的环形通道，所述枢轴和轴套的管路接头在转子(32)旋转期间彼此连续地连接。
13.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，轴套(4，104)有多个径向呈星形布置的管路接头(511，512)，每一处理装置(101)配设一个管路接头。
14.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，其包括多个流体通道(21-24)，其中枢轴(2，102)具有多个分别有轴向和径向通道段(23，24；25，26)的通道，该径向通道段(25，26)通入枢轴(2，102)的侧面(28)内，且轴向通道段(23，24)以环状形式绕旋转轴错开布置.
15.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，处理装置(101)在操作中经过至少一抽空阶段和至少一镀层阶段，其中处理装置(101)在抽空阶段期间通过一第一流体通道(121)与一第一真空泵(202，204)相连接，和在第二镀层阶段期间通过一第二流体通道(125)与一第二真空泵(212，214，216，218)相连接。
16.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，轴套(4，104)或枢轴(2，102)具有多个环形通道，这些环形通道分别与径向通道段(25，26)之一相连接，其中一径向通道段(25，26)和一相配的环形通道位于一平面上并且不同的环形通道彼此间轴向错开。
17.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，在各环形通道之间分别设有至少一环形密封件(30)。
18.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，流体的供应和排出通过阀装置(260)在时间上进行控制。
19.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，流体旋转引入装置(82，182)包括至少一气体供应通道(122)和至少一排空通道(121)，其中流体经气体供应通道(122)输送给转子上的处理装置(101)，和流体的排出包括从处理装置(101)利用真空泵(206-218)经排空通道(121)的排空。
20.如权利要求19所述的设备(1)，其特征在于，排空通道(121)内部直径的尺寸为从25mm到250mm，和气体供应通道(122)内部直径的尺寸为从5mm到50mm。
21.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，流体旋转引入装置(82，182)具有多个气体供应通道和多个排空通道(121，123，125)。
22.如权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，处理装置(101)在处理工件期间至少暂时通过真空泵(206-218)抽真空，在多个阶段执行抽真空，且至少真空泵(206，212)之一安装在转子上。
23.一种为处理工件的设备设计的流体旋转引入装置(82，182)，该设备具有至少一个处理装置(101)和转子(32)，该处理装置用于接收至少一个工件，所述处理装置(101)安装在所述转子上，所述流体旋转引入装置(82，182)由下列部件组成：枢轴(2，102)和轴套(4，104)，所述枢轴(2，102)和轴套(4，104)彼此间至少分几部分地密封，其中枢轴和轴套分别具有管路接头(134，136)，这些管路接头经流体旋转引入装置(82，182)上的流体通道(121)至少暂时彼此连接，使得流体流经流体旋转引入装置(82，182)是可能的，且枢轴(2，102)可旋转地安装在轴套(4，104)内；以及所述枢轴(2，102)具有流体通道(121-126)，经由该流体通道，流体被输送到转子(32)上的处理装置(101)和/或流体从转子(32)上的处理装置(101)被排出。
24.如权利要求23所述的流体旋转引入装置，其特征在于，所述流体旋转引入装置设计用于如权利要求2至22之一所述在应用流体的条件下对中空物体等离子镀层的设备(1)。
CN200410098150.7A 2003-07-15 2004-07-15 处理工件的设备 Active CN1607266B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331946.8 2003-07-15
DE10331946A DE10331946B4 (de) 2003-07-15 2003-07-15 Vorrichtung zur Behandlung von Werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1607266A CN1607266A (zh) 2005-04-20
CN1607266B true CN1607266B (zh) 2010-05-12

Family

ID=33461928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200410098150.7A Active CN1607266B (zh) 2003-07-15 2004-07-15 处理工件的设备

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7074275B2 (zh)
EP (1) EP1498654B1 (zh)
JP (1) JP4485868B2 (zh)
CN (1) CN1607266B (zh)
AT (1) ATE408782T1 (zh)
DE (2) DE10331946B4 (zh)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043026A1 (de) * 2007-09-11 2009-03-12 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Radiale Drehdurchführung
DE102007045141A1 (de) * 2007-09-20 2009-04-02 Krones Ag Plasmabehandlungsanlage
KR20130079489A (ko) * 2010-07-28 2013-07-10 시너스 테크놀리지, 인코포레이티드 기판상에 막을 증착하기 위한 회전 반응기 조립체
CN103649424A (zh) * 2011-07-19 2014-03-19 沃尔沃建造设备有限公司 用于施工机械的回转接头
DE102016008398A1 (de) * 2016-07-09 2018-01-11 Eisele Pneumatics Gmbh & Co. Kg Kupplungsvorrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5374314A (en) * 1992-06-26 1994-12-20 Polar Materials, Inc. Methods and apparatus for externally treating a container with application of internal bias gas
CN1345402A (zh) * 1999-03-30 2002-04-17 赛德尔公司 具有改善的压力分配回路的加工空心体的转盘机
CN1349567A (zh) * 1999-04-29 2002-05-15 西德尔阿克蒂斯服务公司 微波等离子体容器处理装置

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB512744A (en) * 1938-01-10 1939-09-25 John Elov Englesson Means for transferring a pressure fluid from a stationary conduit to a rotary conduit, or vice versa
US3175849A (en) * 1959-11-18 1965-03-30 White Sales Corp Graham Rotary fluid coupling
US3321043A (en) * 1964-03-24 1967-05-23 Ingersoll Rand Co Oil bath lubrication for mechanism
US3950017A (en) * 1974-04-29 1976-04-13 United Technologies Corporation Leakproof connection for polyethylene tubing
DE7527890U (de) 1975-09-03 1976-01-02 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Drehdurchfuehrung fuer vakuumrezipienten
US3999766A (en) * 1975-11-28 1976-12-28 General Electric Company Dynamoelectric machine shaft seal
NL168770C (nl) * 1976-04-13 1982-05-17 Ihc Holland Nv Draaibare koppeling voor twee of meer leidingen voor een overslagboei.
DE7722908U1 (de) * 1977-07-22 1977-11-24 Castolin Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zur automatischen Auftragsschweißung
NL8303278A (nl) * 1983-09-23 1985-04-16 Single Buoy Moorings Draaibare leidingkoppeling voor meerdere ingaande en meerdere uitgaande leidingen.
US4662657A (en) * 1985-08-30 1987-05-05 Foster-Miller, Inc. Flow system
US4912296A (en) * 1988-11-14 1990-03-27 Schlienger Max P Rotatable plasma torch
CH685348A5 (de) * 1992-05-08 1995-06-15 Balzers Hochvakuum Vakuumbeschichtungsanlage mit drehgetriebenem Substratträger.
DE4240991A1 (de) * 1992-12-05 1994-06-09 Plasma Technik Ag Plasmaspritzgerät
NO177780C (no) * 1993-07-06 1995-11-22 Statoil As Svivelinnretning for fluidumoverföring
DE4329948A1 (de) * 1993-09-04 1995-03-09 Basf Lacke & Farben Vorrichtung zum Einbringen von Dichtungsmasse in Nockendrehverschlüsse, Verfahren zum Einbringen von Dichtungsmasse in Nockendrehverschlüsse sowie die Verwendung der Vorrichtung zum Einspritzen von Dichtungsmasse in Nockendrehverschlüsse
US5362939A (en) * 1993-12-01 1994-11-08 Fluidyne Engineering Corporation Convertible plasma arc torch and method of use
US5750822A (en) * 1995-11-13 1998-05-12 Institute Of Chemical Technology (Plastech) Processing of solid mixed waste containing radioactive and hazardous materials
EP0981000B1 (en) * 1998-02-18 2004-07-28 Nippon Pillar Packing Co., Ltd. Rotary joint
US6215090B1 (en) * 1998-03-06 2001-04-10 The Esab Group, Inc. Plasma arc torch
NO306416B1 (no) * 1998-03-26 1999-11-01 Norske Stats Oljeselskap Roterende koplingsanordning med kompenseringsenhet
JP2975923B1 (ja) * 1998-05-22 1999-11-10 日本ピラー工業株式会社 回転継手装置
DE19934032A1 (de) * 1999-07-21 2001-02-01 Promatec Gmbh Berlin Verbindungsvorrichtung
US6286546B1 (en) * 1999-10-26 2001-09-11 Lucent Technologies, Inc. Disposable seal system with integral buffer
DE10017184A1 (de) * 2000-04-07 2001-10-11 Georg Springmann Ind Und Bergb Zweiteilige Drehdurchführung
JP3555936B2 (ja) * 2000-07-03 2004-08-18 日本ピラー工業株式会社 多流路形ロータリジョイント
US7810448B2 (en) 2002-05-24 2010-10-12 Schott Ag Apparatus and method for the treating of workpieces
DE10253513B4 (de) * 2002-11-16 2005-12-15 Schott Ag Mehrplatz-Beschichtungsvorrichtung und Verfahren zur Plasmabeschichtung
DE10329191A1 (de) * 2003-06-28 2005-01-13 Ina-Schaeffler Kg Drehdurchführung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5374314A (en) * 1992-06-26 1994-12-20 Polar Materials, Inc. Methods and apparatus for externally treating a container with application of internal bias gas
CN1345402A (zh) * 1999-03-30 2002-04-17 赛德尔公司 具有改善的压力分配回路的加工空心体的转盘机
CN1349567A (zh) * 1999-04-29 2002-05-15 西德尔阿克蒂斯服务公司 微波等离子体容器处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20090071399A2 (en) 2009-03-19
JP2005036317A (ja) 2005-02-10
ATE408782T1 (de) 2008-10-15
EP1498654A1 (de) 2005-01-19
DE502004008076D1 (de) 2008-10-30
US20060201420A1 (en) 2006-09-14
US7074275B2 (en) 2006-07-11
CN1607266A (zh) 2005-04-20
US20050051088A1 (en) 2005-03-10
DE10331946A1 (de) 2005-02-17
DE10331946B4 (de) 2008-06-26
JP4485868B2 (ja) 2010-06-23
EP1498654B1 (de) 2008-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1250882C (zh) 具有改善的压力分配回路的加工空心体的转盘式机器
AU647617B2 (en) Gas separation system and gas recovery system
CN100434566C (zh) 用于进行cvd涂层的回转式机器
CN100537834C (zh) 用于溅射一个可旋转靶管的阴极装置
AU2009214222C1 (en) Apparatus and method for manufacturing metal containers
WO2018196479A1 (zh) 一种气力输送给料机及输送管连接结构
CN1607266B (zh) 处理工件的设备
CN107684985B (zh) 旋转接头、喷涂方法和包括旋转接头的喷涂机器
US11597550B2 (en) Device and method for degassing and gassing containers
ZA200409486B (en) Rotary machine for cvd coatings.
MXPA05003035A (es) Aparato de distribucion giratoria.
US8353988B2 (en) Rotating pressure distributor and carousel-type machine for treating hollow bodies which is equipped therewith
JP3931846B2 (ja) ロータリー式リンサ
JP2005036317A5 (zh)
JP4454254B2 (ja) 回転式成膜装置、回転式成膜装置用の真空装置
CN220787302U (zh) 一种用于多通道上料的真空星轮机构
JP4822201B2 (ja) スターホイール装置
WO2023169752A1 (en) Hydraulic manifold for a rotary distributor of a rotary filling machine
KR200312284Y1 (ko) 회전식 자동 도료 분사장치
CN101344215A (zh) 管线解旋器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant