CH717230B1 - Set comprising a timepiece and a tool for separating a caseback from a caseband. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble comprenant une pièce d'horlogerie (28) et un outil (20) destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond (22) d'une carrure (24) qui ensemble délimitent une boîte de montre (26) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (30), cet outil (20) étant formé d'une première face (20a) et d'une seconde face (20b) qui se coupent selon un angle (α) inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie (20c), la première face (20a) de l'outil (20) s'étendant parallèlement à un plan moyen (P) dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie (30) lorsque l'horloger engage cet outil (20) afin de séparer le fond (22) de la carrure (24), le fond (22) de la pièce d'horlogerie (28) présentant au moins un dégagement (32) qui libère, entre ce fond (22) et la carrure (24), un espace permettant à l'horloger d'engager l'extrémité de l'outil (20), ce dégagement (32) comprenant une surface (32b) inclinée selon un angle aigu (β) par rapport au plan moyen (P) lorsque le fond (22) est fixé sur la carrure (24).The invention relates to an assembly comprising a timepiece (28) and a tool (20) for use by a watchmaker to separate a case back (22) from a caseband (24) which together define a watch case ( 26) inside which is housed a clockwork movement (30), this tool (20) being formed of a first face (20a) and a second face (20b) which intersect at an angle ( α) less than 90 ° and which are connected to each other by a rounded portion (20c), the first face (20a) of the tool (20) extending parallel to a mean plane (P) in which is the clockwork movement (30) when the watchmaker engages this tool (20) in order to separate the bottom (22) from the caseband (24), the bottom (22) from the timepiece (28) having at least one clearance (32) which frees, between this base (22) and the caseband (24), a space allowing the watchmaker to engage the end of the tool (20), this clearance (32) comprising a surface (32b) inclined at an acute angle ( β) relative to the mean plane (P) when the back (22) is fixed to the caseband (24).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention concerne un outil destiné à aider un horloger à séparer un fond d'une carrure d'une pièce d'horlogerie, de même qu'une pièce d'horlogerie équipée d'un tel fond présentant un dégagement adapté pour recevoir l'outil. The present invention relates to a tool intended to help a watchmaker to separate a bottom of a middle part of a timepiece, as well as a timepiece equipped with such a bottom having a clearance suitable for receive the tool.

Arrière-plan technologique de l'inventionTechnological background of the invention

[0002] Lorsqu'une montre revient en usine, par exemple pour y être révisée ou y être réparée, il est nécessaire d'ouvrir le fond de cette montre. Mais l'opération consistant à ouvrir le fond d'une boîte de montre est toujours une opération délicate qui demande beaucoup de soin de la part de l'horloger effectuant une telle intervention. La catégorie de fonds auxquels s'intéresse la présente invention est celle qui regroupe les fonds montés sur la carrure par emboîtement avec interposition d'un joint d'étanchéité entre le fond et la carrure. Pour permettre leur ouverture, de tels fonds présentent classiquement en un endroit de leur bord périphérique extérieur un dégagement qui permet à l'horloger d'introduire un outil entre ce fond et la carrure sur laquelle ce fond est fixé. Pour ensuite séparer le fond de la carrure, deux techniques sont possibles : soit l'horloger engage l'outil dans le dégagement et fait tourner cet outil sur lui-même, de sorte que, par effet de levier, il est possible de séparer progressivement le fond de la carrure ; soit l'horloger pousse plusieurs fois l'outil en avant et engage progressivement ce dernier entre le fond et la carrure, se servant alors de l'outil à la façon d'un coin pour séparer le fond de la carrure. Quelle que soit la technique choisie par l'horloger pour séparer le fond de la carrure, et malgré tout le soin apporté par l'horloger pour effectuer cette opération, il est fréquent que le fond ressorte marqué de son opération de démontage. En effet, à l'heure actuelle, le dégagement ménagé sur le fond pour permettre d'engager l'outil et de séparer le fond de la carrure est agencé de sorte que, très souvent, lorsqu'on engage l'outil, cela blesse le bord périphérique extérieur du fond et laisse une marque parfaitement visible à l'œil nu une fois le fond remonté. Bien entendu, il n'est pas envisageable de rendre après révision à son propriétaire une montre qui a été abîmée. Par conséquent, lorsque ce genre de problème surgit, on est soit obligé de reprendre le fond pour faire disparaître la marque -cette opération est appelée opération de „rhabillage“ dans le domaine de l'horlogerie-, soit on doit procéder au remplacement du fond. Dans les deux cas, cela entraîne un surcoût que l'on ne peut bien sûr pas imputer au propriétaire de la montre. Ce problème sera mieux compris à l'examen de la figure 1 annexée à la présente demande de brevet qui est une vue partielle en coupe d'une boîte de montre dans la région où est prévu un dégagement conforme à l'art antérieur permettant à un horloger d'introduire un outil à l'aide duquel il va séparer le fond de la carrure. Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, la boîte de montre comprend une carrure 2 à la base de laquelle est emboîté un fond 4 avec interposition d'un joint d'étanchéité 6 entre ce fond 4 et cette carrure 2. En un endroit de son périmètre, le fond 4 présente un dégagement 8 qui libère, entre ce fond 4 et la carrure 2, un espace 10 permettant à l'horloger d'engager l'extrémité d'un outil 12 à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond 4 un bras de levier pour séparer ce fond 4 de la carrure 2. When a watch returns to the factory, for example to be overhauled or repaired there, it is necessary to open the back of this watch. But the operation of opening the back of a watch case is always a delicate operation which requires a great deal of care on the part of the watchmaker performing such an operation. The category of funds in which the present invention is of interest is that which groups together the backs mounted on the caseband by interlocking with the interposition of a seal between the caseback and the caseband. To allow them to be opened, such casebacks conventionally have a clearance at a location on their outer peripheral edge which allows the watchmaker to insert a tool between this caseback and the caseband on which this caseback is fixed. To then separate the back of the caseband, two techniques are possible: either the watchmaker engages the tool in the release and rotates this tool on itself, so that, by leverage, it is possible to gradually separate the bottom of the caseband; either the watchmaker pushes the tool forward several times and progressively engages the latter between the back and the middle, then using the tool like a wedge to separate the back of the middle. Whatever technique the watchmaker chooses to separate the caseback from the caseband, and despite all the care taken by the watchmaker in carrying out this operation, the caseback often comes out marked from its dismantling operation. In fact, at the present time, the clearance provided on the bottom to allow the tool to be engaged and to separate the bottom from the caseband is arranged so that, very often, when the tool is engaged, it hurts. the outer peripheral edge of the back and leaves a mark perfectly visible to the naked eye once the back has been reassembled. Of course, it is not possible to return a damaged watch to its owner after an overhaul. Consequently, when this kind of problem arises, one is either obliged to take the case back to make the mark disappear - this operation is called a "dressing" operation in the field of watchmaking - or one has to replace the case back. . In both cases, this entails an additional cost which cannot of course be attributed to the owner of the watch. This problem will be better understood by examining Figure 1 appended to the present patent application which is a partial sectional view of a watch case in the region where a clearance is provided in accordance with the prior art allowing a watchmaker to introduce a tool with the help of which he will separate the bottom of the caseband. Designated as a whole by the general reference numeral 1, the watch case comprises a caseband 2 at the base of which is fitted a caseback 4 with the interposition of a seal 6 between this caseback 4 and this caseband 2. In a place of its perimeter, the bottom 4 has a clearance 8 which frees, between this bottom 4 and the caseband 2, a space 10 allowing the watchmaker to engage the end of a tool 12 with the aid of which the watchmaker will exert a lever arm on base 4 to separate this base 4 from caseband 2.

[0003] Dans ce qui suit, on qualifiera un plan ou une surface d' „horizontal“ quand ce plan ou cette surface s'étend dans un plan parallèle au plan P moyen dans lequel s'étend un mouvement d'horlogerie 14 qui est logé dans la boîte de montre 1. On parle de plan „moyen“ P uniquement parce que le mouvement d'horlogerie 14 présente une épaisseur qui ne peut être réduite à un plan unique. Comme on peut le constater en examinant la figure 1, l'outil 12 a l'aspect d'un coin, c'est-à-dire une pièce de forme aiguë formée d'une première face 12a et d'une seconde face 12b qui se coupent selon un angle α inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie 12c. Quant au dégagement 8 ménagé dans le fond 4, il se présente sous la forme d'une surface 8a inclinée par rapport à l'horizontale lorsque le fond 4 est fixé sur la carrure 2. Cette surface inclinée 8a s'éloigne de la carrure 2 vers le bas de cette dernière et est prolongée par une portion arrondie 8b assurant le raccordement entre la surface inclinée 8a et une surface inférieure 16 du fond 4. Comme il ressort de la figure 1, la portion arrondie 8b forme un bord extérieur 18 du fond 4. In what follows, a plane or a surface will be qualified as "horizontal" when this plane or this surface extends in a plane parallel to the mean plane P in which extends a clockwork movement 14 which is housed in watch case 1. We speak of an “average” plane P only because the clockwork movement 14 has a thickness which cannot be reduced to a single plane. As can be seen by examining Figure 1, the tool 12 has the appearance of a wedge, that is to say a sharply shaped piece formed of a first face 12a and a second face 12b which intersect at an angle α less than 90 ° and which are connected to one another by a rounded portion 12c. As for the clearance 8 provided in the back 4, it is in the form of a surface 8a inclined relative to the horizontal when the back 4 is fixed to the middle part 2. This inclined surface 8a moves away from the middle part 2 towards the bottom of the latter and is extended by a rounded portion 8b ensuring the connection between the inclined surface 8a and a lower surface 16 of the bottom 4. As can be seen from FIG. 1, the rounded portion 8b forms an outer edge 18 of the bottom 4.

[0004] On voit sur la figure 1 que, pour séparer le fond 4 de la carrure 2, l'outil 12 est engagé dans le dégagement 8 en étant orienté de sorte que sa première face 12a s'étende horizontalement, c'est-à-dire parallèlement au plan moyen P dans lequel s'étend le mouvement d'horlogerie 14. On voit aussi sur cette figure 1 que lorsque l'horloger engage l'outil 12 dans l'espace 10 libéré entre la carrure 2 et le fond 4 par le dégagement 8, l'outil 12 vient en appui sur le bord extérieur 18 du fond 4 par sa seconde face 12b. Par conséquent, si, pour réussir à séparer le fond 4 de la carrure 2, l'horloger est obligé d'exercer avec l'outil 12 une force de levier un peu trop importante, il risque de blesser le bord extérieur 18 du fond 4 et de laisser une marque 19 bien visible dans la zone où l'outil 12 vient en appui sur le bord extérieur 18 du fond 4. Bien entendu, l'horloger ne pourra pas rendre la montre à son propriétaire dans cet état et devra soit ré-usiner le fond 4 pour faire disparaître la marque 19, soit se procurer un nouveau fond en remplacement de celui qui a été abîmé. Dans les deux cas, cela représente une perte de temps et d'argent pour le fabricant horloger. We see in Figure 1 that, to separate the bottom 4 of the caseband 2, the tool 12 is engaged in the clearance 8 being oriented so that its first face 12a extends horizontally, that is- that is to say parallel to the mean plane P in which the watch movement 14 extends. It can also be seen in this FIG. 1 that when the watchmaker engages the tool 12 in the space 10 freed between the caseband 2 and the back 4 through the clearance 8, the tool 12 comes to bear on the outer edge 18 of the bottom 4 via its second face 12b. Consequently, if, in order to succeed in separating the back 4 from the case 2, the watchmaker is forced to exert a slightly too great leverage with the tool 12, there is a risk of injuring the outer edge 18 of the back 4. and to leave a mark 19 clearly visible in the zone where the tool 12 comes to rest on the outer edge 18 of the back 4. Of course, the watchmaker will not be able to return the watch to its owner in this state and will have to either re -Machine the bottom 4 to remove the mark 19, or get a new bottom to replace the one that has been damaged. In both cases, this represents a waste of time and money for the watch manufacturer.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0005] La présente invention a pour objet de procurer un outil ainsi qu'une pièce d'horlogerie avec un nouvel agencement pour un fond de boîte de montre qui permet de garantir qu'au cas où le fond est marqué par l'outil lorsque l'horloger sépare le fond de la carrure de la boîte de montre, cette marque ne sera pas perceptible par le propriétaire de la montre. The object of the present invention is to provide a tool as well as a timepiece with a new arrangement for a watch case back which makes it possible to ensure that in the event that the back is marked by the tool when the watchmaker separates the bottom of the caseband from the watch case, this mark will not be perceptible by the owner of the watch.

[0006] A cet effet, la présente invention concerne un ensemble comprenant une pièce d'horlogerie et un outil destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond d'une carrure qui ensemble délimitent une boîte de montre de cette pièce d'horlogerie à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie, cet outil ayant l'aspect d'un coin, c'est-à-dire d'une pièce de forme aiguë formée d'une première face et d'une seconde face qui se coupent selon un angle α inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie, la première face de l'outil étant orientée de sorte qu'elle s'étend parallèlement à un plan moyen dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie lorsque l'horloger engage cet outil entre le fond et la carrure afin de séparer ce fond de cette carrure, la portion arrondie se raccordant à la seconde face par une portion courbe dont la courbure est dirigée vers l'intérieur d'une surface délimitée par les première et seconde faces, le fond de la pièce d'horlogerie étant délimité extérieurement par un périmètre en un endroit au moins duquel est ménagé un dégagement qui libère, entre ce fond et la carrure, un espace permettant à l'horloger d'engager l'extrémité de l'outil à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond un bras de levier pour séparer ce fond de la carrure, ce dégagement comprenant une surface inclinée selon un angle aigu β par rapport au plan moyen lorsque le fond est fixé sur la carrure, cette surface inclinée s'éloignant de la carrure vers le bas de cette dernière et étant prolongée par une portion arrondie assurant le raccordement entre la surface inclinée et une surface inférieure du fond, l'angle α entre la première face et la seconde face de l'outil étant inférieur à l'angle aigu β que forme la seconde surface inclinée avec le plan moyen. [0006] To this end, the present invention relates to an assembly comprising a timepiece and a tool intended to be used by a watchmaker to separate a caseback from a caseband which together delimit a watch case from this timepiece inside which is housed a clockwork movement, this tool having the appearance of a wedge, that is to say of a sharply shaped part formed of a first face and a second face which intersect at an angle α less than 90 ° and which are connected to each other by a rounded portion, the first face of the tool being oriented so that it extends parallel to a mean plane in which the clockwork movement is located when the watchmaker engages this tool between the back cover and the caseband in order to separate this back cover from this caseband, the rounded portion connecting to the second face by a curved portion, the curvature of which is directed towards inside a surface delimited by the first and second faces, the bottom of the a timepiece being delimited on the outside by a perimeter in at least one place of which a clearance is provided which frees, between this back and the middle, a space allowing the watchmaker to engage the end of the tool at the 'using which the watchmaker will exert a lever arm on the bottom to separate this bottom from the middle part, this clearance comprising a surface inclined at an acute angle β with respect to the mean plane when the back is fixed on the middle part, this surface inclined away from the caseband towards the bottom of the latter and being extended by a rounded portion ensuring the connection between the inclined surface and a lower surface of the base, the angle α between the first face and the second face of the tool being less than the acute angle β formed by the second inclined surface with the mean plane.

[0007] La présente invention concerne également un outil destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond d'une carrure qui ensemble délimitent une boîte de montre d'une pièce d'horlogerie à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie, cet outil ayant l'aspect d'un coin, c'est-à-dire d'une pièce de forme aiguë agencée pour être engagée dans au moins un dégagement ménagé entre le fond et la carrure, cette pièce étant formée d'une première face et d'une seconde face qui se coupent selon un angle α inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie, la première face de l'outil étant orientée de sorte qu'elle s'étend parallèlement à un plan moyen dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie lorsque l'horloger engage cet outil entre le fond et la carrure afin de séparer ce fond de cette carrure, la portion arrondie se raccordant à la seconde face par une portion courbe dont la courbure est dirigée vers l'intérieur d'une surface délimitée par les première et seconde faces. [0007] The present invention also relates to a tool intended to be used by a watchmaker to separate a caseback from a caseband which together delimit a watch case from a timepiece within which is housed a movement of watchmaking, this tool having the appearance of a wedge, that is to say of a piece of acute shape arranged to be engaged in at least one clearance provided between the back and the middle, this piece being formed of 'a first face and a second face which intersect at an angle α less than 90 ° and which are connected to each other by a rounded portion, the first face of the tool being oriented so that' it extends parallel to a mean plane in which the clockwork movement is located when the watchmaker engages this tool between the back cover and the middle part in order to separate this back cover from this middle part, the rounded portion connecting to the second face by a curved portion the curvature of which is directed towards the interior of a delimited surface mitée by the first and second faces.

[0008] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant une boîte de montre à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie qui s'étend dans un plan moyen, la boîte de montre étant délimitée par une carrure fermée à une base par un fond, le fond étant délimité extérieurement par un périmètre en un endroit au moins duquel est ménagé un dégagement qui libère, entre ce fond et la carrure, un espace permettant à l'horloger d'engager l'extrémité d'un outil agencé pour être engagé dans ce dégagement et à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond un bras de levier pour séparer ce fond de la carrure, ce dégagement comprenant une surface inclinée selon un angle aigu β par rapport au plan moyen lorsque le fond est fixé sur la carrure, cette surface inclinée s'éloignant de la carrure vers le bas de cette dernière et étant prolongée par une portion arrondie assurant le raccordement entre la surface inclinée et une surface inférieure du fond. The present invention also relates to a timepiece comprising a watch case inside which is housed a timepiece movement which extends in a mean plane, the watch case being delimited by a closed middle at a base by a back, the back being delimited on the outside by a perimeter in at least one place of which a clearance is provided which frees, between this back and the caseband, a space allowing the watchmaker to engage the end of the a tool arranged to be engaged in this clearance and with the aid of which the watchmaker will exert a lever arm on the bottom to separate this bottom from the caseband, this clearance comprising a surface inclined at an acute angle β with respect to the plane medium when the base is fixed to the caseband, this inclined surface moving away from the caseband towards the bottom of the latter and being extended by a rounded portion ensuring the connection between the inclined surface and a lower surface of the caseback.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un outil destiné à permettre à un horloger de séparer un fond d'une carrure d'une pièce d'horlogerie, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel : la figure 1, déjà citée, est une vue partielle en coupe d'une boîte de montre de l'art antérieur dans la région où est prévu un dégagement permettant à un horloger d'introduire un outil à l'aide duquel il va séparer le fond de la carrure ; la figure 2A est une vue partielle en coupe d'une boîte de montre qui illustre l'engagement d'un outil selon l'invention dans l'espace entre la carrure et le fond de la boîte de montre libéré par un dégagement ménagé dans ce fond, et la figure 2B est une vue analogue à celle de la figure 2A lorsque le fond est séparé de la carrure de la boîte de montre.[0009] Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of an embodiment of a tool intended to allow a watchmaker to separate a back cover from a middle part of a part clockwork, this example being given purely by way of illustration and not by way of limitation only in conjunction with the appended drawing in which: Figure 1, already cited, is a partial sectional view of a watch case of the prior art in the region where a clearance is provided allowing a watchmaker to introduce a tool with the aid of which he will separate the bottom of the caseband; FIG. 2A is a partial sectional view of a watch case which illustrates the engagement of a tool according to the invention in the space between the middle part and the back of the watch case released by a clearance provided in this background, and FIG. 2B is a view similar to that of FIG. 2A when the back is separated from the middle part of the watch case.

Description détaillée d'un mode de réalisation de l'inventionDetailed description of an embodiment of the invention

[0010] La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer aux horlogers un outil leur permettant de séparer le fond d'une carrure d'une boîte de montre sans laisser sur le fond de marque visible par le propriétaire de la montre après remontage du fond sur la carrure. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie équipée d'un fond de boîte de montre qui présente un dégagement dont le profil est agencé de façon que si, malgré tout le soin apporté par l'horloger lorsqu'il sépare le fond de la carrure de la boîte de montre, le fond ressort marqué de cette opération de démontage, la marque laissée par l'outil sur le fond ne sera pas visible par le propriétaire de la montre une fois le fond remonté sur la carrure. The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in providing watchmakers with a tool enabling them to separate the bottom of a middle part of a watch case without leaving the back of the mark visible by the owner of the watch. watch after reassembly of the back on the caseband. The present invention also relates to a timepiece equipped with a watch case back which has a clearance, the profile of which is arranged so that if, despite all the care taken by the watchmaker when separating the back from the middle of the watch case, the case back comes out marked with this dismantling operation, the mark left by the tool on the case back will not be visible to the owner of the watch once the case back has been reassembled on the caseband.

[0011] Comme visible sur la figure 2A, un outil 20 selon l'invention a l'aspect d'un coin, c'est-à-dire d'une pièce de forme aiguë formée d'une première face 20a et d'une seconde face 20b qui se coupent selon un angle α inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie 20c. Plus précisément, la portion arrondie 20c se raccorde à la seconde face 20b de l'outil 20 par une portion courbe 20d dont la courbure est dirigée vers l'intérieur d'une surface 20e de l'outil 20 délimitée par les première et seconde faces 20a, 20b. As visible in Figure 2A, a tool 20 according to the invention has the appearance of a wedge, that is to say of a sharply shaped piece formed of a first face 20a and of a second face 20b which intersect at an angle α less than 90 ° and which are connected to one another by a rounded portion 20c. More precisely, the rounded portion 20c is connected to the second face 20b of the tool 20 by a curved portion 20d whose curvature is directed towards the inside of a surface 20e of the tool 20 delimited by the first and second faces 20a, 20b.

[0012] Comme on le comprendra mieux par la suite, l'outil 20 est destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond 22 d'une carrure 24 qui ensemble délimitent une boîte de montre 26 d'une pièce d'horlogerie 28 à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie 30. Plus précisément, la première face 20a de l'outil 20 est agencée de sorte que, lorsque l'horloger engage l'outil 20 entre le fond 22 et la carrure 24 afin de séparer ce fond 22 de cette carrure 24, cette première face 20a s'étend parallèlement à un plan moyen P dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie 30. As will be better understood later, the tool 20 is intended to be used by a watchmaker to separate a bottom 22 from a caseband 24 which together define a watch case 26 from a timepiece 28 inside which is housed a clockwork movement 30. More precisely, the first face 20a of the tool 20 is arranged so that, when the watchmaker engages the tool 20 between the back 22 and the middle 24 in order to separate this bottom 22 from this caseband 24, this first face 20a extends parallel to a mean plane P in which the clockwork movement 30 is located.

[0013] Dans le cadre de l'invention, le fond 22 de la pièce d'horlogerie 28 est délimité extérieurement par un périmètre en un endroit au moins duquel est ménagé un dégagement 32 qui libère, entre ce fond 22 et la carrure 24, un espace 34 permettant à l'horloger d'engager l'extrémité de l'outil 20 à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond 22 un bras de levier pour séparer ce fond 22 de la carrure 24. Pour permettre l'engagement de l'outil 20, le dégagement 32 comprend une première surface plane 32a parallèle au plan moyen P dans lequel s'étend le mouvement d'horlogerie 30, cette première surface plane 32a étant prolongée, via une première portion arrondie 32c, par une seconde surface plane inclinée 32b qui forme avec le plan moyen P un angle aigu β lorsque le fond 22 est fixé sur la carrure 24. Cette seconde surface plane inclinée 32b s'éloigne de la carrure 24 vers le bas de cette dernière et est prolongée par une portion 32d par exemple arrondie qui assure le raccordement entre la seconde surface plane inclinée 32b et une surface inférieure 36 du fond 22. In the context of the invention, the bottom 22 of the timepiece 28 is delimited on the outside by a perimeter in at least one place of which a clearance 32 is provided which releases, between this bottom 22 and the middle part 24, a space 34 allowing the watchmaker to engage the end of the tool 20 with the aid of which the watchmaker will exert on the base 22 a lever arm to separate this base 22 from the caseband 24. To allow the 'engagement of the tool 20, the recess 32 comprises a first flat surface 32a parallel to the mean plane P in which the clockwork movement 30 extends, this first flat surface 32a being extended, via a first rounded portion 32c, by a second inclined flat surface 32b which forms with the mean plane P an acute angle β when the bottom 22 is fixed to the middle part 24. This second inclined flat surface 32b moves away from the middle 24 towards the bottom of the latter and is extended by a portion 32d for example rounded which ensures the connection between the second inclined flat surface 32b and a lower surface 36 of the bottom 22.

[0014] Pour faciliter l'engagement de l'outil 20 dans le dégagement 32, l'angle α entre la première face 20a et la seconde face 20b de l'outil 20 est inférieur à l'angle aigu β que forme la seconde surface inclinée 32b avec le plan moyen P, ce qui permet à l'outil 20 de venir en appui par sa portion courbe 20d dans une zone 38 de la première portion arrondie 32c du dégagement 32 qui ne sera pas perceptible par le propriétaire de la pièce d'horlogerie 28 une fois le fond 22 à nouveau fixé sur la carrure 24. Par conséquent, même si la zone 38 est marquée par l'opération de séparation du fond 22 et de la carrure 24, cette marque ne sera plus visible lorsque le fond 22 sera remonté. To facilitate the engagement of the tool 20 in the clearance 32, the angle α between the first face 20a and the second face 20b of the tool 20 is less than the acute angle β formed by the second surface inclined 32b with the mean plane P, which allows the tool 20 to come to rest by its curved portion 20d in an area 38 of the first rounded portion 32c of the clearance 32 which will not be perceptible by the owner of the part d clockwork 28 once the back 22 is again attached to the middle 24. Consequently, even if the zone 38 is marked by the operation of separating the back 22 and the middle 24, this mark will no longer be visible when the back 22 will be reassembled.

[0015] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

NomenclatureNomenclature

[0016] 1 Boîte de montre 2 Carrure 4 Fond 6 Joint d'étanchéité 8 Dégagement 8a Surface inclinée 8b Portion arrondie 10 Espace 12 Outil 12a Première face 12b Seconde face 12c Portion arrondie 14 Mouvement d'horlogerie 16 Surface inférieure 18 Bord extérieur P Plan moyen g Angle inférieur à 90° 19 Marque 20 Outil 20a Première face 20b Seconde face 20c Portion arrondie 20d Portion courbe 22 20e. Surface Fond 24 Carrure 26 Boîte de montre 28 Pièce d'horlogerie 30 Mouvement d'horlogerie 32 Dégagement 32a Première surface plane 32b Seconde surface plane inclinée 32c Première portion arrondie 32d Seconde portion arrondie 34 Espace 36 Surface inférieure 38 Zone P Plan moyen α Angle inférieur à 90° β Angle aigu [0016] 1 Watch case 2 Case middle 4 Case back 6 Seal 8 Clearance 8a Inclined surface 8b Rounded portion 10 Space 12 Tool 12a First face 12b Second face 12c Rounded portion 14 Clock movement 16 Lower surface 18 Outer edge P Plan medium g Angle less than 90 ° 19 Mark 20 Tool 20a First side 20b Second side 20c Rounded portion 20d Curved portion 22 20th. Surface Back 24 Case middle 26 Watch case 28 Timepiece 30 Clock movement 32 Clearance 32a First flat surface 32b Second inclined flat surface 32c First rounded portion 32d Second rounded portion 34 Space 36 Lower surface 38 Zone P Average plane α Lower angle at 90 ° β Acute angle

Claims (3)

1. Ensemble comprenant une pièce d'horlogerie (28) et un outil (20) destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond (22) d'une carrure (24) qui ensemble délimitent une boîte de montre (26) de cette pièce d'horlogerie (28) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (30), cet outil (20) ayant l'aspect d'un coin, c'est-à-dire d'une pièce de forme aiguë formée d'une première face (20a) et d'une seconde face (20b) qui se coupent selon un angle (α) inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie (20c), la première face (20a) de l'outil (20) étant agencée de sorte qu'elle s'étend parallèlement à un plan moyen (P) dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie (30) lorsque l'horloger engage cet outil (20) entre le fond (22) et la carrure (24) afin de séparer ce fond (22) de cette carrure (24), la portion arrondie (20c) se raccordant à la seconde face (20b) par une portion courbe (20d) dont la courbure est dirigée vers l'intérieur d'une surface (20e) délimitée par les première et seconde faces (20a, 20b), le fond (22) de la pièce d'horlogerie (28) étant délimité extérieurement par un périmètre en un endroit au moins duquel est ménagé un dégagement (32) qui libère, entre ce fond (22) et la carrure (24), un espace (34) permettant à l'horloger d'engager l'extrémité de l'outil (20) à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond (22) un bras de levier pour séparer ce fond (22) de la carrure (24), ce dégagement (32) comprenant une première surface plane (32a) parallèle au plan moyen (P) dans lequel s'étend le mouvement d'horlogerie (28), cette première surface plane (32a) étant prolongée par une seconde surface plane inclinée (32b) qui forme avec le plan moyen (P) un angle aigu (β) lorsque le fond (22) est fixé sur la carrure (24), cette seconde surface plane inclinée (32b) s'éloignant de la carrure (24) vers le bas de cette dernière, l'angle (α) entre la première face (20a) et la seconde face (20b) de l'outil (20) étant inférieur à l'angle aigu (β) que forme la seconde surface plane inclinée (32b) avec le plan moyen (P).1. Assembly comprising a timepiece (28) and a tool (20) intended to be used by a watchmaker to separate a back (22) from a caseband (24) which together define a watch case (26) from this timepiece (28) inside which is housed a timepiece movement (30), this tool (20) having the appearance of a wedge, that is to say of a part of acute form formed of a first face (20a) and a second face (20b) which intersect at an angle (α) less than 90 ° and which are connected to each other by a rounded portion ( 20c), the first face (20a) of the tool (20) being arranged so that it extends parallel to a mean plane (P) in which the clockwork movement (30) is located when the watchmaker engages this tool (20) between the back (22) and the middle (24) in order to separate this back (22) from this middle (24), the rounded portion (20c) connecting to the second face (20b) by a curved portion (20d) the curvature of which is directed towards the interior of a ne surface (20e) delimited by the first and second faces (20a, 20b), the bottom (22) of the timepiece (28) being delimited on the outside by a perimeter in at least one place of which a clearance is provided (32 ) which frees, between this bottom (22) and the caseband (24), a space (34) allowing the watchmaker to engage the end of the tool (20) with which the watchmaker will exercise on the base (22) a lever arm to separate this base (22) from the caseband (24), this clearance (32) comprising a first flat surface (32a) parallel to the mean plane (P) in which the clockwork movement (28), this first flat surface (32a) being extended by a second inclined flat surface (32b) which forms with the mean plane (P) an acute angle (β) when the back (22) is fixed on the caseband (24), this second inclined flat surface (32b) moving away from the caseband (24) towards the bottom of the latter, the angle (α) between the first face (20a) and the second face (20b) of the tool (20) ant less than the acute angle (β) formed by the second inclined plane surface (32b) with the mean plane (P). 2. Outil (20) destiné à être utilisé par un horloger pour séparer un fond (22) d'une carrure (24) qui ensemble délimitent une boîte de montre (26) d'une pièce d'horlogerie (28) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (30), cet outil (20) ayant l'aspect d'un coin, c'est-à-dire d'une pièce de forme aiguë agencée pour être engagée dans au moins un dégagement (32) ménagé entre le fond (22) et la carrure (24), cette pièce étant formée d'une première face (20a) et d'une seconde face (20b) qui se coupent selon un angle (α) inférieur à 90° et qui se raccordent l'une à l'autre par une portion arrondie (20c), la première face (20a) de l'outil (20) étant orientée de sorte qu'elle s'étend parallèlement à un plan moyen (P) dans lequel se trouve le mouvement d'horlogerie (30) lorsque l'horloger engage cet outil (20) entre le fond (22) et la carrure (24) afin de séparer ce fond (22) de cette carrure (24), la portion arrondie (20c) se raccordant à la seconde face (20b) par une portion courbe (20d) dont la courbure est dirigée vers l'intérieur d'une surface (20e) délimitée par les première et seconde faces (20a, 20b).2. Tool (20) intended for use by a watchmaker to separate a back (22) from a caseband (24) which together define a watch case (26) from a timepiece (28) to the case. inside which is housed a clockwork movement (30), this tool (20) having the appearance of a wedge, that is to say of a sharply shaped piece arranged to be engaged in at least one clearance (32) provided between the back (22) and the caseband (24), this part being formed of a first face (20a) and a second face (20b) which intersect at an angle (α) less than 90 ° and which are connected to each other by a rounded portion (20c), the first face (20a) of the tool (20) being oriented so that it extends parallel to a mean plane ( P) in which the clockwork movement (30) is located when the watchmaker engages this tool (20) between the back (22) and the middle (24) in order to separate this back (22) from this middle (24) , the rounded portion (20c) connecting to the second face (20b) by a por curved tion (20d) whose curvature is directed towards the inside of a surface (20e) delimited by the first and second faces (20a, 20b). 3. Pièce d'horlogerie (28) comprenant une boîte de montre (26) à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (30) qui s'étend dans un plan moyen (P), la boîte de montre (26) étant délimitée par une carrure (24) fermée à une base par un fond (22), le fond (22) étant délimité extérieurement par un périmètre en un endroit au moins duquel est ménagé un dégagement (32) qui libère, entre ce fond (22) et la carrure (24), un espace (34) permettant à l'horloger d'engager l'extrémité d'un outil (20) agencé pour être engagé dans ce dégagement (32) et à l'aide duquel l'horloger va exercer sur le fond (22) un bras de levier pour séparer ce fond (22) de la carrure (24), ce dégagement (32) comprenant une première surface plane (32a) parallèle au plan moyen (P) dans lequel s'étend le mouvement d'horlogerie (28), cette première surface plane (32a) étant prolongée par une seconde surface plane inclinée (32b) qui forme avec le plan moyen (P) un angle aigu (β) lorsque le fond (22) est fixé sur la carrure (24), cette seconde surface plane inclinée (32b) s'éloignant de la carrure (24) vers le bas de cette dernière.3. Timepiece (28) comprising a watch case (26) inside which is housed a timepiece movement (30) which extends in a mean plane (P), the watch case ( 26) being delimited by a middle part (24) closed at a base by a bottom (22), the bottom (22) being delimited externally by a perimeter in at least one place of which a clearance (32) is provided which releases, between this back (22) and caseband (24), a space (34) allowing the watchmaker to engage the end of a tool (20) arranged to be engaged in this clearance (32) and with the aid of which the watchmaker will exert on the base (22) a lever arm to separate this base (22) from the caseband (24), this clearance (32) comprising a first flat surface (32a) parallel to the mean plane (P) in which extends the clockwork movement (28), this first flat surface (32a) being extended by a second inclined flat surface (32b) which forms with the mean plane (P) an acute angle (β) when the bottom ( 22) is fixed on the middle part (24), this second inclined flat surface (32b) moving away from the middle part (24) towards the bottom of the latter.