CH712708B1 - System for adjusting straps, such as a watch strap or belt. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un système d'ajustement pour un réglage continu de la taille d'une sangle, comme par exemple un bracelet de montre ou une ceinture. Le système comprend au moins une base destinée à être fixée à une partie de la sangle et une partie rotative destinée à coopérer avec un élément d'ajustement qui est formé par un ardillon et est destiné à être relié à une autre partie de ladite sangle, de telle sorte que la rotation de ladite partie rotative relativement à ladite base crée un mouvement dudit ardillon qui est destiné à déplacer les deux parties de la sangle l'une par rapport à l'autre afin d'ajuster la longueur totale de ladite sangle. Le mouvement de l'ardillon est une translation, l'ardillon est destiné à coopérer avec un trou dans une partie de ladite sangle, l'ardillon est fixé à ladite partie rotative et comprend un pignon (11) qui coopère avec une crémaillère (31), ladite crémaillère étant fixée à la base.The invention relates to an adjustment system for continuously adjusting the size of a strap, such as for example a watch strap or a belt. The system comprises at least one base intended to be fixed to a part of the strap and a rotating part intended to cooperate with an adjustment element which is formed by a barb and is intended to be connected to another part of said strap, such that the rotation of said rotating part relative to said base creates a movement of said barb which is intended to move the two parts of the strap relative to each other in order to adjust the total length of said strap. The movement of the barb is a translation, the barb is intended to cooperate with a hole in a part of said strap, the barb is fixed to said rotating part and comprises a pinion (11) which cooperates with a rack (31 ), said rack being fixed to the base.

Description

DEMANDE CORRESPONDANTECORRESPONDING REQUEST

[0001] La présente demande revendique la priorité de la demande de brevet suisse antérieure N°0771/15 déposée le 29 mai 2015 au nom de ROLAND MECHANICAL LUXURY SA, le contenu de cette demande antérieure étant incorporé par référence en son entier dans la présente demande. The present application claims the priority of the earlier Swiss patent application No. 0771/15 filed on May 29, 2015 in the name of ROLAND MECHANICAL LUXURY SA, the content of this earlier application being incorporated by reference in its entirety herein. request.

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

[0002] La présente invention concerne le domaine des sangles réglables, comme un bracelet de montre ou une ceinture. [0002] The present invention relates to the field of adjustable straps, such as a watch strap or a belt.

[0003] Plus spécifiquement, la présente invention concerne un système permettant un réglage continu de la taille d'une sangle, comme un bracelet de montre ou une ceinture. [0003] More specifically, the present invention relates to a system allowing continuous adjustment of the size of a strap, such as a watch strap or a belt.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0004] Les sangles pour montre-bracelet à fermoirs ou à boucles sont connues dans la technique et ont des formes différentes. Habituellement, de telles sangles ceintures sont constituées d'une partie continue avec deux extrémités qui sont jointes par un mécanisme de boucle ou de fermoir. Un problème de la réalisation connue est qu'elle ne permet que des tailles fixes et non une taille réglable en continu de la ceinture/sangle. [0004] Straps for a wristwatch with clasps or buckles are known in the art and have different shapes. Usually, such belt straps consist of a continuous part with two ends which are joined by a buckle or clasp mechanism. One problem with the known embodiment is that it allows only fixed sizes and not a continuously adjustable waistband / strap size.

[0005] Dans le reste de la présente description, la notion de ceinture ou sangle sera utilisée indifféremment, le principe de la présente invention s'appliquant à tout produit équivalent, celui-ci étant un bracelet ou une ceinture ou un autre produit similaire et non limité par son utilisation finale ou son application. In the rest of the present description, the notion of belt or strap will be used interchangeably, the principle of the present invention applying to any equivalent product, the latter being a bracelet or a belt or another similar product and not limited by its end use or application.

[0006] Des mécanismes ont été développés dans le passé pour fournir une option de réglage fin et continu d'une sangle avec des pièces mobiles. [0006] Mechanisms have been developed in the past to provide an option of fine and continuous adjustment of a strap with moving parts.

[0007] Par exemple, les figures 1A et 1B représentent un premier exemple d'un mécanisme réglable pour une sangle. Le mécanisme comprend une plaque de base 3 fixée à une extrémité de la sangle par l'intermédiaire de l'axe 4, une plaque tournante 2 montée sur la plaque de base 3 et un ardillon mobile 1. L'ardillon 1 est guidé dans une rainure de calibrage 20 et déplacé de la position de la figure 1A à la position de la figure 1B par la rotation de la plaque 2 par rapport à la plaque 3. Le déplacement de l'ardillon 1 dans la rainure 20 permet un mouvement longitudinal de l'ardillon comme illustré par les flèches des figures 1A et 1B qui sont sous la plaque 3. Comme l'ardillon 1 est introduit dans un trou d'une extrémité de la sangle et l'autre extrémité de la sangle est fixée à la plaque 3, le mouvement longitudinal de l'ardillon 1 dans la rainure 20 permet un réglage fin de la taille de la sangle. [0007] For example, Figures 1A and 1B show a first example of an adjustable mechanism for a strap. The mechanism comprises a base plate 3 fixed to one end of the strap via the axis 4, a turntable 2 mounted on the base plate 3 and a movable barb 1. The barb 1 is guided in a calibration groove 20 and moved from the position of figure 1A to the position of figure 1B by the rotation of the plate 2 relative to the plate 3. The displacement of the barb 1 in the groove 20 allows a longitudinal movement of the barb as illustrated by the arrows in Figures 1A and 1B which are under the plate 3. As the barb 1 is introduced into a hole in one end of the strap and the other end of the strap is attached to the plate 3, the longitudinal movement of the barb 1 in the groove 20 allows fine adjustment of the size of the strap.

[0008] D'autres exemples de fermoirs permettant un réglage de la longueur d'une sangle ou boucle sont par exemple donnés dans les documents suivants: EP 1815765, EP 1981365, CH 702523, WO 2008064931, GB730846 et WO 2014/033662. [0008] Other examples of clasps allowing adjustment of the length of a strap or buckle are for example given in the following documents: EP 1815765, EP 1981365, CH 702523, WO 2008064931, GB730846 and WO 2014/033662.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0009] Un but de la présente invention est d'améliorer les fermoirs et boucles connus de l'art antérieur. An object of the present invention is to improve the clasps and buckles known from the prior art.

[0010] Un autre but de la présente invention est de fournir un système qui permet un réglage précis de la taille de la sangle et également une position stable et une longueur ajustée de la sangle une fois que la longueur souhaitée a été choisie. [0010] Another object of the present invention is to provide a system which allows precise adjustment of the size of the strap and also a stable position and an adjusted length of the strap once the desired length has been chosen.

[0011] Les modes d'exécution de la présente invention sont définis par les revendications indépendantes de la présente demande et des modes d'exécution sont définis par les revendications dépendantes. [0011] The embodiments of the present invention are defined by the independent claims of the present application and the embodiments are defined by the dependent claims.

DESCRIPTION BRÈVE DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0012] La présente invention est définie par l'objet des revendications et des dessins annexés qui montrent: <tb><SEP>Figures 1A et1B illustrent un système de l'art antérieur. <tb><SEP>Figures 2A à 4C illustrent des vues de principe d'un mode de réalisation de l'invention.The present invention is defined by the object of the claims and the accompanying drawings which show: <tb> <SEP> Figures 1A and 1B illustrate a system of the prior art. <tb> <SEP> Figures 2A to 4C illustrate principle views of an embodiment of the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

[0013] L'invention et ses modes d'exécution illustratifs et non-limitatifs sont maintenant expliqués en référence aux figures. [0013] The invention and its illustrative and non-limiting embodiments are now explained with reference to the figures.

[0014] Le système ajustable attaché à une sangle ou une ceinture selon l'invention comprend principalement (voir figures 2A et 2B) une plaque de base 30 fixée à une extrémité de la sangle/ceinture sur laquelle est monté une plaque rotative 14, qui porte l'ardillon 10 qui est attaché à l'autre extrémité de la sangle/ceinture, par exemple par introduction dans un trou de ladite sangle/ceinture. Comme cela est expliqué en référence aux figures 1A et 1B, l'ardillon 10 a un mouvement de translation qui est conférée par la rotation de la plaque 14. The adjustable system attached to a strap or belt according to the invention mainly comprises (see Figures 2A and 2B) a base plate 30 fixed to one end of the strap / belt on which is mounted a rotating plate 14, which carries the barb 10 which is attached to the other end of the strap / belt, for example by introduction into a hole in said strap / belt. As explained with reference to Figures 1A and 1B, the barb 10 has a translational movement which is imparted by the rotation of the plate 14.

[0015] Dans la présente invention, les moyens permettant cette transformation d'une rotation en un mouvement de translation sont expliqués en référence aux figures 3A à 4C. In the present invention, the means allowing this transformation of a rotation into a translational movement are explained with reference to Figures 3A to 4C.

[0016] Sur la figure 3A, une vue de côté des parties mobiles du système de réglage est illustrée. Ces pièces comprennent la plaque 14, un pignon 11, un axe 12, une roue de friction 13 et l'ardillon 10. In Figure 3A, a side view of the movable parts of the adjustment system is illustrated. These parts include the plate 14, a pinion 11, a pin 12, a friction wheel 13 and the barb 10.

[0017] Un exemple de fabrication dudit ensemble de pièces mobiles est illustré dans la vue éclatée de la figure 3B. La plaque 14 peut être vissée dans l'ardillon 10 et comprendre un profil carré correspondant à un profil carré correspondant de l'ardillon de sorte qu'une rotation de la plaque 14 sera également conférée à l'ardillon 10. An example of manufacturing said set of moving parts is illustrated in the exploded view of Figure 3B. The plate 14 can be screwed into the barb 10 and include a square profile corresponding to a corresponding square profile of the barb so that a rotation of the plate 14 will also be imparted to the barb 10.

[0018] La figure 3C illustre une vue de dessus du système de réglage sans la plaque 14. Il comprend une base 30 avec une crémaillère 31, une rainure de roulement 32 et une unité de ressort de friction 33. [0018] Figure 3C illustrates a top view of the adjustment system without the plate 14. It comprises a base 30 with a rack 31, a rolling groove 32 and a friction spring unit 33.

[0019] La crémaillère 31 coopère avec le pignon 11 de l'ardillon 10 de telle sorte qu'une rotation du pignon 11 (effectuée par une rotation de la plaque 14) va déplacer le pignon 11 dans un mouvement de translation le long de la crémaillère 31 guidée dans la rainure 32 par l'axe 12 assurant ainsi la fonction de réglage de la taille entre une position serrée et une position lâche. Typiquement, la position serrée est lorsque l'ardillon 10 est proche de l'axe 4 et la position lâche est lorsque l'ardillon 10 est éloigné de l'axe 4. The rack 31 cooperates with the pinion 11 of the barb 10 so that a rotation of the pinion 11 (effected by a rotation of the plate 14) will move the pinion 11 in a translational movement along the rack 31 guided in the groove 32 by the axis 12 thus ensuring the size adjustment function between a tight position and a loose position. Typically, the tight position is when the barb 10 is close to axis 4 and the loose position is when the barb 10 is moved away from axis 4.

[0020] La figure 3D illustre une vue de côté du système de réglage en position serrée et la figure 3E, une vue en coupe frontale du système sans la plaque 14 dans la même position que la figure 3D. Figure 3D illustrates a side view of the adjustment system in the clamped position and Figure 3E, a front sectional view of the system without the plate 14 in the same position as Figure 3D.

[0021] Les figures 4A à 4C illustrent le système de réglage passant d'une position lâche (figure 4A) à une position serrée (figure 4C), chaque fois avec une vue de côté et une vue de dessus sans plaque 14, mais le passage d'une position à l'autre étant réalisé par une rotation du pignon 11 le long de la crémaillère 31, par exemple par la rotation de la plaque 14. Figures 4A to 4C illustrate the adjustment system passing from a loose position (Figure 4A) to a tight position (Figure 4C), each time with a side view and a top view without plate 14, but the passage from one position to another being achieved by a rotation of the pinion 11 along the rack 31, for example by the rotation of the plate 14.

[0022] De préférence, l'unité de ressort de friction 33 comprend une bille montée sur un ressort qui crée un „effet de cliquetis“ lors de la rotation de la plaque de sorte qu'un usager ressentira et/ou entendra le mouvement de rotation. [0022] Preferably, the friction spring unit 33 comprises a ball mounted on a spring which creates a "clicking effect" upon rotation of the plate so that a user will feel and / or hear the movement of the plate. rotation.

[0023] Le système peut être arrêté dans n'importe quelle position (de lâche à serrée et inversement) et reste dans une position stable à l'arrêt. Ceci est en particulier dû au frottement élevé de l'ardillon 10 dans le trou de la courroie, empêchant ainsi sa rotation indésirable (et le changement de la taille d'ajustement) en tirant sur la sangle/ceinture. [0023] The system can be stopped in any position (from loose to tight and vice versa) and remains in a stable position when stopped. This is in particular due to the high friction of the barb 10 in the belt hole, thus preventing its unwanted rotation (and change of the fit size) by pulling on the strap / belt.

[0024] Le système selon l'invention permet ainsi un ajustement très fin et simple à la position souhaitée par l'utilisateur, par l'utilisation de moyens simples. The system according to the invention thus allows a very fine and simple adjustment to the position desired by the user, by the use of simple means.

[0025] Le système de l'invention peut être réalisé en tout matériau approprié, par exemple des métaux, des métaux précieux, des alliages ou autres tels que des matériaux synthétiques, mélange de matériaux, etc. The system of the invention can be made of any suitable material, for example metals, precious metals, alloys or others such as synthetic materials, mixture of materials, etc.

[0026] De préférence, le système selon l'invention est utilisé avec un bracelet de montre pour une montre-bracelet. Cependant, le système peut être utilisé avec d'autres objets, similaires ou non, comme des ceintures, sangles de casque etc. [0026] Preferably, the system according to the invention is used with a watch strap for a wristwatch. However, the system can be used with other objects, similar or not, such as belts, helmet straps etc.

[0027] Les exemples donnés dans la présente description ne le sont qu'à titre illustratif et ne doivent pas être interprétés de manière limitative. Différents modes de réalisation de la présente invention peuvent être combinés selon les circonstances. [0027] The examples given in the present description are only illustrative and should not be interpreted in a limiting manner. Different embodiments of the present invention can be combined depending on the circumstances.

Claims (5)

1. Système d'ajustement pour un réglage continu de la taille d'une sangle, comme par exemple un bracelet de montre ou une ceinture, ledit système comprenant au moins une base (30) destinée à être fixée à une partie de la sangle et une partie rotative (14) destinée à coopérer avec un élément d'ajustement (10) qui est destiné à être relié à une autre partie de ladite sangle, de telle sorte que la rotation de ladite partie rotative relativement à ladite base crée un mouvement dudit élément d'ajustement qui est destiné à déplacer les deux parties de la sangle l'une par rapport à l'autre afin d'ajuster la longueur totale de ladite sangle, le mouvement de l'élément d'ajustement (10) étant une translation, l'élément d'ajustement étant formé par un ardillon (10) destiné à coopérer avec un trou dans une partie de ladite sangle, l'ardillon (10) étant fixé à ladite partie rotative (14) et comprenant un pignon (11) coopérant avec une crémaillère (31), ladite crémaillère étant fixée à la base (30).1. Adjustment system for continuous adjustment of the size of a strap, such as for example a watch strap or a belt, said system comprising at least one base (30) intended to be fixed to a part of the strap and a rotating part (14) intended to cooperate with an adjustment element (10) which is intended to be connected to another part of said strap, so that the rotation of said rotating part relative to said base creates movement of said adjustment element which is intended to move the two parts of the strap relative to each other in order to adjust the total length of said strap, the movement of the adjustment element (10) being a translation , the adjustment element being formed by a barb (10) intended to cooperate with a hole in a part of said strap, the barb (10) being fixed to said rotating part (14) and comprising a pinion (11) cooperating with a rack (31), said rack being fixed to the base (30). 2. Système d'ajustement selon la revendication précédente, ledit système comprenant un mécanisme d'encliquetage (33) comprenant au moins une bille et un ressort.2. Adjustment system according to the preceding claim, said system comprising a latching mechanism (33) comprising at least one ball and a spring. 3. Sangle, telle qu'un bracelet de montre ou une ceinture, avec un système d'ajustement selon l'une des revendications précédentes.3. Strap, such as a watch strap or a belt, with an adjustment system according to one of the preceding claims. 4. Objet, tel qu'une montre, en combinaison avec un système d'ajustement selon l'une des revendications 1 et 2, ou une sangle selon la revendication 3.4. Object, such as a watch, in combination with an adjustment system according to one of claims 1 and 2, or a strap according to claim 3. 5. Procédé de réglage d'une sangle selon la revendication 3, dans lequel on fait varier de façon continue la longueur de la sangle en faisant tourner la partie rotative dans un sens ou dans l'autre relativement à la base.5. A method of adjusting a strap according to claim 3, wherein the length of the strap is varied continuously by rotating the rotating part in one direction or the other relative to the base.