CH702523B1 - adjuster end of the useful length of a bracelet and matching clasp. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de réglage de la longueur utile d’un bracelet comportant un bâti (21, 24) relié à des premier et second organes de liaison (26, 37) destinés à coopérer avec des extrémités du bracelet, et portant une crémaillère dentée (46) présentant un axe longitudinal (X1) destiné à être disposé sensiblement en alignement avec la direction longitudinale du bracelet. La crémaillère est reliée à un premier des organes de liaison (26) et est susceptible de se déplacer par rapport au bâti (21, 24), tandis qu’une première roue dentée (22) est agencée pour pivoter sur le bâti et coopérer avec la crémaillère pour la déplacer et permettre le réglage de la longueur utile du bracelet. Le dispositif de réglage est caractérisé par le fait que le bâti (21, 24) porte une seconde roue dentée (22) agencée pour coopérer avec la crémaillère, les première et seconde roues dentées étant agencées de part et d’autre de la crémaillère en référence à son axe longitudinal (X1).The present invention relates to a device for adjusting the effective length of a bracelet comprising a frame (21, 24) connected to first and second connecting members (26, 37) intended to cooperate with ends of the bracelet, and carrying a toothed rack (46) having a longitudinal axis (X1) intended to be arranged substantially in alignment with the longitudinal direction of the bracelet. The rack is connected to a first of the connecting members (26) and is movable relative to the frame (21, 24), while a first gear (22) is arranged to pivot on the frame and cooperate with the rack to move and allow the adjustment of the useful length of the bracelet. The adjusting device is characterized in that the frame (21, 24) carries a second gear (22) arranged to cooperate with the rack, the first and second gears being arranged on either side of the rack. reference to its longitudinal axis (X1).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un dispositif de réglage de la longueur utile d’un bracelet comportant un bâti relié à des premier et second organes de liaison destinés à coopérer avec des première et seconde extrémités du bracelet. Plus précisément, le bâti porte une crémaillère dentée présentant un axe longitudinal destiné à être disposé sensiblement en alignement avec la direction longitudinale du bracelet, la crémaillère étant reliée au premier organe de liaison et susceptible de se déplacer par rapport au bâti. Ce dernier porte en outre une première roue agencée pour pivoter sur le bâti et coopérer avec la crémaillère pour la déplacer et permettre le réglage de la longueur utile du bracelet. The present invention relates to a device for adjusting the useful length of a bracelet comprising a frame connected to first and second connecting members for cooperating with first and second ends of the bracelet. More specifically, the frame carries a toothed rack having a longitudinal axis intended to be disposed substantially in alignment with the longitudinal direction of the bracelet, the rack being connected to the first connecting member and movable relative to the frame. The latter also carries a first wheel arranged to pivot on the frame and cooperate with the rack to move and allow the adjustment of the useful length of the bracelet.

[0002] La présente invention concerne également un fermoir du type à boucle déployante et comprenant un dispositif de réglage répondant aux caractéristiques ci-dessus. The present invention also relates to a clasp type folding clasp and comprising an adjusting device meeting the above characteristics.

Etat de la techniqueState of the art

[0003] Des dispositifs et fermoirs de ce type ont déjà été divulgués dans l’art antérieur, comme par exemple dans la demande de brevet EP 1 588 642 A1 qui décrit un fermoir comprenant un dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet, le fermoir étant du type à boucle déployante. Ce fermoir comporte deux lames déployantes, dont une extrémité de la première est reliée à un premier brin de bracelet, et un capot destiné à les dissimuler lorsque le fermoir est fermé. Le capot comprend en outre deux crémaillères dentées disposées dans la direction longitudinale du bracelet et toutes deux en prises avec un pignon central. Ce dernier est solidaire en rotation d’un organe de commande circulaire disposé sur le dessus du capot. Une première crémaillère est solidaire de la seconde lame déployante tandis que la seconde crémaillère est solidaire du second brin de bracelet. Lorsque l’organe de commande est actionné, dans un sens ou dans l’autre, les crémaillères se déplacent, soit l’une vers l’autre pour raccourcir le bracelet, soit en s’éloignant l’une de l’autre pour l’allonger. Devices and clasps of this type have already been disclosed in the prior art, as for example in the patent application EP 1 588 642 A1 which describes a clasp comprising a fine adjustment device of the useful length of the bracelet, the clasp being of the folding clasp type. This clasp has two folding blades, one end of the first is connected to a first bracelet strand, and a cover designed to hide them when the clasp is closed. The cover further comprises two toothed racks arranged in the longitudinal direction of the bracelet and both engaged with a central gear. The latter is integral in rotation with a circular control member disposed on the top of the hood. A first rack is secured to the second folding blade while the second rack is secured to the second bracelet strand. When the control member is actuated, in one direction or the other, the racks move, either towards each other to shorten the bracelet, or away from each other for the lengthen.

[0004] Cependant, il faut noter que, d’une part, ce dispositif de réglage n’est pas adapté au réglage de bracelets non métalliques du fait du mode de fixation de la seconde crémaillère au brin de bracelet correspondant. However, it should be noted that, firstly, this adjustment device is not suitable for setting non-metal bracelets because of the method of attachment of the second rack to the corresponding bracelet strand.

[0005] D’autre part, le fermoir décrit est peu élégant du fait que l’organe de commande, disposé sur le capot, doit nécessairement présenter des dimensions relativement importantes pour éviter à un utilisateur d’avoir à appliquer un couple trop important pour réussir à le faire tourner et ajuster la longueur du bracelet. On the other hand, the described clasp is not elegant because the control member, arranged on the hood, must necessarily have relatively large dimensions to prevent a user from having to apply too much torque to make it turn and adjust the length of the bracelet.

[0006] Une alternative au fermoir ci-dessus, adaptée aux bracelets non métalliques, est divulguée dans la demande EP 1 981 365 A1. Ce document décrit un dispositif de réglage à une crémaillère dentée, actionnée d’un côté par une roue dentée commandée à partir d’un organe de commande externe circulaire remplissant directement la fonction de capot. De son côté opposé à celui engrenant avec la roue dentée, la crémaillère présente un crantage agencé pour coopérer avec un sautoir pour définir plusieurs positions de réglage de la longueur du bracelet. An alternative to the clasp above, suitable for non-metallic bracelets, is disclosed in the application EP 1 981 365 A1. This document describes an adjustment device with a toothed rack, actuated on one side by a gear wheel controlled from a circular external control member directly filling the cover function. On its opposite side to that meshing with the toothed wheel, the rack has a notch arranged to cooperate with a jumper to define several positions of adjustment of the length of the bracelet.

[0007] Toutefois, ce dispositif nécessite là encore de mettre en œuvre un fermoir à l’esthétique particulière, du fait de l’emplacement et du dimensionnement de l’organe de commande externe. However, this device also requires the implementation of a particular aesthetic clasp, because of the location and sizing of the external control member.

[0008] De plus, dans les deux cas exposés ci-dessus, des manipulations intempestives de l’organe de commande ne peuvent être exclues, rendant ces dispositifs peu sûrs. In addition, in the two cases described above, untimely manipulation of the control member can not be excluded, making these devices unsafe.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0009] Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients des dispositifs de réglage, et des fermoirs correspondants, connus de l’art antérieur, en proposant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet robuste, d’apparence discrète et proposant un réglage aisé, ainsi que le fermoir correspondant. A main object of the present invention is to overcome the disadvantages of adjusting devices, and corresponding clasps, known from the prior art, by providing a device for adjusting the useful length of the robust bracelet, discrete appearance and offering easy adjustment, as well as the corresponding clasp.

[0010] Un autre but de la présente invention est de proposer un tel dispositif présentant une sécurité élevée, c’est-à-dire rendant toute modification intempestive de la longueur du bracelet peu probable. Another object of the present invention is to provide such a device having a high security, that is to say making any inadvertent modification of the length of the unlikely bracelet.

[0011] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de réglage du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le bâti porte une seconde roue dentée agencée pour coopérer avec la crémaillère, les première et seconde roues dentées étant agencées de part et d’autre de la crémaillère en référence à l’axe longitudinal de cette dernière. For this purpose, the present invention relates more particularly to a control device of the type mentioned above, characterized in that the frame carries a second gear arranged to cooperate with the rack, the first and second gear wheels being arranged on both sides of the rack with reference to the longitudinal axis of the latter.

[0012] Grâce à ces caractéristiques, le dispositif de réglage selon l’invention présente une grande robustesse. Thanks to these characteristics, the adjustment device according to the invention has great robustness.

[0013] De manière préférée, le bâti porte en outre un couvercle présentant une face supérieure et des faces latérales, ces dernières présentant des ouvertures dont chacune est agencée pour permettre à une portion de l’une des roues dentées de s’étendre au-delà de la face latérale correspondante. Ces caractéristiques supplémentaires permettent un réglage aisé de la longueur du bracelet tout en ne modifiant que très peu l’apparence du fermoir correspondant. Preferably, the frame further includes a cover having an upper face and side faces, the latter having openings each of which is arranged to allow a portion of one of the gears to extend beyond beyond the corresponding lateral face. These additional features allow easy adjustment of the length of the bracelet while modifying only very little the appearance of the corresponding clasp.

[0014] Par ailleurs, on peut avantageusement prévoir que le bâti porte en outre un organe de verrouillage pivotant et portant au moins une goupille, préférablement deux, de verrouillage agencée pour verrouiller l’une des roues dentée en rotation, préférablement les deux, lorsque l’organe de verrouillage est fermé, et pour la ou les laisser libre(s) de tourner lorsque l’organe de verrouillage est ouvert. Dans ce cas, la ou les roues dentées comportent préférablement au moins un évidement destiné à coopérer avec la ou les goupilles de verrouillage pour définir au moins une position de service. Furthermore, it is advantageous that the frame further comprises a pivoting locking member and carrying at least one pin, preferably two, locking arranged to lock one of the rotating gear wheels, preferably both, when the locking member is closed, and for the or let them free (s) to turn when the locking member is open. In this case, the toothed wheel or wheels preferably comprise at least one recess intended to cooperate with the locking pin or pins to define at least one operating position.

[0015] En outre, le bâti peut comprendre une base présentant une rainure longitudinale sensiblement parallèle à l’axe longitudinal de la crémaillère et définissant un organe de guidage pour cette dernière. In addition, the frame may comprise a base having a longitudinal groove substantially parallel to the longitudinal axis of the rack and defining a guide member for the latter.

[0016] Suivant un mode de réalisation préféré, le premier organe de liaison est un clou solidaire de la crémaillère et destiné à coopérer avec un trou de la première extrémité libre du bracelet, le second organe de liaison comprenant une paire de trous adaptés pour loger les extrémités d’une barrette à ressort destinée à être rendue solidaire d’une lame d’un fermoir du type à boucle déployante. According to a preferred embodiment, the first connecting member is a nail secured to the rack and adapted to cooperate with a hole of the first free end of the bracelet, the second connecting member comprising a pair of holes adapted to accommodate the ends of a spring bar intended to be secured to a blade of a clasp type folding clasp.

[0017] La présente invention concerne également un fermoir de bracelet comprenant un dispositif de réglage du type qui vient d’être décrit. The present invention also relates to a bracelet clasp comprising an adjustment device of the type which has just been described.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :

[0019] – les fig. 1a , 1b , 1c et 1d représentent des vues similaires en perspective d’un fermoir de bracelet incorporant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, et [0019] - figs. 1a, 1b, 1c and 1d show similar perspective views of a bracelet clasp incorporating a wrist length adjustment device according to a preferred embodiment of the present invention, and

[0020] – la fig. 2 représente une vue en perspective éclatée du fermoir de bracelet de la fig. 1 . [0020] - FIG. 2 is an exploded perspective view of the bracelet clasp of FIG. 1.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0021] Le fermoir illustré à titre non limitatif sur les figures correspond à un mode de réalisation préféré de la présente invention. Plus précisément, le fermoir 1 est du type à boucle déployante et est destiné à fermer un bracelet de pièce d’horlogerie. The clasp illustrated in a non-limiting manner in the figures corresponds to a preferred embodiment of the present invention. More specifically, the clasp 1 is of the folding clasp type and is intended to close a wristwatch timepiece.

[0022] Tel que cela ressort plus particulièrement des fig. 1a , 1b , 1c et 1d , le fermoir 1 comporte une lame intermédiaire centrale 2, de forme allongée suivant la direction longitudinale du bracelet et légèrement incurvée sur une partie de sa longueur pour mieux épouser la forme du poignet d’un porteur. La lame centrale 2 comprend deux montants latéraux 4 espacés l’un de l’autre par une entretoise transversale (non visible) disposée sensiblement au milieu des montants 4. As is more particularly apparent from FIGS. 1a, 1b, 1c and 1d, the clasp 1 comprises a central intermediate blade 2, of elongated shape in the longitudinal direction of the bracelet and slightly curved over part of its length to better fit the shape of the wrist of a wearer. The central blade 2 comprises two lateral uprights 4 spaced from each other by a transverse spacer (not visible) arranged substantially in the middle of the uprights 4.

[0023] Chaque extrémité 6 de chaque montant est pourvue d’un trou traversant 7, suivant une direction orthogonale à la direction du bracelet, adapté pour loger une tige (non visible) de fixation d’une première extrémité 9, 10 d’une demi-lame 11, 12. Chaque demi-lame 11, 12 présente une largeur légèrement inférieure à celle de l’entretoise transversale et est montée pivotante par rapport à la lame centrale 2 en étant agencée entre les montants latéraux 4. En outre, chaque demi-lame présente une forme correspondant à la forme des montants latéraux de manière à pouvoir s’insérer exactement dans l’espace ménagé entre eux par l’entretoise transversale pour définir un état fermé du fermoir. Each end 6 of each upright is provided with a through hole 7, in a direction orthogonal to the direction of the bracelet, adapted to house a rod (not visible) for fixing a first end 9, 10 of a half-blade 11, 12. Each half-blade 11, 12 has a width slightly smaller than that of the transverse spacer and is pivotally mounted relative to the central blade 2 being arranged between the lateral uprights 4. In addition, each half-blade has a shape corresponding to the shape of the lateral uprights so as to be inserted exactly in the space between them by the transverse spacer to define a closed state of the clasp.

[0024] Des moyens de verrouillage conventionnels sont prévus pour assurer la stabilité de l’état fermé du fermoir. Par exemple, on peut prévoir que les surfaces internes des montants latéraux 4 comprennent des surépaisseurs, en certains endroits, destinés à coopérer avec les surfaces latérales externes des demi-lames 11, 12, par frottement. Par ailleurs, chaque demi-lame est munie d’une fente longitudinale 14 favorisant un déplacement latéral de ses surfaces latérales externes par déformation lorsque la demi-lame est pincée dans la lame centrale 2. Conventional locking means are provided to ensure the stability of the closed state of the clasp. For example, it can be provided that the internal surfaces of the lateral uprights 4 comprise extra thicknesses, in certain places, intended to cooperate with the external lateral surfaces of the half-blades 11, 12, by friction. Furthermore, each half-blade is provided with a longitudinal slot 14 promoting a lateral displacement of its outer lateral surfaces by deformation when the half-blade is pinched in the central blade 2.

[0025] Chaque seconde extrémité des demi-lames porte une tige de fixation à pivot d’un organe de liaison destiné à coopérer avec une extrémité du bracelet. Each second end of the half-blades carries a pivoting fastening rod of a connecting member for cooperating with one end of the bracelet.

[0026] La première demi-lame 11 porte un premier organe de liaison 16 au bracelet, de type conventionnel. Le premier organe de liaison 16 comprend des cornes 18 entre lesquelles est agencée une barrette à ressort 19 destinée à être logée dans une première extrémité du bracelet, pour rendre cette dernière solidaire du fermoir 1. The first half-blade 11 carries a first link member 16 to the bracelet, of conventional type. The first connecting member 16 comprises horns 18 between which is arranged a spring bar 19 intended to be housed in a first end of the bracelet, to make the latter secured to the clasp 1.

[0027] La seconde demi-lame 12 porte un dispositif 20 de réglage de la longueur utile du bracelet selon la présente invention. Ce dispositif comprend notamment un bâti comprenant une base 21 portant deux roues dentées 22 surmontées d’un couvercle 24. Les roues dentées 22 sont agencées pour agir sur la position d’un clou 26, destiné à coopérer avec un second brin de bracelet pour en assurer la liaison au fermoir, pour le déplacer suivant la direction longitudinale du bracelet lorsqu’elles sont entraînées en rotation. The second half-blade 12 carries a device 20 for adjusting the useful length of the bracelet according to the present invention. This device comprises in particular a frame comprising a base 21 carrying two toothed wheels 22 surmounted by a cover 24. The toothed wheels 22 are arranged to act on the position of a nail 26, intended to cooperate with a second strand of bracelet to ensure the connection to the clasp, to move it in the longitudinal direction of the bracelet when they are rotated.

[0028] Ainsi, la fig. 1c illustre le cas dans lequel le bracelet est allongé tandis que la fig. 1d illustre le cas dans lequel le bracelet est raccourci. Thus, FIG. 1c illustrates the case in which the bracelet is elongated while FIG. 1d illustrates the case in which the bracelet is shortened.

[0029] Le dispositif de réglage 20 selon le présent mode préféré de réalisation comprend en outre un organe de verrouillage 28 des roues dentées. Cet organe de verrouillage est monté pivotant sur le bâti au moyen de vis 29 et peut présenter toute forme souhaitée par le constructeur et adaptée à remplir la fonction d’organe de verrouillage, tel qu’exposé ci-après. The adjusting device 20 according to the present preferred embodiment further comprises a locking member 28 of the gear wheels. This locking member is pivotally mounted on the frame by means of screws 29 and can have any shape desired by the manufacturer and adapted to fulfill the function of locking member, as explained below.

[0030] L’organe de verrouillage 28 porte deux goupilles de verrouillage 30, dont chacune est disposée en regard de l’une des roues dentées 22. Ces dernières sont munies d’évidements ou trous 32 dans lesquels les goupilles de verrouillage s’engagent lorsque l’organe de verrouillage est rabattu sur le couvercle 24, définissant ainsi des positions discrètes de service du dispositif de réglage. The locking member 28 carries two locking pins 30, each of which is disposed opposite one of the gear wheels 22. The latter are provided with recesses or holes 32 in which the locking pins engage. when the locking member is folded down on the cover 24, thereby defining discrete service positions of the adjusting device.

[0031] Au vu de ce qui précède, le fonctionnement du dispositif de réglage selon la présente invention est le suivant. In view of the above, the operation of the adjustment device according to the present invention is as follows.

[0032] En fig. 1a , l’organe de verrouillage 28 est fermé et les roues dentées 22 sont immobilisées. La longueur du bracelet est maintenue fixe. In fig. 1a, the locking member 28 is closed and the gear wheels 22 are immobilized. The length of the bracelet is kept fixed.

[0033] En fig. 1b , l’organe de verrouillage est ouvert et libère ainsi les roues dentées 22 qui peuvent tourner. In fig. 1b, the locking member is open and thus releases the toothed wheels 22 which can rotate.

[0034] En fig. 1c , les roues dentées sont entraînées dans leurs premiers sens de rotation et le bracelet est allongé du fait du déplacement du clou 26 indiqué par la flèche 34. Comme illustré à la fig. 1c , ce premier sens est le sens horaire pour une des roues et le sens anti horaire pour l’autre. Un utilisateur peut aisément actionner les deux roues dans leurs premiers sens de rotation simultanément en utilisant son pouce et un doigt. In fig. 1c, the toothed wheels are driven in their first directions of rotation and the bracelet is elongated due to the displacement of the nail 26 indicated by the arrow 34. As illustrated in FIG. 1c, this first sense is the clockwise direction for one of the wheels and the anti-clockwise direction for the other. A user can easily operate both wheels in their first directions of rotation simultaneously using his thumb and finger.

[0035] En fig. 1d , de manière analogue, les roues dentées sont entraînées dans leurs seconds sens de rotation et le bracelet est raccourci du fait du déplacement du clou 26 indiqué par la flèche 35. In fig. 1d, similarly, the gears are driven in their second direction of rotation and the bracelet is shortened due to the displacement of the nail 26 indicated by the arrow 35.

[0036] On notera en outre que l’organe de verrouillage, lorsqu’il est fermé, permet de sécuriser le second brin de bracelet en place sur le clou. Note further that the locking member, when closed, secures the second strap strand in place on the nail.

[0037] La fig. 2 représente, dans une vue en perspective éclatée, le fermoir 1 des fig. 1a à 1d et permet de mieux en apprécier la structure. FIG. 2 represents, in an exploded perspective view, the clasp 1 of FIGS. 1a to 1d and allows to better appreciate the structure.

[0038] La construction détaillée du dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet ressort en effet plus clairement de la fig. 2 . The detailed construction of the device for adjusting the effective length of the bracelet is in fact more clearly shown in FIG. 2.

[0039] La base 21 porte deux oreilles latérales 36 destinées à coopérer avec des vis 29 pour assurer le montage de l’organe de verrouillage 28 sur la base. Des trous 37 sont également prévus pour permettre l’assemblage de la base sur la seconde demi-lame 12, par l’intermédiaire d’une barrette à ressort 39. The base 21 carries two side lugs 36 intended to cooperate with screws 29 to ensure the mounting of the locking member 28 on the base. Holes 37 are also provided to allow assembly of the base on the second half-blade 12, via a spring bar 39.

[0040] Par ailleurs, les oreilles 36 portent également, de manière avantageuse, des doigts 38 d’indexage de l’organe de verrouillage destinés à coopérer avec des creux (non visibles) ménagés dans les faces latérales internes de ce dernier, pour le maintenir dans sa position fermé par la réalisation d’un léger crantage. Furthermore, the lugs 36 also advantageously carry indexing fingers 38 of the locking member intended to cooperate with recesses (not visible) formed in the internal lateral faces of the latter, for the maintain in its closed position by performing a slight detent.

[0041] La base 21 présente deux premiers trous 40 destinés à permettre l’assemblage d’arbres 41 sur lesquels les roues dentées 22 sont montées à rotation. The base 21 has two first holes 40 for allowing the assembly of shafts 41 on which the gear wheels 22 are rotatably mounted.

[0042] Deux trous 42 supplémentaires sont prévus pour disposer des doigts d’arrêt 43 des roues dentées 22. Celles-ci présentent en effet chacune, à sa périphérie, une première portion 44 dentée, agencée pour coopérer avec une crémaillère dentée 46 et s’étendant sur un peu moins de la moitié de la circonférence, ainsi qu’une seconde portion 48 cannelée, de rayon supérieur au rayon de la première portion, s’étendant également sur un peu moins de la moitié de la circonférence et agencée pour être accessible depuis l’extérieur du bâti, pour être actionnable par un utilisateur. Entre ces deux portions 44 et 48 sont ménagées des surfaces de butée 49 destinées à coopérer avec le doigt d’arrêt 43 correspondant. La première portion dentée 44 présente un rayon suffisamment faible pour pouvoir passer devant le doigt d’arrêt, tandis que la seconde portion cannelée 48 présente un rayon trop grand, le contact entre la roue 22 et le doigt d’arrêt se faisant au niveau d’une surface de butée 49, le cas échéant. Two additional holes 42 are provided for disposing the locking fingers 43 of the toothed wheels 22. These each have in fact, at its periphery, a first toothed portion 44, arranged to cooperate with a toothed rack 46 and s extending over a little less than half the circumference, as well as a second grooved portion 48, of radius greater than the radius of the first portion, also extending over a little less than half of the circumference and arranged to be accessible from outside the frame, to be operable by a user. Between these two portions 44 and 48 are provided abutment surfaces 49 for cooperating with the stop finger 43 corresponding. The first toothed portion 44 has a sufficiently small radius to pass in front of the stop finger, while the second splined portion 48 has a too large radius, the contact between the wheel 22 and the stop finger being at the level of an abutment surface 49, if appropriate.

[0043] Les roues dentées 22 sont disposées de part et d’autre de la crémaillère 46 de manière à exercer sur elle des forces équivalentes et équilibrées par rapport à l’axe longitudinal X1 de la crémaillère, pour la déplacer suivant la direction de cet axe et, par conséquent, pour déplacer le clou 26 retenu dans la crémaillère au moyen d’une vis 50. The toothed wheels 22 are disposed on either side of the rack 46 so as to exert on it equivalent forces and balanced with respect to the longitudinal axis X1 of the rack, to move it in the direction of this rack. axis and, therefore, to move the nail 26 retained in the rack by means of a screw 50.

[0044] La crémaillère 46 présente des surépaisseurs 51, 52 de formes sensiblement rectangulaires sur ses faces inférieure et supérieure (dans la vue de la fig. 2 ), suivant la direction de son axe longitudinal X1. La surépaisseur 51 située sur sa face inférieure est destinée à être logée dans une rainure 54 ménagée dans la base 21, pour définir des moyens de guidage de la crémaillère suivant la direction longitudinale du bracelet lorsque les roues dentées 22 sont actionnées. The rack 46 has overthicknesses 51, 52 of substantially rectangular shapes on its lower and upper faces (in the view of Figure 2), in the direction of its longitudinal axis X1. The extra thickness 51 located on its underside is intended to be housed in a groove 54 formed in the base 21, to define guide means of the rack in the longitudinal direction of the bracelet when the gear wheels 22 are actuated.

[0045] La surépaisseur 52 située sur la face supérieure de la crémaillère 46 est prévue pour coopérer avec une fente 56 ménagée dans la face supérieure 57 du couvercle 24 venant recouvrir la base 21, dans le but d’améliorer le guidage rectiligne de la crémaillère. La fente 56 définit également un moyen de guidage du clou 26, qui la traverse, et présente une extrémité fermée définissant une butée pour ce dernier. The excess thickness 52 located on the upper face of the rack 46 is provided to cooperate with a slot 56 formed in the upper face 57 of the cover 24 from covering the base 21, in order to improve the rectilinear guidance of the rack . The slot 56 also defines a guide means of the nail 26, which passes through it, and has a closed end defining a stop for the latter.

[0046] On notera que le couvercle comporte également, à titre indicatif non limitatif, des trous 58 destinés à recevoir les extrémités supérieures des arbres 41, ainsi que des évidements 60 définissant un passage pour les goupilles de verrouillage 30 lorsque l’organe de verrouillage est fermé. Note that the lid also includes, by way of non-limiting indication, holes 58 for receiving the upper ends of the shafts 41, and recesses 60 defining a passage for the locking pins 30 when the locking member is closed.

[0047] Le couvercle 24 est également muni d’ouvertures 62 dans ses faces latérales 63 pour rendre une portion des roues dentées 22 accessible à l’utilisateur souhaitant ajuster la longueur du bracelet. The cover 24 is also provided with openings 62 in its side faces 63 to make a portion of the gear wheels 22 accessible to the user wishing to adjust the length of the bracelet.

[0048] A titre illustratif, on a également représenté deux lames ressorts 64 montées dans le couvercle au moyen de vis 65. By way of illustration, two leaf springs 64 mounted in the cover are also shown by means of screws 65.

[0049] L’extrémité libre de chaque lame ressort 64 repose sur l’une des roues dentées 22 pour définir, en relation avec des creux 66 ménagés de manière régulière dans chacune des roues, un faible crantage d’indexation permettant de faciliter l’arrêt de la rotation des roues dentées alors que des trous 32 sont disposés en regard des goupilles de verrouillage 30. Il est ainsi possible de prévoir, outre les deux positions extrêmes du clou 26, une pluralité de positions discrètes intermédiaires, en fonction des besoins. The free end of each leaf spring 64 rests on one of the toothed wheels 22 to define, in relation to recesses 66 formed in a regular way in each of the wheels, a low notching indexing to facilitate the stopping the rotation of the gears while holes 32 are arranged opposite the locking pins 30. It is thus possible to provide, in addition to the two extreme positions of the nail 26, a plurality of discrete intermediate positions, depending on the needs.

[0050] On notera que le réglage de la longueur utile du bracelet peut être effectué indépendamment de l’état, ouvert ou fermé, du fermoir 1, de façon avantageuse. De cette manière, un utilisateur peut toujours effectuer un réglage fin de la longueur utile du bracelet, même quand ce dernier est clos par le fermoir autour du poignet de l’utilisateur. En effet, seul l’état de l’organe de verrouillage définit s’il est possible ou non de modifier la longueur utile du bracelet, tandis que l’ouverture du fermoir 1 n’entraîne pas la libération de la crémaillère et ne risque donc pas de dérégler la longueur du bracelet. Toute manipulation intempestive est ainsi écartée. Note that the adjustment of the useful length of the bracelet can be performed regardless of the state, open or closed, the clasp 1, advantageously. In this way, a user can always make a fine adjustment of the useful length of the bracelet, even when the latter is closed by the clasp around the wrist of the user. Indeed, only the state of the locking member defines whether it is possible or not to change the useful length of the bracelet, while the opening of the clasp 1 does not cause the release of the rack and therefore risk not to disturb the length of the bracelet. Any untimely manipulation is thus discarded.

[0051] On notera également que le réglage de la longueur du bracelet, avec le dispositif de réglage selon la présente invention, peut se faire de manière simple, précise et en n’ayant recours qu’à une seule main. Note also that the adjustment of the length of the bracelet, with the adjustment device according to the present invention, can be done in a simple, accurate and using only one hand.

[0052] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple les formes spécifiquement illustrées et décrites pour l’organe de verrouillage, la base ou le couvercle du dispositif de réglage. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the forms specifically illustrated and described for the locking member, the base or the cover of the adjustment device.

[0053] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un fermoir similaire, notamment pour pièce d’horlogerie, sans sortir du cadre de la présente invention. On notera par exemple que l’adaptation du présent enseignement pour la construction d’une boucle déployante conventionnelle du type à trois lames superposées en Z ne posera pas de difficulté particulière à l’homme du métier. De même, il est possible de prévoir, par exemple, un organe de commande spécifique tel un poussoir pour libérer l’organe de verrouillage lorsqu’il est dans son état fermé, sans sortir du cadre de la présente invention. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a similar clasp, especially for a timepiece, without departing from the scope of the present invention. It will be noted, for example, that the adaptation of the present teaching for the construction of a conventional folding clasp of the type with three superimposed Z blades will not pose any particular difficulty to the skilled person. Similarly, it is possible to provide, for example, a specific control member such as a pusher to release the locking member when in its closed state, without departing from the scope of the present invention.

Claims (14)

1. Dispositif de réglage (20) de la longueur utile d’un bracelet, comportant un bâti (21, 24) relié à des premier et second organes de liaison (26, 37) destinés à coopérer avec des extrémités du bracelet, ledit bâti portant une crémaillère dentée (46) présentant un axe longitudinal (X1) destiné à être disposé sensiblement en alignement avec la direction longitudinale du bracelet, reliée à un premier desdits organes de liaison (26) et susceptible de se déplacer par rapport audit bâti (21, 24), et une première roue dentée (22) agencée pour pivoter sur ledit bâti et coopérer avec ladite crémaillère pour la déplacer et permettre le réglage de la longueur utile du bracelet, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) porte une seconde roue dentée (22) agencée pour coopérer avec ladite crémaillère, lesdites première et seconde roues dentées étant agencées de part et d’autre de ladite crémaillère en référence audit axe longitudinal (X1).1. Device (20) for adjusting the useful length of a bracelet, comprising a frame (21, 24) connected to first and second connecting members (26, 37) intended to cooperate with ends of the bracelet, said frame wearing a toothed rack (46) having a longitudinal axis (X1) intended to be arranged substantially in alignment with the longitudinal direction of the bracelet, connected to a first of said connecting members (26) and capable of moving relative to said frame (21, 24), and a first gear (22) arranged to pivot on said frame and cooperate with said rack to move it and allow adjustment of the useful length of the bracelet, characterized in that said frame (21, 24) carries a second gear (22) arranged to cooperate with said rack, said first and second gears being arranged on either side of said rack with reference to said longitudinal axis (X1 ). 2. Dispositif (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) porte en outre un couvercle (24) présentant une face supérieure (57) et des faces latérales (63), ces dernières comportant des ouvertures (62) dont chacune est agencée pour permettre à une portion (48) de l’une desdites roues dentées (22) de s’étendre au-delà de la face latérale correspondante.2. Device (20) according to claim 1, characterized in that said frame (21, 24) further carries a cover (24) having an upper face (57) and side faces (63), the latter having openings (62) each of which is arranged to allow a portion (48) of one of said gears (22) to extend beyond the corresponding side face. 3. Dispositif (20) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) porte en outre un organe de verrouillage (28) pivotant et portant au moins une goupille de verrouillage (30) agencée pour verrouiller l’une desdites roues dentées (22) en rotation lorsque ledit organe de verrouillage est fermé, et pour la laisser libre de tourner lorsque ledit organe de verrouillage est ouvert.3. Device (20) according to claim 1 or 2, characterized in that said frame (21, 24) further carries a locking member (28) pivoting and carrying at least one locking pin (30) arranged for locking one of said gears (22) in rotation when said locking member is closed, and to leave it free to rotate when said locking member is open. 4. Dispositif (20) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage (28) porte des première et seconde goupilles de verrouillage (30) agencées pour coopérer respectivement avec lesdites première et seconde roues dentées (22) pour les verrouiller lorsque ledit organe de verrouillage est fermé, et pour les laisser libres de tourner lorsque ledit organe de verrouillage est ouvert.4. Device (20) according to claim 3, characterized in that said locking member (28) carries first and second locking pins (30) arranged to cooperate respectively with said first and second gears (22). to lock them when said locking member is closed, and to leave them free to rotate when said locking member is open. 5. Dispositif (20) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la ou lesdites roues dentées (22) comportent au moins un évidement (32) destiné à coopérer avec la ou lesdites goupilles de verrouillage (30) pour définir au moins une position de service.5. Device (20) according to claim 3 or 4, characterized in that said one or more gears (22) comprise at least one recess (32) intended to cooperate with said locking pin or pins (30) to define at least a service position. 6. Dispositif (20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) comprend une base (21) présentant une rainure (54) longitudinale sensiblement parallèle audit axe longitudinal (X1) de ladite crémaillère (46) et définissant un organe de guidage pour cette dernière.6. Device (20) according to one of the preceding claims, characterized in that said frame (21, 24) comprises a base (21) having a groove (54) longitudinal substantially parallel to said longitudinal axis (X1) of said rack ( 46) and defining a guide member for the latter. 7. Dispositif (20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier organe de liaison est un clou (26) solidaire de ladite crémaillère (46) et destiné à coopérer avec un trou de ladite première extrémité libre du bracelet, ledit second organe de liaison comprenant une paire de trous (37) adaptés pour loger les extrémités d’une barrette à ressort (39) destinée à être rendue solidaire d’une lame (12) d’un fermoir (1) du type à boucle déployante.7. Device (20) according to one of the preceding claims, characterized in that said first connecting member is a nail (26) integral with said rack (46) and intended to cooperate with a hole of said first free end of the bracelet , said second connecting member comprising a pair of holes (37) adapted to house the ends of a spring bar (39) intended to be secured to a blade (12) of a clasp (1) of the type to folding clasp. 8. Fermoir (1) à boucle déployante, pour bracelet du type comprenant des première et seconde extrémités libres, comportant un dispositif de réglage comprenant un bâti (21, 24) relié à des premier et second organes de liaison (26, 37) agencés pour coopérer avec lesdites première et seconde extrémités libres, ledit bâti portant une crémaillère dentée (46) présentant un axe longitudinal (X1) destiné à être disposé sensiblement en alignement avec la direction longitudinale du bracelet, reliée à un premier desdits organes de liaison (26) et susceptible de se déplacer par rapport audit bâti, et une première roue dentée (22) agencée pour pivoter sur ledit bâti et coopérer avec ladite crémaillère pour la déplacer et permettre le réglage de la longueur utile du bracelet, caractérisé en ce que ledit bâti porte une seconde roue dentée (22) agencée pour coopérer avec ladite crémaillère, lesdites première et seconde roues dentées étant agencées de part et d’autre de ladite crémaillère en référence audit axe longitudinal.Clasp (1) with a folding clasp, for a bracelet of the type comprising first and second free ends, comprising an adjusting device comprising a frame (21, 24) connected to first and second connecting members (26, 37) arranged to cooperate with said first and second free ends, said frame bearing a toothed rack (46) having a longitudinal axis (X1) intended to be disposed substantially in alignment with the longitudinal direction of the bracelet, connected to a first of said connecting members (26) and capable of moving relative to said frame, and a first gear (22) arranged to pivot on said frame and cooperate with said rack to move it and allow adjustment of the useful length of the bracelet, characterized in that said frame carries a second gear (22) arranged to cooperate with said rack, said first and second gears being arranged on either side of said rack with reference to said longitudinal axis. 9. Fermoir (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) porte en outre un couvercle (24) présentant une face supérieure (57) et des faces latérales (63), ces dernières comportant des ouvertures (62) dont chacune est agencée pour permettre à une portion (48) de l’une desdites roues dentées (22) de s’étendre au-delà de la face latérale correspondante.9. Clasp (1) according to claim 8, characterized in that said frame (21, 24) further carries a cover (24) having an upper face (57) and side faces (63), the latter having openings (62) each of which is arranged to allow a portion (48) of one of said gears (22) to extend beyond the corresponding side face. 10. Fermoir (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) porte en outre un organe de verrouillage (28) pivotant et portant au moins une goupille de verrouillage (30) agencée pour verrouiller l’une desdites roues dentées (22) en rotation lorsque ledit organe de verrouillage est fermé, et pour la laisser libre de tourner lorsque ledit organe de verrouillage est ouvert.10. Clasp (1) according to claim 8 or 9, characterized in that said frame (21, 24) further carries a locking member (28) pivoting and carrying at least one locking pin (30) arranged for locking one of said gears (22) in rotation when said locking member is closed, and to leave it free to rotate when said locking member is open. 11. Fermoir (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage (28) porte des première et seconde goupilles de verrouillage (30) agencées pour coopérer respectivement avec lesdites première et seconde roues dentées (22) pour les verrouiller lorsque ledit organe de verrouillage est fermé, et pour les laisser libres de tourner lorsque ledit organe de verrouillage est ouvert.11. Clasp (1) according to claim 10, characterized in that said locking member (28) carries first and second locking pins (30) arranged to cooperate respectively with said first and second gears (22). to lock them when said locking member is closed, and to leave them free to rotate when said locking member is open. 12. Fermoir (1) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la ou lesdites roues dentées (22) comportent au moins un évidement (32) destiné à coopérer avec la ou lesdites goupilles de verrouillage (30) pour définir au moins une position de service.12. Clasp (1) according to claim 10 or 11, characterized in that said one or more gears (22) comprise at least one recess (32) intended to cooperate with said locking pin or pins (30) to define at least a service position. 13. Fermoir (1) selon l’une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que ledit bâti (21, 24) comprend une base (21) présentant une rainure longitudinale (54) sensiblement parallèle audit axe longitudinal (X1) de ladite crémaillère (46) et définissant un organe de guidage pour cette dernière.13. Clasp (1) according to one of claims 8 to 12, characterized in that said frame (21, 24) comprises a base (21) having a longitudinal groove (54) substantially parallel to said longitudinal axis (X1) of said rack (46) and defining a guide member for the latter. 14. Fermoir (1) selon l’une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que ledit premier organe de liaison est un clou (26) solidaire de ladite crémaillère (46) et destiné à coopérer avec un trou de ladite première extrémité libre du bracelet, ledit second organe de liaison comprenant une paire de trous (37) adaptés pour loger les extrémités d’une barrette à ressort (39) connectée à une lame (12) de boucle déployante.14. Clasp (1) according to one of claims 8 to 13, characterized in that said first connecting member is a nail (26) integral with said rack (46) and intended to cooperate with a hole of said first free end bracelet, said second connecting member comprising a pair of holes (37) adapted to house the ends of a spring bar (39) connected to a blade (12) folding clasp.