CN102105094A - 包括吸附干燥***的洗碗机 - Google Patents

包括吸附干燥***的洗碗机 Download PDF

Info

Publication number
CN102105094A
CN102105094A CN2009801294902A CN200980129490A CN102105094A CN 102105094 A CN102105094 A CN 102105094A CN 2009801294902 A CN2009801294902 A CN 2009801294902A CN 200980129490 A CN200980129490 A CN 200980129490A CN 102105094 A CN102105094 A CN 102105094A
Authority
CN
China
Prior art keywords
compartment
absorption
washing machine
absorption compartment
arbitrary described
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2009801294902A
Other languages
English (en)
Inventor
H·耶格
K·潘特内尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102008040789A external-priority patent/DE102008040789A1/de
Priority claimed from DE200810039900 external-priority patent/DE102008039900A1/de
Priority claimed from DE102008043581A external-priority patent/DE102008043581A1/de
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN102105094A publication Critical patent/CN102105094A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/481—Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026—Rinsing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0034—Drying phases, including dripping-off phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/04—Water pressure or flow rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06—Water heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

洗碗机(GS)的吸附干燥***(TS)包括至少一个吸附隔间(SB)，所述吸附隔间具有能可逆地脱水的吸附材料(ZEO)。所述隔间通过至少一个空气传导通道(LK)连接到洗涤隔间(SPB)，以用于传送空气流(LS2)。包括吸附干燥材料的至少一个吸附单元(SE)设置在吸附隔间(SB)中，使得空气流(LS2)可大致沿着或逆着重力方向流过包括吸附干燥材料(ZEO)的吸附单元(SE)。

Description

包括吸附干燥***的洗碗机
技术领域
本发明涉及一种洗碗机、特别是一种家用洗碗机，具有至少一个洗涤隔间和至少一个用于干燥已被洗涤的物品的吸附干燥***，所述吸附干燥***可包括至少一个吸附隔间，所述吸附隔间具有能可逆地脱水的吸附干燥材料，且所述吸附隔间借助于至少一个用于通过空气流的空气传导通道连接到洗涤隔间。
背景技术
例如从103 53 774 A1、DE 103 53 775 A1或DE 10 2005 004 096 A1公知具有用于干燥餐具的所谓的吸附柱的洗碗机。在这种情况下，为了干燥餐具，在洗碗机的相应的洗碗程序的“干燥”子程序步骤中，来自洗碗机的洗涤隔间的潮湿空气借助于鼓风机经过吸附柱，且水分通过所述吸附柱的能可逆地脱水的吸附干燥材料从被引导经过的空气去除。为了再生，即为了吸附柱的解吸，吸附柱的能可逆地脱水的吸附干燥材料被加热到非常高的温度。因此，储存在这种材料中的水作为热的水蒸气出现，且借助于由鼓风机产生的空气流传送到洗涤隔间中。位于洗涤隔间中的洗涤液、待洗涤的物品例如餐具和/或位于洗涤隔间中的空气可被以这种方式加热。已经证明，这种类型的吸附柱对于能量节省和餐具的温和干燥是非常有利的。在DE 102005 004 096 A1中为了避免吸附过程中的吸附干燥材料的局部过热，例如，加热器在空气流的方向上设置在吸附柱的空气入口之前。尽管该“空气加热”，但在解吸过程中，实际中难以始终以令人满意的方式完全干燥能可逆地脱水的干燥剂。
发明内容
本发明的目的是提供一种洗碗机、特别是家用洗碗机，对于洗碗机的吸附干燥装置的吸附隔间中的能可逆地脱水的吸附干燥材料来说，所述洗碗机能够以简单和可靠的方式改善吸附和/或解吸。
上述目的通过一种前序部分中所述类型的洗碗机、特别是家用洗碗机实现，其中，吸附隔间的几何形状被实施成：吸附隔间的包括吸附干燥材料的吸附单元使空气流的默认通流方向大致沿着重力方向或与重力方向相反。
这在大的程度上确保，在相应所需的干燥过程中借助于空气传导通道从洗涤隔间引导到吸附隔间中且流过吸附隔间的包括吸附干燥材料的吸附单元的潮湿空气可借助于吸附干燥材料以彻底、可靠和能效高的方式通过吸附被干燥。在该干燥过程之后，例如在随后重新启动的洗碗程序的至少一个冲洗或清洁循环中，吸附材料可通过解吸再生，即以彻底、能效高和节省材料的方式被再次处理来准备用于随后的干燥过程。
特别地，吸附隔间可由于其特殊的通流特性以特别紧凑和节省空间的方式实施，尽管在吸附隔间中容纳有彻底吸附和解吸所需的量的吸附干燥材料。
吸附隔间的该几何形状也可使得特别是吸附单元的原始或初始吸附和/或解吸特性在大的程度上被保持，甚至在洗碗机的使用寿命中，吸附干燥材料在吸附单元中的填充体积由于其自身重量压实、即下陷，从而高度下降时。空气通过吸附隔间的通流方向有利地预定成大致为沿着重力方向或逆着重力方向、特别是相对于吸附单元的大致水平的穿过区域沿着垂直方向意味着，吸附干燥材料的任何这种材料下陷很少地妨碍吸附单元的功能性、即特别是吸收湿气、优选水的能力和释放湿气、优选水的能力。从而，吸附干燥***的功能性甚至此时继续得到确保，这是因为根据本发明的设计优选地确保，相对于吸附单元的大致水平的穿过区域，在洗碗机的产品使用寿命内，在每点处具有近似相同的填充条件、特别是沉积条件，从而具有近似相同的通流条件和相关的流阻条件，这使得可最优地利用吸附材料的吸附和/或解吸能力，同时使得材料量少。而且，在相应的吸附过程或解吸过程中可导致材料的局部堆积或材料的局部减少的不容许的材料移位以及使吸附干燥材料过载或甚至损坏的相关干扰可在大的程度上通过吸附隔间的本发明的几何形状被避免。与预定吸附单元的大致水平定向和通过空气的水平通流的吸附隔间不同，在吸附隔间的本发明的几何形状中，吸附隔间的吸附单元预定、特别限制通流空气的空气通路，该空气通路具有大致沿着或逆着重力方向、即特别是沿着垂直方向的通流方向。
根据本发明的一个有益的改进，吸附单元可设置在吸附隔间中，使得来自洗涤隔间的空气可大致沿着与重力方向相反的垂直通流方向流过吸附隔间的吸附干燥材料的整个体积、特别是填充体积。通过这种方式，在洗碗机的使用寿命过程中，吸附干燥材料的初始预定的层叠结构、特别是填充条件甚至在材料产生任何下陷之后在吸附单元的输入横截面区域的所有点处也都得到基本保持。
特别地，在吸附单元的输入横截面区域的下游的每点处，吸附干燥材料占据的空间可有利地具有相同的层高，即使材料随着时间的推移产生了下陷。这始终确保，相对于吸附单元的相应的通流横截面区域具有明显一致和均匀的通流条件，这相应地利于和便于吸附和解吸。
如果根据本发明的一个有利的改进，特别地，吸附单元在吸附隔间中定位成使它具有大致垂直的通流方向，则这大大地防止在吸附单元中由于吸附干燥材料沉积形成旁路通道，在该旁路通道中，具有少或没有吸附干燥材料。当在吸附单元的通流横截面上观看时的吸附干燥材料的这种不利的非均匀分布当然会损害例如其吸附效率、解吸效率和材料老化情况。
特别地，吸附隔间可被实施和设置成这样的通流通道，使得对于吸附隔间的通流区域，预定了大致垂直的通流方向。对于通流空气，可特别是有利地形成在相应的吸附过程中具有垂直的主通流方向的烟囱型干燥装置或在相应的解吸过程中具有垂直的主通流方向的烟囱型加热装置。
吸附隔间可有益地以大致盆形、管形、筒形或圆筒形实施。这些几何形状是紧凑的，且简化了吸附单元的容纳以及可选地简化了一个或多个另外的构件例如加热装置或流动调节元件的容纳。当沿高度方向观看时，吸附单元可绕着吸附单元的下输入横截面区域和上输出横截面区域之间的中空空间具有一个或多个侧壁或罩壳，其中，所述下输入横截面区域和上输出横截面区域彼此间隔开预定的高度间距，所述一个或多个侧壁或罩壳部分或完全特别是沿着大致垂直的位置平面延伸。绕着吸附单元的外周的相应的罩壳特别是也可仅由吸附隔间的环绕吸附单元的内壳体的一个或多个壁部分构成。这有利地使吸附单元的吸附干燥材料具有外壳，所述外壳在吸附单元的下输入横截面区域和上输出横截面区域之间沿高度方向延伸，其中，所述下输入横截面区域和上输出横截面区域间隔开可预定的高度间距。
而且，吸附隔间可以有利地包括大致水平设置的底部部分和大致水平设置的罩盖部件。通过这种方式，吸附隔间的各个元件和构件可以简单的方式组装。特别地，可有益地，位于吸附隔间中的吸附单元和/或可选的设置在吸附单元的上游的加热装置形成大致垂直定向或竖放的吸附柱。为了容纳这种吸附柱，特别地，大致垂直定向的筒形或圆筒形吸附隔间可以是有益的。
根据另一个有益的改进，吸附干燥材料基本上完全填充吸附隔间的吸附单元，特别地，基本完全填充位于大致彼此平行设置的大致水平设置的流动输入横截面区域和流动输出横截面区域之间的填充空间。为此，特别地，在吸附隔间的壳体罩的内部中，设有作为吸附单元的构件的至少一个大致水平设置的可透气的下底部元件，吸附单元的吸附干燥材料支撑在所述底部元件上。吸附隔间的壳体有利地同时形成绕着可透气的底部元件的周边侧罩壳，使得位于可透气的底部元件上的吸附干燥材料侧向上被以期望的层高或填充高度封闭和保持。吸附单元可以可选地另外具有其自身的侧罩壳或壳，即通常地讲，具有绕着其外周的一个或多个壳体侧壁。在吸附隔间的壳体罩的内部中，作为吸附单元的构件的至少一个大致水平设置的可透气的上罩盖元件可以可选地距离可透气的下底部元件以期望的层高设置。通过这种方式，吸附单元中的吸附材料在大的程度上可靠地保持在下底部元件和上罩盖元件之间的位置处。
吸附隔间的吸附单元可以特别地包括作为可透气的底部元件的大致水平设置的至少一个下网状元件或栅格元件、和作为可透气的罩盖元件的大致水平设置的至少一个上网状元件或栅格元件，所述下网状元件或栅格元件和所述上网状元件或栅格元件彼此间隔开预定的高度间距。这两个大致水平设置的网状元件或栅格元件与吸附隔间的侧壳体罩之间的体积空间有益地基本上完全被充填吸附干燥材料。这使得可以确定的方式在洗碗机的整个使用寿命上保持吸附干燥材料的期望的层叠结构和分布。特别地，这确保，在吸附单元的输入横截面区域的所有空气输入点处，吸附干燥材料均可以以近似相同、即以恒定的层或填充厚度支撑在可透气的下底部元件上。这有利地能够使得在吸附单元的输入横截面区域的每点处建立大致一致、均匀的流阻。特别地，从而，形成了吸附单元或吸附柱，所述吸附单元或吸附柱在尺寸紧凑的情况下也能够以能效高的方式在相应的吸附过程中从待除湿的空气彻底地吸附确定量的水，且同时也可在接下来的解吸过程中彻底和完全地释放该储存的水。而且，由于如上所述地有利地定位吸附单元的吸附干燥材料而使得空气特别是逆着重力方向流过吸附单元，因此，即使吸附干燥材料在洗碗机的产品使用寿命中向着底部下陷且其层和床的高度下降，但如果相对于吸附单元的空气输入横截面区域的所有输入点，吸附材料体积空间的恒定的层高已被预定为初始条件，则对于吸附单元的空气输入横截面区域的所有输入点来说，被流过的吸附干燥材料的体积空间基本上分别保持相同。对于吸附单元的空气输入横截面区域下游的所有输入点的吸附材料来说，通流特性和流阻特性此时保持大致一致。从而，大大地避免了在吸附单元内形成具有不足的吸附干燥材料或没有吸附干燥材料的不希望的旁路通道，以及大大地避免局部吸附材料的堆积。通过这种方式，吸附隔间中的所有吸附干燥材料均可始终以能效高的方式用于吸附和解吸。由于此时即使量相对较少的吸附干燥材料也可有利地足以实现期望的吸附和解吸效果，因此，吸附隔间的壳体尺寸也可保持得足够紧凑，以便能够将吸附隔间以节省空间的方式特别是安装到洗碗机的底部下方的底部组件中。
本发明的其他改进描述于从属权利要求中。
附图说明
下面，借助于附图详细地解释本发明、其改进及其优点，附图包括：
图1示意性地示出了具有洗涤隔间和吸附干燥***的洗碗机，所述吸附干燥***的构件根据本发明的设计原理构造；
图2示出了图1的洗碗机的打开的洗涤隔间的示意性透视图，其中吸附干燥***的构件被局部暴露、即没有遮挡地示出；
图3示出了图1、2的吸附干燥***的整个单元的示意性侧视图，所述吸附干燥***的构件部分被安放在洗涤隔间的一个侧壁的外侧，部分地安放在洗涤隔间下方的底部组件中；
图4分离地示出了图1-3的吸附干燥***的吸附隔间的各个构件的详细的示意性透视分解图；
图5示出了图4的吸附隔间的示意性俯视图；
图6示出了用于流过吸附隔间中的吸附干燥材料的空气的流动调节的带缝板作为图5的吸附隔间的一个构件从下面观看的示意性正视图；
图7示出了用于吸附隔间中的吸附干燥材料的加热和解析的蜿蜒管加热器作为图4的吸附隔间的进一步的结构细节从下方观看的示意性正视图；
图8示出了设置在图6的带缝的板的上方的图7的蜿蜒管加热器的从上方观看的示意性俯视图；
图9示出了图4、5的吸附隔间的示意性侧剖视图；
图10示出了图4、5、9的吸附隔间的内部结构的示意性局部剖切透视图；
图11示出了图1-10的吸附干燥***的所有构件的从上方观看的示意性俯视图；
图12-14单独地示出了图1-3的吸附干燥***的输出元件的不同的示意图；
图15单独地示出了图1-3的吸附干燥***的输入元件的示意性侧剖视图；
图16示出了图1和2的洗碗机的底部组件的从上方观看的示意性俯视图；以及
图17示出了图1-3、11的吸附干燥***的图4-10的吸附隔间的热电断路器的示意性图示。
具体实施方式
图1-17中的具有相同功能和操作模式的那些元件以相同的附图标记表示。
图1示出了洗碗机GS的示意性图示，所述洗碗机包括作为主要构件的洗涤隔间SPB、设置在洗涤隔间SPB下方的底部组件BG和根据本发明的设计原理的吸附干燥***TS。吸附干燥***TS优选设置在外部，即设置在洗涤隔间SPB的外部，且部分位于一个侧壁SW上，部分位于底部组件BG中。作为主要元件，所述吸附干燥***包括：至少一个空气传导通道LK、嵌入所述空气传导通道中的至少一个风扇单元或鼓风机LT以及至少一个吸附隔间SB。优选地，用于保持和洗涤待洗涤的物品例如餐具的一个或多个网状篮GK被容纳在洗涤隔间SPB中。为了用洗涤液喷淋待清洁的洗涤物品，一个或多个喷淋装置例如一个或多个转动的喷淋臂SA例如设置在洗涤隔间SPB内。在此处示出的示例性实施例中，下喷淋臂和上喷淋臂均以可转动的方式悬置在洗涤隔间SPB中。
为了清洁洗涤物品，洗碗机运行洗涤程序，所述洗涤程序具有多个程序步骤。相应的洗涤程序特别是可包括以下顺序运行的各个程序步骤：通过添加液体、特别是水以去除粗污物的至少一个预洗涤步骤；向液体、特别是水中添加了清洗剂的至少一个清洁步骤；至少一个中间洗涤步骤；施加液体例如混合有湿润剂、特别是冲洗助剂的的水的至少一个最后的冲洗步骤；以及干燥已被清洁的洗涤物品的至少一个最后的干燥步骤。根据所选的是洗碗程序的清洁步骤还是洗涤循环，例如对于相应的预洗涤循环和/或中间洗涤循环，待洗涤的物品被施加新鲜水和/或混合有清洗剂的清洁用水作为洗涤液，例如对于相应的清洁循环或对于相应的中间洗涤循环，待洗涤的物品被施加新鲜水和/或已使用过的混合有至少一种清洗剂的水，和/或例如对于最后的冲洗循环，待洗涤的物品被施加新鲜水和/或优选施加混合有冲洗助剂的清洁用水。
在此，在示例性实施例中，风扇单元LT和吸附隔间SB容纳在洗涤隔间SPB的底部BO下方的底部组件BG中。空气传导通道LK从设置在洗涤隔间SBP的底部BO的上方和侧壁SW中的输出开口ALA伸出该侧壁SW，然后以输入侧管状区段RA1向下延伸到底部组件BG中的风扇单元LT。风扇单元LT的输出端经由空气传导通道LK的连接区段VA、在此优选地在吸附隔间SB的与底部接近的区域处连接到吸附隔间SB的输入开口EO。在此，在该示例性实施例中，洗涤隔间SPB的输出开口ALA优选地在洗涤隔间的底部BO上方设置在侧壁SW的中间或中心区域处，以从洗涤隔间SPB的内部吸取空气。作为此方式的替代方式，显然也可将输出开口ALA放置在洗涤隔间SPB的后壁RW(参看图2)中。总体上，可能尤其有利地，将输出开口优选地至少设置在可例如在清洁循环或洗涤循环中形成的泡沫水平之上，优选地在洗涤隔间SPB的上半部分中设置在洗涤隔间的侧壁和/或后壁中的一个中。可选地，所述输出开口也可设置在洗涤隔间的上壁中。根据需要，也可有益地将多个输出开口嵌入洗涤隔间SPB的至少一个侧壁、上壁和/或后壁中，且在其吸附干燥材料部分的开始或起始之前将这些输出开口借助于至少一个空气传导通道连接到在吸附隔间SB的壳体中的一个或多个输入开口。可选地，可有益地，在洗涤隔间SPB的一个或多个输出开口与吸附隔间SB的一个或多个输入开口之间同时、即彼此并联地提供多个空气传导通道。
风扇单元LT优选地被设计为轴向式风扇。所述轴向式风扇利用来自洗涤隔间SPB的潮湿热空气LU对吸附隔间SB中的吸附单元SE进行强制通风。吸附单元SE包含能可逆地脱水的吸附干燥材料ZEO，所述吸附干燥材料可吸收和储存传导通过它的空气LU中的水分，所述空气被风扇单元LT从洗涤隔间SPB吸到空气传导通道LK和邻接的吸附隔间SB中。在与罩盖接近的吸附隔间的壳体GT的区域中的上侧，吸附隔间SB具有流出开口AO(参看图4、5)，所述流出开口经由输出元件AUS通过洗涤隔间SPB的底部BO中的插接开口DG(参看图13)连接到洗涤隔间SPB的内部。通过这种方式，在洗碗程序的干燥步骤中，为了干燥已被清洁的洗涤物品，潮湿的热空气LU可借助于已被启动的风扇单元LT从洗涤隔间SPB的内部通过输出开口ALA被吸到空气传导通道LK的输入端管状区段RA1中并经由连接区段VA传送到吸附隔间SB的内部，以对吸附单元SE中的能可逆地脱水的吸附干燥材料ZEO进行强制通风。吸附单元SE的吸附干燥材料ZEO在相应的干燥步骤中从流过它的潮湿空气中吸取水，使得被吸附单元SE干燥的空气可经由输出元件或排放元件AUS吹入到洗涤隔间SPB的内部。通过这种方式由该吸附干燥***TS提供了闭合的空气循环***。该吸附干燥***TS的不同构件的空间布置示于图2的示意性的透视图和图3的示意性侧视图中。在图3中，洗涤隔间SPB的底部BO的形态附加地以虚线示出，以更好地示出吸附干燥***TS的结构的空间几何关系。
输出开口ALA优选设置在底部BO上方的一点处，该点特别是能够在相应的干燥循环中在吸附时将尽可能多的潮湿热空气LU从洗涤隔间SPB收集或吸到空气传导通道LK中，而没有液体或泡沫能够经由空气传导通道进入吸附隔间SB中的危险。在使用加热的液体的清洁循环、特别是冲洗循环之后，潮湿热空气优选聚集在底部BO上方，特别是聚集在洗涤隔间SPB的上半部分中。输出开口ALA优选设置在可在常规洗涤操作中或在故障的情况下产生的泡沫水平之上的高度处。特别地，泡沫可例如在洗涤循环中由水中清洗剂引起。另一方面，排出点或输出开口ALA的位置特别是有利地以这种方式选择：冲洗路程可自由地达到用于空气传导通道LK的输入侧管状区段RA1的侧壁SW和/或后壁处。而且，由于排出开口或输出开口优选地处于洗涤隔间SPB的侧壁SW和/或后壁RW的顶部区域、中心区域和/或上部区域，因此，大大地防止了在相应的清洁或洗涤循环中来自洗涤隔间的底部中的池的水或来自洗涤隔间的液体喷淋***的水直接通过洗涤隔间SPB的输出开口ALA喷淋到空气传导通道LK中、以及然后进入到吸附隔间SB中，否则这会使吸附隔间的吸附干燥材料ZEO不适当地变湿、部分地或完全地损坏吸附材料或甚至使吸附材料不可用。
在流动方向上，在吸附隔间SB的吸附单元SE的上游设有至少一个加热装置HZ，用于解吸、从而再生吸附干燥材料ZEO。加热装置HZ和下游的吸附单元SE形成大致垂直的吸附柱布置形式。加热装置HZ用于加热可借助于风扇单元LT通过空气传导通道LK驱动到吸附隔间SB中的空气LU，以用于相应的解析过程。该强制的被加热的空气在流过吸附干燥材料ZEO时从吸附干燥材料ZEO汲取储存的湿气、特别是水。所述的被驱动出吸附干燥材料ZEO的水经由吸附隔间SB的输出元件AUS通过被加热的空气传送到洗涤隔间的内部。该解吸过程优选可在随后的洗碗程序的清洁循环或其他洗涤循环希望或正执行洗涤液加热时进行。被加热装置HZ加热的流过吸附隔间的吸附材料的用于解吸过程的空气同时可在相应的预洗涤循环或清洁循环中用于加热洗涤隔间SPB中的相应的洗涤液，从而能够节省能量。这种类型的加热可单独地实施或支持传统的水加热。
图2示出了在图1的洗碗机GS的门TR打开时的吸附干燥***TS的位于侧壁SW和底部组件BG中的主要构件的局部分解的透视图。与此相配，图3示出了从侧面观看的吸附干燥***TS的所有构件。从处于洗涤隔间SPB的输出开口ALA的位置处的输入侧管状区段RA1的输入开口E1的高的位置开始，通到风扇单元LT的空气传导通道LK的输入侧管状区段RA1相对于重力方向具有上升的管状区段AU，然后相对于重力方向SKR具有下降的管状区段AB。在此，在该示例性实施例中，上升的管状区段AU相对于垂直重力方向SKR以轻微倾斜的坡度向上延伸，并变为凸弯且使流入空气流LS1强制向下颠倒大约180°的方向的弯曲区段KRA，最后变为连接到弯曲区段KRA的大致垂直下降的管状区段AB。在此，在该示例性实施例中，下降的管状区段AB终止于容纳在底部组件BG中的风扇单元LT中。第一上升管状区段AU、弯曲区段KRA和随后的第二下降管状区段AB形成横截面几何形状为大致扁平矩形的扁平通道。扁平通道的后壁和前壁与洗涤隔间的侧壁SW的位置平面大致平行地延伸。特别地，扁平通道的后壁安装在侧壁SW上，且大致平贴地靠在所述侧壁上。
沿循该弯曲形状的一个或多个带肋的流动引导件或排放肋AR设置在弯曲区段KRA内。在该示例性实施例中，多个弯曲的排放肋AR彼此大致同心地嵌套，且彼此之间以一侧向间距或彼此之间以一间隙设置在弯曲区段KRA内。在此，在该示例性实施例中，排放肋还使它们的长度的一部分延伸到上升管状区段AU和下降管状区段AB中。这些排放肋AR设置在洗涤隔间SPB的出口ALA或空气传导通道LK的输入侧管状区段RA1的入口E1上方的高度处。特别是在最后的冲洗循环之后的洗涤隔间中具有水汽的吸附过程中，这些排放肋AR用于从由洗涤隔间SPB吸入的空气流LS1拾取液滴和/或冷凝物。在上升管状区段AU的横截面区域，聚集在流动引导肋AR上的液滴可沿出口ALA的方向排走。在下降管状区段AB的区域中，液滴可从流动引导肋AR向着至少一个返回肋RR排走。而且，返回肋RR设置在下降管状区段AB内的一位置处，该位置高于洗涤隔间SPB的输出开口ALA或者高于空气传导通道LK的输入开口E1。在此，下降管状区段AB内的返回肋RR形成排放梯度，且在洗涤隔间SPB的出口ALA的方向上与侧向连接管RF轴向对齐。因此，侧向连接管RF彼此连接上升管状区段AU的内部与下降管状区段AB的内部。在此，侧向连接管RF互连上升管状区段AU的内部与下降管状区段AB的内部。返回肋RR和连接到返回肋RR的轴向对齐的侧向连接管RF的梯度被选择，以确保返回的冷凝水的冷凝物和/或其他液滴在下降管状区段AB的区域中从排放肋AR向下排走而进入到洗涤隔间SPB的输出开口ALA中。因此，除了空气传导通道以外，不必再提供另外的单独的冷凝物捕获和返回装置。
排放肋AR优选安装在空气传导通道LK的背向洗涤隔间的侧壁SW的内壁上，这是因为空气传导通道的该内壁的外侧比空气传导通道LK的面向洗涤隔间SPB的内壁冷。与空气传导通道LK的面向侧壁SW的内壁相比，会有更多的冷凝水冷凝在该较冷的内壁上。因此，也可足够的是，将排放肋AR构造成片元件，所述片元件仅在被构造成扁平通道的空气传导通道的整个横截面深度(即，当与侧壁SW垂直观看时，这是总高度)的部分深度或部分高度上朝着空气传导通道的面向侧壁SW的内侧内壁的方向从空气传导通道LK的外侧内壁突出，使得：当沿深度方向观看时，横截面中留有间隙以用于流过空气。然而，如果需要，也可有益地在空气传导通道LK的外侧内壁和内侧内壁之间将排放肋AR构造成连续的空气传导肋。通过这种方式，特别是在弯曲区段KRA中，通过设置彼此分离的多个单独的空气传导通道，能够实现更有目的的空气传导和变向，这是因为对于流过的空气质量，由于所述通道的较窄的通流横截面，通流速度均可增大。因此，大大地避免干扰的空气湍流。通过这种方式，期望的空气体积可传送通过被构造成扁平通道的空气传导通道。
返回肋RR优选地作为片元件在内部安装在空气传导通道LK的外侧内壁上，所述片元件在扁平的空气传导通道LK的整个深度的一部分深度上朝空气传导通道的内侧内壁的方向突出。这确保，在返回肋RR的区域中保留了足够的敞开的通流横截面供空气流LS1流过。可选地，当然也可有益地在空气传导通道LK的外侧内壁和内侧内壁之间将返回肋RR构造成连续元件、以及特别是为空气的通过提供居中定位的通孔。
排放肋AR和返回肋RR特别是用于分离存在于从洗涤隔间的内部流入的空气LS1中的水滴、清洗剂滴、冲洗助剂滴和/或其他浮质、以及用于将它们通过输出开口ALA传回到洗涤隔间SPB中。在解吸过程中，当涉及洗涤液加热的清洁步骤或其他洗涤循环同时进行时，这是尤其有利的。否则该解析过程会得到损害，这是因为吸附干燥材料会由于导入这种浮质和液滴而被不适当地弄湿或湿润。在相应的清洁步骤或洗涤步骤中，特别是由于借助于喷淋臂SA的洗涤液喷淋，可在洗涤隔间SPB中存在相对较大体积的汽或雾。这种汽或雾可包含精细分布的水、清洗剂或冲洗助剂和/或可选的其他清洁剂。排放肋AR形成用于空气流LS1中携带的这些精细散布的液体颗粒的分离装置。可选地，作为排放肋AR的替代方式，也可有利地提供其他分离结构、特别是具有大量边棱的物体，例如筛网。
特别地，向上倾斜或大致垂直的上升管状区段AU确保，大大地防止例如在相应的清洁过程或其他喷淋过程中从喷淋装置SA、例如喷淋臂喷出的液滴或甚至喷射流直接经由吸入的空气流LS1达到吸附隔间SB的吸附干燥材料ZEO。如果没有液滴、特别是雾滴或汽滴的该停留或该分离，用于吸附循环的吸附干燥材料ZEO可被使得不适当地变湿和在干燥步骤中不可使用。特别地，例如可由于注入的液滴、例如雾滴或汽滴而过早地产生饱和。而且，由于供给通道的输入侧上升分支AU和/或位于供给通道的上升分支AU与下降分支AB之间的弯曲区段KRA的上部膝部和顶部中的一个或多个分离元件或收集元件，因此，大大地防止水滴、清洗剂滴、冲洗助剂滴、混合液滴和/或其他浮质滴越过该障碍物并向下达到风扇LT以及从那里进入吸附隔间SB中。显而易见的是，也可提供结构不同但具有相同的过滤功能的阻隔装置，以代替上升管状区段AU和下降管状区段AB的组合和代替一个或多个分离元件。
概括地讲，在此，在示例性实施例中，洗碗机具有干燥装置，所述干燥装置用于借助于储存在吸附隔间中的能可逆地脱水的吸附干燥材料的吸附作用干燥已被洗涤的物品。所述吸附隔间经由用于产生空气流的至少一个空气传导通道连接到洗涤隔间。沿着空气传导通道的输入侧管状区段，空气传导通道优选地具有明显扁平的矩形横截面几何形状。通过这种措施，空气传导通道可有利地以节省空间的方式容纳在洗涤隔间的至少一个外壁和洗碗机的外壳之间的中间空间中。当沿流动方向观看时，在位于洗涤隔间的输出开口处的空气传导通道的输入侧管状区段之后，空气传导通道优选地特别是变为通到风扇单元中的大致圆柱形管状区段。它优选由至少一种塑料制造。它特别是设置在洗涤隔间的侧壁和/或后壁与洗碗机的外壳体壁之间的中间空间中。在此，空气传导通道有利地具有至少一个上升管状区段。该上升管状区段特别是从洗涤间隔的输出开口开始向上延伸。而且，当沿流动方向观看时，在上升管状区段之后，空气传导通道有利地还具有至少一个下降管状区段。至少一个弯曲区段优选地设置在上升管状区段与下降管状区段之间。弯曲区段特别是与上升管状区段和/或下降管状区段相比可具有较大的横截面积。用于均匀空气流的一个或多个流动引导肋AR可有利地设置在弯曲区段内。如果需要，流动引导肋中的至少一个可延伸超过弯曲区段达到上升管状区段和/或下降管状区段中。一个或多个流动引导肋特别是设置在洗涤隔间的出口的高度以上的位置处。各流动引导肋可以从面向洗涤隔间壳体的通道壁优选基本连续地在部分深度方向长度和部分横截面宽度上向空气传导通道的背向洗涤隔间壳体的相对的通道壁延伸。特别地，至少一个返回肋可在比空气传导通道的输入开口高的位置处设置在下降管状区段内的面向洗涤隔间壳体的通道壁上和/或空气传导通道LK的背向洗涤隔间壳体的通道壁上。为了冷凝物再循环，返回肋可经由位于上升管状区段与下降管状区段之间的中间空间中的侧向连接管连接到空气传导通道的输入开口。所述返回肋优选向输入开口倾斜。返回肋优选可仅在横截面深度的一部分上从面向洗涤隔间壳体的通道壁延伸到空气传导通道的背向洗涤隔间壳体的相对的通道壁。
在图3中，空气传导通道LK的下降分支AB大致垂直地***风扇单元LT中。吸入的空气流LS1由风扇单元LT在通到吸附隔间SB的底部区域的输出侧经由管状连接区段VA吹入连接到吸附隔间SB的底部区域的所述吸附隔间的输入连接器ES。在该过程中，空气流LS1沿在此特别是大致水平的流入方向ESR流入吸附隔间SB的底部区域中，并变化为不同的、在此特别是大致垂直的流动方向DSR，空气流LS1沿所述不同的流动方向DSR流过吸附隔间SB的内部。该大致垂直的通流方向DSR从底部向上通过吸附隔间SB。特别地，输入连接器ES将进入的空气流LS1引导到吸附隔间SB中，使得该进入的空气流从其流入方向ESR特别是偏转近似90度而变为吸附隔间SB的通流方向DSR。
如图3所示，吸附隔间SB设置在底部BO下方的洗涤隔间SPB的底部组件BG中，且在大的程度上自由地悬置，使得为了热保护，它与底部组件BG的相邻的构件和/或部件具有特定的最小间隙LSP(也请参看图10)。在预定间隙FRA下，至少一个运输安全元件TRS被设置用于吸附隔间SB，所述吸附隔间自由地悬置在洗涤隔间的底部BO下方或底部组件BG的罩盖元件下方，使得如果吸附隔间SB在运输过程中从其自由悬置位置随底部BO一起向下移位，吸附隔间SB从下方得到支撑。
总体上讲，吸附隔间SB的壳体具有这样的几何形状，使得其周围与底部组件BG的其他部件和构件之间具有足够的间隙，以用于热保护。为此，例如，吸附隔间SB在其面向底部组件BG的后壁RW的壳体壁SW2上具有向内拱弯的凹部AF，所述凹部与洗涤隔间SPB的面向它的后壁RW的几何形状对应。
有利地，吸附隔间SB至少在其吸附单元SE的存放区域中除了其盆型内壳体IG以外还具有至少一个外壳体AG，使得在该点处，其整个壳体GT由双层壁构成，其中，所述外壳体IG利用罩盖部件封闭。因此，在内壳体IG与外壳体AG之间具有充当绝热层的气隙LS。
由于吸附隔间至少在其吸附单元安装区域的周围、即部分或完全地以至少双层壁的方式构造，因此，作为吸附隔间的自由悬置支撑或安装的附加措施或与吸附隔间的自由悬置支撑或安装相独立地，这提供了隔绝和/或热扩散保护。从而，该另外的过热保护措施首先用于防止底部组件BG的任何相邻的元件和构件遭受不适当的高的过热或燃烧。其次，吸附隔间的多层壁的特性具有充当绝热层防止热量从吸附单元向周围环境消失的功能，这样，与未被热隔绝的吸附隔间相比，在吸附干燥材料借助于至少一个空气加热装置加热以逐出液体、特别是水的每个解吸过程中的能量效率可得到提高。而且，与不具有热隔离的情况相比，吸附单元的吸附干燥材料的体积可由于吸附隔间的多层壁的特性而可被更均匀地加热以用于解吸，从而对吸附材料更温和。此外，吸附隔间的这种双层壁、或更通常地讲是多层壁的设计比附加的绝热垫更便宜和更容易地制造。在图3的示例性实施例中，吸附隔间SB在其罩盖部件DEL上包括自由向下突出的被切割出的外壁AG，所述外壁AG在吸附单元SE的区域处以可预定的侧向间隙LS作为外保护套罩盖盆型总壳体GT的壁IG，所述壳体GT在顶部借助于罩盖部件DEL封闭。作为弯折出的外壁AG的替代方式或补充，至少在吸附单元SE的区域中，也可以可选地除了吸附隔间的壳体壁IG以外在吸附隔间SB的内部中提供附加的内壁。
作为对吸附隔间的多层壁设计的补充或与吸附隔间的多层壁设计相独立地，显然也可有益地至少在吸附单元的位置区域中、在所述吸附单元周围在吸附隔间的壳体外部上和/或在吸附隔间内的内壁上提供至少一个耐热的绝热元件。这可以例如是绝热织物或绝热垫等。
吸附隔间SB特别是在洗涤隔间SPB的底部BO的通孔DG(参看图3和13)的区域中安装在底部BO的下侧。这特别是在图3的示意性侧视图中示出。在那点处，洗涤隔间SPB的底部BO具有从其外边缘ARA向着液体收集区域FSB延伸的坡度。该液体收集区域FSB特别是配置给洗碗机的泵池的位置。该泵池优选大致设置在底部BO的中心区域。吸附隔间SB以这种方式安装在洗涤隔间SPB的底部BO上，使得吸附隔间的罩盖部件DEL与底部BO的下侧大致平行地延伸且与所述底部之间具有预定的间隙LSP。为了自由悬置地支撑吸附隔间SB，在洗涤隔间SPB的底部BO中的通孔DG的区域处，在底部的下侧的至少一个接合构件、特别是吸附隔间DB的底座SO与底部的上侧的接合构件、特别是吸附隔间SB的输出元件AUS之间提供接合连接。特别地，提供锁定连接作为接合连接。该锁定连接可由可松开的连接、特别是螺纹连接形成，在底部下方的吸附隔间SB的接合构件与底部的上部的吸附隔间SB的接合构件之间具有或不具有卡扣锁BJ(图13)。当两个接合构件处于组装状态时，底部BO的一个通孔DG周围的环形周边区RZ(参看图13)夹持在底部的下侧的接合或输出构件、例如吸附隔间SB的罩盖部件DEL的向上突出的底座SO与设置在底部BO上方的输出元件或喷淋保护构件AUS之间。在图13中，为了简单起见，洗涤隔间SPB的底部BO和底部的下侧的接合或连接构件SO以点划线示出。底部的下侧的连接构件SO和/或底部的上侧的喷淋保护构件AUS分别以其前端区段伸过底部的通孔DG。底部侧的输出部件具有绕着吸附隔间SB的罩盖部件DEL的输出开口AO的底座SO。底部的上侧的喷淋保护构件AUS具有流出连接件AKT和喷淋保护帽SH。至少一个密封元件D11设置在底部的上侧的构件AUS与底部的下侧的构件SO之间。
概括地讲，因此，吸附隔间SB在大的程度上自由悬置地设置在洗涤隔间SPB的底部BO的下方，使得为了热保护，所述吸附隔间相对于底部组件BG的相邻构件和部件具有预定的最小间隙LSP。运输安全元件TRS也永久性地在吸附隔间SB的下方以预定间隙FRA固定到底部组件的底部上。如果需要，该运输安全元件TRS用于支撑自由地悬置在洗涤隔间SPB的底部BO下方的吸附隔间，例如当所述吸附隔间在随底部BO一起运输的过程中由于振动而向下摆动。该运输安全元件TRS特别是可由倒置的U形金属架形成，所述金属架永久性地加装到底部组件的底部。吸附隔间SB在罩盖部件DEL的顶部具有流出开口AO。向上突出的底座SO绕着该流出开口AO的外缘装配。圆筒形底座连接元件STE(参看图4、5、9和13)向上突出且充当用于要连接到所述圆筒形底座连接元件的流出连接器或排放通道连接器AKT的相配部件，而且安装在该底座SO的近似圆形的开口中。所述圆筒形底座连接元件优选地具有外螺纹，所述外螺纹带有整体式的卡扣锁BJ，所述外螺纹与排放通道连接器AKT的内螺纹配合地工作。在底座SO的上侧，底座SO具有密封环DI1，所述密封环DI1绕着底座连接元件STE的接收边缘同心地延伸。这示于图3、4、9和13中。在这种情况下，吸附隔间SB牢固地以该密封环DI1挤压到底部BO的下侧。吸附隔间SB以底座SO的高度距离底部BO的下侧以距离或间隙LSP保持。从底部BO的上侧，排放通道连接器AKT被向下推动通过底部BO的插接开口DG，并旋拧到相配的底座连接器STE上和通过卡扣锁BJ固定到开口上。在此，排放通道连接器AKT以圆形外边缘APR紧密地抵靠在底部BO的绕着通孔DG的圆形外周边区RZ上。底部BO的绕着通孔DG的外周边区RZ借助于设置在那里的密封环DI1紧密地夹持和能密封流体地密封在排放通道连接器AKT的圆形下支撑边缘APR与底座AO的上支撑边缘之间。由于密封环DI1从下侧挤压在底部BO上，因此防止由于洗涤液中的清洗剂的任何损害或损坏造成老化。通过这种方式在排放通道连接器AKT与底座SO之间形成液体密封的插接连接。有利地，同时这充当用于吸附隔间SB的悬置装置。
由于底座SO从罩盖部件DEL的其余表面向上突出底座高度LSP，这确保在罩盖部件DEL与底部BO的下侧之间具有一间隙。在此，在图3的示例性实施例中，洗涤隔间SPB的底部BO从其具有侧壁SW和后壁RW的连续的周边区以倾斜的方式按一坡度向着优选处于中心的液体收集区域FSB延伸。循环泵UWP的泵池PSU可位于该区域下方(参看图16)。在图3中，对于底部BO，这通过从外到内倾斜地向着较低放置的收集区域FSB延伸的点划线示出。使循环泵UWP放置在较低放置的收集区域FSB下方的泵池PSU中的布置方式显见于图16中的底部组件BG的俯视图中。吸附隔间SB优选地安装在洗涤隔间SPB的底部BO上，使得吸附隔间的罩盖部件DEL与底部的下侧大致平行，且与底部的下侧以预定间隙LSP延伸。为此，在坐落于底座SO内的底座连接器STE处，所述底座相对于罩盖部件DEL的表面法线以合适的倾斜角度倾斜地设置。
根据图4-10，吸附隔间SB具有盆形壳体部件GT，所述盆形壳体部件利用罩盖部件DEL封闭。在盆形壳体部件GT中，至少吸附单元SE设有能可逆地脱水的吸附干燥材料ZEO。吸附单元SE以这种方式容纳在盆形壳体部件GT中，使得吸附单元SE的吸附干燥材料ZEO可基本上被空气流LS2沿重力方向SKR或重力方向SKR的相反方向通过(参看图3)，所述空气流LS2通过偏转经由空气传导通道LK产生的空气流LS1产生。吸附单元SE具有作为下部的大致水平设置的可透气的底部元件的至少一个下网状或栅格元件US、和与下网状或栅格元件US以预定的高度间隙H间隔开且作为上部的大致水平设置的可透气的顶盖元件的至少一个上网状或栅格元件OS(特别是参看图9)。两个网状或栅格元件US、OS之间的空间容积尽可能完全充填吸附干燥材料ZEO。至少一个加热装置HZ设置在盆状壳体部件GT中。当沿吸附隔间SB的通流方向DSR观看时，加热装置HZ特别是设置在具有能可逆地脱水的吸附干燥材料ZEO的吸附单元SE的上游。加热装置HZ设置在盆状壳体部件GT的下部中空空间UH中，以从空气传导通道LK收集流入空气LS1，所述下部中空空间UH位于盆状壳体部件GT的底部部分BOT与吸附单元SE之间。用于空气传导通道LK的输入开口EO设置在底部部分BOT的区域中。用于输出元件AUS的输出开口AO设置在罩盖部件DEL中。耐热材料、特别是金属板、优选不锈钢或不锈钢合金优选用于罩盖部件DEL和盆形壳体部件GT，即一般地讲用于吸附隔间的整个壳体的所有部分。罩盖部件DEL基本上密封地封闭盆形壳体部件GT。罩盖部件DEL的圆周外边缘仅借助于机械连接、特别是借助于成型连接、接合连接、咬扣连接、夹持连接、特别是卷边或铆接连接到盆形壳体部件GT的上边缘，这从制造工程角度看是简单的，且确保永久耐热和紧密连接。盆形壳体部件GT具有大致垂直延伸的一个或多个侧壁SW1、SW2(参看图5)。盆形壳体部件GT具有与设置用于它的、特别是位于底部组件BG中中的安装区域EBR的内轮廓形状对应的外部轮廓形状(参看图16)。彼此邻接的两个侧壁SW1、SW2具有彼此大致成直角延伸的外表面。至少一个侧壁例如侧壁SW2例如具有至少一个成型区段、例如凹部AF(参看图3)，所述成型区段与底部组件BG的后壁和/或侧壁上的成型区段基本互配。吸附隔间SB在洗碗机GS的后壁RW和相邻的侧壁SW之间的后部拐角区域EBR中设置底部BO下方的底部组件BG的自由空间中。
盆形壳体部件GT具有用于至少一个电接触元件的至少一个通孔，特别是在此具有用于两个电接触元件、优选端子柱AP1、AP2的两个通孔DUF(参看图4、5)。液滴保护板TSB至少其尺度上安装在通孔DUF上方的遮盖区域中，以用于附加的安全性。液滴保护板TSB具有流走斜面。该滴落保护板在大的程度上防止来自洗涤隔间的内部的水分或液体能够与电接触元件接触，例如防止尽管具有密封元件DI1、但在通孔DG的内边缘与底座SO和/或接合构件SO、AUS的连接器AKT之间存在故障的情况下通过保留的任何边缘间隙产生的、或者以任何其他方式例如由于底部BO中或包括循环泵UMP的液体循环***的管路中的泄露产生的水分或液体能够与电接触元件接触。从而，该液滴保护板用于提供电安全。
图4示出了吸附隔间SB的各个构件处于拆开状态下的示意性分解透视图。沿垂直方向观看时，吸附隔间SB的构件在不同的位置层面上一个设置在另一个之上。吸附隔间SB的所述从底到顶的垂直方向上的分层结构特别是示于图9的剖视图和图10的剖切透视图中。吸附隔间SB具有接近底部的用于从近似水平引入的输入连接器ES收集流入空气的下部中空空间UH。带缝的板SK位于该下部中空空间UH之上，所述带缝的板SK充当用于设置在其上方的蜿蜒管加热器HZ的流动调节装置。在此，带缝的板SK坐落在绕着吸附隔间SB的内部延伸的连续的支撑边缘上。为了形成下部中空空间UH，该支撑边缘相对于吸附隔间SB的内底部具有预定的高度间隙。带缝的板SK优选具有一个或多个夹持部分，以便能够将它侧向或从侧面夹持到吸附隔间SB的至少一个内壁的接合表面上。这为带缝的板SK提供了可靠和牢固的支撑。根据图6的带缝的板的仰视图，该缝SL基本上沿循设置在带缝的板SK的上方的蜿蜒管加热器的蜿蜒路径延伸。与进入吸附隔间的空气流LS沿吸附隔间SB的通流方向DSR具有较高速度的那些位置相比，在进入吸附隔间SB的空气流LS沿吸附隔间SB的通流方向DSR具有较低速度的那些位置处，带缝的板SK的缝或通道SL被使得较大些、特别是更宽些或更阔些，其中，所述空气流以大致水平的进入空气流LS1进入吸附隔间SB并变为大致垂直的通流方向DSR。因此，基本上实现了从下到上特别是大致沿着垂直的通流方向DSR流过吸附隔间SB的空气流LS2的局部横截面流动分布特性的均匀化。在此，空气流的局部横截面流动分布特性的均匀化特别是应理解为：基本上在吸附单元的通流表面的每个进入点，基本上相同的空气体积以近似相同的流速流过。
当沿通流方向DSR观看时，蜿蜒管加热器HZ以预定的高度间隙设置在带缝的板SK之后。为此，开口SL上方的高度间隙可借助于被设计为片的多个板BT保持。同时，这些板BT(参看图6)优选交替地一个在上、一个在下地沿着蜿蜒管加热器RZ的路线支撑蜿蜒管加热器RZ。因此，一方面，这便于将蜿蜒管加热器HZ可靠和牢固地支撑在带缝的板SK的上方，另一方面大大地避免了由于蜿蜒管加热器HZ产生的热量而引起的带缝的板SK的翘曲。当沿通流方向DSR观看时，蜿蜒管加热器HZ在空的中间空间ZR之后(参看图9、10)，直到大致从下到上、特别是大致垂直上升流动的空气流LS2进入吸附单元SE的输入横截面区域SDF。该吸附单元SE具有位于输入侧的下网状或栅格元件US。输出侧的上网状或栅格元件OS距离该网状或栅格元件US以高度间隙H设置。在吸附隔间的内壁处设有用于两个网状元件US、OS的局部或整圈的支撑边缘，以便将网状元件US、OS定位和保持在它们的被分配的高度处。两个网状元件US、OS优选以该预定的高度间隙H彼此平行地设置。吸附干燥材料ZEO灌装在下网状元件US和上网状元件OS之间，使得两个网状元件US、OS之间的容积空间基本上被完全充填。在吸附隔间SB的安装状态，输入侧网状元件US以及输出侧网状元件OS相对于吸附隔间SB的垂直中心轴线或相对于其通流方向DSR一个设置在另一个之上且彼此间隔开一预定高度间隙H并处于大致水平位置平面上。换言之，在此，在示例性实施例中，因此吸附单元SE通过大致水平设置的下网状元件US和大致水平设置的上网状元件OS之间的吸附干燥材料ZEO的填充体积形成，所述网状元件连接到彼此且四周由侧壁封闭，所述侧壁作为吸附单元的外壳沿吸附隔间SB的垂直方向、特别是沿通流方向DSR延伸。因此，吸附单元SE以筒或管的形状实施。吸附干燥材料支撑在下网状元件SO上，且通过所述网状元件和吸附隔间的外壁或内壳体IG保持在位。当沿通流方向DSR观看时，用于收集流出空气的上部中空空间OH设置在吸附单元SE的上方。该流出空气LS2通过底座连接器STE的出口AO传送到排放通道连接器AKT中，它从那里被吹到洗涤隔间SPB的内部中。
总之，吸附干燥材料ZEO填充大致水平设置的下网状元件US与大致水平设置的上网状元件OS之间的体积空间，使得流动输入横截面区域SDF和流动输出横截面区域SAF与大致沿垂直方向延伸的通流方向DSR大致垂直地延伸。下网状元件US、上网状元件OS以及支撑在它们之间的吸附干燥材料ZEO分别具有彼此叠合的用于通流空气LS2的穿过面。这大大地确保，在吸附单元SE的体积空间中的每点，吸附单元的吸附干燥材料可经受大致相同的体积流量。在解吸过程中，通过这种方式大大地防止出现过热点、以及进而对吸附干燥材料ZEO的任何过载或其他损坏。这特别是确保，大大地避免了吸附干燥材料在洗碗机的整个产品寿命上的过早老化。该吸附干燥材料可在每次解吸之后再次被赋予与其初始状态大致相同的材料性能，以用于随后的洗碗程序的下一吸附干燥过程。从而在吸附过程中，能够均匀地从待干燥的潮湿空气中吸收水分，从而最优地利用吸附单元SE中提供的吸附干燥材料ZEO。
由于带缝的板SK，因此，对从下到上沿通流方向DSR上升的空气流LS2的流动的调节或影响以这种方式实施：基本上在空气流的纵向路径的每点处，大致相同体积的空气流在蜿蜒管加热器处流动。带缝的板和设置在带缝的板的上方的蜿蜒管加热器HZ的组合大大地确保：空气流LS2可在解吸循环中在吸附单元SE的下网状元件US的输入区域的上游在大的程度上均匀地被加热。同时，带缝的板确保，在吸附单元SE的输入横截面区域SDF上方观看的被加热的体积空气流具有基本一致的局部分布。
作为对带缝的板SK的补充或与带缝的板SK独立地，如果需要，也可有益地在吸附隔间SB的外部、在空气传导通道LK中在风扇单元LT和吸附隔间SB的输入开口EO之间的连接区段中提供加热装置。由于该管状连接区段VA的通流横截面积小于吸附隔间SB的用于空气流的平均横截面积，因此，对于解吸循环，空气流LS1可在它达到吸附隔间SB之前提前在大的程度上均匀地加热。如果需要，带缝的板SK此时可完全被省去。
特别地，如果空气的加热借助于吸附隔间SB中的加热装置进行，当沿吸附隔间SB的通流方向DSR观看时，如果需要，也可有益地在加热装置HZ之前和之后分别设置至少一个流动调节元件，使得在下网状元件US的输入横截面区域SDF之后流过所述体积量的吸附干燥材料ZEO的体积空气流量在每点处基本上相同。通过这种方式，特别地，首先在吸附循环中加热装置HZ的停用、即切断在大的程度上确保：所有吸附干燥材料基本上完全用于通流空气LS1的干燥中。其次，在通流空气LS2借助于加热装置HZ加热的解吸循环中，来自储存在两个网状元件US、OS之间的空间中的所有吸附干燥材料的水可再次逸出，使得在该空间体积内的所有点处，吸附干燥材料ZEO基本上完全被干燥，从而可被再生且可使得可用于随后的干燥循环。
在此，在示例性实施例中，吸附隔间SB内的吸附单元SE的通流横截面区域SDF被设计成比空气传导通道LK或管状连接区段VA的末端处的输入连接器ES的平均横截面区域大。吸附干燥材料的通流横截面区域SDF优选被设计为空气传导通道LK的进入吸附隔间SB的输入开口EO的输入连接器ES的平均横截区域的2-40倍、特别是4-30倍、优选5-25倍。
概括地讲，可特别有益地在吸附隔间SB中和/或在特别是位于嵌入空气传导通道LK中的至少一个风扇单元LT之后的空气传导通道LK的面向吸附隔间SB的输入侧管状区段VA、ES中提供具有一个或多个空气开口SL的一个或多个流动调节元件SK，使得当空气从下到上、特别是大致垂直地沿吸附隔间的通流方向DSR流过吸附隔间SB时可实现空气流LS2的局部横截面流动分布特性的均等化。当沿吸附隔间SB的通流方向DSR观看时，在吸附隔间的下部中空空间UH中，在加热装置HZ之前以一高度间隙设有至少一个流动调节元件SK。在此，在示例性实施例中，带缝的板或被穿孔的板被提供作为流动调节元件SK。带缝的板SK中的缝SL基本上沿循蜿蜒管状加热器HZ的蜿蜒路径延伸，所述蜿蜒管状加热器作为加热装置以一间隙定位在带缝的板中的缝SL的上方。带缝的板与吸附隔间SE的吸附单元SE的空气输入横截面区域SDF大致平行地且间隔开某一间隙地设置。与进入吸附隔间SB的空气流LS1在其变为吸附隔间SB的通流方向DSR之后具有较高速度的那些位置相比，在进入吸附隔间SB的空气流LS1在其变为吸附隔间SB的通流方向DSR之后具有较低速度的那些位置处，流动调节元件SK中的空气通道、特别是缝SL优选被使得较大些，以实现管加热器HZ周围流过的空气流的均等化。
总之，吸附干燥***在吸附隔间的区域中具有以下特殊的流动条件：空气传导通道连接到吸附隔间，使得进入的空气流沿在此特别是大致水平的流入方向进入吸附隔间中，并变化为不同的在此特别是大致垂直的通流方向，空气流沿着所述通流方向流过吸附隔间SB的内部。离开吸附隔间的空气流的流出方向优选基本上与近似垂直的通流方向对应。空气传导通道的输入侧管状区段以这种方式进入吸附隔间中，使得其流入方向相对于在此近似水平的流入方向特别是偏转45°-135°、优选偏转近似90°而变为吸附隔间的强制的通流方向。当沿流动方向观看时，至少风扇单元在吸附隔间的上游嵌入空气传导通道的输入侧管状区段中，以向着吸附隔间的至少一个输入开口产生强制的空气流。
吸附隔间以这种几何形状实施，使得经由空气传导通道从洗涤隔间传送到吸附隔间中的空气被强制成基本上沿重力方向或逆着重力方向流过包括吸附干燥材料的吸附隔间的吸附单元。吸附隔间的吸附单元可优选具有彼此分开预定高度间隙的至少一个大致水平设置的下网状或栅格元件和至少一个大致水平设置的下网状或栅格元件，两个网状或栅格元件之间的体积空间可基本上完全充填吸附干燥材料。吸附隔间的吸附单元的输入横截面区域和输出横截面区域可被选择成特别是基本上具有相同的尺寸。而且，吸附隔间的吸附单元的输入横截面区域和输出横截面区域可有益地彼此大致叠合地设置。当沿吸附隔间的强制通流方向观看时，吸附隔间有利地具有至少一个大致垂直的层叠结构，所述层叠结构包括较低的中空空间和设置在中空空间上方并在通流方向上位于中空空间下游的吸附单元。在较低的中空空间中，所述吸附单元优选地具有至少一个加热装置。在吸附隔间的吸附单元上方，吸附隔间还可有益地具有至少一个用于收集流出空气的上部中空空间。吸附干燥材料有益地充填吸附隔间的吸附单元中的大部分容积，以形成与通流方向大致垂直设置的流动输入横截面区域和与所述流动输入横截面区域大致平行设置的流动输出横截面区域，即，所述流动输入横截面区域和流动输出横截面区域均处于大致水平的位置平面上。在吸附隔间的上罩盖部件上，吸附隔间优选具有至少一个流出开口，所述流出开口借助于至少一个流出构件经由洗涤隔间的底部中的通孔连接到洗涤隔间的内部。
根据本发明的一个有利的可选改进，吸附隔间可特别是被实施为大致垂直设置的管、特别是被实施为大致竖直设置的圆筒或被实施为竖放的套筒。通过这种方式，竖放的吸附柱可特别是设有加热装置和下游的吸附单元，对于吸附单元的吸附干燥材料来说，预定逆着重力方向的空气的通流方向。这在吸附隔间方面能够实现一种相对紧凑的设计变型，从而仅需要相对较小的空间。
吸附干燥材料有利地以吸附单元的形状支撑在所述吸附隔间中，使得基本相同体积流率的空气流基本上可流过吸附单元的通流横截面区域的每个输入点。包含铝和/或二氧化硅的能可逆地脱水的材料、硅胶和/或沸石、特别是单独的A、X、Y类型沸石或它们的任何组合优选提供作为吸附干燥材料。有益地，吸附干燥材料成粒状固体或颗粒的形式填充在吸附隔间中，所述粒状固体或颗粒包括多个粒体，所述粒体具有大致在1-6mm之间、特别是2.4-4.8mm之间的颗粒尺寸，且粒体的填充高度H可与其颗粒尺寸的至少5倍对应。在重力方向上，作为粒状固体或颗粒存在于吸附隔间中的吸附干燥材料有益地具有这样的填充高度H，所述填充高度大致与粒状固体或颗粒的颗粒尺寸的5-40倍、特别是10-15倍对应。吸附干燥材料的填充高度优选被选择成大致为1.5-25cm、特别是2-8cm、优选为4-6cm。粒状固体或颗粒可优选由多个基本为球形的粒体构成。有利地，被形成为粒状固体或颗粒的吸附干燥材料ZEO有益地具有至少50kg/m3、特别是大致为500-800kg/m3、尤其是600-700kg/m3、优选是630-650kg/m3、特别优选是近似640kg/m3的平均填充密度。
在吸附隔间中，用于吸收空气流中携带的大量水分的能可逆地脱水的吸附干燥材料有益地以这种重量提供，使得由吸附干燥材料吸收的水量小于施加给洗涤物品的液体量，特别是小于在最后的冲洗步骤中施加的液体量。
特别地，可有益地，在吸附隔间中提供这种重量的能可逆地脱水的吸附干燥材料，该重量足以吸收与在冲洗步骤结束时湿润洗涤物品的湿润量大致对应的水量。吸收的水量优选与施加给洗涤物品的液体量的4-25％、特别是5-15％对应。
有益地，基本上0.2-5kg、特别是0.3-3kg、优选0.5-2.5kg重量的吸附干燥材料ZEO容纳在吸附隔间SB中。
特别地，吸附干燥材料具有尺寸大致在1-12埃之间、特别是在2-10埃之间、优选在3-8埃之间的微孔。
有益地，它具有相对于其干燥重量的重量百分比大致为15-40、优选为20-30的水吸收能力。
特别地，提供这样的吸附干燥材料，所述吸附干燥材料大致在80°-450℃范围内、特别是在220°-250℃范围内的温度下可以解吸。
空气传导通道、吸附隔间和/或一个或多个附加的流动影响元件有益地以这种方式设计，使得：对于该吸附和/或解吸，可通过吸附干燥材料获得体积流量大致在2-15l/sec之间、特别是在4-7l/s之间的空气流。
特别地，可有益地，至少一个加热装置分配给吸附干燥材料，借助于所述加热装置，可提供在250-2500W之间、特别是在1000-1800W之间、优选在1200-1500W之间的等效加热功率，以加热吸附干燥材料使其解吸。
优选地，被分配给吸附干燥材料以使其解吸的至少一个加热装置的加热功率与流过吸附干燥材料的空气流体积流量之比被选择为100-1250Wsec/l、特别是100-450Wsec/l、优选200-230W sec/l。
优选地，在用于吸附干燥材料的吸附隔间中提供大致为80-800cm2、特别是150-500cm2的通流横截面区域。
有益地，吸附干燥材料的层高H在吸附隔间SB的输入横截面区域SDF上大致恒定。
特别地，在吸附隔间中，有益地将吸附干燥材料设计成吸附大致在150-400ml之间、特别是在200-300ml之间的水量。
而且，为吸附干燥***TS的至少一个构件提供至少一个热学过热保护装置。该构件可优选地由吸附隔间SB的一个构件形成。该热学过热保护装置可附装到吸附隔间SB的外侧。在此，在示例性实施例中(参看图4、6、8、9)，至少一个电热保护单元TSI作为热学过热保护装置提供。在此，在示例性实施例中，它分配给容纳在吸附隔间SB中的加热装置HZ。
在图4、6、8和9的示例性实施例中，电热保护单元TSI在加热装置HZ的高度范围内设置在吸附隔间SB的内壳体IG上的外弯部EBU中。它包含至少一个电热断路器TSA和/或至少一个可熔化的断路器SSI(参看图17)。电热保护单元TSI的电热断路器TSA和/或可熔化的断路器SSI分别、优选串联地嵌入加热装置HZ的至少一个供电线UB1、UB2中(参看图8)。
而且，可有益地提供至少一个控制装置HE、ZE(参看图16)，所述控制装置具有特别是在故障的情况下中断向加热装置HZ的电能供给的监测逻辑电路。例如，当例如在吸附隔间上或洗涤隔间中超过温度上限时可产生故障事件。
而且，通过将吸附隔间特别是基本自由地悬置或相应自由地安装在洗涤隔间SPB的底部BO下方，也可起着热学过热保护措施的作用。
而且，热学过热保护措施可包括吸附隔间SB的这种安装状态，使得吸附隔间相对于底部组件BG的相邻构件和/或部件具有预定的最小间隙LSP。
作为对上述措施的补充或与上述措施相独立地，在吸附隔间SB的吸附单元SE的区域中，作为热学过热保护装置，除了吸附隔间SB的内壳体IG以外，还可设置至少一个外壳体AG。同时，气隙LS作为绝热层存在于内壳体IG与外壳体AG之间。总之，因此吸附隔间的壳体可至少在包括吸附干燥材料的吸附单元的区域周围在外侧和/或内侧以多层壁、特别是以双层壁的方式实施。作为这种措施的补充或与所述措施相独立地，吸附单元可至少在吸附单元的区域中由至少一个附加的绝热元件包围在吸附隔间的内部中和/或吸附隔间的外部中。
加热装置、在此特别是图4、7、8、9的蜿蜒管加热器HZ具有两个连接端子AP1、AP2，所述连接端子通过洗涤隔间SBP的壳体中的相应的通孔被引出。每个连接端子或连接柱AP1、AP2优选与过热保护元件串联连接。过热保护元件与热断路器单元TSI组合，所述热断路器单元TSI设置在吸附隔间SB的壳体的外部上并邻近两个端子柱AP1、AP2。图17示出了用于图8的蜿蜒管加热器HZ的过热保护电路。第一跨接线UB1借助于焊接连接部SWE1装配到第一刚性端子柱AP1。第二跨接线UB2借助于焊接连接部SWE2以相应的方式连接到第二刚性端子柱AP2。跨接线UB2借助于插接连接器SV4电连接到热断路器TSA。跨接线UB1经由插接连接器SV3电连接到可熔化的热电断路器SSI。在输入侧，第一供电引线SZL1经由插接连接器SV1连接到可熔化的断路器元件SSI的引导到外部的端子接线头AF1。第二供电引线SZL2以相应方式经由插接连接器SV2连接到热断路器元件TSA的引导到外部的端子接线头AF2。特别地，第二供电引线SZL2可构成零线，而第一供电引线SZL1可以是“火线”。一旦超过了蜿蜒管加热器H2的第一温度上限，则热断路器TSA立即打开。一旦该温度再次下降到该极限值以下，则热断路器再次闭合，使得蜿蜒管加热器HZ再次加热。然而，如果蜿蜒管加热器HZ达到高于第一上限的临界温度上限，则可熔化的断路器SSI熔化，且用于蜿蜒管加热器HZ的电路被永久性地断开。热保护装置TSI的两个热保护元件与吸附隔间的内壳体IG明显紧密地热传导接触。如果超过了专门分配给它们的特定的温度上限，则它们可单独地断开。
根据图10、13、14，连接到吸附隔间SB的底座SO中的输出开口AO的流出连接器AKT有利地通过洗涤隔间的底部BO的通孔DG进入洗涤隔间SPB的拐角区域EBR中，所述拐角区域EBR处于喷淋臂SA扫过的转动区域之外。这示于图2中。一般而言，因此，输出元件AUS的流出连接器AKT在洗涤隔间SPB的内部中的位于下喷淋臂SA扫过的转动区域之外的位置处从底部BO突出。排放通道连接器或流出连接器AKT沿着其上端区段由喷淋保护帽SH罩盖或遮盖。喷淋保护帽SH类似于伞或蘑菇那样罩盖流出连接器AKT。当从上方观看时(参看图12)，所述喷淋保护帽在顶侧和侧壁侧完全封闭；特别地，它还在面向喷淋臂SA的区域在其下侧充分封闭。输出装置或输出元件AUS以这种方式设计，使得可在每一吸附或解析过程中经由其排放通道连接器AKT将尽可能多的空气从吸附隔间吹送到洗涤隔间的内部中，同时可借助于其喷淋保护帽SH提供可透气的排放空气盖，使得大大地防止洗涤液从洗涤隔间进入吸附隔间的内部中。在此，在该示例性实施例中，非常近似地，喷淋保护帽SH具有半圆柱形几何形状。在图12中，喷淋保护帽SH以俯视图示意性地示出。在喷淋保护帽的上侧，在喷淋保护帽的大致为平面的上侧与喷淋保护帽的大致垂直向下伸出的侧壁之间的过渡区GF、URA(从内侧向外侧观看时)中，喷淋保护帽具有凸出拱弯、削平区域GF(参看图13)。如果例如来自下喷淋臂SA的喷射流冲击这些上边缘的、削平或拱弯过渡区GF、URA，则该喷射流基本上会作为平膜在喷淋保护帽SH上倾泻并在解析循环中冷却该喷淋保护帽SH。通过这种方式，大大地防止由于过热而使得洗涤隔间的内部中的构件出现材料应力或材料损坏。
相对于流出连接器AKT，喷淋保护帽SH以形成自由空间或中空空间的自由高度间隙设置。为了在下喷淋臂SA喷淋过程中防止液体能够通过流出连接器AKT的输出开口达到吸附隔间SB，喷淋保护帽SH的被切割为半圆柱形的侧壁的一个下边缘区UR向着流出连接器AKT向内弯曲、拱弯或折弯。这可清楚地参看图13。此外，环绕所述流出连接器且径向向外突出的喷淋水偏转元件或遮挡元件PB、特别是偏转板设置在流出连接器AKT的上边缘区域中。喷淋水偏转元件径向向外延伸到圆筒形流出连接器AKT与喷淋保护帽SH的内壁之间的空间或空隙中。同时，在该遮挡元件PB的外边缘与喷淋保护帽SH的内壁之间保留有用于这种空气流LS2的自由通孔，所述空气流向着喷淋保护帽SH的顶部从流出连接器AKT流出，且这样会向下转向或偏转到喷淋保护帽SH的下边缘UR，特别是偏转近似180°。偏转的路径在图13中以附图标记ALS表示。在图13的示例性实施例中，向外突出的遮挡元件PB在其外边缘的圆周上的多个点处借助于连接元件SET支撑在喷淋保护帽SH的成套筒或环段的形式的圆周外壁的内壁上。
图14示出了从下方观看时的喷淋保护帽SH以及流出连接器AKT。在此，遮挡元件PB作为侧向或侧面突出的边缘或连接部基本上全圈地遮挡流出连接器AKT的输出开口。特别地，遮挡元件PB在直侧壁的面向喷淋臂SA的区域中封闭喷淋保护帽SH的下侧。可使空气从流出连接器AKT流入洗涤隔间SPB的内部且位于遮挡元件PB与喷淋保护帽SH的相对于所述遮挡元件径向偏移的同心设置在外侧的侧壁之间的间隙LAO仅在喷淋保护帽SH的背离喷淋臂的半圆形弯曲区段中敞开。在此，在图14的示例性实施例中，间隙LAO基本上为镰刀形。因此，空气流LS2被强制沿着偏转路径ALS行进，这使得空气流LS2从其垂直的向上指向的流出方向向下偏转到喷淋保护帽SH的下边缘UR，在此，空气流LS2仅可以通过喷淋保护帽SH的下部区域中的成圆弧段形状的镰刀形圆弧间隙LAO排出。有益地，流出连接器AKT相对于底部BO以这种高度HO突出，使得流出连接器AKT的上边缘高于为一个洗涤循环指定的满量的冲洗液或泡沫的高度。
因此，安装在吸附隔间SB的输出侧且伸入到洗涤隔间SPB的内部中的流出元件AUS被有益地以这种方式设计，使得离开它的空气流LS2被远离喷淋臂SA引导。特别地，流出的空气流LS2被偏转到洗涤隔间的后壁RW和相邻的侧壁SW之间的后部或后侧的拐角区域。这大大地防止了喷淋水或泡沫能够在清洁循环或其他洗涤过程中通过流出连接器的开口达到吸附隔间的内部。否则，解析循环会得到损害或被完全破坏。此外，否则吸附干燥材料还会被冲洗液体永久性地损坏。广泛的实验已经表明，如果可靠地防止来自洗涤隔间的水、清洗剂和/或冲洗助剂达到具有吸附干燥材料的吸附隔间，吸附隔间中的吸附干燥材料的功能可在洗碗机的寿命内基本上得以保持或维持。
概括地讲，至少一个流出装置AUS连接到吸附隔间SB的至少一个流出开口AO，且如此设置在洗涤隔间SPB内，使得从它吹出的空气LS2在大的程度上被引导远离容纳在洗涤隔间SPB中的至少一个喷淋装置SA。在这种情况下，流出装置AUS设置在喷淋装置SA的作用范围以外。例如，喷淋装置可以是转动的喷淋臂SA。流出装置AUS优选地设置在洗涤隔间SPB的后壁RW和相邻的侧壁SW之间的后拐角区域EBR中。流出装置AUS特别是具有排放开口ABO，所述排放开口在洗涤隔间SPB的底部BO上方具有一高度间隙HO，该高度间隙HO高于为一个洗涤循环指定的冲洗液的满量高度。流出装置AUS包括流出连接器AKT和喷淋保护帽SH。喷淋保护帽SH具有包裹流出连接器AKT的排放开口ABO的几何形状。喷淋保护帽SH在排放连接器AKT上方以这种方式延伸，使得来自吸附隔间SB的空气快速地以上升的流动方向流过流出连接器AKT，且可在从流出连接器AKT的排放开口ABO排出之后被强制给予向下指向的强制流动路径ALS。向上突出到洗涤隔间SPB的底部BO上方的流出连接器AKT在设置在底部BO下方的吸附隔间SB的罩盖部件DEL处连接到连接元件STE。喷淋保护帽SH在喷淋保护帽的面向喷淋装置SA的壳体区域GF在顶部和顶部处封闭。喷淋保护帽SH罩盖流出连接器AKT的排放开口ABO且具有上部自由空间。同时，流出连接器AKT具有上部向外拱弯的边缘或整圈的凸缘KR。喷淋保护帽SH包着排放连接器AKT的上端区段，使得间隙SPF形成在喷淋保护帽SH的内壁和排放连接器AKT的外壁之间。喷淋保护帽SH与流出连接器SKT之间的间隙SPF以这种方式设计，使得空气流出路径ALS设置在流出连接器AKT以外，且被远离洗涤隔间SB中的喷淋装置SA引导。伸入到间隙SPF中的喷淋水遮挡元件PB设置在排放连接器AKT处。喷淋保护帽SH的一个下边缘区UR向内弯曲。喷淋保护帽SH具有这样的外表面，所述外表面以这种方式圆滑，使得它允许喷淋装置SA的喷淋流在喷淋保护帽SH的表面上以膜的形式倾泻走。这用于冷却流出装置AUS。
可选地，当然也可以有益地在洗涤隔间中为吸附干燥***提供多个这样的流出装置。
图15示出了处于图2的洗涤隔间SPB的侧壁SW中的输出开口ALA的区域处的空气传导通道LK的输入侧前端区段ET的固定结构的示意性纵向剖视图。空气传导通道LK的前端区段ET以这种方式伸入到洗涤隔间SPB内，使得与侧壁SW相对地形成整圈的、垂直突出的凸缘型边缘。所述凸缘型边缘具有内螺纹SG。具有外螺纹的环形输入元件或固定元件IM旋拧在该内螺纹SG中。因此，它充当用于保持端区段ET的固定元件。该圆形固定元件具有用于密封元件DI2的环形整圈的坐落腔室。该密封元件DI2密封空气传导通道LK的输入侧前端区段ET的外边缘与固定元件之间的环形间隙。在此，在示例性实施例中，固定元件特别是通过套筒螺母型的带有螺纹的环形成，所述环旋拧到空气传导通道LK的输入侧前端区段ET上。在该示例性实施例中，环形固定元件或输入元件IM具有中心通道MD，空气LU可通过所述中心通道从洗涤隔间SPB的内部被吸到空气传导通道LK中。
如果需要，也可有益地在空气传导通道LK的输入侧管形区段ET的输入开口MD内和/或输入开口MD之前提供至少一个肋形接合保护结构，所述接合保护结构在其接合肋RIP之间具有连续的空隙，所述空隙用于从洗涤隔间的空气LU流入。在图15中，以点划线示出了这些肋RIP。这些肋也可充当将空气输入元件IM旋拧到空气传导通道的端部的内螺纹中的旋拧辅助结构。
总之，可选地，也可有益地提供这样的吸附干燥***，所述吸附干燥***在共用的吸附隔间中或在多个分离的吸附隔间中包括具有相应的加热装置的多个吸附单元或吸附柱。这些吸附柱或它们的吸附隔间既可串联连接，也可作为吸附干燥***的并行路线彼此连接。并联或串联设置的所述多个吸附柱可有益地经由一个或多个空气传导通道连接到洗涤隔间的用于将空气从洗涤隔间吸出的一个或多个输出开口和/或用于将空气吹出到洗涤隔间中的一个或多个流出装置的排放开口。
图16示出了底部组件BG的示意性俯视图。除了风扇单元LT、吸附隔间SB、循环泵UWP等以外，它还包括用于其控制和监测的主控制装置HE。吸附隔间SB的加热装置HZ在相应的解析循环中还借助于至少一个控制装置被调节。在此，在示例性实施例中，所述至少一个控制装置由辅助控制装置ZE形成。该辅助控制装置用于根据需要中断或连接电能供给引线SZL到加热装置HZ。辅助控制装置ZE经由总线电缆BUL由主控制装置HZ控制。电能供给引线SVL被从主控制装置HE引导到辅助控制装置ZE。辅助控制装置ZE也经由控制线SLL控制风扇单元LT。特别地，风扇单元LT的电能供给引线也可集成在控制线SLL中。
将表示洗涤隔间的内部中的温度的测量信号给送到主控制装置的至少一个温度传感器TSE(参看图2)也经由信号线连接到主控制装置HE。在此，温度传感器TSE在空气传导通道LK的输入侧管形区段RA1的两个臂AU、AB之间的空间中悬置在加强肋VR之间(参看图3)。从而，它与洗涤隔间SPB的侧壁SW接触地放置。
一旦此时启动了清洁循环，同时，主控制装置HE经由总线电缆BUL接通辅助控制装置ZE，使得在希望解吸过程时，电压经由电能连接引线SZL施加到加热装置HZ的端子柱AP1、AP2。一旦在解吸过程中在洗涤隔间SPB的内部中达到了特定的预定温度上限时(这可由主控制装置HE例如经由温度传感器TSE的测量信号确定)，所述主控制装置可经由总线电缆向辅助控制装置ZE给送命令，以去除电能供给引线SZL上的电压，进而切断加热装置HZ，且可选地同时或错开一可预定的时间跨度切断风扇单元LT，即切断整个吸附干燥装置TV。这样，如果产生故障、特别是例如在解吸过程中具有吸附材料的吸附隔间的过热、配置给吸附隔间的加热装置的过热或洗涤隔间的内部的过热，可以安全的方式终止吸附隔间中的吸附材料的解析循环。以相应的方式，主控制装置HE也可在其他故障情况下命令辅助控制装置ZE，以切断加热装置。这种其他故障情况例如可以是总线电缆BUL上的通信连接的故障或中断。可选地，如果在相应的解吸过程中产生故障情况，辅助控制装置ZE也可独立地或自主地即与主控制装置HE独立地切断加热装置HE和/或风扇单元LT。
如果需要，也可有益地给洗碗机的操作人员提供这种选择：通过专门设置的程序按钮的按动或停用或通过程序菜单的相应选择来启动或停用吸附干燥***TS。这在图16中示意性地被示出，图16示出了程序按钮或程序菜单项PG1，所述程序按钮或程序菜单项PG1经由控制电缆SL1和控制信号SS1向控制逻辑电路HE提供合适的启动或停用信号，以接通或断开吸附干燥***TE。
特别地，用于选择“能量”或“吸附操作”程序变量的第一选择按钮可设置在洗碗机的用户控制面板中。在该程序中，重点是能量节省。这通过以下方式实现：在冲洗循环中，完全未借助于连续加热器进行加热，且对已被洗涤的物品、特别是餐具的干燥仅借助于吸附干燥***TS实现。
特别地，除了纯粹的吸附干燥以外，可选地，可有益地在最后的冲洗循环中借助于被连续流动式加热器加热的最后的冲洗液体加热洗涤隔间的内部。同时，可有利的和足够的是，与没有吸附干燥的情况相比，通过最后的冲洗循环实现的热传递在较低地使用能量的情况下在待干燥的已被洗涤的物品上执行。通过现采用的吸附干燥***吸附空气水分可节省电加热能量。因此，通过所谓的“固有热干燥”以及通过吸附干燥即通过两种类型的干燥的组合或补充，可改善对湿的或潮湿的洗涤物品的干燥。
作为对“能量”按钮的补充或与“能量”按钮相独立地，增大风扇单元的鼓风机的操作时间的另外的“干燥功率”按钮可设置在洗碗机的用户控制面板中。这可改善对所有厨房用具物品的干燥。
作为对上述特定的按钮的补充或与上述特定的按钮相独立地，可设置另外的“程序运行时间”按钮。如果接通吸附干燥***，与传统的干燥***(不具有吸附干燥)相比，程序运行时间可减小。除了借助于解吸过程加热相应的洗涤液以外，洗涤液也可以可选地在预洗涤和/或清洁阶段中通过洗碗机的泵池中的连续流动式加热器被加热。作为对这种措施的补充或与这种措施相独立地，通过增大循环泵的电机速度来增大喷淋压力而进一步缩短清洁过程的运行时间。而且，可通过增大最后的冲洗温度进一步减少干燥时间。
作为对上述特定的按钮的补充或与上述特定的按钮相独立地，也可设置具有“影响清洁性能”功能的操作按钮。当该按钮***作时，对于相同的运行时间，清洁性能可得到提高，而与不具有吸附干燥***的洗碗机相比不会增大能量消耗。用于加热洗涤池中的期望的全部量的液体的热能可通过在预洗涤和/或清洁循环中同时启动解吸循环得到节省，这样，来自吸附干燥材料的带有某一量的水的热空气达到洗涤隔间。

Claims (41)

1.一种洗碗机(GS)、特别是家用洗碗机，包括：至少一个洗涤隔间(SPB)和用于干燥洗涤物品的至少一个吸附干燥***(TS)，其中，吸附干燥***(TS)具有至少一个吸附隔间(SB)，所述吸附隔间具有能可逆地脱水的吸附干燥材料(ZEO)，且所述吸附隔间经由至少一个空气传导通道(LK)连接到洗涤隔间(SPB)，以传送空气流(LS2)，
其特征在于，
吸附隔间(SB)的几何形状被实施成：吸附隔间(SB)的包括吸附干燥材料(ZEO)的吸附单元(SE)使空气流(LS2)的默认通流方向(DSR)大致沿着重力方向(SKR)或与重力方向(SKR)相反。
2.如权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，吸附单元(SE)设置在吸附隔间(SB)中，使得从洗涤隔间(SPB)出来的空气流(LS2)可大致沿着与重力方向相反的垂直的通流方向(DSR)流过吸附单元的吸附干燥材料(ZEO)的填充空间。
3.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)被实施和设置成使大致垂直的通流方向(DSR)作用于吸附隔间的通流空间(UH，SE，OH)。
4.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)以大致盆形、管形、筒形或圆筒形实施。
5.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)包括部分或整个大致沿垂直位置平面设置的一个或多个侧壁(SW1，SW2)或罩壳(AG，IG)。
6.如权利要求5所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)具有大致水平设置的底部部分(BOT)和大致水平设置的罩盖部件(DEL)。
7.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)中的吸附干燥材料(ZEO)充填填充空间，所述填充空间具有与通流方向(DSR)大致垂直地设置的流动输入横截面区域(SDF)和大致与所述流动输入横截面区域(SDF)平行地设置的流动输出横截面区域(SAF)。
8.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，在吸附隔间(SB)的壳体罩(GT)的内部中设有作为吸附单元(SE)的构件的至少一个大致水平设置的可透气的下底部元件(US)，所述吸附单元的吸附干燥材料(ZEO)支撑在所述底部元件上。
9.如权利要求8所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的壳体(GT)形成绕着可透气的底部元件(US)的周边侧罩壳，使得位于可透气的底部元件(US)上的吸附干燥材料(ZEO)在圆周方向上被侧向封闭超过期望的层高(H)。
10.如权利要求8或9所述的洗碗机，其特征在于，在吸附隔间(SB)的壳体罩(GT)的内部中设有作为吸附单元(SE)的构件的至少一个可透气的上罩盖元件，所述上罩盖元件距离可透气的下底部元件(US)以期望的层高(H)定位，且大致水平地设置。
11.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)包括作为可透气的底部元件(US)的大致水平设置的至少一个下网状元件或栅格元件(US)、和作为可透气的罩盖元件的大致水平设置的至少一个上网状元件或栅格元件(OS)，所述下网状元件或栅格元件(US)和所述上网状元件或栅格元件(OS)彼此间隔开预定的垂直距离(H)，且这两个大致水平设置的网状元件或栅格元件(US，OS)与吸附隔间(SB)的侧壳体罩(GT)之间的体积空间基本上完全被充填吸附干燥材料。
12.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)的输入横截面区域(SDF)和输出横截面区域(SAF)尺寸基本相等。
13.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)的输入横截面区域(SDF)和输出横截面区域(SAF)彼此大致叠合地设置。
14.如前面权利要求中任一所述的洗碗机(GS)，其特征在于，吸附干燥材料(ZEO)以吸附单元(SE)的形式支撑在吸附隔间(SB)中，使得吸附单元(SE)的通流横截面区域(SDF)的基本上每个进入点能具有大致相等的空气体积流量。
15.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，当沿吸附隔间的通流方向(DSR)观看时，吸附隔间(SB)具有至少一个大致垂直的层叠结构，所述层叠结构包括较低的中空空间(UH)和设置在所述中空空间上方并在通流方向(DSR)上位于下游的吸附单元(SE)。
16.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，当沿空气流(LS1)的方向观看时，至少一个加热装置(HZ)在吸附隔间(SB)的上游设置在空气传导通道(LK)中，和/或当沿吸附隔间(SB)的通流方向(DSR)观看时，至少一个加热装置(HZ)在吸附隔间的吸附单元(SE)的上游设置在吸附隔间(SB)的壳体(GT)中。
17.如权利要求16所述的洗碗机，其特征在于，当逆着重力方向观看时，吸附隔间(SB)具有大致垂直的层叠结构，所述层叠结构包括加热装置(HZ)和下游的吸附单元(SE)。
18.如权利要求16或17所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)在吸附隔间的与吸附隔间的底部接近的较低的中空空间(UH)中包括加热装置(HZ)。
19.如权利要求16-18中任一所述的洗碗机，其特征在于，当逆着重力方向观看时，中间空间(ZR)设置在加热装置(HZ)与在通流方向(DSR)上位于下游的吸附单元(SE)之间。
20.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，当沿通流方向(DSR)观看时，吸附隔间在其吸附单元(SE)的上方具有至少一个上部中空空间(OH)，以用于收集流出的空气(LS2)。
21.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，空气传导通道(LK)连接到吸附隔间(SB)，使得空气流(LS1)以特别是大致水平的流入方向(ESR)进入吸附隔间(SB)，且变化到不同的特别是大致垂直的通流方向，所述空气流以所述通流方向流过吸附隔间(SB)的内部。
22.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，空气传导通道(LK)的输入侧管形区段(RA1)通到吸附隔间(SB)，使得流入方向(ESR)特别是偏转45°-135°、优选偏转近似90°而偏转为吸附隔间(SB)的通流方向(DSR)。
23.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，退出吸附隔间(SB)的空气流(LS2)的流出方向与吸附隔间的通流方向(DSR)大致对应。
24.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)容纳在洗涤隔间(SPB)的底部(BO)下方的底部组件(BG)中。
25.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，空气传导通道(LK)大部分设置在洗涤隔间(SPB)外。
26.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，当沿流动方向观看时，至少一个风扇单元(LT)在吸附隔间(SB)的上游嵌入空气传导通道(LK)的输入侧管形区段(RA1)中，以便沿着吸附隔间(SB)的至少一个输入开口(EO)的方向产生强制的空气流(LS1)。
27.如权利要求26所述的洗碗机，其特征在于，风扇单元(LT)设置在洗涤隔间(SPB)下方的底部组件(BG)中。
28.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，用于吸附隔间(SB)的内部中的吸附干燥材料(ZEO)的通流横截面区域(SDF)实施成比空气传导通道(LK)的通到吸附隔间(SB)的输入开口(EO)的输入连接器(ES)的通流横截面区域大。
29.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)的通流横截面区域(SDF)被实施成空气传导通道(LK)的通到吸附隔间(SB)的输入开口(EO)的末端输入连接器(ES)的通流横截面区域的2-40倍、特别是4-30倍、优选5-25倍。
30.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，在吸附隔间(SB)的上罩盖部件(DEL)中，吸附隔间(SB)具有至少一个流出开口(AO)，所述流出开口(AO)借助于至少一个流出构件(AKT)经由洗涤隔间(SPB)的底部(BO)中的通孔(DG)连接到洗涤隔间的内部。
31.如权利要求30所述的洗碗机，其特征在于，流出开口(AO)具有比吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)的输出横截面区域(SAF)小、特别是小2-40倍、尤其是小4-30倍、优选小5-25倍的通流横截面区域。
32.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，当在吸附隔间(SB)的吸附单元(SE)的输入横截面区域(SDF)上观看时，吸附干燥材料(ZEO)的填充高度(H)大致恒定。
33.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，包含铝和/或二氧化硅的能可逆地脱水的材料、硅胶和/或沸石、特别是单独的A、X、Y类型沸石或它们的任何组合被提供作为吸附干燥材料(ZEO)。
34.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)中的吸附干燥材料(ZEO)作为成粒状固体或颗粒的形式的填料提供，所述粒状固体或颗粒包括多个粒体，所述粒体具有大致在1-6mm之间、特别是2.4-4.8mm之间的颗粒尺寸，且粒体的填充高度(H)与其颗粒尺寸的至少5倍对应。
35.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，在重力方向上，作为粒状固体或颗粒存在于吸附隔间(SB)中的吸附干燥材料(ZEO)具有一填充高度(H)，所述填充高度与粒状固体或颗粒的颗粒尺寸的5-40倍、特别是10-15倍大致对应。
36.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附干燥材料(ZEO)的填充高度(H)被选择成大致为1.5-25cm、特别是2-8cm、优选为4-6cm。
37.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，粒状固体或颗粒由多个基本为球形的粒体构成。
38.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，被实施为粒状固体或颗粒的吸附干燥材料(ZEO)具有至少50kg/m3、特别是大致为500-800kg/m3、尤其是600-700kg/m3、优选是630-650kg/m3、特别优选是近似640kg/m3的平均填充密度。
39.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，一个或多个流动调节元件(SK)设置在吸附隔间(SB)中、和/或空气传导通道(LK)的管状区段(VA，ES)的连接到吸附隔间(SB)的端部中，使得：当空气沿吸附隔间(SB)的通流方向(DSR)流过吸附隔间(SB)时，实现空气流(LS2)的局部横截面分布特性的均匀化。
40.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，耐热材料、特别是金属板、优选是不锈钢或不锈钢合金用于吸附隔间(SB)。
41.如前面权利要求中任一所述的洗碗机，其特征在于，吸附隔间(SB)至少在解析区域中以至少双层壁的方式实施，和/或在外侧和/或内侧包括至少一个耐热绝热元件。
CN2009801294902A 2008-07-28 2009-07-28 包括吸附干燥***的洗碗机 Pending CN102105094A (zh)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040789.5 2008-07-28
DE102008040789A DE102008040789A1 (de) 2008-07-28 2008-07-28 Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungsvorrichtung
DE102008039900.0 2008-08-27
DE200810039900 DE102008039900A1 (de) 2008-08-27 2008-08-27 Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008043581A DE102008043581A1 (de) 2008-11-07 2008-11-07 Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungssystem
DE102008043581.3 2008-11-07
PCT/EP2009/059699 WO2010012703A2 (de) 2008-07-28 2009-07-28 Geschirrspülmaschine mit sorptionstrocknungssystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN102105094A true CN102105094A (zh) 2011-06-22

Family

ID=41171280

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200980132980.8A Active CN102131438B (zh) 2008-07-28 2009-07-27 包括吸附干燥***的洗碗机
CN2009801294902A Pending CN102105094A (zh) 2008-07-28 2009-07-28 包括吸附干燥***的洗碗机

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200980132980.8A Active CN102131438B (zh) 2008-07-28 2009-07-27 包括吸附干燥***的洗碗机

Country Status (9)

Country Link
US (2) US9661981B2 (zh)
EP (2) EP2323531B1 (zh)
JP (2) JP2011528968A (zh)
CN (2) CN102131438B (zh)
AU (2) AU2009275994B2 (zh)
ES (1) ES2526424T3 (zh)
NZ (2) NZ590678A (zh)
PL (1) PL2323531T3 (zh)
WO (2) WO2010012696A2 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103889298A (zh) * 2011-10-20 2014-06-25 浦瑞玛柯Feg有限责任公司 含至少一个实现成再循环回路的洗涤***的器具洗涤机
CN105431070A (zh) * 2013-06-05 2016-03-23 伊利诺斯工具制品有限公司 操作洗碗机的方法以及洗碗机

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3913598B2 (ja) * 2002-04-16 2007-05-09 アイダエンジニアリング株式会社 プレス機械のスライドガイド装置
DE102008039889A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039895A1 (de) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039894A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039896A1 (de) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
PL2547247T3 (pl) 2010-03-18 2022-01-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sposób napełniania wodą wanny myjącej zmywarki do naczyń
DE102010039611A1 (de) * 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem manuell anpassbaren Spülprogramm
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9386903B2 (en) 2011-09-22 2016-07-12 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9492055B2 (en) 2011-09-22 2016-11-15 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9414736B2 (en) 2011-09-22 2016-08-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with directional spray
DE102013101673A1 (de) * 2013-02-20 2014-08-21 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
US9295368B2 (en) 2013-03-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Dishwasher with hydraulically driven sprayer
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher
CN104545749B (zh) * 2014-12-31 2017-04-12 宁波方太厨具有限公司 水槽式清洗机的透气装置
CN205458000U (zh) * 2015-12-25 2016-08-17 佛山市顺德区爱德实业有限公司 一种多功能烹调锅
US9854957B2 (en) * 2016-01-20 2018-01-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods for operating dishwasher appliances having energy recovery features
DE102017202936A1 (de) * 2017-02-23 2018-08-23 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
SE543033C2 (en) * 2017-11-09 2020-09-29 Delaval Holding Ab A teatcup liner and a teatcup
CN108042085A (zh) * 2018-01-10 2018-05-18 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 干燥装置和具有其的洗涤电器和洗碗机

Family Cites Families (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1169658A (fr) 1957-02-02 1959-01-05 United Gaz Corp Procédé de déshydratation de courant de gaz
DE1180355B (de) 1963-10-11 1964-10-29 Wolfen Filmfab Veb Verfahren zur Herstellung kugelfoermig gebundener zeolithischer Molekularsiebe
DE1567507A1 (de) 1965-04-17 1970-04-16 Bayer Ag Synthetische Zeolithe vom Faujasit-Typ
US4106517A (en) * 1977-09-21 1978-08-15 General Motors Corporation Dishwasher control system with cycle reselect
US4249090A (en) * 1979-04-20 1981-02-03 General Electric Company Automatic resetting power saver switch for dishwasher
DE8318395U1 (de) 1983-06-24 1983-10-20 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-waeschetrockner
DE3532093C1 (de) * 1985-09-09 1987-04-09 Schiedel Gmbh & Co Diskontinuierlich arbeitende Sorptions-Speichervorrichtung mit Feststoffabsorber
DE3626887A1 (de) 1986-08-08 1988-02-11 Miele & Cie Waeschebehandlungs- und spuelgeraet, herd o. dgl., mit einer entfeuchtungseinrichtung
DE3741652A1 (de) 1987-12-09 1989-06-22 Bauknecht Hausgeraete Einrichtung zum trocknen von geschirr
DE3830664A1 (de) 1988-09-09 1990-03-22 Bauknecht Hausgeraete Einrichtung zum trocknen von geschirr in einer haushalt-geschirrspuelmaschine
US4971611A (en) 1988-11-02 1990-11-20 Colortronic Co., Ltd. Dehumidified air generator employing adsorbent
FR2648484A1 (fr) 1989-06-16 1990-12-21 Ciapem Seche-linge a rejet differe de l'humidite
FR2649001B1 (fr) 1989-06-30 1991-10-11 Impitoyables Machine pour le sechage de pieces de vaisselle, en particulier de verres ou objets analogues
WO1991001452A1 (en) 1989-07-20 1991-02-07 Salford University Business Services Limited Flow conditioner
DE3926597A1 (de) 1989-08-11 1991-02-14 Graeff Roderich Wilhelm Vorrichtung zur adsorption von feuchtigkeit oder dergleichen stoffen aus einem gasstrom
JPH05161591A (ja) 1991-12-11 1993-06-29 Mitsubishi Electric Corp 食器洗浄機の乾燥機構
JPH05176874A (ja) 1991-12-27 1993-07-20 Hoshizaki Electric Co Ltd 食器洗浄機のための制御装置
US5364455A (en) 1992-09-22 1994-11-15 Gas Research Institute Silica gels of controlled pore size as desiccant materials and processes for producing same
DE4304076C2 (de) 1993-02-11 1996-03-07 Behr Gmbh & Co Verfahren und Einrichtung zum Heizen des Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges
DE4405202A1 (de) 1993-03-05 1994-09-08 Solvay Deutschland Verfahren zur Herstellung kugelförmiger Teilchen
US5495872A (en) 1994-01-31 1996-03-05 Integrity Measurement Partners Flow conditioner for more accurate measurement of fluid flow
DE4441264A1 (de) 1994-11-19 1996-05-23 Behr Gmbh & Co Vorrichtung zum Senken der Luftfeuchtigkeit in einem Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges
DE69525350T2 (de) * 1995-12-09 2002-08-14 Whirlpool Co Verfahren zur Energieeinsparung in Haushaltsgeräten und Gerät mit verbessertem Energiewirkungsgrad
US5879764A (en) * 1996-11-06 1999-03-09 W. R. Grace & Co.-Conn. Desiccation using polymer-bound desiccant beads
DE19812231A1 (de) * 1998-03-20 1999-09-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine
DE19917740A1 (de) 1999-04-20 2000-10-26 Zeolith Tech Verfahren zum Aufheizen und Abkühlen einer Sorberanordnung
IT247109Y1 (it) 1999-11-02 2002-05-02 Candy Spa Camera di condensazione del vapore per macchine lavastoviglie
IT1319915B1 (it) 2000-02-24 2003-11-12 Merloni Elettrodomestici Spa Macchina lavastoviglie con possibilita' di lavaggio differenziato.
US6890373B2 (en) 2000-06-19 2005-05-10 Bridgestone Corporation Adsorbents, process for producing the same, and applications thereof
US6434857B1 (en) 2000-07-05 2002-08-20 Smartclean Jv Combination closed-circuit washer and drier
DE10035642C1 (de) 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Wäschebehandlungsgerät mit einer Programmsteuereinrichtung und einer Bedienoberfläche zur cursorunterstützten Benutzerführung
JP3964203B2 (ja) * 2001-12-28 2007-08-22 シャープ株式会社 食器洗い乾燥機
US20030213503A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 The Procter & Gamble Company Signal-based electrochemical methods for automatic dishwashing
KR20040046922A (ko) * 2002-11-28 2004-06-05 엘지전자 주식회사 드럼세탁기의 캐비닛 커버
JP2005034523A (ja) 2003-07-18 2005-02-10 Hitachi Ltd 食器洗い乾燥機
DE10353775A1 (de) * 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Betreiben eines Gerätes mit wenigstens einem Teilprogrammschritt "Trocknen"
WO2005018410A1 (de) 2003-07-30 2005-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum betreiben eines gerätes mit wenigstens einem teilprogrammschritt 'trocknen'
DE10353774A1 (de) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
US8293024B2 (en) * 2003-07-30 2012-10-23 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher
DE10356786A1 (de) 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Trocknen in einem Haushaltgerät
DE10356785A1 (de) * 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
WO2005094660A1 (en) 2004-03-04 2005-10-13 Ecolab Inc. Drying medium for drying and polishing cutlery, table ware, glass, porcelain goods and silver items
DE102005004097A1 (de) 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
CN200954096Y (zh) 2004-12-09 2007-10-03 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 餐具洗涤机
CN200987659Y (zh) * 2004-12-09 2007-12-12 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 洗碗机
DE102005004089A1 (de) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrockenvorrichtung und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102005004096A1 (de) 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrockenvorrichtung
DE102005004095A1 (de) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102005004092A1 (de) 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrockenvorrichtung und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102005004094A1 (de) 2004-12-09 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
CN201052131Y (zh) * 2004-12-09 2008-04-30 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 洗碗机
FR2879430B1 (fr) 2004-12-21 2008-12-05 Brandt Ind Sas Procede de mise en oeuvre de sechage de la vaisselle dans un lave-vaisselle
FR2879431B1 (fr) 2004-12-21 2008-12-05 Brandt Ind Sas Lave-vaisselle et procede de mise en oeuvre du sechage de la vaisselle dans ce lave-vaisselle
US20060260656A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 Dietrich Berner Commercial dishwasher, in particular glass washer
DE102005050183A1 (de) * 2005-10-19 2007-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Betriebsverfahren für eine Geschirrspülmaschine
DE102006018252B4 (de) 2006-04-20 2009-02-05 Cs Clean Systems Ag Sorptionskolonne
US8511269B2 (en) 2006-06-07 2013-08-20 Ford Global Technologies Camshaft system for internal combustion engine
JP5161591B2 (ja) 2008-01-10 2013-03-13 株式会社アサノトレード 支持金具
DE102008039888B4 (de) 2008-08-27 2013-11-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
WO2010012699A2 (de) * 2008-07-28 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039896A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039889A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039895A1 (de) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrockenvorrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103889298A (zh) * 2011-10-20 2014-06-25 浦瑞玛柯Feg有限责任公司 含至少一个实现成再循环回路的洗涤***的器具洗涤机
CN105431070A (zh) * 2013-06-05 2016-03-23 伊利诺斯工具制品有限公司 操作洗碗机的方法以及洗碗机
US9914155B2 (en) 2013-06-05 2018-03-13 Illinois Tool Works Inc. Method for operating a dishwasher, and dishwasher
CN105431070B (zh) * 2013-06-05 2020-03-10 伊利诺斯工具制品有限公司 操作洗碗机的方法以及洗碗机

Also Published As

Publication number Publication date
ES2526424T3 (es) 2015-01-12
EP2323531B1 (de) 2014-11-26
WO2010012696A2 (de) 2010-02-04
AU2009275994B2 (en) 2014-10-02
NZ590678A (en) 2013-10-25
CN102131438B (zh) 2014-11-12
US20110114141A1 (en) 2011-05-19
WO2010012696A3 (de) 2010-06-03
NZ590110A (en) 2012-12-21
AU2009276001A1 (en) 2010-02-04
EP2323531A2 (de) 2011-05-25
AU2009275994A1 (en) 2010-02-04
CN102131438A (zh) 2011-07-20
AU2009276001B2 (en) 2015-04-09
US20110126867A1 (en) 2011-06-02
JP2011528968A (ja) 2011-12-01
EP2306882A2 (de) 2011-04-13
JP2011528972A (ja) 2011-12-01
US9661981B2 (en) 2017-05-30
WO2010012703A3 (de) 2010-05-20
US8961705B2 (en) 2015-02-24
PL2323531T3 (pl) 2015-03-31
WO2010012703A2 (de) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102105094A (zh) 包括吸附干燥***的洗碗机
CN102105093A (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102105097B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102131447A (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
AU2009286887B2 (en) Dishwasher having a sorption drying device
CN102131440B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102131448A (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102131444B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102112037B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102112033B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102131446B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机
CN102131443B (zh) 包括吸附干燥装置的洗碗机

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20110622