CH708262B1 - Pet carrier. - Google Patents

Abstract

Bei einer Tiertransportbox (1), insbesondere zum Einsetzen in einen Kofferraum eines Transportmittels, mit Wand- bzw. Gitterelementen (2), soll an einem Wand- bzw. Gitterelement (2) zumindest eine Halterung (3) mit zumindest einem Gewebeelement (6) mit einer Einrichtung (7) zu einer lösbaren und wieder anbringbaren Befestigung von einem Utensil zur Tierhaltung bzw. -führung (4) angeordnet sein.In an animal transport box (1), in particular for insertion into a trunk of a means of transport, with wall or grid elements (2), on a wall or grid element (2) at least one holder (3) with at least one fabric element (6) with a device (7) for a detachable and refastenable attachment of a utensil for animal husbandry or guidance (4) may be arranged.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tiertransportbox gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description [0001] The present invention relates to an animal transport box according to the preamble of claim 1.

Stand der Technik [0002] Zu einem Transport von Tieren, insbesondere zum Transport in Fahrzeugen, sind aus dem Stand der Technik Tiertransportboxen bekannt. Erhältlich sind derartige Transportboxen in diversen Ausführungen und Grössen. Eine solche Transportbox kann zum Transport eines Tieres im Fahrgastraum, insbesondere auf Sitzen eines Fahrzeugs, oder in einem Kofferraum vorgesehen sein. Beispielhaft, aber keineswegs abschliessend, sei an dieser Stelle auf die DE 20 2009 005 645 verwiesen, welche eine solche Tiertransportbox beschreibt.Background Art Animal transport boxes are known from the state of the art for transporting animals, in particular for transport in vehicles. Such transport boxes are available in various designs and sizes. Such a transport box may be provided for transporting an animal in the passenger compartment, in particular on seats of a vehicle, or in a trunk. By way of example, but by no means exhaustive, reference is made at this point to DE 20 2009 005 645, which describes such an animal transport box.

[0003] Insbesondere wenn ein Hund in einer solchen Tiertransportbox befördert wird, werden in der Praxis meist zahlreiche Utensilien mitgeführt, welche in der Hundehaltung und Führung unerlässlich sind. Die nachstehenden Ausführungen gelten jedoch auch für andere Tiere. Solche Utensilien sind beispielsweise Leinen und ähnliches Zurrgeschirr oder Hundespielzeug im weitesten Sinne, wobei auch eine Auflistung von derartigen Utensilien hier nicht vollständig sein kann. Somit sollen auch weitere Gegenstände, die bei der Tierhaltung im weitesten Sinne Verwendung finden, mit umfasst sein.In particular, when a dog is transported in such an animal transport box, in practice many utensils are usually carried, which are essential in dog ownership and leadership. However, the following explanations also apply to other animals. Such utensils are, for example, linen and similar lashing harness or dog toy in the broadest sense, with a list of such utensils can not be complete here. Thus, other objects that are used in animal husbandry in the broadest sense, should be included.

[0004] In der Praxis ist es vorteilhaft, die vorstehend genannten Utensilien derart transportieren zu können, dass sie schnell greifbar sind. Hierbei ist insbesondere eine Befestigung der Utensilien an der Tiertransportbox bekannt.In practice, it is advantageous to be able to transport the aforementioned utensils such that they are quickly accessible. In this case, attachment of the utensils to the animal transport box is known in particular.

[0005] Zur Befestigung bzw. Lagerung von Hundeleinen sind zum einen an die Tiertransportbox angeschweisste/ange-schraubte Haken, Ösen und dergleichen bekannt. Diese sind starr und unpraktisch. Zum anderen ist es bekannt, ein im rechten Winkel abgeknicktes, längliches Blech an einer Tiertransportbox anzubringen, welches mit Löchern versehen ist. An den Löchern dieses Bleches können nun Hundeleinen angebunden oder mittels geeigneter Karabiner oder dergleichen befestigt werden. Auch dieses Blech hat den Nachteil, dass es starr und unflexibel ist. Ferner ist ein gewisser Aufwand beim Anbringen und Lösen des Utensils, beispielsweise der Hundeleine, vonnöten.For attachment or storage of dog leashes are welded to the animal transport box / screwed hooks, eyelets and the like known. These are rigid and impractical. On the other hand, it is known to attach a bent at right angles, elongated sheet to an animal transport box, which is provided with holes. Dog leashes can now be tied to the holes of this sheet metal or fastened by means of suitable carabiners or the like. Also, this sheet has the disadvantage that it is rigid and inflexible. Furthermore, a certain effort in attaching and detaching the utensil, such as the dog leash, needed.

[0006] Ein weiterer Nachteil aller bekannten Vorrichtungen ist, dass stets Metallteile vorhanden sind, welche bei einer Bewegung der Tiertransportbox, beispielsweise im Kofferraum eines Fahrzeugs, zu Geräuschentwicklung führen.Another disadvantage of all known devices is that metal parts are always present, which lead to noise during a movement of the animal transport box, for example in the trunk of a vehicle.

[0007] Auch eine Verletzungsgefahr für Tier und/oder Halter, welche von Metallteilen ausgeht, sollte hierbei nicht unterschätzt werden.A risk of injury to animal and / or holder, which emanates from metal parts, should not be underestimated here.

Aufgabe [0008] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Tiertransportbox mit einer Halterung bereitzustellen, mittels derer Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung sowohl sicher befestigbar als auch längerfristig geräuscharm gelagert werden können, wobei sämtliche Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung schnell greifbar sein sollen. Lösung der Aufgabe [0009] Zur Lösung der Aufgabe führen die Merkmale des Anspruchs 1.OBJECT The object of the present invention is to provide an animal transport box with a holder by means of which utensils for animal husbandry or guidance can be stored both securely fastened and long-term silent, with all utensils for animal husbandry or management quickly palpable should be. Solution to the Problem [0009] To achieve the object, the features of claim 1 result.

[0010] In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist eine Tiertransportbox Wand- bzw. Gitterelemente sowie ein Dachelement auf. An einem solchen Wand- bzw. Gitterelement ist eine Halterung angebracht, welche der Befestigung von zumindest einem Utensil zur Tierhaltung bzw. Tierführung dient. Die Halterung ist bevorzugterweise aus einem Gewebe wie Nylon oder Polyester gefertigt, es sollen jedoch auch andere Gewebe und Textilien oder Leder und dergleichen als Materialien dieser Erfindung umfasst sein.In a preferred embodiment, an animal transport box on wall or grid elements and a roof element. On such a wall or grid element, a holder is attached, which serves for the attachment of at least one utensil for animal husbandry or animal management. The support is preferably made of a fabric such as nylon or polyester, but other fabrics and textiles or leather and the like are also to be included as materials of this invention.

[0011] Generell kann jedoch auch daran gedacht sein, die Halterung nicht an einem der Wand- bzw. Gitterelemente der Tiertransportbox, sondern an einem Dachelement der Tiertransportbox anzubringen. Eine solche Anbringung erfolgt somit, im Falle einer in Gebrauchslage in einem Fahrzeug befindlichen Tiertransportbox, im Wesentlichen horizontal bzw. waagerecht. Ein der Befestigung der Halterung dienendes Dachelement kann hierbei sowohl eine einfache Dachplatte der Tiertransportbox als auch ein speziell für diesen Zweck vorgesehenes Halteelement sein. Ist im Folgenden von einer Anbringung der Halterung an einem der Wand- bzw. Gitterelemente die Rede, so soll stets auch jedes Dachelement mit umfasst sein.In general, however, it may also be thought to attach the holder not on one of the wall or grid elements of the animal transport box, but on a roof element of the animal transport box. Such an attachment is thus carried out, in the case of an animal transport box located in the position of use in a vehicle, essentially horizontally or horizontally. In this case, a roof element serving to fasten the holder can be both a simple roof plate of the animal transport box and a holding element provided especially for this purpose. If, in the following, an attachment of the holder to one of the wall or grid elements is mentioned, each roof element should always be included.

[0012] In einem einfachen Ausführungsbeispiel umfasst die Halterung ein im Wesentlichen rechteckiges Stück textilen Gewebes. Die Halterung weist hierbei zwei Einrichtungen zur Befestigung auf.In a simple embodiment, the holder comprises a substantially rectangular piece of textile fabric. The holder in this case has two means for attachment.

[0013] Die Befestigung der Halterung an der Tiertransportbox erfolgt bevorzugterweise lösbar und wieder anbringbar. Hierbei finden bevorzugterweise ein Klettverschluss in Form eines Klettbandes oder eine Schnellspannvorrichtung Verwendung. Es kann jedoch auch an eine Befestigung mittels Magneten, Klebeverbindungen oder formschlüssigen Verbindungen bzw. formschlüssigen Halteelementen gedacht sein. Im Falle der Verwendung von Magneten oder Klettverschlüssen ist vorteilhafterweise einer der Magneten oder ein Teil des Klettverschlusses an der Tiertransportbox anzubringen, während der andere Magnet bzw. der andere Teil des Klettverschlusses an der Halterung angebracht ist. Somit ist die Halterung auf einfache Art und Weise an der Tiertransportbox anbringbar und wieder lösbar.The attachment of the bracket to the animal transport box is preferably detachable and attachable again. In this case, preferably find a hook and loop fastener in the form of a Velcro or quick release device use. However, it may also be intended for attachment by means of magnets, adhesive bonds or positive connections or positive retaining elements. In the case of the use of magnets or hook-and-loop fasteners, one of the magnets or a part of the hook-and-loop fastener is advantageously to be attached to the animal transport box, while the other magnet or the other part of the hook-and-loop fastener is attached to the holder. Thus, the holder in a simple manner to the animal transport box attachable and detachable.

[0014] Zur Anbringung bzw. Befestigung der Halterung an der Tiertransportbox ist das Klettband vorzugsweise flexibel mit der Halterung verbunden. Das Klettband ist nur teilweise, beispielsweise nur an einer Kante, mit der Halterung vernäht. Somit erhält das Klettband gegenüber der Halterung ein grosses Ausmass an Flexibilität. Diese Flexibilität ist von Vorteil, wenn die Halterung sowohl an einem Wand- bzw. Gitterelement als auch an einem Deckenelement der Tiertransportbox anbringbar sein soll. Ferner ist es bei der Verwendung eines beispielsweise solchen flexiblen Klettbandes zur Befestigung möglich, die Befestigung bzw. Anbringung der Halterung an einer im Wesentlichen waagerechten Fläche der Tiertransportbox vorzunehmen, während die Halterung selbst sich an eine im Wesentlichen senkrechte Fläche der Tiertransportbox anschmiegt.For attachment or attachment of the holder to the animal transport box, the Velcro strip is preferably flexibly connected to the holder. The Velcro strip is only partially, for example only at one edge, sewn to the holder. Thus, the Velcro is compared to the bracket a large amount of flexibility. This flexibility is advantageous if the holder should be attachable to a wall or grid element as well as to a ceiling element of the animal transport box. Further, with the use of, for example, such a flexible hook and loop fastener for fastening, it is possible to attach or attach the bracket to a substantially horizontal surface of the animal transport box while the bracket itself conforms to a substantially vertical surface of the animal transport box.

[0015] Eine Einrichtung zur Befestigung dient der lösbaren Befestigung von Utensilien zur Tierhaltung bzw. Tierführung an der Halterung. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist diese Einrichtung schlaufenartig gestaltet. Hierbei kann die Einrichtung so realisiert sein, dass ein Faden oder ein ähnliches textiles Gewebeelement derart in die Halterung eingenäht ist, dass mehrere Schlaufen entstehen, welche sich zur Befestigung von Leinen und Utensilien eignen.A device for attachment is the releasable attachment of utensils for animal husbandry or animal management on the holder. In a preferred embodiment, this device is looped. Here, the device can be realized so that a thread or a similar textile fabric element is sewn into the holder in such a way that several loops are formed, which are suitable for attachment of linen and utensils.

[0016] In einem anderen Ausführungsbeispiel der Einrichtung zur Befestigung von Utensilien kann jedoch auch an Ringe, beispielsweise aus einem textilen oder einem anderen Werkstoff, gedacht sein. Auch an der Halterung angebrachte Ösen, Haken und/oder Karabiner sollen von der vorliegenden Erfindung umfasst sein.In another embodiment of the device for attachment of utensils but can also be thought of rings, for example, from a textile or other material. Eyelets, hooks and / or carabiners attached to the holder should also be included in the present invention.

[0017] Einer Art und Weise einer Anbringung der Einrichtung zur Befestigung von Utensilien soll hierbei keine Grenzen gesetzt sein. Die Anbringung kann sowohl am Rand der Halterung als auch im Wesentlichen mittig erfolgen. Es können auch mehrere Einrichtungen zur Befestigung von Utensilien an einer Halterung angebracht sein. Hierbei können auch mehrere verschiedenartige Einrichtungen zur Befestigung zum Einsatz kommen, wobei diese auf die verschiedenen anzubringenden Utensilien abgestimmt sein können.One way of attaching the device for attachment of utensils should be set here no limits. The attachment can be done both at the edge of the holder as well as substantially centrally. There may also be several devices for attaching utensils attached to a holder. In this case, several different types of attachment can be used for attachment, which can be adapted to the different items to be attached.

[0018] Auch den an der Halterung zu befestigenden Utensilien sollen im Rahmen dieser Erfindung keine Grenzen gesetzt sein. In den meisten Fällen werden solche Utensilien Hundeleinen, Stöcke und dergleichen sein. Jedoch kann die erfin-dungsgemässe Vorrichtung auch der Anbringung von anderen Utensilien zur Tierpflege und zur Tierhaltung, zum Betreiben von Sport mit dem Tier und auch Utensilien zur Fütterung des Tieres dienen. Bevorzugt verfügen die Utensilien selbst über einen Karabiner, mittels welchem sie an der Vorrichtung lösbar und wieder anbringbar befestigt werden. Es kann aber auch, wie vorstehend beschrieben, daran gedacht sein, Karabiner an der Vorrichtung vorzusehen. Hierbei können die Karabiner entweder an den anzubringenden Utensilien selbst vorgesehen sein oder nur als zwischengeschaltetes Element zwischen Hundeleine und Einrichtung zur Befestigung an der Halterung dienen.Also to be fastened to the holder utensils should be set within the scope of this invention no limits. In most cases, such utensils will be dog leashes, sticks and the like. However, the device according to the invention can also be used for attaching other utensils for animal care and animal husbandry, for practicing sport with the animal and also for feeding the animal. Preferably, the utensils themselves have a carabiner, by means of which they are attached to the device detachably and re-attachable. However, as described above, it may also be intended to provide carabiners on the device. Here, the carabiner can be provided either to the attached utensils themselves or only serve as an intermediate element between the dog leash and means for attachment to the holder.

[0019] Die Halterung verfügt ferner über ein Gewebeelement. Bevorzugterweise sind die Halterung und das Gewebeelement einstückig ausgebildet, jedoch sollen auch mehrstückige Ausführungsformen von der Erfindung umfasst sein.The holder also has a fabric element. Preferably, the holder and the fabric element are integrally formed, but should also be multi-piece embodiments of the invention.

[0020] In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Gewebeeiementein im Wesentlichen rechteckiges Stück textilen Gewebes, welches direkt unterhalb der Halterung angebracht ist. Unterhalb meint hierbei in einer Gebrauchslage der Transportbox in einem Fahrzeug in Richtung Fahrzeugboden bzw. allgemein der Schwerkraft folgend. Insbesondere ist das Gewebeelement derart ausgestaltet, dass es in seinen Ausmassen die Ausmasse der Einrichtung zur Befestigung von Utensilien übersteigt.In a preferred embodiment, the fabric element is a substantially rectangular piece of textile fabric mounted directly below the support. Below this means in a position of use of the transport box in a vehicle in the direction of the vehicle floor or generally following the gravitational force. In particular, the fabric element is designed such that its dimensions exceed the dimensions of the device for attaching utensils.

[0021] Somit ist klar, dass in einem einfachen Ausführungsbeispiel auch ein Teil des im Wesentlichen rechteckigen Stückes textilen Gewebes, welches Teil der Halterung ist, ein solches Gewebeelement darstellt, sofern es in seinen Ausmassen die Ausmasse der Einrichtung zur Befestigung von Utensilien übersteigt.Thus, it is clear that in a simple embodiment, a part of the substantially rectangular piece of textile fabric, which is part of the holder, such a fabric element represents, if it exceeds the dimensions of the means for attachment of utensils in its dimensions.

[0022] Das Gewebeelement ist bevorzugterweise geeignet, eine Geräuschentwicklung zu vermeiden, die bei einem Aneinanderschlagen bzw. Aufeinanderschlagen der an der Halterung befestigten Utensilien mit der Tiertransportbox entstehen können. Hierbei ist zu beachten, dass Tiertransportboxen meist zur Beförderung der Tiere in Fahrzeugen benutzt werden, und daher oft grossen Beschleunigungen ausgesetzt sind, was ein Aufeinanderschlagen bewirken kann.The fabric element is preferably suitable to avoid noise, which may occur in a clashing or clashing of the attached to the holder utensils with the animal transport box. It should be noted that animal transport boxes are usually used to carry animals in vehicles, and therefore often exposed to large accelerations, which can cause a collision.

[0023] Hierzu kann das Gewebeelement verstärkt ausgeführt sein, beispielsweise können mehrere Lagen textilen Gewebes verwendet werden. Das Gewebeelement kann auch auf nicht näher zu definierende Weise gepolstert ausgeführt sein. Jedoch kann auch schon eine dünne Schicht textilen Gewebes eine unangenehme Geräuschentwicklung oft unterdrücken.For this purpose, the fabric element can be made reinforced, for example, several layers of textile fabric can be used. The fabric element can also be designed padded in a manner not to be defined in more detail. However, even a thin layer of textile fabric can often suppress unpleasant noise.

[0024] Der Halterung ist bevorzugterweise ein Behälter zugeordnet. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dieser Behälter eine Tasche. Diese Tasche kann in ihren Abmessungen, insbesondere ihrer Breite, an die Abmessungen bzw. die Breite der Halterung angepasst sein. Bevorzugterweise ist die Tasche aus Stoff, insbesondere aus dem gleichen Gewebe wie die Halterung, gefertigt. Jedoch kann auch an Behälter aus anderen Materialien, beispielsweise Leder, gedacht sein.The holder is preferably associated with a container. In a preferred embodiment, this container is a bag. This bag can be adapted in their dimensions, in particular their width, to the dimensions or the width of the holder. Preferably, the bag is made of fabric, in particular of the same tissue as the holder. However, it can also be thought of containers made of other materials, such as leather.

[0025] Der Behälter dient bevorzugterweise einem Aufnehmen von Enden von Leinen oder Enden von anderen Gegenständen, die an der Halterung angebracht sind. Weiterhin sind selbstverständlich auch Gegenstände in den Behälter ein-bringbar, die nicht an der Halterung befestigt sind.The container is preferably for receiving ends of lines or ends of other items attached to the holder. Furthermore, of course, objects can be brought into the container, which are not attached to the holder.

[0026] Der Behälter kann, auf die gleiche Weise wie vorstehend bereits für die Halterung beschrieben, an der Tiertransportbox angebracht sein. Weiterhin kann der Behälter auch direkt an der Halterung angebracht sein. Diese Anbringung kann beispielsweise mittels Magneten, Haken, eines Klettverschlusses, Druckknöpfen, eines Reissverschlusses oderdergleichen erfolgen. Bevorzugt ist der Behälter hierbei lösbar und wieder anbringbar an der Tiertransportbox oder der Halterung angebracht.The container may, in the same manner as described above for the holder, be attached to the animal transport box. Furthermore, the container can also be attached directly to the holder. This attachment may be by means of, for example, magnets, hooks, hook-and-loop fasteners, snaps, zip fasteners or the like. In this case, the container is preferably detachable and attachable to the animal transport box or the holder.

[0027] In einem Ausführungsbeispiel ist der Behälter an der Tiertransportbox und unterhalb der Halterung angebracht. Unterhalb ist hierbei dahingehend zu verstehen, dass die an der Halterung befestigten Gegenstände in Gebrauchslage einer Schwerkraft folgend von dem Behälter aufgefangen werden sollen.In one embodiment, the container is attached to the animal transport box and below the bracket. Below this is to be understood to the effect that the objects attached to the holder should be collected in the position of use following a gravity of the container.

[0028] Der Ausgestaltung des Behälters sollen keine Grenzen gesetzt sein. So ist der Behälter im einfachsten Fall eine Aufnahme, die im Wesentlichen aus einem Stück umgenähten Gewebes besteht und der Aufnahme von beispielsweise Leinen-Enden dient. Vorzugsweise ist der Behälter jedoch komplexer ausgestaltet, sodass beispielsweise Reissverschlüsse für ein sicheres Verstauen der in den Behälter eingebrachten Utensilien bzw. Utensilien-Teile dienen. Weiterhin kann an eine Vielzahl von Einrichtungen zur Fixierung der eingebrachten Utensilien in dem Behälter gedacht sein.The design of the container should be no limits. Thus, in the simplest case, the container is a receptacle which essentially consists of a piece of fabric which has been sewn around and serves to receive, for example, linen ends. Preferably, however, the container is designed to be more complex, so that, for example, zippers serve for a secure stowage of the utensils or utensil parts introduced into the container. Furthermore, it can be thought of a variety of means for fixing the introduced utensils in the container.

[0029] Gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel kann jedoch auch daran gedacht sein, sowohl die Halterung als auch den zugeordneten Behälter an einem Dachelement der Tiertransportbox und somit im Wesentlichen waagerecht anzubringen.According to a further embodiment, however, it can also be thought to install both the holder and the associated container on a roof element of the animal transport box and thus substantially horizontally.

[0030] Eine solche im Wesentlichen waagerechte Anbringung kann beispielsweise vorteilhaft sein, wenn an den restlichen Wand- bzw. Gitterelementen kein Platz für eine Anbringung von Halterung und Behälter gegeben ist.Such a substantially horizontal attachment may be advantageous, for example, if there is no space for an attachment of the holder and container to the remaining wall or grid elements.

[0031] Die Halterung und der Behälter sind bevorzugt gemeinsam und einander zugeordnet an der Tiertransportbox angebracht. In vielen Fällen kann es jedoch vorteilhaft sein, Halterung und Behälter einzeln und ohne sie einander zuzuordnen, an einer Tiertransportbox anzubringen. Eine solche separate Anbringung von Halterung und Behälter soll ebenfalls von der vorliegenden Erfindung mit umfasst sein. Die flexible Gestaltung von Halterung und Behälter erlaubt es, beide auch einzeln unter Ausnutzung ihrer jeweiligen Vorteile verwenden zu können.The holder and the container are preferably mounted together and associated with each other on the animal transport box. In many cases, however, it may be advantageous to attach holder and container individually and without attaching each other to an animal transport box. Such a separate mounting of the holder and container should also be included in the present invention. The flexible design of the holder and container makes it possible to use both individually by taking advantage of their respective advantages.

Figurenbeschreibung [0032] Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Description of the Figures Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Tiertransportbox,1 an animal transport box according to the invention,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Halterung mit zugeordnetem Klettband,2 shows an embodiment of a holder with associated Velcro tape,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Halterung,3 shows a further embodiment of a holder,

Fig. 4 einen Behälter.4 a container.

[0033] In Fig. 1 ist eine erfindungsgemässe Tiertransportbox 1 dargestellt. Sie umfasst Wand- bzw. Gitterelemente 2 sowie ein Dachelement 5. An einem der Wand- bzw. Gitterelemente 2 ist eine Halterung 3 angebracht. Die Halterung 3 weist eine Befestigung in Form eines Klettbandes 9 zur Anbringung an der Tiertransportbox 1 auf. Eine schlaufenförmig ausgebildete Einrichtung 7 zur Befestigung von Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung 4 und dergleichen ist ebenfalls an der Halterung 3 umfasst. Die Anbringung der Utensilien zur Tierhaltung- bzw. -führung 4 an der Halterung 3 bzw. der Einrichtung 7 erfolgt mittels Karabinern 8. Der Halterung 3 ist ferner einstückig ein Gewebeelement 6 angeformt.In Fig. 1 an inventive animal transport box 1 is shown. It comprises wall or grid elements 2 and a roof element 5. On one of the wall or grid elements 2, a holder 3 is attached. The holder 3 has a fastening in the form of a Velcro strip 9 for attachment to the animal transport box 1. A loop-shaped device 7 for attachment of utensils for animal husbandry or management 4 and the like is also included on the holder 3. The attachment of the utensils for animal husbandry or guide 4 to the holder 3 and the device 7 by means of carabiners 8. The holder 3 is further integrally formed a fabric element 6.

[0034] Fig. 2 zeigt die Halterung 3 in Vorderansicht (Fig. 2a) und Rückansicht (Fig. 2b). Die Einrichtung 7 zur Befestigung ist hierbei in die Halterung 3 eingenäht. Die Nähte 14 sind in Fig. 2a deutlich erkennbar.Fig. 2 shows the holder 3 in front view (Fig. 2a) and rear view (Fig. 2b). The device 7 for attachment is here sewn into the holder 3. The seams 14 are clearly visible in FIG. 2a.

[0035] Ferner ist in der Rückansicht in Fig. 2b erkennbar, dass das Klettband 9 an einer Kante 10 mit der Halterung 3 durch eine Naht 14 verbunden ist.Further, in the rear view in Fig. 2b can be seen that the Velcro strip 9 is connected at one edge 10 with the holder 3 by a seam 14.

[0036] Fig. 2c zeigt schliesslich den zu dem Klettband 9 der Halterung 3 korrespondierenden Teil des Klettbands 9.Finally, FIG. 2c shows the part of the Velcro strip 9 corresponding to the Velcro strip 9 of the holder 3.

[0037] Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Halterung 3, die sich nur durch die Schnellspannvorrichtung 11 an Stelle des Klettbandes 9 von der in Fig. 2 gezeigten Halterung 3 unterscheidet.Fig. 3 shows a further embodiment of a holder 3, which differs from the holder 3 shown in Fig. 2 only by the quick release device 11 instead of the Velcro strip 9.

[0038] Fig. 4 zeigt einen Behälter 12 in Vorderansicht und Seitenansicht. Ebenso wie die Halterung 3 weist auch der Behälter 12 Klettbänder 9 auf. Ferner verfügt der Behälter 12 über einen Reissverschluss 13.Fig. 4 shows a container 12 in front view and side view. As well as the holder 3, the container 12 also has Velcro strips 9. Furthermore, the container 12 has a zip 13.

[0039] Bezugnehmend auf die Fig. 1-4 erklärt sich die Funktionsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung folgendermassen: [0040] Die Halterung 3 dient einer temporären Anbringung bzw. Verstauung von Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung 4, wie beispielsweise Hundeleinen. Die Hundeleinen sind hierbei mittels eines Karabiners 8 an schlaufenartigen Einrichtungen 7 zur Befestigung fixierbar und somit verstaubar. Das der Halterung 3 einstückig angeformte Gewebeelement 6 dient hierbei einem Klapperschutz. Ist die Tiertransportbox 1 in einem Fahrzeug verstaut, so kann es während einer Fahrt zu Geräuschentwicklung kommen, welche unangenehm für Tier und Tierhalter ist, da Karabiner 8 oder Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung (4), aufgrund von während der Fahrt auftretenden Bewegungen, gegen Wand- bzw. Gitterelemente 2 schlagen. Dem wirkt das Gewebeelement 6 entgegen, indem es als Geräuschdämpfer dient.Referring to Figs. 1-4 explains the operation of the device according to the invention as follows: The holder 3 is used for temporary attachment or stowage of utensils for animal husbandry or management 4, such as dog leashes. The dog leashes are in this case by means of a carabiner 8 on loop-like means 7 fixable for fixing and thus stowed. The integrally formed on the holder 3 fabric element 6 here serves a rattle protection. If the animal transport box 1 is stowed in a vehicle, noise may occur during a journey, which is unpleasant for animal and pet owners, since carabiners 8 or animal care equipment (4), due to movement occurring during the journey, beat against wall or grid elements 2. The tissue element 6 counteracts this by serving as a noise damper.

[0041] Die Halterung 3 selbst ist wiederum ebenfalls lösbar und wieder anbringbar an der Tiertransportbox 1 unter Verwendung des Klettbandes 9 befestigt. Hierbei ist der eine Teil des Klettbandes 9, wie aus Fig. 2b deutlich hervorgeht, an einer Kante 10 des Klettbandes 9 mit der Halterung 3 durch eine Naht 14 verbunden. Der zweite Teil des Klettbandes 9, welcher in Fig. 2c erkennbar ist, wird mit der Tiertransportbox 1 verbunden, beispielsweise verklebt. Somit verfügen Tiertransportbox 1 und Halterung 3 über korrespondierende Teile eines Klettbandes 9 und sind auf einfache Weise lösbar miteinander verbindbar. Die Verbindung des an der Halterung 3 festgenähten Klettbandes 9 an nur einer Kante 10 mittels einer Naht 14 ist hierbei in vorteilhafter Weise flexibel. Während die aus textilem Gewebe bestehende Halterung 3 sich in Gebrauchslage an die Wand- bzw. Gitterelemente 2 anschmiegt, an welcher sie festgelegt ist, kann der an der Tiertransportbox 1 befestigte Teil des Klettbandes 9 an verschiedenen Stellen angebracht sein. Ist das Wand- bzw. Gitterelement 2 in Gebrauchslage im Wesentlichen vertikal orientiert, so kann der an der Tiertransportbox 1 befestigte Teil des Klettbandes 9 auch an einer im Wesentlichen horizontalen Stelle der Tiertransportbox befestigt sein. Anders ausgedrückt ist es möglich, dass das an der Halterung 3 befestigte Klettband 9 mit der Halterung 3 einen beliebigen Winkel zwischen 0 und nahezu 180° bilden, wenn Halterung 3 und Klettband 9 als Ebenen gedacht sind.The holder 3 itself is in turn also releasably and reattachably attached to the animal transport box 1 using the Velcro tape 9. Here, the one part of the Velcro strip 9, as clearly shown in Fig. 2b, connected at one edge 10 of the Velcro strip 9 with the holder 3 by a seam 14. The second part of the Velcro tape 9, which can be seen in Fig. 2c, is connected to the animal transport box 1, for example glued. Thus, animal transport box 1 and holder 3 have corresponding parts of a Velcro strip 9 and are detachably connected to each other in a simple manner. The connection of the sewn to the bracket 3 Velcro 9 at only one edge 10 by means of a seam 14 in this case is advantageously flexible. While consisting of textile fabric holder 3 hugs in the use position of the wall or grid elements 2, to which it is fixed, attached to the animal transport box 1 part of the Velcro 9 may be attached to different locations. If the wall or grid element 2 is oriented substantially vertically in the position of use, then the part of the Velcro strip 9 attached to the animal transport box 1 can also be fastened to a substantially horizontal point of the animal transport box. In other words, it is possible that the attached to the bracket 3 Velcro 9 form with the bracket 3 any angle between 0 and almost 180 ° when bracket 3 and Velcro 9 are thought of as levels.

[0042] Wie aus Fig. 3 hervorgeht, kann eine lösbare Verbindung zwischen Halterung 3 und Tiertransportbox 1 auch mit Schnellspannvorrichtungen 11 erreicht werden. Hierbei sind insbesondere die Gitterbereiche der Wand- und Gitterelemente 2 der Tiertransportbox 1 zur Befestigung der Halterung 3 mittels Schnellspannvorrichtung 11 geeignet.As is apparent from Fig. 3, a detachable connection between the holder 3 and animal transport box 1 can also be achieved with quick release devices 11. In this case, in particular the grid areas of the wall and grid elements 2 of the animal transport box 1 are suitable for fastening the holder 3 by means of a quick-release device 11.

[0043] Der in Fig. 4 gezeigte Behälter 12 dient der Aufnahme von nicht an der Einrichtung 7 zur Befestigung angebrachten und somit losen Enden bzw. Bereichen der Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung 4. Hierzu wird der Behälter 12 auf die gleiche Weise wie zuvor für die Halterung 3 beschrieben mittels Klettbändern 9 an der Tiertransportbox befestigt. Die Befestigung erfolgt hierbei derart, dass die losen Enden bzw. Bereiche der Hundeleinen 4 auf einfache Weise in den Behälter 12 eingebracht und mittels des Reissverschlusses 13 sicher verstaut werden können.The container 12 shown in Fig. 4 is used to hold not attached to the device 7 for attachment and thus loose ends or areas of utensils for animal husbandry or -führung 4. For this purpose, the container 12 in the same way as previously described for the bracket 3 by means of Velcro strips 9 attached to the animal transport box. The attachment is in this case such that the loose ends or areas of the dog leashes 4 can be easily inserted into the container 12 and safely stowed by means of the zipper 13.

Bezugszeichenliste [0044] 1 Tiertransportbox 2 Wand- bzw. Gitterelement 3 Halterung 4 Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung 5 Dachelement 6 Gewebeelement 7 Einrichtung 8 Karabiner 9 Klettband 10 Kante 11 Schnellspannvorrichtung 12 Behälter 13 Reissverschluss 14 Naht[0044] 1 animal transport box 2 wall or grid element 3 holder 4 utensils for keeping or guiding animals 5 roof element 6 fabric element 7 device 8 carabiner 9 Velcro tape 10 edge 11 quick-release device 12 container 13 zipper 14 seam

Claims (7)

Patentansprücheclaims 1. Tiertransportbox (1) zum Einsetzen in einen Kofferraum eines Transportmittels, mit Wand- oder Gitterelementen (2), dadurch gekennzeichnet, dass an einem Wand- oder Gitterelement (2) eine Halterung (3) aus einem Gewebeelement (6) mit einer Einrichtung (7) zu einer lösbaren und wieder anbringbaren Befestigung von einem Utensil zur Tierhaltung bzw. -führung (4) angeordnet ist.1. animal transport box (1) for insertion into a trunk of a means of transport, with wall or grid elements (2), characterized in that on a wall or grid element (2) has a holder (3) made of a fabric element (6) with a device (7) to a detachable and refastenable attachment of a utensil for animal husbandry or -führung (4) is arranged. 2. Tiertransportbox (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur lösbar und ggf. wieder anbringbaren Befestigung der Halterung (3) ein Klettband (9) oder eine Schnellspannvorrichtung (11) oder Magnete oder formschlüssige Halteelemente oder Druckknöpfe oder eine Klebeverbindung vorgesehen sind.2. animal transport box (1) according to claim 1, characterized in that for releasably and possibly attachable attachment of the holder (3) a Velcro (9) or a quick release device (11) or magnets or positive holding elements or push buttons or an adhesive connection are provided , 3. Tiertransportbox (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem lösbar und ggf. wieder anbringbaren Behälter (12) ausgestaltet ist, welcher geeignet ist, Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung (4) aufzunehmen.3. animal transport box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it is designed with a detachable and possibly attachable container (12) which is suitable to receive utensils for animal husbandry or -führung (4). 4. Tiertransportbox (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) lösbar und wieder anbringbar an einem Wand- bzw. Gitterelement (2) der Tiertransportbox (1) befestigbar ist.4. animal transport box (1) according to claim 3, characterized in that the container (12) releasably and reattachable to a wall or grid element (2) of the animal transport box (1) can be fastened. 5. Tiertransportbox (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) lösbar und wieder anbringbar an der Halterung (3) befestigt ist.5. animal transport box (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the container (12) releasably and reattachably attached to the holder (3) is attached. 6. Tiertransportbox (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung6. animal transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (7) Schlaufen oder Ringe oder Ösen oder Haken zur Befestigung der Utensilien zur Tierhaltung bzw. -führung (4) aufweist.(7) Has loops or rings or grommets or hooks for attaching the animal husbandry equipment (4).