EP3305122B1

EP3305122B1 - Henkel suspension for bags

Info

Publication number: EP3305122B1
Application number: EP17195005.8A
Authority: EP
Inventors: Gregor Euteneuer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-10-05
Filing date: 2017-10-05
Publication date: 2019-12-11
Anticipated expiration: 2037-10-05
Also published as: DE102016118906A1; EP3305122A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tasche zum Transportieren von Gegenständen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a bag for transporting objects according to the preamble of claim 1.

Eine Tasche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der FR 2 961 666 A1 und bekannt.A bag according to the preamble of claim 1 is known from FR 2 961 666 A1 and known.

Die Druckschrift GB 384 577 A offenbart eine Tasche zum transportieren von Gegenständen.The publication GB 384 577 A discloses a bag for transporting objects.

Die Druckschrift DE 10 2014 119 575 A1 offenbart eine Tasche zum Transportieren von Gegenständen umfassend einen Korpus mit einer Bodenseite, einer der Bodenseite gegenüberliegenden Deckseite und einer die Bodenseite und die Deckseite miteinander verbindenden Wand, wobei der Korpus einen Innenraum aufweist, der über eine Innenraumöffnung an seiner Deckseite zugänglich ist.The publication DE 10 2014 119 575 A1 discloses a bag for transporting articles comprising a body having a bottom side, a deck side opposite the bottom side, and a wall connecting the bottom side and the deck side, the body having an interior accessible via an interior opening at its top side.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die bekannte Tasche zu verbessern.It is an object of the invention to improve the known bag.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 gelöst.The problem is solved according to claim 1.

Der angegebenen Tasche liegt die Überlegung zugrunde, dass es wünschenswert wäre, ihren Korpus mit einem Überzug zu versehen. Dies hätte verschiedene Vorteile. Die Tasche wäre nicht nur von außen vor Einflüssen wie Witterung und Abnutzung geschützt, sie wäre auch individuell an die Designwünsche des Trägers anpassbar. Der Überzug ist grundsätzlich finanziell günstiger zu fertigen, als die gesamte Tasche. Einem solchen Überzug steht bis jetzt jedoch der Henkel an der Außenseite im Weg, der es vor allem technisch aufwändig macht, den Überzug in technisch einfacher Weise am Korpus zu befestigen.The bag provided is based on the consideration that it would be desirable to provide its body with a coating. This would have several advantages. The bag would not only be protected from outside influences such as weather and wear, it would also be customizable to the design needs of the wearer. The cover is basically financially cheaper to manufacture than the entire bag. Such a coating, however, so far the handle on the outside in the way, which makes it especially technically complex to attach the coating in a simple manner to the body.

Hier greift die angegebene Tasche mit der Überlegung an, den Henkel nicht an der Außenseite sondern an der Innenseite des Korpus anzuordnen und über Henkelöffnungen nach außen zu führen. Auf diese Weise stören die Henkel weder einen auf die Tasche aufzuziehenden Überzug noch die Befestigung des Überzuges selbst. Die Tasche ist auf diese Weise individuell mit einem ein- der mehrteiligen Überzug anpassbar, ohne dass hier die Henkel bei der Befestigung mechanisch stören. Hierin liegt ein deutlicher Vorteil gegenüber herkömmlichen Taschen, bei denen der Henkel außen angebracht ist.Here, the specified bag attacks with the consideration to arrange the handle not on the outside but on the inside of the body and to lead over handle openings to the outside. In this way, the handles interfere with neither a coating to be applied to the pocket nor the attachment of the cover itself. The pocket can thus be adapted individually with a multi-part cover without the handles mechanically interfering with the attachment. This is a distinct advantage over conventional bags in which the handle is attached externally.

Wenn die Henkel gemäß Anspruch 2 durch Henkelöffnungen an der Deckseite zwischen der Innenraumöffnung und der Wand geführt werden, reiben diese nicht an der Korpuswand sowie dem daran befestigten Überzug und schonen dadurch das Material. Die Henkel selbst sollten vorzugsweise an der Wand des Korpus im Innenraum befestigt sein.If the handles are guided according to claim 2 by handle openings on the cover side between the interior opening and the wall, they do not rub against the body wall and the attached coating and thereby protect the material. The handles themselves should preferably be fastened to the wall of the body in the interior.

Die erfindungsgemäße Tasche hat den Vorteil, das auch der Henkel austauschbar ist.The bag according to the invention has the advantage that the handle is also interchangeable.

Die erfindungsgemäße Tasche hat den Vorteil, dass zum Austauschen des Henkels der Korpus nicht geöffnet werden braucht, weil die Halteelemente von außen zugänglich sind.The bag according to the invention has the advantage that the exchange of the handle, the body does not need to be opened, because the holding elements are accessible from the outside.

Die erfindungsgemäße Tasche hat den Vorteil, dass das Randverwahrungselement als Bewegungsgrenze für das Halteelement dient. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Halteelement am Korpus entlangreibt, wodurch Materialverschleiß reduziert wird.The bag according to the invention has the advantage that the edge storage element serves as a limit of movement for the holding element. In this way, it is avoided that the holding element rubs against the body, whereby material wear is reduced.

Die Tasche nach Anspruch 3 hat den Vorteil, dass das Randverwahrungselement auch mechanisch Kräfte, insbesondere Zugkräfte, aufnehmen und das Material an der Stelle der Henkelöffnung nicht aufreißen kann.The bag according to claim 3 has the advantage that the edge storage element and mechanical forces, especially tensile forces, record and the material at the location of the handle opening can not rupture.

Durch die Lösbarkeit des Henkels von der Tasche nach Anspruch 4 lässt sich auch der Henkel selbst an die individuellen Designwünsche des Trägers der Tasche anpassen.Due to the detachability of the handle of the bag according to claim 4, the handle can also be adapted to the individual design wishes of the wearer of the bag.

Das lösbare Verschlussmittel gemäß Anspruch 5 kann als Reißverschluss ausgebildet sein. In diesem Fall können die Henkelöffnungen Langlöcher sein und parallel zum Reißverschluss angeordnet werden. Durch die Ausführung der Henkelöffnungen als Langlöcher werden Halteelemente in den Henkelöffnungen in einer bestimmten Richtung ausgerichtet und können sich so auch nicht mehr drehend bewegen. Auf diese Weise wird weiter Belastung durch Reibung vermieden und der Materialverschleiß weiter reduziert.The releasable closure means according to claim 5 may be formed as a zipper. In this case, the handle openings can be long holes and be arranged parallel to the zipper. By the execution of the handle openings as slots retaining elements are aligned in the handle openings in a particular direction and can not move so synonymous rotating. In this way further burden of friction is avoided and the material wear further reduced.

Weil die Henkelöffnungen nahe am Verschlussmittel angebracht sind, kann der eingangs genannte Überzug ebenfalls nahe am Verschlussmittel angebracht werden, ohne dass sich die Henkelöffnungen und der Überzug überschneiden. Die Henkelöffnungen können gemäß Anspruch 7 zwischen Verschlussmittel und Befestigung des Überzuges am Korpus angebracht werden, ohne dass der Korpus hierzu in größerer Weise freigelegt werden müsste und damit sichtbar wäre.Because the handle openings are mounted close to the closure means, the above-mentioned coating can also be applied close to the closure means, without overlapping the handle openings and the coating. The handle openings can be mounted according to claim 7 between the closure means and attachment of the coating on the body, without the body would have to be exposed for this purpose in a larger way and thus would be visible.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise wie diese erreicht werden, werden verständlicher im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1a eine perspektivische Ansicht einer Tasche,
Fig. 1b einen perspektivische Ansicht eines Überzuges für die Tasche der Fig. 1a,
Fig. 2 eine Ansicht eines Seitenteils eines alternativen Korpus für die Tasche der Fig. 1a,
Fig. 3 einen abgebrochenen Schnitt durch den alternativen Korpus für die Tasche der Fig. 1a, und
Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Deckseite des alternativen Korpus für die Tasche der Fig. 1a.
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht auf eine Deckseite des alternativen Korpus für die Tasche der Fig. 1a, allerdings ohne Henkelenden.
Fig. 6 eine perspektivische aufgebrochene Ansicht auf eine Deckseite des alternativen Korpus für die Tasche der Fig. 1a.

The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become more apparent in connection with the following description of the embodiments which will be described in connection with the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1a a perspective view of a bag,
Fig. 1b a perspective view of a cover for the bag of Fig. 1a .
Fig. 2 a view of a side part of an alternative body for the bag of Fig. 1a .
Fig. 3 a broken cut through the alternative body for the pocket of the Fig. 1a , and
Fig. 4 a plan view of a cover side of the alternative body for the pocket of the Fig. 1a ,
Fig. 5 a perspective view of a cover side of the alternative body for the pocket of Fig. 1a , but without handle ends.
Fig. 6 a perspective broken view on a cover side of the alternative body for the pocket of the Fig. 1a ,

In den Figuren werden gleiche technische Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen und nur einmal beschrieben. Die Figuren sind rein schematisch und geben vor allem nicht die tatsächlichen geometrischen Verhältnisse wieder.In the figures, the same technical elements are provided with the same reference numerals and described only once. The figures are purely schematic and above all not reflect the actual geometric conditions.

Es wird auf die Fig. 1a und 1b Bezug genommen, die entsprechend eine perspektivische Ansicht einer Tasche 2 zum Transportieren nicht weiter gezeigter Gegenstände beziehungsweise eines über die Tasche 2 stülpbaren Überzugs 4 zeigen.It will be on the Fig. 1a and 1b Reference is made, which according to a perspective view of a bag 2 for transporting not shown items or a turn over the bag 2 cover 4 show.

Die Tasche 2 umfasst einen Korpus 6 mit einer Bodenseite 8, einer der Bodenseite 8 gegenüberliegenden Deckseite 10 und einer die Bodenseite 8 und die Deckseite 10 miteinander verbindenden Wand 12, wobei der Korpus 6 einen in Fig. 2 angedeuteten Innenraum 14 aufweist, der über eine Innenraumöffnung 16 an seiner Deckseite 10 zugänglich ist. Die Tasche 2 umfasst ferner ein lösbares Verschlussmittel in Form eines Reißverschlusses 18, der eingerichtet ist, die Innenraumöffnung 16 des Korpus 6, wie in Fig. 1a gezeigt, zu verschließen. Alternative lösbare Verschlussmittel wären beispielsweise Knöpfe, Klettverschlüsse oder Schüre.The bag 2 comprises a body 6 with a bottom side 8, a bottom side 8 opposite top side 10 and a bottom side 8 and the top 10 together interconnecting wall 12, wherein the body 6 is a in Fig. 2 indicated interior 14 which is accessible via an interior opening 16 on its top side 10. The bag 2 further comprises a releasable closure means in the form of a zipper 18, which is adapted to the interior opening 16 of the body 6, as in Fig. 1a shown to close. Alternative releasable closure means would be, for example, buttons, Velcro closures or Schüre.

Die Wand 12 des Korpus 6 weist in der vorliegenden Ausführung ein erstes Seitenteil 20 und ein dem ersten Seitenteil 20 gegenüberliegendes zweites Seitenteil 22, das in Fig. 1a zwar mit einem Bezugszeichen angedeutet aber nicht zu sehen ist, auf. Die beiden Seitenteile 20, 22 sind über ein in einer Blickrichtung 24 gesehenes Frontteil 26 und ein Rückteil 28 in Umfangsrichtung der Wand 12 miteinander verbunden, wobei das Rückteil 28 in Fig. 1a zwar mit einem Bezugszeichen angedeutet aber nicht zu sehen ist.The wall 12 of the body 6 has, in the present embodiment, a first side part 20 and a first side part 20 opposite the second side part 22, the in Fig. 1a Although indicated by a reference numeral but can not be seen on. The two side parts 20, 22 are connected to each other via a viewed in a line of sight 24 front part 26 and a rear part 28 in the circumferential direction of the wall 12, wherein the rear part 28 in Fig. 1a Although indicated by a reference numeral but not visible.

Die Tasche 2 umfasst ferner einen ersten Henkel 30 und einen zweiten Henkel 32. Jeder Henkel 30, 32 umfasst ein erstes Ende 34 und ein dem ersten Ende 34 gegenüberliegendes zweites Ende 36. Die beiden Enden 34 und 36 des zweiten Henkels sind in Fig. 1a nicht zu sehen. Das erste Ende 34 des ersten Henkels 30 ist unterhalb der Deckseite 10 am ersten Seitenteil 20 über ein quer zur Blickrichtung 24 formschlüssig wirkendes erstes Halteelement 38 gehalten, wobei das erste Halteelement 38 fest mit dem ersten Seitenteil 20 verbunden ist. Entsprechend ist das zweite Ende 36 des ersten Henkels 30 ebenfalls unterhalb der Deckseite 10 aber beabstandet zum ersten Halteelement 38 am ersten Seitenteil 20 über einem quer zur Blickrichtung 24 formschlüssig wirkendes zweites Halteelement 40 gehalten, wobei auch das zweite Halteelement 40 fest mit dem ersten Seitenteil 20 verbunden ist. Der zweite Henkel 32 ist analog zum ersten Henkel 30, jedoch am zweiten Seitenteil 22 in entsprechenden Halteelementen gehalten, was jedoch aus der Perspektive der Fig. 1a nicht zu sehen ist. Die Halteelemente 38, 40 werden für die weitere Erläuterung als zu den entsprechenden Henkeln 30, 32 zugehörig angesehen.The bag 2 further includes a first handle 30 and a second handle 32. Each handle 30, 32 includes a first end 34 and a first end 34 opposite the second end 36. The two ends 34 and 36 of the second handle are in Fig. 1a not to be seen. The first end 34 of the first handle 30 is held below the cover side 10 on the first side part 20 via a transversely to the viewing direction 24 positively acting first holding member 38, wherein the first holding member 38 is fixedly connected to the first side part 20. Accordingly, the second end 36 of the first handle 30 is also below the Cover side 10 but spaced from the first holding element 38 on the first side part 20 via a transversely to the viewing direction 24 positively acting second holding member 40 held, wherein the second holding member 40 is fixedly connected to the first side part 20. The second handle 32 is analogous to the first handle 30, but held on the second side part 22 in corresponding holding elements, which, however, from the perspective of Fig. 1a not visible. The retaining members 38, 40 are considered to be associated with the respective handles 30, 32 for further explanation.

Am Korpus 6 der Fig. 1a sind zur Befestigung des Überzuges 4 der Fig. 1b lösbare Befestigungsmittel in Form einer Vielzahl von Knöpfen 42 angeordnet. Als alternative lösbare Befestigungsmittel kommen Klettverschlüsse, Reißverschlüsse, Schnüre oder dergleichen in Betracht. Von den Knöpfen 42 sind in Fig. 1a der Übersichtlichkeit halber nicht alle mit einem eigenen Bezugszeichen versehen. Die Knöpfe 42 sind an einem Rand des ersten und zweiten Seitenteils 20, 22 angeordnet, der zur Deckseite 10, zum Frontteil 26 und zum Rückteil 28 gerichtet ist. Die Anordnung ist jedoch willkürlich und könnte beispielsweise bei einem Klettverschluss als Befestigungsmittel auch flächig über die Seitenteile 20, 22 verteilt sein. Befestigt sind die Knöpfe 42 am Korpus 4 über in Fig. 2 angedeutete Nähnahten 43, von denen der Übersichtlichkeit halber nicht alle mit einem eigenen Bezugszeichen versehen sind.On the body 6 of the Fig. 1a are for fixing the coating 4 of the Fig. 1b releasable fasteners arranged in the form of a plurality of buttons 42. As an alternative releasable attachment means come Velcro, zippers, cords or the like into consideration. Of the buttons 42 are in Fig. 1a For the sake of clarity, not all have their own reference signs. The buttons 42 are arranged on an edge of the first and second side part 20, 22, which is directed to the cover side 10, the front part 26 and the rear part 28. However, the arrangement is arbitrary and could, for example, in a hook-and-loop fastener as a fastener also be spread over the side panels 20, 22. Attached are the buttons 42 on the body 4 via in Fig. 2 indicated seams 43, of which for the sake of clarity not all are provided with their own reference numerals.

Der Überzug 4 ist in der vorliegenden Ausführung dazu ausgebildet, die die Bodenseite 8 sowie die Seitenteile 20, 22 zu überdecken. Auf diese Weise kann beispielsweise ein äußeres Erscheinungsbild der Tasche 2 an beliebige Designwünsche eines Trägers der Tasche angepasst werden. Die Form des Überzuges 4 ist in Fig. 1a völlig beliebig gewählt. Er könnte auch beispielsweise nur die Seitenteile 20, 22 und alternativ oder zusätzlich auch das Front- und Rückteil 26, 28 überdecken. In jedem Fall sind am Überzug 4 entsprechende Gegenstücke für die lösbaren Befestigungsmittel am Korpus 6 angeordnet. Diese Gegenstücke sind in Fig. 1b aufgrund der Ausführung der lösbaren Befestigungsmittel als Knöpfe in Form von Knopflöchern 44 ausgeführt. Von diesen Knopflöchern 44 sind in Fig. 1b der Übersichtlichkeit halber nicht alle mit einem eigenen Bezugszeichen versehen.The cover 4 is formed in the present embodiment to cover the bottom side 8 and the side parts 20, 22. In this way, for example, an external appearance of the bag 2 can be adapted to any design wishes of a wearer of the bag. The shape of the coating 4 is in Fig. 1a chosen completely arbitrarily. He could also, for example, only the side parts 20, 22 and alternatively or additionally, the front and rear parts 26, 28 overlap. In any case, 4 corresponding counterparts for the releasable fastening means on the body 6 are arranged on the coating. These counterparts are in Fig. 1b executed as buttons in the form of button holes 44 due to the design of the releasable fastening means. Of these buttonholes 44 are in Fig. 1b For the sake of clarity, not all have their own reference signs.

Im Anwendungsfall wird der Korpus 6 in einen Innenraum 46 des Überzuges 4 eingesetzt. Die erste Seitenwand 20 des Korpus 6 liegt dabei an einer entsprechenden ersten Innenwand 20' des Überzuges 4 an, die in der Perspektive der Fig. 1b nicht zu sehen aber mit einem Bezugszeichen angedeutet ist. Die zweite Seitenwand 22 des Korpus 6 liegt entsprechend an einer zweiten Innenwand 22' des Überzuges 4 an. In diesem Zustand liegen die Köpfe 42 am Korpus 6 über den Knopflöchern 44 am Überzug 4 und können in diese zur Befestigung des Überzugs 4 am Korpus 6 eingeführt werden. Zum Lösen des Überzuges 4 vom Korpus 6 brauchen die Knöpfe 42 lediglich aus den Knopflöchern 44 herausgenöpft und der Korpus 6 aus dem Überzug herausgezogen zu werden.In the application, the body 6 is inserted into an interior 46 of the coating 4. The first side wall 20 of the body 6 is applied to a corresponding first inner wall 20 'of the coating 4, which in the perspective of Fig. 1b not to be seen but indicated by a reference numeral. The second side wall 22 of the body 6 abuts against a second inner wall 22 'of the coating 4 accordingly. In this state, the heads are 42 on the body 6 on the buttonholes 44 on the cover 4 and can be introduced into this for fixing the cover 4 on the body 6. To release the coating 4 from the body 6, the buttons 42 need only herausgenöpf from the buttonholes 44 and the body 6 to be pulled out of the coating.

Die Tasche der Fig. 1a und 1b hat jedoch den Nachteil, dass die an den Seitenteilen 20, 22 angebrachten Henkel 30, 32 zwischen Korpus 6 und Überzug 4 liegen und so nicht nur ästhetisch schlecht wirken, sie beanspruchen auch das Material der Tasche 2, wenn die Tasche 2 hohen mechanischen Belastungen beispielsweise beim Herumschleudern ausgesetzt wird.The bag of Fig. 1a and 1b However, has the disadvantage that the attached to the side panels 20, 22 handles 30, 32 between the body 6 and cover 4 and thus not only look aesthetically bad, they also claim the material of the bag 2 when the bag 2 high mechanical loads, for example when being thrown around.

Aus diesem Grund werden die Halteelemente 38, 40 sowie die Enden 34, 36 der Henkel 30, 32 nicht außen an den Seitenteilen 20, 22, sondern im Innenraum 14 der Tasche 2 befestigt. Dies soll nachstehend anhand der Fig. 2 bis 6 näher erläutert werden. In Fig, 5 sind die Enden 34, 36 der Henkel 30, 32 nicht abgebildet.For this reason, the holding elements 38, 40 and the ends 34, 36 of the handle 30, 32 are not attached to the outside of the side parts 20, 22, but in the interior 14 of the bag 2. This will be explained below on the basis of Fig. 2 to 6 be explained in more detail. In Fig. 5 the ends 34, 36 of the handles 30, 32 are not shown.

Hierzu umfassen die Halteelemente 38, 40 je ein Schlaufenelement 46 in Form eines Trageriemens, das im Innenraum 14 der Tasche 2 an den entsprechenden Seitenteilen 20, 22 befestigt ist. Die Befestigung kann beispielsweise über eine Nähnat 48 erfolgen. Durch die Schlaufenelemente 46 sind Ringe 50 geführt und so an diesen gehalten. An diesen Ringen 50 können dann die Reste der Henkel 30, 32 beispielsweise mittels nicht weiter gezeigten Karabinerhaken lösbar gehalten werden.For this purpose, the holding elements 38, 40 each comprise a loop element 46 in the form of a carrying strap which is fastened in the interior 14 of the pocket 2 to the corresponding side parts 20, 22. The attachment can be done for example via a Nähnat 48. By the loop elements 46 rings 50 are guided and held at this. At these rings 50 then the remainders of the handles 30, 32 can be releasably held, for example by means not shown in detail carabiner.

Um die an den Halteelementen 38, 40 befestigten Henkel 30, 32 aus dem Innenraum 14 herauszuführen, sind durch den Korpus 6 entsprechend für jeden Henkel 30, 32 eine erste Henkelöffnung 52 für das erste Henkelende 34 und eine zweite Henkelöffnung 54 für das zweite Henkelende 36 geführt. Diese Henkelöffnungen 52, 54 sind in der vorliegenden Ausführung an der Deckseite 10 zwischen dem entsprechenden Seitenteil 20, 22 und dem Verschlusselement in Form des Reißverschlusses 18 angeordnet.In order to guide the handles 30, 32 fastened to the holding elements 38, 40 out of the inner space 14, a first handle opening 52 for the first handle end 34 and a second handle opening 54 for the second handle end 36 are provided by the body 6 correspondingly for each handle 30, 32 guided. These handle openings 52, 54 are in the present embodiment on the cover page 10th between the corresponding side part 20, 22 and the closure element in the form of the zipper 18 is arranged.

Die Henkelöffnungen 52, 54 sind, wie in Fig. 4 zu sehen ist, als Langlöcher ausgeführt. Auf diese Weise können die Ringe 50 nur in einer vorbestimmten Ausrichtung in die Henkelöffnungen 53, 54 eingesetzt werden, wodurch für die Henkelenden 34, 36 stets eine vorbestimmte Lage sichergestellt ist.The handle openings 52, 54 are, as in Fig. 4 can be seen as running long holes. In this way, the rings 50 can be used only in a predetermined orientation in the handle openings 53, 54, whereby for the handle ends 34, 36 always a predetermined position is ensured.

Die Henkelöffnungen 52, 54 sind in der vorliegenden Ausführung mit einem Randverwahrungselement ausgeführt. Dies kann in der einfachsten Weise durch einen an sich bekannten Schlingstich am Rand der Henkelöffnungen 52, 54 angebracht werden. Vorzugsweise sind die Randverwahrungselemente für eine möglichst hohe mechanische Festigkeit in Form von Ösen 56 ausgeführt werden, die formschlüssig in die entsprechenden Henkelöffnungen 52, 54 eingesetzt sind.The handle openings 52, 54 are executed in the present embodiment with a Randverwahrungselement. This can be attached in the simplest way by a known Schlingstich on the edge of the handle openings 52, 54. Preferably, the edge storage elements are designed for the highest possible mechanical strength in the form of eyelets 56, which are positively inserted into the corresponding handle openings 52, 54.

In der vorliegenden Ausführung weisen die Ösen 56 eine maximale Ausdehnung 57 in ihrer Längsrichtung auf. Diese maximale Ausdehnung ist kleiner gewählt, als eine maximale Ausdehnung der Halteelemente 38, 40, hier in Form eines Durchmessers 59 der Ringe 50. Auf diese Weise können zwischen den Ringen 50 und den Ösen 56 auch Zugkräfte aufgenommen werden.In the present embodiment, the eyelets 56 have a maximum extent 57 in their longitudinal direction. This maximum extent is chosen smaller than a maximum extent of the holding elements 38, 40, here in the form of a diameter 59 of the rings 50. In this way, between the rings 50 and the eyelets 56 and tensile forces can be absorbed.

Abschließend soll noch eine weitere Möglichkeit aufgezeigt werden, wie der Überzug 4 am Korpus 6 befestigt werden kann.Finally, another possibility will be shown how the coating 4 can be attached to the body 6.

Hierzu ist an den Übergängen zwischen der Deckseite 10 und den Seitenteilen 20, 22 je ein Kragen 58 angeformt. An einer zur Innenraumöffnung 16 in gerichteten Kragenfläche 60 sind lösbare Befestigungsmittel, hier in Form eines Klettverschlusses angeordnet. Über diesen Klettverschluss kann der Überzug 4 alternativ oder zusätzlich zu den Knöpfen 42 am Korpus befestigt werden.For this purpose, a collar 58 is integrally formed on the transitions between the cover side 10 and the side parts 20, 22. At one of the interior opening 16 in directed collar surface 60 releasable fastening means, arranged here in the form of a hook and loop fastener. About this Velcro the cover 4 can be attached alternatively or in addition to the buttons 42 on the body.

Am Boden des Korpus 6 können Durchführöffnungen 62 für Schrauben ausgebildet sein, mit denen sich der Überzug 4 einerseits fixieren lässt. Andererseits können diese Schrauben als Schutzelemente beim Aufstellen der Tasche dienen.At the bottom of the body 6 through openings 62 may be formed for screws, with which the coating 4 can be fixed on the one hand. On the other hand, these screws can serve as protective elements when setting up the bag.

Claims

Bag (2) for transporting goods, comprising:
- a corpus (6) with a bottom side (8), a top side (10) opposite to the bottom side (8) and a wall (12) that connects the bottom side (8) and the top side (10), wherein the corpus (6) includes an inner space (14) that is accessible via an inner space opening (16) at the top side, wherein

- a handle (30, 32) with a first handle end (34) and a second handle end (36), that are each arranged in the inner space (14) of the corpus (6),

- a first handle opening (52) and a second handle opening (54) through which the handle (30, 32) is fed from the inner space (14) to the outside,

- the first handle end (34) and the second handle end (36) respectively comprising a first carrying element (38) and a second carrying element (40), via which a remaining part of the handle (30, 32) is removably fixed in the inner space (14) of the corpus (6),

- the first carrying element (38) and the second carrying element (40) are respectively fed through the first handle opening (52) and the second handle opening (54),
characterized in that
the handle openings (52, 54) each include an edge protection element (56) with a maximum extension (57) that is smaller than a maximum extension (59) of the respective carrying element (38, 40).
Bag (2) according to claim 1, wherein both handle openings (52, 54) are arranged between the inner space opening (16) and the wall (12) at the top side (10).
Bag (2) according to one of the preceding claims, wherein the edge protection elements (56) comprise grommets and the carrying elements (38, 40) comprise each a ring (50) that is insertable into the grommets and attached to a loop element (46).
Bag (2) according to one of the preceding claims, wherein the both carrying elements (38, 40) of the handle (30, 32) are releasably separable from a remaining part of the handle (30, 32).
Bag (2) according to one of the preceding claims, comprising a releasable closing member (18) that is adapted to close the inner space opening (16) of the corpus (6).
Bag (2) according to claim 5, comprising a coat (4) that covers the corpus (4),
Bag (2) according to claim 6, wherein the coat (4) is fixed to the corpus in front of the handle openings (52, 54) seen from the closing member (18).