CH716109A2 - Awning with a deflection device. - Google Patents

Abstract

Eine Markise (10) umfasst eine Umlenkvorrichtung (4, 5) umfassend einen Führungsarm (1) und einen Schwenkarm (2) und ein Gelenkelement (3), sodass der Schwenkarm (2) relativ zum Führungsarm (1) schwenkbar ist. Das Gelenkelement (3) ist in einem ersten Endabschnitt (21) des Schwenkarms (2) angeordnet und mit dem Schwenkarm (2) fest verbunden. Das Gelenkelement (3) ist drehbar in einer in einem ersten Endabschnitt (11) des Führungsarms (1) angeordneten Öffnung aufgenommen. Das Gelenkelement (3) weist ein erstes Eingriffselement (31) auf, welches zum Eingriff in einer Führungsschiene (20, 30) zur Höhenverstellung der Umlenkvorrichtung (4, 5) ausgebildet ist. Der Führungsarm (1) enthält ein zweites Eingriffselement (9), welches in einem zweiten Endabschnitt (12) des Führungsarms (1) angeordnet ist. Im zweiten Endabschnitt (12) des Führungsarms (1) ist eine Umlenkrolle (7) angeordnet. Der Schwenkarm (2) umfasst einen zweiten Endabschnitt (22), welcher eine Fallstange (8) enthält. Der Schwenkarm (2) und der Führungsarm (1) sind mittels einer Gasdruckfeder (40) verbunden.An awning (10) comprises a deflection device (4, 5) comprising a guide arm (1) and a swivel arm (2) and a joint element (3) so that the swivel arm (2) can be swiveled relative to the guide arm (1). The joint element (3) is arranged in a first end section (21) of the pivot arm (2) and is firmly connected to the pivot arm (2). The joint element (3) is rotatably received in an opening arranged in a first end section (11) of the guide arm (1). The joint element (3) has a first engagement element (31) which is designed to engage in a guide rail (20, 30) for adjusting the height of the deflection device (4, 5). The guide arm (1) contains a second engagement element (9) which is arranged in a second end section (12) of the guide arm (1). A deflection roller (7) is arranged in the second end section (12) of the guide arm (1). The swivel arm (2) comprises a second end section (22) which contains a drop bar (8). The swivel arm (2) and the guide arm (1) are connected by means of a gas pressure spring (40).

Description

Hintergrundbackground

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Markise mit einer Umlenkvorrichtung Insbesondere kann die Markise als eine vertikal ausfallende Markise ausgebildet sein. Markisen werden verwendet, um Innenräume von Gebäuden gegen durch ein Fenster einfallendes Sonnenlicht abzuschirmen, beispielsweise zur Vermeidung von einer übermässigen Erwärmung des Innenraums oder zur Verminderung der Helligkeit im Innenraum, die beispielsweise bei Tätigkeiten an Bildschirmen als störend empfunden werden kann. The present invention relates to an awning with a deflection device, in particular, the awning can be designed as a vertically dropping out awning. Awnings are used to shield the interiors of buildings from sunlight falling through a window, for example to avoid excessive heating of the interior or to reduce the brightness in the interior, which can be perceived as annoying when working on screens, for example.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Dokument DE19544894 C1 ist eine Markise bekannt, die als vertikal ausfallende Markise ausgebildet ist, welche zwei vertikal an einer Gebäudefront parallel zueinander angeordnete Führungsschienen und eine in einer Nut der Führungsschienen vertikal verschiebbare Markisotettengarnitur aufweist. Am oberen Ende der Führungsschienen ist eine Tuchwelle angeordnet, auf welcher ein Tuch aufgewickelt ist, welches bei Inbetriebnahme der Markise von der Tuchwelle abgewickelt wird. Das abwickelbare Ende des Tuchs ist in einer Fallstange gehalten, die relativ zur Tuchwelle bewegt werden kann. Die Fallstange wird nicht nur vertikal entlang der Führungsschienen bewegt, sondern kann durch Verwendung der Markisolettengarnitur auch eine Schwenkbewegung in Bezug auf die Falllinie ausführen, das heisst, eine Ausstellbewegung ausführen. Die Markisolettengarnitur weist einen je einen in der Nut der entsprechenden Führungsschiene geführten Schlitten und je einen Markisolettenarm auf, der in Bezug auf die Führungsschiene ausschwenkbar ist. Am freien Ende der beiden Markisolettenarme der Markise ist die Fallstange angeordnet. Jeder Markisolettenarm enthält ein Federelement, welches mit einem Zugseil vorgespannt werden kann, wobei das Zugseil an einem drehfest mit der Führungsschiene verbundenen Achsring befestigt ist. Wenn der Markisolettenarm nach oben geschwenkt wird, legt sich das Zugseil am Achsring an, es wird hierdurch verkürzt, was zu einer Kompression und Vorspannung des Federelements führt. Diese Vorspannung unterstützt die Ausstellbewegung, und verhindert, dass der Markisolettenarm nach oben an die Führungsschiene schlägt. From the document DE19544894 C1 an awning is known, which is designed as a vertically dropping out awning which has two vertically arranged on a building front parallel guide rails and a vertically displaceable awning set in a groove of the guide rails. At the upper end of the guide rails there is a fabric roller on which a fabric is wound which is unwound from the fabric roller when the awning is started up. The unwindable end of the fabric is held in a drop bar that can be moved relative to the fabric shaft. The drop bar is not only moved vertically along the guide rails, but by using the awning set it can also perform a pivoting movement with respect to the fall line, that is, perform an opening movement. The awning set has a carriage each guided in the groove of the corresponding guide rail and a respective awning arm which can be pivoted out with respect to the guide rail. The extension rod is arranged at the free end of the two awning arms of the awning. Each awning arm contains a spring element, which can be pre-tensioned with a pull rope, the pull rope being attached to an axle ring connected to the guide rail in a rotationally fixed manner. When the Markisolettenarm is swiveled upwards, the pull rope rests against the axle ring, it is shortened as a result, which leads to a compression and pretensioning of the spring element. This preload supports the opening movement and prevents the awning arm from hitting the guide rail upwards.

[0003] Die Montage des Markisolettenarms am Achsring kann einfach erfolgen, wenn der Markisolettenarm um ungefähr 170 ° ausgeschwenkt ist, weil das Zugseil in dieser Stellung schlaff ist, das heisst nicht unter Vorspannung steht. Nachteilig an dieser Lösung ist jedoch, dass für den Fall, dass die Markise wie eine Fallarmmarkise mit einer vertikalen Tuchfläche eingesetzt werden soll, bei einer Auslenkung um mehr als 170°, das heisst insbesondere bei 180° in der Vertikalstellung, keinerlei Vorspannung durch das Federelement mehr vorhanden ist. Daher kann es durch Windstösse zu Bewegungen des Tuchs sowie des Fallarms kommen. Wenn der Fallarm oder das Tuch an andere Teile anschlagen, kann dies zu störendem Lärm führen oder es können Teile der Markise beschädigt werden. The assembly of the Markisolettenarms on the axle ring can be done easily when the Markisolettenarm is swung out by approximately 170 ° because the pull rope is slack in this position, that is, is not under tension. The disadvantage of this solution, however, is that in the event that the awning is to be used like a drop arm awning with a vertical fabric surface, with a deflection of more than 170 °, i.e. in particular at 180 ° in the vertical position, there is no preload from the spring element there is more. Therefore, gusts of wind can cause the cloth and the drop arm to move. If the drop arm or the fabric hits other parts, this can lead to disturbing noise or parts of the awning can be damaged.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0004] Aufgabe der Erfindung ist, eine Markise bereitzustellen, die eine Umlenkvorrichtung aufweist, die es ermöglicht, dass die Markise bei stürmischen Wetterverhältnissen verwendet werden kann ohne vorher in den eingerollten Zustand eingefahren werden muss. The object of the invention is to provide an awning that has a deflection device that enables the awning to be used in stormy weather conditions without first having to be retracted into the rolled-up state.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

[0005] Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt durch eine Markise gemäss Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Markise sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10. The object of the invention is achieved by an awning according to claim 1. Advantageous exemplary embodiments of the awning are the subject of claims 2 to 10.

[0006] Wenn der Begriff „beispielsweise“ in der nachfolgenden Beschreibung verwendet wird, bezieht sich dieser Begriff auf Ausführungsbeispiele und/oder Ausführungsformen, was nicht notwendigerweise als eine bevorzugtere Anwendung der Lehre der Erfindung zu verstehen ist. In ähnlicher Weise sind die Begriffe „vorzugsweise“, „bevorzugt“ zu verstehen, indem sie sich auf ein Beispiel aus einer Menge von Ausführungsbeispielen und/oder Ausführungsformen beziehen, was nicht notwendigerweise als eine bevorzugte Anwendung der Lehre der Erfindung zu verstehen ist. Dementsprechend können sich die Begriffe „beispielsweise“, „vorzugsweise“ oder „bevorzugt“ auf eine Mehrzahl von Ausführungsbeispielen und/oder Ausführungsformen beziehen. If the term “for example” is used in the following description, this term refers to exemplary embodiments and / or embodiments, which is not necessarily to be understood as a more preferred application of the teaching of the invention. The terms “preferably”, “preferred” are to be understood in a similar manner by referring to an example from a set of exemplary embodiments and / or embodiments, which is not necessarily to be understood as a preferred application of the teaching of the invention. Accordingly, the terms “for example”, “preferably” or “preferred” can relate to a plurality of exemplary embodiments and / or embodiments.

[0007] Die nachfolgende detaillierte Beschreibung enthält verschiedene Ausführungsbeispiele für die erfindungsgemässe Umlenkvorrichtung. Die Beschreibung einer bestimmten Umlenkvorrichtung ist nur als beispielhaft anzusehen. In der Beschreibung und den Ansprüchen werden die Begriffe „enthalten“, „umfassen“, „aufweisen“ als „enthalten, aber nicht beschränkt auf“ interpretiert. The following detailed description contains various exemplary embodiments for the deflection device according to the invention. The description of a specific deflection device is only to be regarded as an example. In the description and claims, the terms “contain”, “comprise”, “have” are interpreted as “including, but not limited to”.

[0008] Eine Markise umfasst eine Umlenkvorrichtung. Die Umlenkvorrichtung umfasst einen Führungsarm, einen Schwenkarm und ein Gelenkelement. Der Schwenkarm ist relativ zum Führungsarm schwenkbar. Das Gelenkelement ist in einem ersten Endabschnitt des Schwenkarms angeordnet und mit dem Schwenkarm fest verbunden. Das Gelenkelement ist drehbar in einer in einem ersten Endabschnitt des Führungsarms angeordneten Öffnung aufgenommen, wobei das Gelenkelement ein erstes Eingriffselement aufweist, welches zum Eingriff in einer Führungsschiene zur Höhenverstellung der entsprechenden Umlenkvorrichtung ausgebildet ist. Der Führungsarm enthält ein zweites Eingriffselement, welches in einem zweiten Endabschnitt des Führungsarms angeordnet ist. Im zweiten Endabschnitt des Führungsarms ist eine Umlenkrolle angeordnet. Der Schwenkarm umfasst einen zweiten Endabschnitt, welcher eine Fallstange enthält. Der Schwenkarm und der Führungsarm sind mittels einer Gasdruckfeder verbunden. [0008] An awning comprises a deflection device. The deflecting device comprises a guide arm, a pivot arm and a joint element. The swivel arm can be swiveled relative to the guide arm. The joint element is arranged in a first end section of the swivel arm and firmly connected to the swivel arm. The joint element is rotatably received in an opening arranged in a first end section of the guide arm, the joint element having a first engagement element which is designed to engage in a guide rail for adjusting the height of the corresponding deflection device. The guide arm includes a second engagement element which is arranged in a second end portion of the guide arm. A deflecting roller is arranged in the second end section of the guide arm. The pivot arm includes a second end portion which includes a drop bar. The swivel arm and the guide arm are connected by means of a gas pressure spring.

[0009] Die Markise kann insbesondere ein Paar von Umlenkvorrichtungen aufweisen. Die Schwenkarme der beiden das Paar ausbildenden Umlenkvorrichtungen können über die Fallstange miteinander gekoppelt sein. Die Führungsarme der beiden das Paar ausbildenden Umlenkvorrichtungen können über die Umlenkrolle miteinander gekoppelt sein. [0009] The awning can in particular have a pair of deflection devices. The pivot arms of the two deflection devices forming the pair can be coupled to one another via the drop bar. The guide arms of the two deflecting devices forming the pair can be coupled to one another via the deflecting roller.

[0010] Gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Schwenkarm um einen Winkel von bis zu 180° relativ zum Führungsarm schwenkbar. According to the present embodiment, the pivot arm is pivotable through an angle of up to 180 ° relative to the guide arm.

[0011] Die Gasdruckfeder umfasst gemäss einem Ausführungsbeispiel ein erstes Ende, wobei das erste Ende der Gasdruckfeder mit dem Schwenkarm mittels einer Schwenkvorrichtung drehbar verbunden ist. Die Schwenkvorrichtung kann näher am zweiten Endabschnitt des Schwenkarms als am ersten Endabschnitt des Schwenkarms angeordnet sein. Die Gasdruckfeder kann ein zweites Ende umfassen, wobei das zweite Ende der Gasdruckfeder mittels einer Schwenkgelenkvorrichtung mit dem Führungsarm drehbar verbunden ist. According to one embodiment, the gas pressure spring comprises a first end, the first end of the gas pressure spring being rotatably connected to the swivel arm by means of a swivel device. The pivot device can be arranged closer to the second end section of the pivot arm than to the first end section of the pivot arm. The gas pressure spring can comprise a second end, the second end of the gas pressure spring being rotatably connected to the guide arm by means of a swivel joint device.

[0012] Gemäss einem Ausführungsbeispiel enthält der Führungsarm eine Steuerkurve. Die Schwenkgelenkvorrichtung kann insbesondere näher am ersten Endabschnitt des Führungsarms als am zweiten Endabschnitt des Führungsarms angeordnet sein. Insbesondere kann die Schwenkgelenkvorrichtung ein Stiftelement umfassen, welches in der Steuerkurve führbar ist. Das Stiftelement kann mit einem Schwenkelement verbunden sein, welches mit einem Drehgelenkelement mit dem zweiten Ende der Gasdruckfeder verbunden ist. According to one embodiment, the guide arm contains a control cam. The swivel joint device can in particular be arranged closer to the first end section of the guide arm than to the second end section of the guide arm. In particular, the swivel joint device can comprise a pin element which can be guided in the control curve. The pin element can be connected to a swivel element which is connected to the second end of the gas pressure spring by a swivel joint element.

[0013] Gemäss einem Ausführungsbeispiel ist am oberen Ende der Führungsschienen eine Wickelwelle zur Aufnahme eines Tuchs angeordnet. According to one embodiment, a winding shaft for receiving a cloth is arranged at the upper end of the guide rails.

[0014] Gemäss einem Ausführungsbeispiel kann der Führungsarm eine Länge von bis zu 1000 mm aufweisen. Vorzugsweise weist der Führungsarm eine Länge von bis zu 750 mm auf. Besonders bevorzugt weist der Führungsarm eine Länge von bis zu 650 mm auf. Der Schwenkarm weist maximal dieselbe Länge wie der Führungsarm auf. Die Breite des Führungsarms oder des Schwenkarms kann maximal 100 mm betragen, vorzugsweise beträgt die Breite maximal 50 mm. Die Dicke des Führungsarms oder des Schwenkarms kann maximal 10 mm betragen. Vorzugweise beträgt die Dicke des Schwenkarms maximal 8 mm. According to one embodiment, the guide arm can have a length of up to 1000 mm. The guide arm preferably has a length of up to 750 mm. The guide arm particularly preferably has a length of up to 650 mm. The swivel arm has at most the same length as the guide arm. The width of the guide arm or the swivel arm can be a maximum of 100 mm, preferably the width is a maximum of 50 mm. The thickness of the guide arm or the swivel arm can be a maximum of 10 mm. The maximum thickness of the swivel arm is preferably 8 mm.

[0015] Die Markise kann eine Gesamtbreite aufweisen, die im Bereich von 1000 bis 3500 mm liegt. Für eine Gesamtbreite, die im Bereich von 1000 bis einschliesslich 3000 mm liegt, kann eine Wickelwelle mit einem Wellendurchmesser von 78 mm eingesetzt werden. Für eine Gesamtbreite, die grösser als 3000 mm ist, kann eine Wickelwelle mit einem Wellendurchmesser von 95 mm eingesetzt werden. Insbesondere kann eine Wickelwelle mit einem Wellendurchmesser von 95 mm für eine Gesamtbreite eingesetzt werden, die im Bereich von 3000 bis einschliesslich 3500 mm liegt. The awning can have an overall width which is in the range from 1000 to 3500 mm. A winding shaft with a shaft diameter of 78 mm can be used for a total width in the range from 1000 to 3000 mm inclusive. For a total width greater than 3000 mm, a winding shaft with a shaft diameter of 95 mm can be used. In particular, a winding shaft with a shaft diameter of 95 mm can be used for a total width that is in the range from 3000 to 3500 mm inclusive.

[0016] Die Führungsschienen können aus einem metallischen Werkstoff bestehen, beispielsweise aus Aluminium oder Stahl. Sie können farblos eloxiert sein oder mit Farbe beschichtet oder eloxiert. The guide rails can consist of a metallic material, for example aluminum or steel. They can be colorless anodized or coated with paint or anodized.

[0017] Der Führungsarm und/oder der Schwenkarm können aus einem metallischen Werkstoff bestehen, beispielsweise aus Aluminium oder Stahl. Der Führungsarm und/oder der Schwenkarm können mit Farbe beschichtet sein. The guide arm and / or the swivel arm can consist of a metallic material, for example aluminum or steel. The guide arm and / or the swivel arm can be coated with paint.

[0018] Das Tuch kann ein Polymer enthalten, insbesondere Fasern aus Polyester oder Polyacryl, beispielsweise Polyacrylnitril, enthalten. Beispielsweise kann ein Tuch gemäss EP 1 091 030 B1 zum Einsatz kommen oder ein Tuch enthaltend ein Gewebe gemäss EP 2 607 532 A1. The cloth can contain a polymer, in particular fibers made of polyester or polyacrylic, for example polyacrylonitrile. For example, a cloth according to EP 1 091 030 B1 can be used or a cloth containing a fabric according to EP 2 607 532 A1.

[0019] Ein Vorteil der erfindungsgemässen Markise liegt in deren verbesserten Wetterbeständigkeit, insbesondere bei starken Winden. Insbesondere kann die Markise in einer Windklasse im Bereich von 5 bis 76 km/h gemäss SIA 342 eingesetzt werden. Die Markise verläuft in vertikaler Richtung, wenn die Umlenkvorrichtung den maximalen Ausschwenkwinkel von 180° aufweist. Hierdurch bietet die Markise minimale Angriffsfläche für Auf- oder Seitenwinde. An advantage of the awning according to the invention is its improved weather resistance, especially in strong winds. In particular, the awning can be used in a wind class in the range from 5 to 76 km / h according to SIA 342. The awning runs in the vertical direction when the deflection device has the maximum pivoting angle of 180 °. As a result, the awning offers minimal contact surface for upwinds or crosswinds.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0020] Nachfolgend wird die erfindungsgemässe Umlenkvorrichtung für eine Markise anhand einiger Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigen <tb><SEP>Fig. 1 eine Ansicht einer Markise nach einem ersten Ausführungsbeispiel, <tb><SEP>Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung einer Umlenkvorrichtung im eingezogenen Zustand in der Draufsicht zum Zeitpunkt t1, <tb><SEP>Fig. 3 die Umlenkvorrichtung gemäss Fig. 2 im teilweise ausgezogenen Zustand zum Zeitpunkt t0, <tb><SEP>Fig. 4 die Umlenkvorrichtung gemäss Fig. 2 im Zustand zum Zeitpunkt t2, <tb><SEP>Fig. 5 ein Detail des Gelenkelements 3.[0020] The deflection device according to the invention for an awning is illustrated below with the aid of a few exemplary embodiments. Show it <tb> <SEP> Fig. 1 is a view of an awning according to a first embodiment, <tb> <SEP> Fig. 2 shows a simplified illustration of a deflection device in the retracted state in a top view at time t1; <tb> <SEP> Fig. 3 the deflection device according to FIG. 2 in the partially extended state at time t0, <tb> <SEP> Fig. 4 the deflection device according to FIG. 2 in the state at time t2, <tb> <SEP> Fig. 5 shows a detail of the joint element 3.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

[0021] Fig. 1 zeigt eine Markise 10 umfassend ein Paar von Umlenkvorrichtungen 4, 5. Jede der Umlenkvorrichtungen umfasst je einen Führungsarm 1, einen Schwenkarm 2 und ein Gelenkelement 3. Der Schwenkarm 2 ist relativ zum Führungsarm 1 schwenkbar. Das Gelenkelement 3 ist in einem ersten Endabschnitt 21 des Schwenkarms 2 angeordnet und mit dem Schwenkarm 2 fest verbunden. Das Gelenkelement 3 ist drehbar in einer in einem ersten Endabschnitt 11 des Führungsarms 1 angeordneten Öffnung aufgenommen, wobei das Gelenkelement 3 ein erstes Eingriffselement 31 aufweist, welches zum Eingriff in einer Führungsschiene 20, 30 zur Höhenverstellung der entsprechenden Umlenkvorrichtung 4, 5 ausgebildet ist. Der Führungsarm 1 enthält ein zweites Eingriffselement 9, welches in einem zweiten Endabschnitt 12 des Führungsarms 1 angeordnet ist. Im zweiten Endabschnitt 12 des Führungsarms 1 ist eine Umlenkrolle 7 angeordnet. Der Schwenkarm 2 umfasst einen zweiten Endabschnitt 22, welcher eine Fallstange 8 enthält. Der Schwenkarm 2 und der Führungsarm 1 sind mittels einer Gasdruckfeder 40 verbunden. 1 shows an awning 10 comprising a pair of deflection devices 4, 5. Each of the deflection devices comprises a guide arm 1, a pivot arm 2 and a joint element 3. The pivot arm 2 is pivotable relative to the guide arm 1. The joint element 3 is arranged in a first end section 21 of the pivot arm 2 and is firmly connected to the pivot arm 2. The joint element 3 is rotatably received in an opening arranged in a first end section 11 of the guide arm 1, the joint element 3 having a first engagement element 31 which is designed to engage in a guide rail 20, 30 for adjusting the height of the corresponding deflection device 4, 5. The guide arm 1 contains a second engagement element 9 which is arranged in a second end section 12 of the guide arm 1. A deflection roller 7 is arranged in the second end section 12 of the guide arm 1. The swivel arm 2 comprises a second end section 22 which contains a drop bar 8. The swivel arm 2 and the guide arm 1 are connected by means of a gas pressure spring 40.

[0022] Als eine Gasdruckfeder 40 wird hierbei ein zylinderförmiges Bauteil 43 bezeichnet, welches einen Kolben enthält. Ein im zylinderförmigen Bauteil 43 befindliches Gas kann durch diesen Kolben komprimiert oder entlastet werden, abhängig von der auf den Kolben wirkenden Druckkraft. Der Kolben ist in der vorliegenden Darstellung nicht sichtbar, wohl aber ein Teil der Kolbenstange 44. Die Gasdruckfeder 40 ist auch als Ausführungsbeispiel für ein Dämpfungselement anzusehen. A cylinder-shaped component 43 which contains a piston is referred to as a gas pressure spring 40. A gas in the cylindrical component 43 can be compressed or relieved by this piston, depending on the pressure force acting on the piston. The piston is not visible in the present illustration, but a part of the piston rod 44 is visible. The gas pressure spring 40 is also to be regarded as an exemplary embodiment for a damping element.

[0023] Die Teile jeder der Umlenkvorrichtungen 4, 5 sind gleichwirkend und tragen daher in den Zeichnungen dieselben Bezugszeichen. Die Schwenkarme 2 der beiden das Paar ausbildenden Umlenkvorrichtungen 4, 5 sind über die Fallstange 8 miteinander gekoppelt. Die Führungsarme 1 der beiden das Paar ausbildenden Umlenkvorrichtungen 4, 5 sind über die Umlenkrolle 7 miteinander gekoppelt. Zudem sind die zu jeder der Umlenkvorrichtung gehörigen Führungsarme 1 und Schwenkarme 2 am ersten Endabschnitt 11 des Führungsarms und am ersten Endabschnitt 21 des Schwenkarms 2 über das Gelenkelement 3 gekoppelt. Die zu einer Umlenkvorrichtung gehörigen Führungsarme 1 und Schwenkarme 2 sind zudem über die entsprechende Gasdruckfeder 4 miteinander verbunden. Das Gelenkelement 3 ist am ersten Endabschnitt 21 des Schwenkarms 2 beispielsweise mittels einer Nietverbindung unlösbar oder einer Schraubverbindung lösbar verbunden. In Fig. 2 bis 4 sind jeweils drei Nieten oder Schrauben schematisch abgebildet. The parts of each of the deflection devices 4, 5 have the same effect and therefore have the same reference numerals in the drawings. The pivot arms 2 of the two deflecting devices 4, 5 forming the pair are coupled to one another via the drop rod 8. The guide arms 1 of the two deflecting devices 4, 5 forming the pair are coupled to one another via the deflecting roller 7. In addition, the guide arms 1 and pivot arms 2 belonging to each of the deflecting devices are coupled to the first end section 11 of the guide arm and to the first end section 21 of the pivot arm 2 via the joint element 3. The guide arms 1 and pivot arms 2 belonging to a deflection device are also connected to one another via the corresponding gas pressure spring 4. The joint element 3 is permanently connected to the first end section 21 of the swivel arm 2 by means of a rivet connection or a screw connection is detachable. In Fig. 2 to 4 three rivets or screws are shown schematically.

[0024] Gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Schwenkarm 2 um einen Winkel von bis zu 180° relativ zum Führungsarm 1 schwenkbar, was in Fig. 4 sichtbar ist. According to the present embodiment, the swivel arm 2 can be swiveled by an angle of up to 180 ° relative to the guide arm 1, which is visible in FIG.

[0025] Die Gasdruckfeder 40 umfasst gemäss dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ein erstes Ende 41, wobei das erste Ende 41 der Gasdruckfeder 40 mit dem Schwenkarm 2 mittels einer Schwenkvorrichtung 23 drehbar verbunden ist. Die Schwenkvorrichtung 23 kann näher am zweiten Endabschnitt 22 des Schwenkarms 2 als am ersten Endabschnitt 21 des Schwenkarms 2 angeordnet sein. Die Gasdruckfeder 40 kann ein zweites Ende 42 umfassen, wobei das zweite Ende 42 der Gasdruckfeder 40 mittels einer Schwenkgelenkvorrichtung 13 mit dem Führungsarm 1 drehbar verbunden ist. According to the embodiment shown in FIG. 1, the gas pressure spring 40 comprises a first end 41, the first end 41 of the gas pressure spring 40 being rotatably connected to the swivel arm 2 by means of a swivel device 23. The pivot device 23 can be arranged closer to the second end section 22 of the pivot arm 2 than to the first end section 21 of the pivot arm 2. The gas pressure spring 40 can comprise a second end 42, the second end 42 of the gas pressure spring 40 being rotatably connected to the guide arm 1 by means of a swivel joint device 13.

[0026] Gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel enthält der Führungsarm 1 eine Steuerkurve 14. Die Schwenkgelenkvorrichtung 13 kann insbesondere näher am ersten Endabschnitt 11 des Führungsarms 1 als am zweiten Endabschnitt 12 des Führungsarms 1 angeordnet sein. Insbesondere kann die Schwenkgelenkvorrichtung 13 ein Stiftelement 15 umfassen, welches in der Steuerkurve 14 führbar ist. Das Stiftelement 15 kann mit einem Schwenkelement 16 verbunden sein, welches mit einem Drehgelenkelement 17 mit dem zweiten Ende 42 der Gasdruckfeder 40 verbunden ist. According to the present exemplary embodiment, the guide arm 1 contains a control cam 14. The swivel joint device 13 can in particular be arranged closer to the first end section 11 of the guide arm 1 than to the second end section 12 of the guide arm 1. In particular, the swivel joint device 13 can comprise a pin element 15 which can be guided in the control cam 14. The pin element 15 can be connected to a pivot element 16, which is connected to the second end 42 of the gas pressure spring 40 by a swivel joint element 17.

[0027] Gemäss dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist am oberen Ende der Führungsschienen eine Wickelwelle 6 zur Aufnahme eines Tuchs angeordnet. Die Wickelwelle 6 kann von einem Motor angetrieben werden, der hier zeichnerisch nicht dargestellt ist. Der Motor kann sich beispielsweise innerhalb der Wickelwelle 6 befinden. Der Motor kann als Elektromotor ausgebildet sein. Eine nicht dargestellte Versorgungsleitung kann zur Versorgung des Elektromotors mit elektrischer Energie vorgesehen sein. According to the embodiment shown in Fig. 1, a winding shaft 6 for receiving a cloth is arranged at the upper end of the guide rails. The winding shaft 6 can be driven by a motor, which is not shown in the drawing here. The motor can be located inside the winding shaft 6, for example. The motor can be designed as an electric motor. A supply line (not shown) can be provided to supply the electric motor with electrical energy.

[0028] Der Elektromotor kann mit einer Steuerungseinheit gekoppelt sein, mittels welcher die Drehrichtung der Wickelwelle eingestellt werden kann. Die Steuerungseinheit kann einen Schalter umfassen, der ein Abschalten des Motors in beliebiger Stellung ermöglicht. Derart kann der Schwenkarm in einer beliebigen Stellung zum Führungsarm gehalten werden, je nach dem gewünschten Ausstellungswinkel. Die Lichtzufuhr in den Innenraum und die Luftzufuhr kann beliebig eingestellt werden, je nachdem in welcher Winkelstellung sich der Schwenkarm in Bezug auf den Führungsarm befindet. The electric motor can be coupled to a control unit by means of which the direction of rotation of the winding shaft can be adjusted. The control unit can comprise a switch which enables the motor to be switched off in any position. In this way, the swivel arm can be held in any position relative to the guide arm, depending on the desired exhibition angle. The supply of light into the interior and the supply of air can be adjusted as required, depending on the angular position in which the swivel arm is in relation to the guide arm.

[0029] Die Markise 10 ist stufenlos verstellbar, das heisst, sie kann in jedem beliebigen Winkel ausgeschwenkt werden und in dieser Stellung verbleiben, bis der Benutzer eine andere Stellung der Markise einstellt. Das mit strichpunktierten Linien dargestellte Tuch 50 wird durch sein Eigengewicht sowie durch das Gewicht der Fallstange 8 gespannt, an welcher das untere Ende des Tuchs 50 befestigt ist. Zusätzlich wird das Tuch über die Umlenkrolle 7 geführt. The awning 10 is continuously adjustable, that is, it can be swiveled out at any angle and remain in this position until the user sets another position of the awning. The cloth 50 shown with dash-dotted lines is tensioned by its own weight and by the weight of the drop bar 8 to which the lower end of the cloth 50 is attached. In addition, the cloth is guided over the pulley 7.

[0030] Wenn die Markise 10 nicht benutzt wird, ist das Tuch 50 auf der Wickelwell6 6 verstaut, die Umlenkvorrichtung 4, 5 befindet sich in der in Fig. 4 gezeigten Stellung, das heisst der Schwenkarm 2 und der Führungsarm 1 schliessen einen Winkel von 0° ein. Wenn die Markise 10 zum Einsatz kommen soll, wird die Wickelwelle 6 durch den Motor angetrieben, sodass das Tuch 50 von der Wickelwelle 6 abgewickelt wird. In Fig. 1 ist die Drehrichtung der Wickelwelle 6 im Gegenuhrzeigersinn, wenn das Tuch 50 abgewickelt werden soll. Sobald eine Drehbewegung der Wickelwelle 6 im Gegenuhrzeigersinn erfolgt, vergrössert sich der Winkel zwischen dem Führungsarm 1 und dem Schwenkarm 2 jeder der Umlenkvorrichtungen 4, 5. Durch das Eigengewicht der Fallstange 8 sowie der beiden Schwenkarme 2 bleibt das um die Umlenkrolle 7 geführte Tuch 50 gespannt. Die Gasdruckfedern 40 werden verlängert, da der Kolben sich im zylinderförmigen Bauteil 43 verschieben kann. Das im Innenraum des zylinderförmigen Bauteils 43 befindliche Gas kann sich entspannen und die Kolbenstange 44 kann aus dem zylinderförmigen Bauteil 43 herausgefahren werden. Die Gesamtlänge der Gasdruckfeder 40 erhöht sich mit zunehmendem Ausstellwinkel. Der zu Beginn des Schwenkvorgangs in der Gasdruckfeder 40 befindliche Gasdruck unterstützt die Schwenkbewegung zusätzlich. When the awning 10 is not used, the cloth 50 is stowed on the Wickelwell6 6, the deflection device 4, 5 is in the position shown in Fig. 4, that is, the pivot arm 2 and the guide arm 1 close an angle of 0 ° a. When the awning 10 is to be used, the winding shaft 6 is driven by the motor so that the fabric 50 is unwound from the winding shaft 6. In Fig. 1, the direction of rotation of the winding shaft 6 is counterclockwise when the cloth 50 is to be unwound. As soon as the winding shaft 6 rotates in a counterclockwise direction, the angle between the guide arm 1 and the pivot arm 2 of each of the deflection devices 4, 5.The weight of the drop rod 8 and the two pivot arms 2 keeps the cloth 50 guided around the deflection roller 7 taut . The gas pressure springs 40 are lengthened because the piston can move in the cylindrical component 43. The gas located in the interior of the cylindrical component 43 can relax and the piston rod 44 can be moved out of the cylindrical component 43. The total length of the gas pressure spring 40 increases as the opening angle increases. The gas pressure located in the gas pressure spring 40 at the beginning of the pivoting process additionally supports the pivoting movement.

[0031] Die Drehbewegung des Schwenkarms 2 erfolgt um das Gelenkelement 3, welches in einer Öffnung des Führungsarms 1 drehbar gelagert ist und in der Führungsschiene 20, 30 aufgenommen ist, sodass der Führungsarm 1 mittels des Gelenkelements 3 und des Eingriffselements 9 in einer zur Führungsschiene 20, 30 parallel verlaufenden Stellung gehalten werden kann, insbesondere bei einer vertikal ausfallenden Markise in einer vertikalen Stellung gehalten werden kann. Der Führungsarm 1 kann in der Führungsschiene 20, 30 verschiebbar sein, wenn die Führungsschiene einen Längsschlitz aufweist, der das Eingriffselement 9 sowie das Gelenkelement 3 aufnimmt. The rotary movement of the pivot arm 2 takes place around the joint element 3, which is rotatably mounted in an opening of the guide arm 1 and is received in the guide rail 20, 30, so that the guide arm 1 by means of the joint element 3 and the engagement element 9 in a guide rail 20, 30 can be held in a parallel position, in particular can be held in a vertical position in the case of a vertically falling awning. The guide arm 1 can be displaceable in the guide rail 20, 30 if the guide rail has a longitudinal slot which receives the engagement element 9 and the joint element 3.

[0032] In der Führungsschiene 20, 30 können ein oberer und/oder ein unterer Anschlag vorgesehen sein, um die Verschiebung des Führungsarms 1 in der Führungsschiene 20, 30 nach oben oder unten beliebig zu begrenzen. Dieser Anschlag muss allerdings nicht zwingend vorhanden sein, da der grösste Abstand der Umlenkvorrichtungen 4, 5 von der Wickelwelle 6 durch die Länge des Tuchs 50 begrenzt ist. Dementsprechend ist auch ein derartiger Anschlag nicht zeichnerisch dargestellt. Der Schwenkarm 2 kann maximal um einen Winkel von 180° relativ zum Führungsarm 1 geschwenkt werden, was in Fig. 4 veranschaulicht ist. In dieser Stellung des Schwenkarms weist die Gasdruckfeder 40 ihre maximale Länge auf. In the guide rail 20, 30, an upper and / or a lower stop can be provided in order to limit the displacement of the guide arm 1 in the guide rail 20, 30 up or down as desired. This stop does not necessarily have to be present, however, since the greatest distance between the deflection devices 4, 5 and the winding shaft 6 is limited by the length of the cloth 50. Accordingly, such a stop is also not shown in the drawing. The swivel arm 2 can be swiveled by a maximum of 180 ° relative to the guide arm 1, which is illustrated in FIG. 4. In this position of the swivel arm, the gas pressure spring 40 has its maximum length.

[0033] In dieser Stellung kann die gesamte Umlenkvorrichtung 4, 5 noch weiter nach unten verfahren werden, wenn noch ein Vorrat an Tuch 50 hierfür auf der Wickelwelle 6 vorhanden ist. Daher erstrecken sich die Führungsschienen 20, 30 im vorliegenden Ausführungsbeispiel auch noch unterhalb der Umlenkvorrichtung 4, 5. Die Umlenkvorrichtung 4, 5 kann somit in der entsprechenden Führungsschiene bewegt werden, bei vertikal ausfallenden Markisen erfolgt somit die Bewegung der Umlenkvorrichtungen 4, 5 weiter nach unten. In this position, the entire deflection device 4, 5 can be moved further down if there is still a supply of cloth 50 on the winding shaft 6 for this purpose. Therefore, the guide rails 20, 30 in the present embodiment also extend below the deflecting device 4, 5. The deflecting device 4, 5 can thus be moved in the corresponding guide rail, with vertically falling awnings the deflecting devices 4, 5 move further downwards .

[0034] Wenn die Drehrichtung der Wickelwelle 6 geändert wird, das heisst in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn erfolgt, wird das Tuch 50 eingezogen. Hierdurch wird eine Schwenkbewegung des Schwenkarms 2 relativ zum Führungsarm 1 eingeleitet, die in einer Verringerung des Schwenkwinkels resultiert. Wenn sich der Schwenkarm 2 in der in Fig. 4 gezeichneten Stellung befunden hat, wird er in die in Fig. 1 oder Fig. 2 dargestellte Stellung geschwenkt und schliesslich in die in Fig. 3 dargestellte Stellung zurückgeschwenkt, welche als Ausgangsstellung für eine erneute Inbetriebnahme der Markise 10 anzusehen ist. If the direction of rotation of the winding shaft 6 is changed, that is to say in the present exemplary embodiment a clockwise rotational movement takes place, the cloth 50 is drawn in. This initiates a pivoting movement of the pivot arm 2 relative to the guide arm 1, which results in a reduction in the pivot angle. When the swivel arm 2 is in the position shown in FIG. 4, it is swiveled into the position shown in FIG. 1 or FIG. 2 and finally swiveled back into the position shown in FIG. 3, which is the starting position for a new start-up the awning 10 is to be seen.

[0035] Bei einer Drehung der Wickelwelle im Uhrzeigersinn erfolgt somit eine Rückstellung des Schwenkarms 2. Der Kolben in der Gasdruckfeder 40 wird im zylinderförmigen Bauteil 43 in Richtung des ersten Endes 41 der Gasdruckfeder 40 verschoben, sodass das im Innenraum befindliche Gas komprimiert wird. Somit wirkt auf das Tuch nicht nur die Gewichtskraft der Fallstange 8, dessen Eigengewicht sowie das Gewicht der Umlenkvorrichtungen 4, 5, sondern auch der Gasdruck. Hierdurch bleibt das Tuch 50 straff gespannt, sodass es auch bei hohen Windstärken noch problemlos eingezogen werden kann. When the winding shaft rotates clockwise, the pivot arm 2 is reset. The piston in the gas pressure spring 40 is displaced in the cylindrical component 43 in the direction of the first end 41 of the gas pressure spring 40, so that the gas in the interior is compressed. Thus, not only the weight of the drop rod 8, its own weight and the weight of the deflection devices 4, 5, but also the gas pressure act on the cloth. As a result, the cloth 50 remains taut so that it can still be drawn in without any problems even in the case of high winds.

[0036] Fig. 2 zeigt eine der Umlenkvorrichtungen 4, 5 des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels im ausgeschwenkten Zustand zum Zeitpunkt t1. Die Stellung der Umlenkvorrichtung 4, 5 entspricht im Wesentlichen der in Fig. 1 dargestellten Stellung. Der Führungsarm 1 und der Schwenkarm 2 stehen in einem Winkel von ungefähr 90° zueinander. Der Zeitpunkt t1 liegt zwischen dem Zeitpunkt t0, der in Fig. 3 dargestellt ist und dem Zeitpunkt t2, der in Fig. 4 dargestellt ist. Wenn die Markise 10 verwendet werden soll, wird sie vom eingezogenen Zustand gemäss Fig. 3 in den ausgeschwenkten Zustand bewegt, der in Fig. 2 dargestellt wird. Die Markise 10 kann von dem ausgeschwenkten Zustand in den geschlossenen Zustand bewegt werden, der in Fig. 4 dargestellt ist. Im geschlossenen Zustand schliessen der Führungsarm 1 und der Schwenkarm 2 einen Winkel von ungefähr 180° zueinander ein. FIG. 2 shows one of the deflection devices 4, 5 of the exemplary embodiment shown in FIG. 1 in the pivoted-out state at time t1. The position of the deflection device 4, 5 essentially corresponds to the position shown in FIG. 1. The guide arm 1 and the pivot arm 2 are at an angle of approximately 90 ° to one another. The time t1 lies between the time t0, which is shown in FIG. 3, and the time t2, which is shown in FIG. When the awning 10 is to be used, it is moved from the retracted state according to FIG. 3 into the swiveled-out state, which is shown in FIG. The awning 10 can be moved from the swiveled-out state into the closed state, which is shown in FIG. 4. In the closed state, the guide arm 1 and the pivot arm 2 enclose an angle of approximately 180 ° to one another.

[0037] Die Umlenkvorrichtung 4, 5 enthält den Führungsarm 1, der entlang der in Fig. 2 nicht dargestellten entsprechenden Führungsschiene 20, 30 verschiebbar gelagert ist. Der Führungsarm 1 umfasst einen ersten Endabschnitt 11 und einen zweiten Endabschnitt 12. Der erste Endabschnitt 11 enthält eine Öffnung für das Gelenkelement 3, das mit dem Schwenkarm 2 fest verbunden ist. The deflection device 4, 5 contains the guide arm 1, which is mounted displaceably along the corresponding guide rail 20, 30, not shown in FIG. The guide arm 1 comprises a first end section 11 and a second end section 12. The first end section 11 contains an opening for the joint element 3, which is firmly connected to the swivel arm 2.

[0038] Gemäss einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Gelenkelement 3 auch fest mit dem Führungsarm 1 verbunden sein. Der Schwenkarm 2 kann eine Öffnung enthalten, sodass der Schwenkarm 2 um das Gelenkelement 3 drehbar ist. According to an exemplary embodiment not shown, the joint element 3 can also be firmly connected to the guide arm 1. The swivel arm 2 can contain an opening so that the swivel arm 2 can be rotated about the joint element 3.

[0039] Die Umlenkrolle 7 und die Fallstange 8 sind in Fig. 2 bis 4 nur angedeutet, damit die entsprechenden Aufnahmeöffnungen 19, 29 sichtbar sind. The pulley 7 and the drop bar 8 are only indicated in FIGS. 2 to 4 so that the corresponding receiving openings 19, 29 are visible.

[0040] Die Funktionsweise der Gasdruckfeder 40 sowie der Schwenkvorrichtung 23, der Schwenkgelenkvorrichtung 13 und des Gelenkelements 3 sind bereits in Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben worden, auf welche an dieser Stelle verwiesen werden kann. The mode of operation of the gas pressure spring 40 and of the pivot device 23, the pivot joint device 13 and the joint element 3 have already been described in connection with FIG. 1, to which reference can be made at this point.

[0041] Fig. 2 zeigt auch einen Anschlag 18 an der Kante des ersten Endabschnitts 11 des Führungsarms 1. Der Anschlag dient der Aufnahme eines Zapfens 28, der am Schwenkarm 2 angeordnet ist. Der Zapfen 28, der in Fig. 2 unsichtbar ist und daher nur mit strichlierten Linien angedeutet ist, erstreckt sich vom Schwenkarm 2 in im Wesentlichen horizontaler Richtung in Richtung des Führungsarms 1. Wenn der Schwenkarm 2 seine maximale Auslenkung von 180° erreicht hat, liegt der Zapfen 28 auf dem Anschlag 18 des Führungsarms 1 auf und verhindert damit eine weitere Drehung des Schwenkarms 2. FIG. 2 also shows a stop 18 on the edge of the first end section 11 of the guide arm 1. The stop serves to receive a pin 28 which is arranged on the swivel arm 2. The pin 28, which is invisible in FIG. 2 and is therefore only indicated with dashed lines, extends from the pivot arm 2 in an essentially horizontal direction in the direction of the guide arm 1. When the pivot arm 2 has reached its maximum deflection of 180 °, is the pin 28 rests on the stop 18 of the guide arm 1 and thus prevents further rotation of the pivot arm 2.

[0042] Fig. 3 zeigt die Umlenkvorrichtung 4, 5 gemäss Fig. 2, wenn sich die Markise 10 im eingezogenen Zustand befindet, das heisst, zum Zeitpunkt t0. In der vorliegenden Ansicht überdeckt der Schwenkarm 2 den Führungsarm 1, sodass der Winkel zwischen dem Führungsarm 1 und dem Schwenkarm 2 im Wesentlichen 0° beträgt. Der Schwenkarm 2 ist gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kürzer als der Führungsarm 1, sodass die Fallstange 8 unterhalb der Umlenkrolle 7 zu liegen kommt. Der Schwenkarm 2 könnte auch im Wesentlichen die gleiche Länge aufweisen wie der Führungsarm 1, sodass die Umlenkrolle 7 und die Fallstange 8 nebeneinander zu liegen kommen, was zeichnerisch nicht dargestellt ist. Der Schwenkarm 2 kann gemäss einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel länger als der Führungsarm 1 sein, sodass die Fallstange 8 oberhalb der Umlenkrolle 7 zu liegen kommt. FIG. 3 shows the deflection device 4, 5 according to FIG. 2 when the awning 10 is in the retracted state, that is, at time t0. In the present view, the swivel arm 2 covers the guide arm 1 so that the angle between the guide arm 1 and the swivel arm 2 is essentially 0 °. According to the present exemplary embodiment, the swivel arm 2 is shorter than the guide arm 1, so that the drop bar 8 comes to lie below the deflection roller 7. The pivot arm 2 could also have essentially the same length as the guide arm 1, so that the deflection roller 7 and the drop bar 8 come to lie next to one another, which is not shown in the drawing. According to an exemplary embodiment not shown, the swivel arm 2 can be longer than the guide arm 1, so that the drop bar 8 comes to lie above the deflection roller 7.

[0043] Die Gasdruckfeder 40 weist gemäss diesem Ausführungsbeispiel ihre minimale Länge auf, das heisst, dass die Kolbenstange 44 im Wesentlichen im zylinderförmigen Bauteil 43 aufgenommen ist. Die Gasdruckfeder 40 ist über die Schwenkgelenkvorrichtung 13 drehbar und schwenkbar mit dem Führungsarm 1 verbunden. Die Gasdruckfeder 40 ist über die Schwenkvorrichtung 23 drehbar und schwenkbar mit dem Schwenkarm 2 verbunden. Die Schwenkgelenkvorrichtung 13 ist derart ausgebildet, dass das Stiftelement 15 in der Steuerkurve 14 verschiebbar ist, sodass der Schwenkarm 2 im Wesentlichen in einem Winkel von 0° zum Führungsarm 1 angeordnet werden kann. Das Stiftelement 15 wird von einem Schwenkelement 16 gehalten. Das Schwenkelement 16 ist als ein Schwenkhebel ausgebildet, der an einem Ende drehbar mit dem Führungsarm 1 verbunden ist. An seinem gegenüberliegenden Ende ist das Stiftelement 15 im Schwenkelement 16 aufgenommen. Das Stiftelement 15 kann drehbar im Schwenkelement 16 gelagert sein. Ein Ende des Stiftelements 15 ist somit im Schwenkelement 16 aufgenommen. Das gegenüberliegende Ende des Stiftelements 15 trägt das Drehgelenkelement 17. Das Drehgelenkelement 17 ist als Aufnahmeelement für die Kolbenstange 44 der Gasdruckfeder 40 ausgebildet, wodurch das zweite Ende 42 der Gasdruckfeder 40 ausgebildet ist. According to this exemplary embodiment, the gas pressure spring 40 has its minimum length, which means that the piston rod 44 is essentially received in the cylindrical component 43. The gas pressure spring 40 is rotatably and pivotably connected to the guide arm 1 via the pivot joint device 13. The gas pressure spring 40 is rotatably and pivotably connected to the pivot arm 2 via the pivot device 23. The swivel joint device 13 is designed in such a way that the pin element 15 can be displaced in the control cam 14 so that the swivel arm 2 can be arranged essentially at an angle of 0 ° to the guide arm 1. The pin element 15 is held by a pivot element 16. The pivot element 16 is designed as a pivot lever which is rotatably connected to the guide arm 1 at one end. The pin element 15 is received in the pivot element 16 at its opposite end. The pin element 15 can be rotatably mounted in the pivot element 16. One end of the pin element 15 is thus received in the pivot element 16. The opposite end of the pin element 15 carries the swivel joint element 17. The swivel joint element 17 is designed as a receiving element for the piston rod 44 of the gas pressure spring 40, whereby the second end 42 of the gas pressure spring 40 is formed.

[0044] Das Schwenkelement 2 weist im Bereich des Bogenendes der Steuerkurve 14, welches nahe der in Fig. 3 rechtsliegenden Seitenkante des Führungselements 1 gelegen ist, eine Ausnehmung 24 auf dessen rechtliegender Seitenkante auf. Diese Ausnehmung 24 dient der Aufnahme der Schwenkgelenkvorrichtung 13, wenn sich die Umlenkvorrichtung zu dem in Fig. 3 gezeigten Zeitpunkt t0 befindet. The pivot element 2 has in the region of the curved end of the control cam 14, which is located near the right-hand side edge of the guide element 1 in FIG. 3, a recess 24 on its right-hand side edge. This recess 24 serves to accommodate the swivel joint device 13 when the deflecting device is located at time t0 shown in FIG. 3.

[0045] Der Zeitpunkt t1, der in Fig. 2 dargestellt ist, liegt zeitlich nach dem Zeitpunkt t0, allerdings sind in Fig. 2 die Bestandteile der Umlenkvorrichtung 4, 5 deutlicher ersichtlich, daher wurde die Umlenkvorrichtung zuerst in Fig. 2 zum Zeitpunkt t1 dargestellt, was auch der Position der Umlenkvorrichtung 4, 5 gemäss Fig. 1 entspricht. The point in time t1, which is shown in FIG. 2, is after the point in time t0, but the components of the deflection device 4, 5 are more clearly visible in FIG. 2, therefore the deflection device was first shown in FIG. 2 at the point in time t1 shown, which also corresponds to the position of the deflection device 4, 5 according to FIG.

[0046] Fig. 4 zeigt die Umlenkvorrichtung 4, 5 gemäss Fig. 2 im Zustand zum Zeitpunkt t2. Der Zeitpunkt t2 liegt zeitlich nach dem Zeitpunkt t0 und nach dem Zeitpunkt t1. Zu diesem Zeitpunkt t2 beträgt der Ausstellwinkel der Markise 180°, das heisst das Tuch verläuft vertikal und es wird in dieser Stellung die maximale Abschirmung der Gebäudeöffnung erzielt. Der dargestellte Schwenkwinkel von 180° ist der maximale Schwenkwinkel, ein Verschwenken zu noch grösseren Schwenkwinkeln wird durch den am ersten Endabschnitt 11 des Führungsarms 1 befindlichen Anschlag 18 verhindert, der den am Schwenkarm 2 befindlichen Zapfen 28 aufnimmt. FIG. 4 shows the deflection device 4, 5 according to FIG. 2 in the state at time t2. Time t2 is after time t0 and after time t1. At this point in time t2, the opening angle of the awning is 180 °, i.e. the fabric runs vertically and in this position the maximum shielding of the building opening is achieved. The illustrated pivot angle of 180 ° is the maximum pivot angle; pivoting to even larger pivot angles is prevented by the stop 18 located on the first end section 11 of the guide arm 1, which receives the pin 28 located on the pivot arm 2.

[0047] Die Gasdruckfeder 40 weist in dieser Stellung ihre maximale Länge auf, die Kolbenstange 44 befindet sich ausserhalb des zylinderförmigen Bauteils 43, der nicht sichtbare Kolben befindet am in Fig. 4 gezeigten oberen Ende des zylinderförmigen Bauteils 43. In dieser Stellung der Gasdruckfeder 40 herrscht im Innenraum des zylinderförmigen Bauteils 43 der Minimaldruck. Das erste Ende 42 der Gasdruckfeder 40 und die Schwenkgelenkvorrichtung 13 befinden sich in der vorliegenden Darstellung in der Nähe der linksseitigen Seitenkante des Führungsarms 1, sodass das Schwenkelement 16 im Wesentlichen unterhalb des zweiten Endes 42 und nahezu parallel hierzu verläuft. Diese Stellung der Gasdruckfeder 40 ist vorgegeben, damit sichergestellt ist, dass eine Druckkraft auf die Kolbenstange 44 ausgeübt werden kann, die in Richtung der Längsmittenachse der Gasdruckfeder 40 verläuft, sobald eine Rückstellung des Schwenkarms 2 erfolgen soll. Sobald eine Rückstellung des Schwenkarms 2 erfolgt, verkürzt sich die Gasdruckfeder 40, das heisst, die Kolbenstange 44 und der Kolben werden in den Innenraum des zylinderförmigen Bauteils 43 geschoben. Die Rückstellkraft wird durch den Zug auf das Tuch 50, welches am Fallarm 8 befestigt ist, aufgebracht, sobald sich die Wickelwelle 6 im Uhrzeigersinn zu drehen beginnt (siehe Fig. 1). Durch die in der Steuerkurve 14 bewegbare Schwenkgelenkvorrichtung 13 ist ermöglicht, dass diese Rückstellkraft bei jeder beliebigen Winkelstellung in Richtung der Längsmittenachse der Gasdruckfeder 14 wirken kann. Hierdurch wird vermieden, dass die Gasdruckfeder 40 Querkräften ausgesetzt ist, für welche die Gasdruckfeder 40 nicht ausgelegt ist. The gas pressure spring 40 has its maximum length in this position, the piston rod 44 is located outside the cylindrical component 43, the piston, which is not visible, is located at the upper end of the cylindrical component 43 shown in FIG. 4. In this position, the gas pressure spring 40 the minimum pressure prevails in the interior of the cylindrical component 43. The first end 42 of the gas pressure spring 40 and the swivel joint device 13 are located in the present illustration near the left-hand side edge of the guide arm 1, so that the swivel element 16 runs essentially below the second end 42 and almost parallel thereto. This position of the gas pressure spring 40 is specified so that it is ensured that a pressure force can be exerted on the piston rod 44 which runs in the direction of the longitudinal center axis of the gas pressure spring 40 as soon as the pivot arm 2 is to be reset. As soon as the swivel arm 2 is reset, the gas pressure spring 40 is shortened, that is, the piston rod 44 and the piston are pushed into the interior of the cylindrical component 43. The restoring force is applied by pulling the cloth 50, which is attached to the drop arm 8, as soon as the winding shaft 6 begins to rotate clockwise (see FIG. 1). The swivel joint device 13 which can be moved in the control cam 14 enables this restoring force to act at any desired angular position in the direction of the longitudinal center axis of the gas pressure spring 14. This prevents the gas pressure spring 40 from being exposed to transverse forces for which the gas pressure spring 40 is not designed.

[0048] Fig. 5 zeigt ein Detail der Umlenkvorrichtung 4, 5, welche in der Führungsschiene 20, 30 geführt ist. Die in Fig. 5 dargestellte Stellung des Schwenkarms 2 zum Führungsarm 1 entspricht der in Fig. 4 gezeigten Stellung in einer Ansicht von unten. In dieser Ansicht ist das Gelenkelement 3 grösstenteils sichtbar. Der Führungsarm 1 und der Schwenkarm 2 sind über das Gelenkelement 3 gekoppelt und in der Führungsschiene 20, 30 geführt. Das Gelenkelement 3 umfasst ein erstes Eingriffselement 31, welches in der Führungsschiene 20, 30 angeordnet ist. Das erste Eingriffselement 31 kann eine Rolle umfassen, die drehbar auf einem Achselement 32 angeordnet ist. Das erste Eingriffselement 31 kann eine Rollbewegung entlang der Seitenwände der Führungsschiene ausführen, sodass zwischen dem ersten Eingriffselement 31 und der Führungsschiene minimaler Reibungswiderstand herrscht. FIG. 5 shows a detail of the deflection device 4, 5, which is guided in the guide rail 20, 30. The position of the swivel arm 2 in relation to the guide arm 1 shown in FIG. 5 corresponds to the position shown in FIG. 4 in a view from below. Most of the joint element 3 is visible in this view. The guide arm 1 and the swivel arm 2 are coupled via the joint element 3 and guided in the guide rail 20, 30. The joint element 3 comprises a first engagement element 31 which is arranged in the guide rail 20, 30. The first engagement element 31 can comprise a roller which is rotatably arranged on an axle element 32. The first engagement element 31 can execute a rolling movement along the side walls of the guide rail, so that there is minimal frictional resistance between the first engagement element 31 and the guide rail.

[0049] Das Achselement 32 kann sich auf der Rückwand der Führungsschiene abstützen, sodass das Eingriffselement 31 einen definierten Abstand zu der Rückwand aufweist. Die der Rückwand gegenüberliegende vordere Wand der Führungsschiene enthält einen Längsschlitz, in welchem das Achselement 32 geführt ist. Das Achselement 32 überragt die Führungsschiene, sodass auf der Aussenseite des Längsschlitzes eine Lagerbuchse 33 auf dem Achselement angeordnet ist. Die Lagerbuchse 33 kann ein Drehlager, beispielsweise ein Rollenlager oder ein Gleitlager enthalten, sodass sich das Achselement 32 relativ zur Lagerbuchse 33 drehen kann. Auf der Lagerbuchse 33 ist der Führungsarm angeordnet. The axle element 32 can be supported on the rear wall of the guide rail, so that the engagement element 31 has a defined distance from the rear wall. The front wall of the guide rail opposite the rear wall contains a longitudinal slot in which the axle element 32 is guided. The axle element 32 projects beyond the guide rail, so that a bearing bush 33 is arranged on the axle element on the outside of the longitudinal slot. The bearing bush 33 can contain a rotary bearing, for example a roller bearing or a sliding bearing, so that the axle element 32 can rotate relative to the bearing bush 33. The guide arm is arranged on the bearing bush 33.

[0050] Alternativ kann das Achselement 32 anstelle einer Lagerbuchse 33 einen Zylinder aufweisen, dessen Durchmesser im Wesentlichen der Öffnung im Führungsarm 1 entspricht, welche diesen Zylinder aufnimmt. Der Zylinder kann Bestandteil des Achselements 32 sein. Gegebenenfalls kann ein Lager in der kreisförmigen Öffnung des Führungsarms angeordnet sein, sodass der Zylinder relativ zum Führungsarm drehbar ist. Das Lager in der kreisförmigen Öffnung des Führungsarms 1 ist in der vorliegenden Darstellung nicht sichtbar. An den Zylinder kann ein Flansch 34 anschliessen, der als Anschlag für den Führungsarm 1 dient. Auf dem Flansch 34 ist der Schwenkarm 2 befestigt. Die Befestigung des Schwenkarms 2 auf dem Flansch 34 kann beispielsweise mittels drei Schrauben erfolgen, die beispielsweise in Fig. 2 sichtbar sind. Der Schwenkarm 2 und der Flansch 34 sind über die Schrauben drehfest miteinander verbunden. Da der Flansch 34 Bestandteil des Achselements 32 ist, ist er im Führungsarm 1 drehbar gelagert, sodass eine Drehbewegung des Schwenkarms 2 relativ zum Führungsarm 1 erfolgen kann. Alternatively, the axle element 32 can have a cylinder instead of a bearing bush 33, the diameter of which essentially corresponds to the opening in the guide arm 1 which receives this cylinder. The cylinder can be part of the axle element 32. If necessary, a bearing can be arranged in the circular opening of the guide arm so that the cylinder can be rotated relative to the guide arm. The bearing in the circular opening of the guide arm 1 is not visible in the present illustration. A flange 34, which serves as a stop for the guide arm 1, can connect to the cylinder. The pivot arm 2 is attached to the flange 34. The attachment of the swivel arm 2 on the flange 34 can take place, for example, by means of three screws, which are visible in FIG. 2, for example. The pivot arm 2 and the flange 34 are non-rotatably connected to one another via the screws. Since the flange 34 is part of the axle element 32, it is rotatably mounted in the guide arm 1, so that the pivot arm 2 can rotate relative to the guide arm 1.

[0051] Der Führungsarm 1 enthält an seinem zweiten Endabschnitt 12 ebenfalls ein Eingriffselement 9, welches in der Führungsschiene 20, 30 geführt ist. Das Eingriffselement 9 ist in Fig. 1 schematisch dargestellt. Somit ist der Führungsarm 1 nur in der Führungsschiene 20, 30 verschiebbar gelagert, aber im Gegensatz zum Schwenkarm 2 nicht drehbar. Das Eingriffselement 9 kann Bestandteil einer Achse sein, auf welcher die Umlenkrolle 7 drehbar gelagert ist und die sich vom linksseitigen bis zum rechtsseitigen Führungselement 20, 30 erstrecken kann. At its second end section 12, the guide arm 1 likewise contains an engagement element 9 which is guided in the guide rail 20, 30. The engagement element 9 is shown schematically in FIG. 1. Thus, the guide arm 1 is only slidably mounted in the guide rail 20, 30, but in contrast to the pivot arm 2, it is not rotatable. The engagement element 9 can be part of an axis on which the deflection roller 7 is rotatably mounted and which can extend from the left-hand to the right-hand guide element 20, 30.

[0052] Für den Fachmann ist offensichtlich, dass viele weitere Varianten zusätzlich zu den beschriebenen Ausführungsbeispielen möglich sind, ohne vom erfinderischen Konzept abzuweichen. Der Gegenstand der Erfindung wird somit durch die vorangehende Beschreibung nicht eingeschränkt und ist durch den Schutzbereich bestimmt, der durch die Ansprüche festgelegt ist. Für die Interpretation der Ansprüche oder der Beschreibung ist die breitest mögliche Lesart der Ansprüche massgeblich. Insbesondere sollen die Begriffe „enthalten“ oder „beinhalten“ derart interpretiert werden, dass sie sich auf Elemente, Komponenten oder Schritte in einer nichtausschliesslichen Bedeutung beziehen, wodurch angedeutet werden soll, dass die Elemente, Komponenten oder Schritte vorhanden sein können oder genutzt werden können, dass sie mit anderen Elementen, Komponenten oder Schritten kombiniert werden können, die nicht explizit erwähnt sind. Wenn die Ansprüche sich auf ein Element oder eine Komponente aus einer Gruppe beziehen, die aus A, B, C bis N Elementen oder Komponenten bestehen kann, soll diese Formulierung derart interpretiert werden, dass nur ein einziges Element dieser Gruppe erforderlich ist, und nicht eine Kombination von A und N, B und N oder irgendeiner anderen Kombination von zwei oder mehr Elementen oder Komponenten dieser Gruppe. It is obvious to a person skilled in the art that many further variants are possible in addition to the exemplary embodiments described without deviating from the inventive concept. The subject matter of the invention is therefore not restricted by the preceding description and is determined by the scope of protection which is defined by the claims. The broadest possible reading of the claims is authoritative for the interpretation of the claims or the description. In particular, the terms "contain" or "include" are to be interpreted in such a way that they refer to elements, components or steps in a non-exclusive sense, which is intended to indicate that the elements, components or steps can be present or can be used, that they can be combined with other elements, components or steps that are not explicitly mentioned. When the claims relate to an element or component from a group which may consist of A, B, C to N elements or components, this formulation is to be interpreted in such a way that only a single element of that group is required, and not one Combination of A and N, B and N, or any other combination of two or more elements or components of this group.

Claims (10)

1. Markise (10) umfassend eine Umlenkvorrichtung (4, 5) umfassend einen Führungsarm (1) und einen Schwenkarm (2) und ein Gelenkelement (3), sodass der Schwenkarm (2) relativ zum Führungsarm (1) schwenkbar ist, wobei das Gelenkelement (3) in einem ersten Endabschnitt (21) des Schwenkarms (2) angeordnet ist und mit dem Schwenkarm (2) fest verbunden ist, wobei das Gelenkelement (3) drehbar in einer in einem ersten Endabschnitt (11) des Führungsarms (1) angeordneten Öffnung aufgenommen ist, wobei das Gelenkelement (3) ein erstes Eingriffselement (31) aufweist, welches zum Eingriff in einer Führungsschiene (20, 30) zur Höhenverstellung der Umlenkvorrichtung (4, 5) ausgebildet ist, wobei der Führungsarm (1) ein zweites Eingriffselement (9) enthält, welches in einem zweiten Endabschnitt (12) des Führungsarms (1) angeordnet ist, wobei im zweiten Endabschnitt (12) des Führungsarms (1) eine Umlenkrolle (7) angeordnet ist, wobei der Schwenkarm (2) einen zweiten Endabschnitt (22) umfasst, welcher eine Fallstange (8) enthält, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkarm (2) und der Führungsarm (1) mittels einer Gasdruckfeder (40) verbunden sind.1. Awning (10) comprising a deflection device (4, 5) comprising a guide arm (1) and a swivel arm (2) and a joint element (3) so that the swivel arm (2) is pivotable relative to the guide arm (1), wherein the Joint element (3) is arranged in a first end section (21) of the swivel arm (2) and is firmly connected to the swivel arm (2), the joint element (3) being rotatable in a first end section (11) of the guide arm (1) arranged opening is received, wherein the joint element (3) has a first engagement element (31) which is designed to engage in a guide rail (20, 30) for adjusting the height of the deflection device (4, 5), the guide arm (1) having a second Contains engagement element (9) which is arranged in a second end section (12) of the guide arm (1), wherein a deflection roller (7) is arranged in the second end section (12) of the guide arm (1), the pivot arm (2) having a second End portion (22) comprises which contains a drop bar (8), characterized in that the swivel arm (2) and the guide arm (1) are connected by means of a gas pressure spring (40). 2. Markise (10) nach Anspruch 1, wobei der Schwenkarm (2) um einen Winkel von bis zu 180° relativ zum Führungsarm (1) schwenkbar ist.2. Awning (10) according to claim 1, wherein the pivot arm (2) can be pivoted through an angle of up to 180 ° relative to the guide arm (1). 3. Markise (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gasdruckfeder (40) ein erstes Ende (41) umfasst, wobei das erste Ende (41) der Gasdruckfeder (40) mit dem Schwenkarm (2) mittels einer Schwenkvorrichtung (23) drehbar verbunden ist.3. Awning (10) according to one of the preceding claims, wherein the gas pressure spring (40) comprises a first end (41), wherein the first end (41) of the gas pressure spring (40) with the swivel arm (2) by means of a swivel device (23) is rotatably connected. 4. Markise (10) nach Anspruch 3, wobei die Schwenkvorrichtung (23) näher am zweiten Endabschnitt (22) des Schwenkarms (2) als am ersten Endabschnitt (21) des Schwenkarms (2) angeordnet ist.4. Awning (10) according to claim 3, wherein the pivoting device (23) is arranged closer to the second end portion (22) of the pivot arm (2) than to the first end portion (21) of the pivot arm (2). 5. Markise (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gasdruckfeder (40) ein zweites Ende (42) umfasst, wobei das zweite Ende (42) der Gasdruckfeder (40) mittels einer Schwenkgelenkvorrichtung (13) mit dem Führungsarm (1) drehbar verbunden ist.5. Awning (10) according to one of the preceding claims, wherein the gas pressure spring (40) comprises a second end (42), wherein the second end (42) of the gas pressure spring (40) by means of a swivel joint device (13) with the guide arm (1) is rotatably connected. 6. Markise (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Führungsarm (1) eine Steuerkurve (14) enthält.6. Awning (10) according to one of the preceding claims, wherein the guide arm (1) contains a control cam (14). 7. Markise (10) nach Anspruch 5, wobei die Schwenkgelenkvorrichtung (13) näher am ersten Endabschnitt (11) des Führungsarms (1) als am zweiten Endabschnitt (12) des Führungsarms (1) angeordnet ist.7. Awning (10) according to claim 5, wherein the swivel joint device (13) is arranged closer to the first end portion (11) of the guide arm (1) than to the second end portion (12) of the guide arm (1). 8. Markise (10) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Schwenkgelenkvorrichtung (13) ein Stiftelement (15) umfasst, welches in der Steuerkurve (14) führbar ist.8. Awning (10) according to one of claims 6 or 7, wherein the swivel joint device (13) comprises a pin element (15) which can be guided in the control cam (14). 9. Markise (10) nach Anspruch 8, wobei das Stiftelement (15) mit einem Schwenkelement (16) verbunden ist, welches mit einem Drehgelenkelement (17) mit dem zweiten Ende (42) der Gasdruckfeder (40) verbunden ist.9. Awning (10) according to claim 8, wherein the pin element (15) is connected to a pivot element (16) which is connected to a swivel joint element (17) with the second end (42) of the gas pressure spring (40). 10. Markise (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei am oberen Ende der Führungsschienen (20, 30) eine Wickelwelle (6) zur Aufnahme eines Tuchs angeordnet ist.10. Awning (10) according to one of the preceding claims, wherein a winding shaft (6) for receiving a cloth is arranged at the upper end of the guide rails (20, 30).