CH704538B1

CH704538B1 - Modular wall of plants.

Info

Publication number: CH704538B1
Application number: CH00318/11A
Authority: CH
Inventors: Philipp Stauffer
Original assignee: Zhaw Zürcher Hochschule Für Angewandte Wissenschaften
Priority date: 2011-02-23
Filing date: 2011-02-23
Publication date: 2015-01-15
Also published as: CH704538A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein vertikales Bepflanzungssystem zur Kultivierung von Pflanzen (18) in einer vertikalen Ebene (E), wobei das Bepflanzungssystem wenigstens zwei Bepflanzungsmodule (4) enthält, welche über eine Bewässerungseinrichtung mit Wasser versorgbar sind. Jedes Bepflanzungsmodul (4) enthält wenigstens eine Speicherkammer (11) zum Speichern von Wasser sowie ein zu einer Bepflanzungsseite (20) hin offenes Substratfach zur Aufnahme eines Substrates (13) für die Bepflanzung. Das Substrat (13) im Substratfach wird über ein Kapillarelement (14) mit Wasser aus der Speicherkammer (11) versorgt, wobei die Speicherkammern (11) der Bepflanzungsmodule (4) über die Bewässerungseinrichtung mit Wasser versorgbar sind.The invention relates to a vertical planting system for cultivating plants (18) in a vertical plane (E), wherein the planting system contains at least two planting modules (4), which can be supplied with water via an irrigation device. Each planting module (4) contains at least one storage chamber (11) for storing water and a substrate compartment open to a planting side (20) for receiving a substrate (13) for planting. The substrate (13) in the substrate compartment is supplied via a capillary element (14) with water from the storage chamber (11), wherein the storage chambers (11) of the planting modules (4) can be supplied with water via the irrigation device.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein vertikales Bepflanzungssystem zur Kultivierung von Pflanzen in einer vertikalen Ebene, wobei das Bepflanzungssystem wenigstens zwei Bepflanzungsmodule enthält, welche über eine Bewässerungseinrichtung mit Wasser versorgt werden. The invention relates to a vertical planting system for cultivating plants in a vertical plane, wherein the planting system includes at least two planting modules, which are supplied via an irrigation device with water.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Vertikale Bepflanzungssysteme zur Kultivierung von Pflanzen in einer vertikalen Ebene sind im Stand der Technik bekannt. Solche Bepflanzungssysteme, welche z.B. in der Innenraumbegrünung und in der Begrünung von Freiräumen eingesetzt werden, gewinnen zunehmend an Bedeutung. Das Bepflanzungssystem erlaubt einerseits eine platzsparende Begrünung von Räumen, andererseits lassen sich damit auch gestalterische Akzente setzen. Das Ausweichen in die Vertikale erlaubt insbesondere eine grossflächige Bepflanzung bei geringem Platzbedarf. Neben den vorgenannten Vorteilen weisen vertikale Bepflanzungssysteme auch klimaverbessernde und akustisch dämmende Eigenschaften auf und tragen daher massgeblich zur Verbesserung des menschlichen Wohlbefindens bei. Solche Bepflanzungssysteme bewirken daher eine ästhetische und funktionelle Aufwertung von Gebäuden, Räumen und einzelnen Flächen. Vertical planting systems for cultivating plants in a vertical plane are known in the art. Such planting systems, e.g. used in indoor greenery and in the greening of open spaces, are becoming increasingly important. On the one hand, the planting system allows a space-saving greening of rooms, on the other hand, it can also set design accents. Dodging in the vertical allows in particular a large-scale planting in a small footprint. In addition to the aforementioned advantages, vertical planting systems also have climate-improving and acoustically insulating properties and therefore contribute significantly to the improvement of human well-being. Such planting systems therefore bring about an aesthetic and functional upgrading of buildings, rooms and individual areas.

[0003] Die Anforderungen an vertikale Bepflanzungssysteme sind jedoch hoch. Einerseits soll ein solches System vergleichsweise kostengünstig in der Anschaffung und im Unterhalt sein. Ferner soll der Zeitaufwand für den Unterhalt und die Wartung des Bepflanzungssystems möglichst klein sein. Dies betrifft insbesondere auch die Bewässerung der Pflanzen. Was die Bewässerung der Pflanzen eines solchen Bepflanzungssystems betrifft, ist ferner darauf zu achten, dass die umgebende Bausubstanz, wie z.B. Wände, Fassaden oder Tragstrukturen, an welchen das Bepflanzungssystem befestigt ist, nicht durch eine zu hohe Umgebungsfeuchtigkeit belastet und in Mitleidenschaft gezogen werden. However, the requirements for vertical planting systems are high. On the one hand, such a system should be relatively inexpensive to purchase and maintain. Furthermore, the time required for the maintenance and maintenance of the planting system should be as small as possible. This concerns in particular the irrigation of the plants. As far as the irrigation of the plants of such a planting system is concerned, care must also be taken that the surrounding structure, such as Walls, facades or supporting structures to which the planting system is attached, are not burdened by excessive ambient humidity and be affected.

[0004] Eine weitere Herausforderung liegt ferner in der Kultivierung der Pflanzen in der vertikalen Ebene. Das Pflanzensubstrat und somit die Bepflanzung müssen mittels einer geeigneten Einrichtung in vertikaler Richtung übereinander angeordnet und vor dem Herunterfallen gesichert sein. Überdies ist ein Bewässerungssystem einzurichten, mittels welchem das genannte Pflanzensubstrat über die gesamte Höhe ohne allzu grossen Aufwand gleichmässig mit Wasser versorgt werden kann. Another challenge is the cultivation of plants in the vertical plane. The plant substrate and thus the planting must be arranged one above the other by means of a suitable device in the vertical direction and secured against falling. Moreover, an irrigation system is to be set up by means of which said plant substrate can be uniformly supplied with water over the entire height without too much effort.

[0005] Das Österreichische Gebrauchsmuster AT 11 006 U1 beschreibt ein solches vertikales Bepflanzungssystem in Modulform. Die Module enthalten eine Befüllung mit einem Substrat. Die Befüllung wird über ein künstliches Bewässerungssystem aus Schläuchen mit Wasser versorgt. Überschüssiges Wasser wird über ein integriertes Ablaufsystem abgeführt. Das vorliegende Bepflanzungssystem weist jedoch den Nachteil auf, dass die Wasserzufuhr in das Substrat schwer regulierbar ist. Überschüssiges Wasser kann zwar aus dem Substrat abgeführt werden, doch besteht trotzdem die Gefahr, dass das Substrat für ein optimales Gedeihen der Pflanzen zu viel Wasser enthält. Ferner ist eine kontrollierte Ableitung des überschüssigen Wassers nicht gewährleistet. The Austrian Utility Model AT 11 006 U1 describes such a vertical planting system in modular form. The modules contain a filling with a substrate. The filling is supplied from hoses with water via an artificial irrigation system. Excess water is removed via an integrated drainage system. However, the present planting system has the disadvantage that the supply of water into the substrate is difficult to regulate. Although excess water can be removed from the substrate, there is still the risk that the substrate contains too much water for optimum plant growth. Furthermore, a controlled discharge of excess water is not guaranteed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0006] Aufgabe vorliegender Erfindung ist es daher, ein vertikales Bepflanzungssystem sowie ein Bepflanzungsmodul für ein solches Bepflanzungssystem vorzuschlagen, welches einfach in der Herstellung und Montage ist und ferner eine kontrollierte und gleichmässige Bewässerung der Pflanzen insbesondere in einem geschlossenen Kreislauf erlaubt. Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 10 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beinhalten bevorzugte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung. Merkmale der Bepflanzungsmodule, welche im Zusammenhang mit dem Bepflanzungssystem offenbart sind, gelten auch für das unabhängig beanspruchte Bepflanzungsmodul. Ebenso gelten Merkmale des Bepflanzungssystem, welche im Zusammenhang mit dem unabhängig beanspruchten Bepflanzungsmodul offenbart sind, auch für das Bepflanzungssystem. Object of the present invention is therefore to propose a vertical planting system and a planting module for such a planting system, which is easy to manufacture and assembly and also allows a controlled and uniform irrigation of the plants, especially in a closed circuit. The object is solved by the features of independent claims 1 and 10. The dependent claims contain preferred developments and embodiments of the invention. Features of the planting modules disclosed in the context of the planting system also apply to the independently claimed planting module. Likewise, features of the planting system disclosed in the context of the independently claimed planting module also apply to the planting system.

[0007] Jedes Bepflanzungsmodul enthält also wenigstens eine Speicherkammer zum Speichern von Wasser. Die Speicherkammer bildet hierzu ein Art Aufnahmegefäss für das Wasser aus. Das Substratfach enthält bevorzugt mehrere, z.B. zwei, drei oder vier, übereinander angeordnete Speicherkammern. Im Weiteren umfasst das wenigstens eine Bepflanzungsmodul ein zu einer Bepflanzungsseite hin offenes Substratfach zur Aufnahme eines Substrates für die Bepflanzung. Dem Substratfach bzw. dem Substrat im Substratfach ist jeweils eine Speicherkammer zugeordnet. Das Bepflanzungsmodul enthält bevorzugt mehrere, z.B. zwei, drei oder vier Substratfächer. Bevorzugt ist jedem Substratfach eine Speicherkammer zugeordnet, so dass ein Bepflanzungsmodul dieselbe Anzahl Speicherkammern und Substratfächer enthält. Das Bepflanzungsmodul enthält bevorzugt wenigstens zwei jeweils übereinander angeordnete Speicherkammern und wenigstens zwei jeweils ebenfalls übereinander angeordnete Substratfächer, wobei Speicherkammern und Substratfächer jeweils in wechselnder Abfolge in vertikaler Richtung angeordnet sind. Each planting module thus contains at least one storage chamber for storing water. The storage chamber forms a kind of receptacle for the water for this purpose. The substrate compartment preferably contains several, e.g. two, three or four superimposed storage chambers. Furthermore, the at least one planting module comprises a substrate compartment which is open towards a planting side for receiving a substrate for the planting. The substrate compartment or the substrate in the substrate compartment is assigned a respective storage chamber. The planting module preferably contains several, e.g. two, three or four substrate compartments. Preferably, each substrate compartment is assigned a storage chamber, so that a planting module contains the same number of storage chambers and substrate compartments. The planting module preferably contains at least two storage chambers each arranged one above the other and at least two substrate compartments likewise arranged one above the other, wherein storage chambers and substrate compartments are each arranged in an alternating sequence in the vertical direction.

[0008] Die übereinander angeordneten Speicherkammern eines Bepflanzungsmoduls sind bevorzugt über Kammerverbindungsleitungen miteinander verbunden, derart, dass das z.B. über eine Verteilleitung von oben in das wenigstens eine Bepflanzungsmodul eingespiesene Wasser von oben nach unten und von Speicherkammer zu Speicherkammer gefördert wird, wobei jeweils die einzelnen Speicherkammern von oben nach unten mit Wasser aufgefüllt werden. Der Wassertransport erfolgt mit Hilfe der Schwerkraft. The stacked storage chambers of a planting module are preferably connected to each other via chamber connection conduits, such that the e.g. via a distribution line from above into the at least one planting module eingespiesene water is conveyed from top to bottom and from storage chamber to storage chamber, each of the individual storage chambers are filled from top to bottom with water. The water transport takes place with the help of gravity.

[0009] Die übereinander angeordneten Speicherkammern sind insbesondere derart über die Kammerverbindungsleitungen miteinander verbunden, dass das von oben z.B. über eine Verteilerleitung in das Bepflanzungsmodul eingespiesene Wasser kaskadenartigen von oben nach unten und von Speicherkammer zu Speicherkammer gefördert wird. The stacked storage chambers are in particular connected to each other via the chamber connecting lines such that the from above e.g. via a distribution line in the planting module eingespiesene water cascade-like from top to bottom and from storage chamber to storage chamber is promoted.

[0010] Die Speicherkammern weisen jeweils bevorzugt eine Zufuhrleitung mit einer in die Speicherkammer mündenden Zuflussöffnung auf, durch welche Wasser von oben mittels Schwerkraft in die Speicherkammer zugeführt wird. Ferner umfassen die Speicherkammern jeweils bevorzugt auch eine Abführleitung mit einer Abflussöffnung, die in die Speicherkammer mündet, und über welche überschüssiges Wasser aus der Speicherkammer mittels Schwerkraft nach unten abgeführt wird. Die Abflussöffnung ist als Überlauf ausgebildet und gibt daher das Niveau des maximalen Wasserpegels in der Speicherkammer vor. Die Speicherkammer ist nun so ausgebildet und die Abflussöffnung ist in dieser so angeordnet, dass die Speicherkammer ein bestimmtes Speichervolumen an Wasser aufnehmen kann, bevor das überschüssige Wasser bei Erreichen des maximalen Wasserpegels durch die Abflussöffnung abgeführt wird. The storage chambers preferably each have a supply line with an opening into the storage chamber inlet opening through which water is fed from above by gravity into the storage chamber. Furthermore, the storage chambers each preferably also include a discharge line with a discharge opening, which opens into the storage chamber, and over which excess water is discharged from the storage chamber by gravity down. The discharge opening is designed as an overflow and therefore predetermines the level of the maximum water level in the storage chamber. The storage chamber is now formed and the discharge opening is arranged in this so that the storage chamber can absorb a certain storage volume of water, before the excess water is discharged on reaching the maximum water level through the drain opening.

[0011] Damit das aus der Zuflussöffnung in die Speicherkammer eingelassene Wasser nicht direkt in Abflussöffnung fliesst, ist die Zuflussöffnung in der Speicherkammer zweckmässig seitlich horizontal von der korrespondierenden Abflussöffnung in der Speicherkammer versetzt angeordnet. In order that the water let into the storage chamber from the inflow opening does not flow directly into the discharge opening, the inflow opening in the storage chamber is expediently arranged laterally offset horizontally from the corresponding outflow opening in the storage chamber.

[0012] Das Substrat im Substratfach wird jeweils über ein Kapillarelement mit Wasser aus der Speicherkammer versorgt. Das Kapillarelement zeichnet sich dadurch aus, dass dieses mittels Kapillarkräfte entgegen der Schwerkraft Wasser von der Speicherkammer zum Substrat transportieren kann. Das Kapillarelement bildet bevorzugt feine Kanäle aus, durch welche das Wasser mittels Kapillarkräften entgegen der Schwerkraft aufsteigt. Das Kapillarelement ist bevorzugt ein Fasergebilde bzw. ein textiles Gebilde, wie Vlies oder Docht, z.B. aus Baumwolle, Kunststoff- oder Mineralfasern. Das Kapillarelement besteht besonders bevorzugt aus einer hochkapillaren Vliesmatte. Das Kapillarelement ist mit einem ersten Abschnitt durch eine Öffnung in die Speicherkammer und mit einem zweiten Abschnitt in das Substratfach, zweckmässig an die Rückseite des Substratfachs, geführt und ist mit dem Substrat in Kontakt, insbesondere in einem flächigen Kontakt. Das Kapillarelement ist besonders bevorzugt als flächenförmiges Element ausgebildet, welches die Rückseite des Substratfaches flächig bedeckt und z.B. über eine schlitzförmige Öffnung in die Speicherkammer geführt ist. Das Substrat kann für eine effektivere und gleichmässigere Wasserzufuhr sogar teilweise oder vollständig mit dem flächenförmigen Kapillarelement umhüllt sein. The substrate in the substrate compartment is supplied in each case via a capillary element with water from the storage chamber. The capillary element is characterized in that it can transport water from the storage chamber to the substrate by means of capillary forces against gravity. The capillary preferably forms fine channels through which the water rises by means of capillary forces against gravity. The capillary element is preferably a fibrous structure or a textile structure, such as fleece or wick, e.g. made of cotton, plastic or mineral fibers. The capillary element particularly preferably consists of a highly capillary nonwoven mat. The capillary element is guided with a first section through an opening into the storage chamber and with a second section into the substrate compartment, expediently to the rear side of the substrate compartment, and is in contact with the substrate, in particular in a planar contact. The capillary element is particularly preferably formed as a sheet-like element, which covers the back of the substrate compartment surface and, for. is guided over a slot-shaped opening in the storage chamber. The substrate may even be partially or completely covered with the sheet-like capillary element for a more effective and even water supply.

[0013] Die Speicherkammer, das dieser zugeordnete Substratfach und das dazugehörige Kapillarelement des Bepflanzungsmoduls sind zweckmässig derart angeordnet, dass das Kapillarelement von der Speicherkammer zum Substratfach hin wenigstens einen Abschnitt mit einer positiven Steigung enthält, in welchem das Wasser über Kapillarkräfte entgegen der Schwerkraft in Richtung Substratfach gefördert wird. Durch die Ausnutzung des Kapillareffektes wird das Substrat permanent mit genügend Wasser versorgt. Gleichzeitig wird jedoch auch verhindert, dass das Substrat zu viel Wasser aufnimmt und vernässt. Die Speicherkammer und das dazugehörige Substratfach sind dabei bevorzugt so ausgebildet und relativ zueinander angeordnet, dass die Speicherkammer bzw. der maximal erreichbare Wasserspiegel in der Speicherkammer unterhalb des Substrats im Substratfach bzw. unterhalb des Substratfachs liegt. The storage chamber, this associated substrate compartment and the associated capillary of the planting module are suitably arranged such that the capillary from the storage chamber to the substrate compartment contains at least a portion with a positive slope, in which the water against capillary forces against gravity in the direction Substrate compartment is promoted. By exploiting the capillary effect, the substrate is permanently supplied with sufficient water. At the same time, however, it also prevents the substrate from absorbing and wetting too much water. The storage chamber and the associated substrate compartment are preferably designed and arranged relative to each other, that the storage chamber or the maximum achievable water level in the storage chamber below the substrate in the substrate compartment or below the substrate compartment.

[0014] Das Substrat kann z.B. aus Mineralwolle, wie Glaswolle oder Steinwolle, aus einem Kunststoffschaumstoff oder aus einem anderen Material sein, welches zur Speicherung und Abgabe von Wasser sowie als Substrat für Pflanzenwurzeln geeignet ist. The substrate may e.g. of mineral wool, such as glass wool or rock wool, of a plastic foam or of another material which is suitable for storing and dispensing water and as a substrate for plant roots.

[0015] Die Speicherkammer liegt von der Bepflanzungsseite her betrachtet bevorzugt hinter dem Substrat. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist das Bepflanzungsmodul eine der Bepflanzungsseite gegenüberliegende Modulrückwand auf, welche beispielsweise an eine Wand bzw. an eine an der Wand angebrachte Befestigungseinrichtung angrenzt. Die Modulrückwand bildet einerseits die Rückwand der Speicherkammer und andererseits die Rückwand des Substratfachs aus. Das Substratfach weist bevorzugt in vertikaler und/oder horizontaler Richtung eine unterschiedliche Tiefe auf. Die Tiefe des Substratfachs nimmt bevorzugt in vertikaler Richtung zugunsten einer Raum einnehmenden Speicherkammer von unten nach oben ab. Die Summe aus der maximalen Tiefe des Substratfaches und der Dicke der Rückwand entspricht bevorzugt der Modultiefe. Die Speicherkammer ist von der Rückwand zur Bepflanzungsseite hin, in Querschnittsansicht betrachtet, bevorzugt kontinuierlich oder schrittweise verjüngend ausgebildet, während sich das benachbarte Substratfach in diese Richtung vorzugsweise gleichermassen verbreitert. Die Speicherkammer kann z.B. zur Bepflanzungsseite hin in einen Spitz auslaufen. Anstelle einer verjüngenden Ausbildung der Speicherkammer kann das vordere, zur Bepflanzungsseite hin weisende Ende der Speicherkammer auch gegenüber dem Substratfach in Richtung Modulrückwand zurückversetzt sein. Ziel dieser Massnahme ist es, die Bepflanzungsseite möglichst grossflächig durch das Substrat abzudecken, ohne dass das Substrat auf der Bepflanzungsseite durch die Speicherkammern unterbrochen wird. The storage chamber is preferably viewed from the plant side behind the substrate. In a preferred development of the invention, the planting module has a module rear wall opposite the planting side, which for example adjoins a wall or a fastening device attached to the wall. The module rear wall forms on the one hand the rear wall of the storage chamber and on the other hand the rear wall of the substrate compartment. The substrate compartment preferably has a different depth in the vertical and / or horizontal direction. The depth of the substrate compartment preferably decreases in the vertical direction in favor of a space-receiving storage chamber from bottom to top. The sum of the maximum depth of the substrate compartment and the thickness of the rear wall preferably corresponds to the module depth. The storage chamber is formed from the rear wall to the planting side, viewed in cross-sectional view, preferably continuously or stepwise tapered, while the adjacent substrate compartment in this direction preferably widened equally. The storage chamber may e.g. to the planting side in a Spitz leak. Instead of a tapered design of the storage chamber, the front, towards the planting side facing end of the storage chamber can also be set back relative to the substrate compartment in the direction of the module rear wall. The aim of this measure is to cover the planting side as extensively as possible through the substrate without the substrate being interrupted on the planting side by the storage chambers.

[0016] Das Bepflanzungsmodul kann z.B. rechteckig ausgebildet sein. Die Speicherkammern und/oder die Substratfächer können z.B. streifenförmig horizontal verlaufend ausgebildet sein und über eine horizontale Trennwand voneinander getrennt sein. The planting module may e.g. be formed rectangular. The storage chambers and / or the substrate compartments may e.g. be strip-shaped horizontally extending and be separated from each other via a horizontal partition.

[0017] Das Substrat im Substratfach kann ferner zur Bepflanzungsseite hin über Rückhaltemittel gegen ein Herausfallen gesichert sein. Solche Rückhaltemittel können Rückhaltestäbe oder kann ein maschenartiges Geflecht sein, welche am Bepflanzungsmodul befestigt sind. The substrate in the substrate compartment can also be secured to the planting side via retaining means against falling out. Such retention means may be retention bars or may be a mesh-like braid attached to the planting module.

[0018] Die Speicherkammern der Bepflanzungsmodule werden über die Bewässerungseinrichtung mit Wasser versorgt. Die Bewässerungseinrichtung enthält einen Wasserspeicher, aus welchem die Speicherkammern der Bepflanzungsmodule über ein Leitungssystem mit Wasser versorgt werden. Der Wasserspeicher ist z.B. als Speicherbehälter bzw. Speichertank ausgebildet. Ein solcher Speichertank kann aus Chromstahl oder aus Kunststoff, z.B. Hartschaumstoff, sein. The storage chambers of the planting modules are supplied via the irrigation device with water. The irrigation device contains a water reservoir from which the storage chambers of the planting modules are supplied with water via a line system. The water storage is e.g. designed as a storage container or storage tank. Such a storage tank may be made of chromium steel or plastic, e.g. Hard foam, be.

[0019] Die Bepflanzungsmodule werden bevorzugt über wenigstens eine vertikal ausgerichtete Hauptversorgungsleitung mit Wasser versorgt. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Wasserspeicher beim Bepflanzungssystem unterhalb der Bepflanzungsmodule, z.B. auf dem Boden, angeordnet. Die Bepflanzungsmodule werden über wenigstens eine vertikal ausgerichtete Hauptversorgungsleitung in Ausführung einer Steigleitung von oben mit Wasser versorgt. Das Wasser wird hierzu bevorzugt über wenigstens eine Pumpe durch die Steigleitung entgegen der Schwerkraft aus dem Wasserspeicher nach oben gepumpt. Die Pumpe kann eine im Wasserspeicher angeordnete Tauchpumpe sein. Der Wasserspeicher kann jedoch auch oberhalb der Bepflanzungsmodule oder zwischen den Bepflanzungsmodulen angeordnet sein, so dass das Wasser gegebenenfalls auch mittels Schwerkraft über wenigstens eine vertikale Hauptversorgungsleitung den Bepflanzungsmodulen zugeführt werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Wasser jeweils dem obersten Bepflanzungsmodul des Bepflanzungssystems zugeführt und über Kammerverbindungsleitungen und Modulverbindungsleitungen von oben nach unten den darunterliegenden Bepflanzungsmodulen zugeführt. Die Bepflanzungsmodule werden bevorzugt über eine oder mehrere, von der Hauptversorgungsleitung abzweigende Verteilleitungen von oben mit Wasser versorgt. Diese Verteilleitungen zweigen zweckmässig seitlich von der Hauptversorgungsleitung ab. Das überschüssige Wasser aus dem untersten Bepflanzungsmodul bzw. aus deren untersten Speicherkammer kann über eine entsprechende Verbindungsleitung, z.B. mittels Schwerkraft, wieder dem Wasserspeicher zugeführt werden. The planting modules are preferably supplied with water via at least one vertically aligned main supply line. In a preferred embodiment of the invention, the water reservoir in the planting system is below the planting modules, e.g. on the ground, arranged. The planting modules are supplied with water from above via at least one vertically oriented main supply line in the form of a riser. For this purpose, the water is preferably pumped upwards via the riser line against gravity by means of at least one pump from the water reservoir. The pump may be a submersible pump arranged in the water reservoir. However, the water reservoir can also be arranged above the planting modules or between the planting modules, so that the water can optionally also be fed by gravity via at least one vertical main supply line to the planting modules. In a preferred embodiment of the invention, the water is supplied to the uppermost planting module of the planting system, respectively, and is supplied from the top down to the underlying planting modules via chamber connecting ducts and module connecting ducts. The planting modules are preferably supplied with water from above via one or more distribution lines branching from the main supply line. These distribution lines branch off suitably laterally from the main supply line. The excess water from the lowermost planting module or from its lowest storage chamber can be conveyed via a corresponding connecting line, e.g. by gravity, be returned to the water tank.

[0020] Das Wasser kann zwecks Düngung der Pflanzen mit Nährstoffen bzw. Dünger versetzt sein. Weitere Additive, z.B. zur Verhinderung von Krankheitsbefall etc., können dem Wasser ebenfalls zugegeben werden. The water may be added for the purpose of fertilizing the plants with nutrients or fertilizer. Other additives, e.g. for the prevention of disease infestation, etc., may also be added to the water.

[0021] In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung enthält das Bepflanzungssystem wenigstens zwei mittelbar oder unmittelbar übereinander angeordnete Bepflanzungsmodule. Die übereinander angeordneten Bepflanzungsmodule sind bevorzugt über Modulverbindungsleitungen miteinander verbunden, derart, dass das von oben z.B. über eine Verteilleitung in ein erstes Bepflanzungsmodul eingespiesene Wasser von oben nach unten vom ersten Bepflanzungsmodul zum darunter angeordneten zweiten Bepflanzungsmodul gefördert wird, wobei bei diesem Vorgang die Speicherkammern der Bepflanzungsmodule jeweils von oben nach unten mit Wasser aufgefüllt werden. In a preferred embodiment of the invention, the planting system contains at least two indirectly or directly superimposed planting modules. The superimposed planting modules are preferably connected to each other via module connection lines such that the above from e.g. Water supplied via a distribution line into a first planting module is conveyed from top to bottom from the first planting module to the second planting module arranged underneath, in which process the storage chambers of the planting modules are respectively filled with water from top to bottom.

[0022] Die übereinander angeordneten Speicherkammern der Bepflanzungsmodule sind zweckmässig über die von oben nach unten verlaufenden Modulverbindungsleitungen und gegebenenfalls noch Kammerverbindungsleitungen innerhalb der Bepflanzungsmodule miteinander verbunden, derart, dass das von oben, z.B. über eine Verteilleitung, in die Bepflanzungsmodule eingespiesene Wasser kaskadenartig von oben nach unten und von Speicherkammer zu Speicherkammer bzw. von Bepflanzungsmodul zu Bepflanzungsmodul weitergeleitet wird, wobei jeweils die einzelnen Speicherkammern von oben nach unten mit Wasser aufgefüllt werden. The stacked storage chambers of the planting modules are conveniently connected to each other via the top-to-bottom module interconnecting lines and optionally also chamber interconnecting lines within the planting modules, such that the top, e.g. via a distribution line, water is cascaded in the planting modules from top to bottom and from storage chamber to storage chamber or from planting module to planting module forward, each of the individual storage chambers are filled from top to bottom with water.

[0023] In Weiterbildung der Erfindung umfasst das Bepflanzungssystem wenigstens zwei nebeneinander angeordnete Bepflanzungsmodule. In diesem Fall ist die wenigstens eine Hauptversorgungsleitung bevorzugt zwischen den zwei Bepflanzungsmodulen geführt. In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Bepflanzungswand mehrere übereinander sowie mehrere nebeneinander angeordnete Bepflanzungsmodule auf. Die Bepflanzungsmodule sind dabei gemäss dieser Ausführungsform bevorzugt in Reihen angeordnet. In a further development of the invention, the planting system comprises at least two juxtaposed planting modules. In this case, the at least one main supply line is preferably routed between the two planting modules. In a particularly preferred development of the invention, the planting wall has a plurality of planting modules arranged one above the other and a plurality of juxtaposed planting modules. The planting modules are preferably arranged in rows according to this embodiment.

[0024] Ein Bepflanzungsmodul kann z.B. eine Höhe von rund 48 cm und eine Breite von rund 100 cm aufweisen. Die Tiefe des Bepflanzungsmoduls kann z.B. 5 bis 10 cm betragen. Das Bepflanzungssystem mit einer Mehrzahl von Bepflanzungsmodulen kann z.B. eine Fläche von 1 bis 50 m abdecken. Grundsätzlich kann das Bepflanzungssystem eine beliebig grosse Fläche abdecken. Das Bewässerungssystem kann mit relativ einfachen Massnahmen, z.B. durch mehrere vertikale Hauptleitungen, insbesondere Steigleitungen, und/oder mehrere Pumpen, auf eine grössere Fläche ausgelegt werden. Die Bepflanzungsmodule des Bepflanzungssystems werden bevorzugt über eine Befestigungseinrichtung an eine Wand oder Fassade befestigt. Die Befestigungseinrichtung kann z.B. einen Profilrahmen bzw. ein Profilgerüst aus z.B. miteinander verbundenen Metallprofilen, z.B. aus Stahl oder Aluminium, umfassen. Eine solche Befestigungseinrichtung kann wegen der unterschiedlichen Grösse der Bepflanzungssystems nach dem Baukastenprinzip aufgebaut sein. Die Bepflanzungsmodule sind über entsprechende Befestigungsmittel vorzugsweise lösbar an die Befestigungseinrichtung angebracht. Die Bepflanzungsmodule können z.B. an die Befestigungseinrichtung geschraubt oder über entsprechende Aufhängemittel an diese gehängt sein. Die Befestigungseinrichtung wiederum ist, z.B. über Schraubverbindungen, fest an der Wand bzw. Fassade befestigt. Die Befestigungseinrichtung gewährleistet überdies einen minimalen Abstand zur Wand bzw. zur Fassade, von z.B. 10 mm, so dass eine Luftzirkulation zwischen Wand bzw. Fassade und den Bepflanzungsmodulen gewährleistet ist. A planting module may e.g. have a height of about 48 cm and a width of about 100 cm. The depth of the planting module may e.g. 5 to 10 cm. The planting system with a plurality of planting modules may e.g. cover an area of 1 to 50 m. In principle, the planting system can cover an arbitrarily large area. The irrigation system can be implemented with relatively simple measures, e.g. be designed by a plurality of vertical main lines, in particular risers, and / or a plurality of pumps, on a larger area. The planting modules of the planting system are preferably fastened to a wall or facade via a fastening device. The fastening device may e.g. a profile frame or a profile frame made e.g. interconnected metal profiles, e.g. made of steel or aluminum. Such a fastening device can be constructed on the modular principle because of the different size of the planting system. The planting modules are preferably detachably attached to the fastening device via corresponding fastening means. The planting modules may e.g. screwed to the fastening device or hung on corresponding suspension means to this. The fastening device is in turn, e.g. via screw connections, firmly attached to the wall or facade. The fastening device also ensures a minimum distance to the wall or to the facade, from e.g. 10 mm, so that air circulation between wall or facade and the planting modules is guaranteed.

[0025] Die Bepflanzungsmodule können überdies an eine beliebige, geeignete Tragstruktur befestigt sein. Die Bepflanzungssysteme können ferner auch doppelseitig ausgebildet sein, wobei die Bepflanzungsmodule in diesem Fall beidseitig an eine dazwischen angeordnete Tragstruktur befestigt sind. Der Profilrahmen bzw. das Profilgerüst und insbesondere die genannte Tragstruktur für ein doppelseitiges Bepflanzungssystem können z.B. zwischen Boden und Decke verstrebt sein. The planting modules may also be attached to any suitable support structure. Furthermore, the planting systems can also be double-sided, with the planting modules in this case being fastened on both sides to a support structure arranged therebetween. The profile frame or profile framework and in particular the said support structure for a double-sided planting system may e.g. be braced between floor and ceiling.

[0026] Da das Substrat durch Speicherwasser aus den Speicherkammern feucht gehalten wird, ist keine permanent Wasserzufuhr durch die Bewässerungseinrichtung notwendig. Die Speisung der Speicherkammern mit Wasser über die Bewässerungseinrichtung erfolgt notwendigerweise erst bei sich leerenden Speicherkammern. Je nach Wasserbedarf der Pflanzen, der Beschaffenheit des Substrates sowie dem Umgebungsklima müssen die Speicherkammern mehr oder weniger häufig aufgefüllt werden. Dies kann zum Beispiel ein oder zweimal täglich sein. Die Bewässerung kann automatisiert erfolgen. Ferner lässt sich das Bewässerungsintervall auch über die Grösse der Speicherkammern mitbestimmen. Since the substrate is kept moist by storage water from the storage chambers, no permanent water supply through the irrigation device is necessary. The feeding of the storage chambers with water through the irrigation device necessarily takes place only when emptying storage chambers. Depending on the water requirement of the plants, the nature of the substrate and the ambient climate, the storage chambers must be filled more or less frequently. This can be, for example, once or twice a day. Irrigation can be automated. Furthermore, the irrigation interval can also be determined by the size of the storage chambers.

[0027] Da das überschüssige Wasser in den Speicherkammern über das Leitungssystem zu jeder Zeit sicher und schadlos abgeführt wird, ist ein Nachfüllen der Speicherkammern ohne genaue Kenntnisse des aktuellen Wasserstandes in den Speicherkammern problemlos möglich, so dass auf eine Wasserstandsüberwachung verzichtet werden kann. Selbstverständlich können auch Wasserstandssensoren vorgesehen sein, welche bei Unterschreiten eines kritischen Wasserstandes in den Speicherkammern über eine Steuerung einen Bewässerungsvorgang in Gang setzen. In gleicher Weise kann die Bewässerung auch über Feuchtigkeitssensor gesteuert sein, welche die Feuchtigkeit des Substrates messen. Die Bewässerung kann also computergesteuert mit Sensoren erfolgen. Since the excess water in the storage chambers on the line system at any time safely and safely removed, refilling the storage chambers without precise knowledge of the current water level in the storage chambers is easily possible, so that can be dispensed with a water level monitoring. Of course, water level sensors can be provided, which set when a critical water level in the storage chambers via a controller an irrigation process in motion. Likewise, irrigation may also be controlled via humidity sensors which measure the moisture of the substrate. The irrigation can therefore be computer-controlled with sensors.

[0028] Das erfindungsgemässe Bepflanzungssystem eignet sich zur Begründungen von Wänden in Innenräumen, Hallen oder Höfen, aber auch zur Begrünung von Fassaden. Ferner eignet sich das Bepflanzungssystem ganz allgemein zur Begrünung von vertikalen Ebenen in Innenraumbereichen oder Aussenbereichen. Anstelle von Wänden oder Fassaden kann das Bepflanzungssystem auch ganz allgemein an vertikalen Tragstrukturen, welche z.B. speziell für diese Anwendung konzipiert sind, angelegt werden. Das Bepflanzungssystem kann z.B. für ebene oder gekrümmte, vertikal ausgerichtete Flächen ausgelegt sein. Ferner kann das Bepflanzungssystem zur Steigerung des ästhetischen Erscheinungsbildes mit einer Beleuchtung ausgestattet sein. The inventive planting system is suitable for the justification of walls in interiors, halls or courtyards, but also for greening of facades. Furthermore, the planting system is generally suitable for greening of vertical levels in indoor areas or outdoor areas. Instead of walls or facades, the planting system may also be applied generally to vertical support structures, e.g. specially designed for this application. The planting system may e.g. be designed for flat or curved, vertically aligned surfaces. Further, the planting system may be equipped with lighting to enhance the aesthetic appearance.

[0029] Die vorliegende Erfindung zeichnet sich gegenüber dem Stand der Technik durch eine kontrollierte und gleichmässige Bewässerung der Pflanzen aus. Die Bewässerung geschieht insbesondere über einen geschlossenen Kreislauf, so dass die das Bepflanzungssystem umgebenden Strukturen nicht durch Feuchtigkeitsaustritt und dergleichen beeinträchtigt werden. Das Bepflanzungssystem zeichnet sich ferner durch einen sicheren, kostengünstigen und zuverlässigen Betrieb aus, wobei der Unterhalts- und Wartungsaufwand minimal ist. Ferner lassen sich einzelne Module einfach auswechseln. Im Weiteren lassen sich die einzelnen Bepflanzungsmodule vorkultivieren, so dass bei der Montage der Bepflanzungsmodule das Bepflanzungssystem bereits vollständig eingewachsen ist. The present invention is distinguished from the prior art by a controlled and uniform irrigation of the plants. The irrigation is done in particular via a closed circuit, so that the structures surrounding the planting system are not affected by moisture leakage and the like. The planting system is also characterized by a safe, cost-effective and reliable operation, the maintenance and maintenance is minimal. Furthermore, individual modules can be easily replaced. Furthermore, the individual planting modules can be pre-cultivated so that the planting system has already fully grown in during the assembly of the planting modules.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0030] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: <tb>Fig. 1a<SEP>eine Frontansicht eines erfindungsgemässen Bepflanzungsmoduls; <tb>Fig. 1b<SEP>eine Querschnittsansicht durch ein erfindungsgemässes Bepflanzungsmodul nach Fig. 1a entlang der Linie A–A; <tb>Fig. 2<SEP>eine weitere Querschnittsansicht des erfindungsgemässen Bepflanzungsmoduls; <tb>Fig. 3<SEP>eine Frontansicht eines erfindungsgemässen Bepflanzungssystems.In the following, the subject invention with reference to an embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings, explained in more detail. Each show schematically: <Tb> FIG. 1a <SEP> a front view of a planting module according to the invention; <Tb> FIG. 1b is a cross-sectional view through a planting module according to the invention according to FIG. 1a along the line A-A; <Tb> FIG. 2 <SEP> a further cross-sectional view of the planting module according to the invention; <Tb> FIG. 3 <SEP> is a front view of a planting system according to the invention.

[0031] Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. The reference numerals used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference numerals. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

[0032] Die Fig. 1a zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines Bepflanzungsmoduls 4 für ein Bepflanzungssystem 1 (siehe auch Fig. 3 ). In Fig. 1b ist das Bepflanzungsmodul 4 nach Fig. 1a in einer Querschnittsansicht entlang der Linie A–A dargestellt. Das Bepflanzungsmodul 4 ist rechteckförmig ausgebildet und wird durch einen Modulrahmen 3 eingefasst. Innerhalb dieses Modulrahmens 3 ist das Bepflanzungsmodul 4 über horizontale Trennwände 8 in jeweils drei, streifenförmig und horizontal verlaufende Substratfächer 12 und Speicherkammern 11 unterteilt, welche in vertikaler Richtung jeweils in wechselnder Abfolge angeordnet sind. FIG. 1a shows a preferred embodiment of a planting module 4 for a planting system 1 (see also FIG. 3). FIG. 1b shows the planting module 4 according to FIG. 1a in a cross-sectional view along the line A-A. The planting module 4 has a rectangular shape and is enclosed by a module frame 3. Within this module frame 3, the planting module 4 is subdivided by means of horizontal partitions 8 into three strip-shaped and horizontally extending substrate compartments 12 and storage chambers 11, which are each arranged in an alternating sequence in the vertical direction.

[0033] Die Substratfächer sind zu einer Bepflanzungsseite 20 hin offen ausgestaltet und werden zu einer der Bepflanzungsseite 20 gegenüberliegenden Rückseite hin durch eine Modulrückwand 19 abgeschlossen. Die Modulrückwand 19 bildet auch die rückwärtige Wand der Speicherkammern 11 aus. Die Bepflanzungsmodule 4 sind über ihre Modulrückwand 19 mittels Befestigungsmittel 9 an eine Befestigungseinrichtung 2 in Form eines Profilrahmens befestigt. Die Substratfächer weisen in vertikaler Richtung nach oben eine abnehmende Tiefe auf. Die maximale Tiefe e der Substratfächer ergibt in Summe mit der Dicke der Modulrückwand 19 die Tiefe d des Bepflanzungsmoduls 4 (siehe auch Fig. 2 ). The substrate compartments are designed to be open to a planting side 20 and are completed by a rear wall 19 of the module to a side 20 opposite the planting side. The module rear wall 19 also forms the rear wall of the storage chambers 11. The planting modules 4 are attached via their module rear wall 19 by means of fastening means 9 to a fastening device 2 in the form of a profile frame. The substrate compartments have a decreasing depth in a vertical upward direction. The maximum depth e of the substrate compartments, together with the thickness of the module rear wall 19, gives the depth d of the planting module 4 (see also FIG. 2).

[0034] Die Bepflanzungsmodule 4 können z.B. aus Holz- und/oder aus Kunststoffelementen mit einer Wandstärke von z.B. 10 mm gefertigt sein. Das Bepflanzungsmodul 4 ist bevorzugt aus Hartschaumstoffelementen gefertigt. Besonders bevorzugt werden Hartschaumstoffelemente aus PVC eingesetzt, welche z.B. unter dem Markennamen FOREX<®>vertrieben werden. The planting modules 4 may e.g. made of wood and / or plastic elements with a wall thickness of e.g. Be made 10 mm. The planting module 4 is preferably made of rigid foam elements. Particular preference is given to using rigid foam elements made of PVC, which are known e.g. under the brand name FOREX <®>.

[0035] Die Speicherkammern 11 sind, in Querschnittsansicht, zur Bepflanzungsseite 20 hin verjüngend ausgebildet und laufen jeweils auf einen Spitz zu. Dies gibt der Speicherkammern 11 eine querschnittlich dreieckförmige Form. Die Verjüngung der Speicherkammer 11 in die genannte Richtung geht einher mit der gleichzeitigen Zunahme der vertikalen Ausdehnung des darunterliegenden, benachbarten Substratfaches 12 zur Bepflanzungsseite 20 hin. Dank dieser Gestaltung sind einerseits die Speicherkammern 11 auf der Bepflanzungsseite 20 komplett vom Substrat 13 überdeckt und unterbrechen daher das Pflanzenbild nicht. Andererseits kann die Tiefe des Bepflanzungsmoduls 4 dank der Anordnung von Substratfächern 12 und Speicherkammern 11 vertikal übereinander gering gehalten werden. The storage chambers 11 are, in cross-sectional view, tapered toward the planting side 20 and each run towards a point. This gives the storage chambers 11 a cross-sectional triangular shape. The tapering of the storage chamber 11 in said direction is accompanied by the simultaneous increase in the vertical extent of the underlying, adjacent substrate compartment 12 to the planting side 20. Thanks to this design, on the one hand, the storage chambers 11 on the planting side 20 are completely covered by the substrate 13 and therefore do not interrupt the plant image. On the other hand, thanks to the arrangement of substrate compartments 12 and storage chambers 11, the depth of the planting module 4 can be kept small vertically above each other.

[0036] Das Bepflanzungsmodul 4 erhält das Bewässerungswasser entweder über erste Modulverbindungsleitungen 16a aus einem weiteren darüber angeordneten Bepflanzungsmodul 4 (nicht gezeigt) oder direkt aus einer Verteilleitung der Bewässerungseinrichtung 5. Das Wasser wird weiters über Kammerverbindungsleitungen 24 von den darüberliegenden Speicherkammern 11 an die darunterliegenden Speicherkammern 11 weitergegeben. Die Kammerverbindungsleitungen 24 sind dabei so angeordnet, dass die Zuflussöffnungen 21 jeweils horizontal seitlich versetzt zu den Abflussöffnungen 22 angeordnet sind. Die unterste Speicherkammer 11 ist mit zweiten Modulverbindungsleitungen 16b verbunden, über welche das überschüssige Wasser entweder an ein darunter angeordnetes Bepflanzungsmodul 4 oder einem bodenwärtigen Wasserspeicher 7 zugeführt wird (siehe auch Fig. 3 ). The planting module 4 receives the irrigation water either via first module connection lines 16a from another overlying planting module 4 (not shown) or directly from a distribution line of the irrigation device 5. The water is further via chamber connection lines 24 from the overlying storage chambers 11 to the underlying storage chambers 11 passed. The chamber connecting lines 24 are arranged so that the inflow openings 21 are each arranged horizontally laterally offset from the discharge openings 22. The lowermost storage chamber 11 is connected to second module communication lines 16b, via which the excess water is supplied either to an underlying planting module 4 or to a bottom water storage 7 (see also Fig. 3).

[0037] Die Substratfächer 12 können mittels zur Bepflanzungsseite 20 hin angeordneten Rückhaltestäben 17 gegen ein Herausfallen des Substrates 13 gesichert sein. Die Fig. 2 zeigt das Bepflanzungsmodul 4 ebenfalls in Querschnittsansicht. Im Unterschied zu Fig. 1b enthält das Bepflanzungsmodul 4 jeweils ein Substrat 13, z.B. Steinwolle, in den Substratfächern 12. Auf der der Bepflanzungsseite 20 hin gerichteten Seite wachsen Pflanzen 18 auf dem Substrat 13. Jedem Substratfach 12 ist eine Speicherkammer 11 zugeordnet, welche jeweils unterhalb desselbigen angeordnet ist. In der genannten Ansicht gemäss Fig. 2 sind auch die Kapillarelemente 14 zur Versorgung des Substrats 13 mit Wasser aus der zugehörigen Speicherkammer 11 gezeigt. Das Kapillarelement 14 ist hier ein Vlies, welches über eine Spaltöffnung in die darunterliegende Speicherkammer 11 geführt ist und mit einem ersten Abschnitt in das darin gespeicherte Wasser eintaucht. Das Kapillarelement 14 ist durch die Spaltöffnung aus der Speicherkammer 11 nach oben zur Rückseite des Substratfaches 12 hin geführt und steht mit einem zweiten Abschnitt in Kontakt mit dem Substrat 13. Das Substrat 13 wird nun dank dem Kapillareffekt über das Vlies mit Wasser aus der Speicherkammer 11 versorgt. Die Pflanzen 18 wiederum beziehen ihr Wasser aus dem Substrat 13. The substrate compartments 12 may be secured against falling out of the substrate 13 by means of retaining bars 17 arranged towards the planting side 20. FIG. 2 also shows the planting module 4 in cross-sectional view. In contrast to Fig. 1b, the planting module 4 contains a substrate 13, e.g. Rock wool, in the substrate compartments 12. On the planting side 20 side directed plants grow 18 on the substrate 13. Each substrate compartment 12 is associated with a storage chamber 11, which is arranged below desselbigen. In the mentioned view according to FIG. 2, the capillary elements 14 for supplying the substrate 13 with water from the associated storage chamber 11 are also shown. The capillary element 14 here is a fleece, which is guided via a gap opening in the underlying storage chamber 11 and immersed with a first portion in the water stored therein. The capillary element 14 is guided through the gap opening from the storage chamber 11 up to the back of the substrate compartment 12 out and is in contact with the substrate 13 with a second portion. The substrate 13 is now thanks to the capillary effect on the web with water from the storage chamber 11th provided. The plants 18 in turn draw their water from the substrate 13.

[0038] Die Fig. 3 zeigt ein Bepflanzungssystem 1 aus zwei nebeneinander angeordneten Kolonnen von Bepflanzungsmodulen 4. Jede Kolonne umfasst sechs übereinander angeordnete Bepflanzungsmodule 4. Ferner umfasst das Bepflanzungssystem eine Bewässerungseinrichtung 5 mit einem Leitungssystem 6, über welches die Bepflanzungsmodule 4 mit Wasser aus einem zentralen Wasserspeicher 7 gespiesen werden. Der Wasserspeicher 7 ist bodenwärtig, unterhalb der Bepflanzungsmodule 4 angeordnet. Zwischen den beiden Reihen von Bepflanzungsmodulen 4 ist eine gemeinsame Steigleitung 23 angeordnet, über welche mittels Pumpen 10 Wasser aus dem Wasserspeicher 7 nach oben gefördert wird. Am oberen Ende des Bepflanzungssystems 1 zweigen Verteilleitungen 15 seitlich von der Steigleitung 23 zu den Reihen von Bepflanzungsmodulen 4 hin ab. Über die genannten Verteilleitungen 15 wird jeweils das oberste Bepflanzungsmodul 4 einer Reihe von oben mit Wasser beschickt. Über die genannten Kammerverbindungsleitungen 24 und Modulverbindungsleitungen 16 wird das eingespiesene Wasser nun in der beschriebenen Art und Weise kaskadenartig von oben nach unten von einem Bepflanzungsmodul 4 zum nächstdarunterliegenden Bepflanzungsmodul 4 sowie von einer Speicherkammer 11 zur nächstdarunterliegenden Speicherkammer 11 weitergegeben. Hierbei werden die Speicherkammern 11 mit Wasser gefüllt. Das vom untersten Bepflanzungsmodul 4 abgegebene überschüssige Wasser wird wieder dem Wasserspeicher 7 zugeführt. Dadurch wird ein geschlossener Wasserkreislauf begründet, welchem jeweils nur das durch die Pflanzen aufgenommene Wasser zugeführt werden muss. Fig. 3 shows a planting system 1 of two juxtaposed columns of planting modules 4. Each column comprises six superimposed planting modules 4. Furthermore, the planting system comprises an irrigation device 5 with a conduit system 6, via which the planting modules 4 with water from a be fed central water storage 7. The water reservoir 7 is arranged on the ground, below the planting modules 4. Between the two rows of planting modules 4, a common riser 23 is arranged, via which water is pumped out of the water reservoir 7 by means of pumps 10. At the upper end of the planting system 1, distribution pipes 15 branch off laterally from the riser 23 to the rows of planting modules 4. In each case, the uppermost planting module 4 of a row from above is charged with water via the said distribution lines 15. Via the said chamber connecting lines 24 and module connecting lines 16, the injected water is then passed cascade-like from top to bottom in the described manner from one planting module 4 to the next underlying planting module 4 and from one storage chamber 11 to the next storage chamber 11. Here, the storage chambers 11 are filled with water. The excess water discharged from the lowest planting module 4 is returned to the water reservoir 7. This establishes a closed water cycle, to which only the water absorbed by the plants must be supplied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0039] <tb>1<SEP>Bepflanzungssystem <tb>2<SEP>Befestigungseinrichtung <tb>3<SEP>Modulrahmen <tb>4<SEP>Wandmodul <tb>5<SEP>Bewässerungseinrichtung <tb>6<SEP>Leitungssystem <tb>7<SEP>Wasserspeicher <tb>8<SEP>Trennwand <tb>9<SEP>Befestigungsmittel <tb>10<SEP>Wasserpumpe <tb>11<SEP>Speicherkammer <tb>12<SEP>Substratfach <tb>13<SEP>Pflanzensubstrat <tb>14<SEP>Kapillarelement <tb>15<SEP>Verteilleitungen <tb>16a..b<SEP>Modulverbindungsleitungen <tb>17<SEP>Rückhalteelement <tb>18<SEP>Pflanzen <tb>19<SEP>Modulrückwand <tb>20<SEP>Bepflanzungsseite <tb>21<SEP>Zuflussöffnung <tb>22<SEP>Abflussöffnung <tb>23<SEP>Steigleitung <tb>24<SEP>Kammerverbindungsleitungen <tb>d<SEP>Modultiefe <tb>e<SEP>Tiefe des Substratfaches[0039] <Tb> 1 <September> planting system <Tb> 2 <September> fastening device <Tb> 3 <September> module frame <Tb> 4 <September> Wall Module <Tb> 5 <September> watering device <Tb> 6 <September> Management System <Tb> 7 <September> Water storage <Tb> 8 <September> Partition <Tb> 9 <September> fasteners <Tb> 10 <September> Water Pump <Tb> 11 <September> storage chamber <Tb> 12 <September> substrate specialist <Tb> 13 <September> plant substrate <Tb> 14 <September> capillary <Tb> 15 <September> distribution lines <Tb> 16a..b <September> module interconnections <Tb> 17 <September> retainer <Tb> 18 <September> Plant <Tb> 19 <September> module rear wall <Tb> 20 <September> planting site <Tb> 21 <September> inflow opening <Tb> 22 <September> drain opening <Tb> 23 <September> riser <Tb> 24 <September> Chamber interconnections <Tb> d <September> Module depth <tb> e <SEP> Depth of the substrate compartment

Claims

1. Vertikales Bepflanzungssystem (1) zur Kultivierung von Pflanzen (18) in einer vertikalen Ebene (E), wobei das Bepflanzungssystem (1) wenigstens zwei Bepflanzungsmodule (4) enthält, welche über eine Bewässerungseinrichtung (5) mit Wasser versorgbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Bepflanzungsmodul (4) wenigstens eine Speicherkammer (11) zum Speichern von Wasser sowie wenigstens ein zu einer Bepflanzungsseite (20) hin offenes Substratfach (12) zur Aufnahme eines Substrates (13) für die Bepflanzung enthält, und das Substrat (13) im Substratfach (12) über ein Kapillarelement (14) mit Wasser aus der Speicherkammer (11) versorgbar ist, wobei die Speicherkammern (11) der Bepflanzungsmodule (4) über die Bewässerungseinrichtung (5) mit Wasser versorgbar sind.1. A vertical planting system (1) for cultivating plants (18) in a vertical plane (E), wherein the planting system (1) contains at least two planting modules (4), which can be supplied with water via an irrigation device (5), characterized in that each planting module (4) contains at least one storage chamber (11) for storing water and at least one substrate compartment (12) open to a planting side (20) for receiving a substrate (13) for planting, and the substrate (13). in the substrate compartment (12) via a capillary element (14) with water from the storage chamber (11) can be supplied, wherein the storage chambers (11) of the planting modules (4) via the irrigation device (5) are supplied with water.

2. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewässerungseinrichtung (5) einen Wasserspeicher (7), eine vertikal ausgerichtete Hauptversorgungsleitung (23), Fördermittel (10) zur Förderung von Wasser aus dem Wasserspeicher (7) durch die Hauptversorgungsleitung (23), sowie eine an die Hauptversorgungsleitung (23) anschliessende Verteilleitung (15) zur Versorgung der Bepflanzungsmodule (4) von oben mit Wasser enthält.2. Vertical planting system according to claim 1, characterized in that the irrigation device (5) has a water reservoir (7), a vertically oriented main supply line (23), conveying means (10) for conveying water from the water reservoir (7) through the main supply line (23 ), and a to the main supply line (23) subsequent distribution line (15) for supplying the planting modules (4) from above with water.

3. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Bepflanzungsmodule (4) übereinander angeordnet sind, und die Bepflanzungsmodule (4) über wenigstens eine Modulverbindungsleitung (16) miteinander verbunden sind, derart, dass das von oben in ein erstes Bepflanzungsmodul (4) eingespiesene Wasser von oben nach unten, vom ersten Bepflanzungsmodul (4) zum darunter angeordneten zweiten Bepflanzungsmodul (4) befördert wird, wobei bei diesem Vorgang die Speicherkammern (11) der Bepflanzungsmodule (4) jeweils mit Wasser füllbar sind.3. Vertical planting system according to claim 1 or 2, characterized in that the at least two planting modules (4) are arranged one above the other, and the planting modules (4) via at least one module connecting line (16) are interconnected, such that from above into a first planting module (4) supplied water from top to bottom, from the first planting module (4) arranged underneath second planting module (4), in this process, the storage chambers (11) of the planting modules (4) are each filled with water.

4. Vertikales Bepflanzungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Bepflanzungsmodule (4) wenigstens zwei jeweils übereinander angeordnete Speicherkammern (11) enthält, und die wenigstens zwei Speicherkammern (11) über Kammerverbindungsleitungen (24) miteinander verbunden sind, derart, dass das von oben in das Bepflanzungsmodul (4) eingespiesene Wasser von oben nach unten und von Speicherkammer (11) zu Speicherkammer (11) befördert wird, wobei die einzelnen Speicherkammern (11) jeweils mit Wasser füllbar sind.4. Vertical planting system according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the planting modules (4) at least two superposed each storage chambers (11), and the at least two storage chambers (11) via chamber connecting lines (24) are interconnected in that the water introduced from above into the planting module (4) is conveyed from top to bottom and from storage chamber (11) to storage chamber (11), wherein the individual storage chambers (11) can each be filled with water.

5. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Speicherkammern (11) der Bepflanzungsmodule (4) derart übereinander angeordnet und mit den Kammerverbindungsleitungen (24) miteinander verbunden sind, dass das in das Bepflanzungsmodul (4) eingespiesene Wasser kaskadenartig von oben nach unten, von Speicherkammer (11) zu Speicherkammer (11) transportiert wird, wobei jeweils die einzelnen Speicherkammern (11) mit Wasser füllbar sind.5. Vertical planting system according to claim 4, characterized in that the storage chambers (11) of the planting modules (4) are arranged one above the other and connected to the chamber connecting lines (24), that in the planting module (4) eingespiesene water cascade from top to bottom below, is transported from storage chamber (11) to storage chamber (11), wherein in each case the individual storage chambers (11) can be filled with water.

6. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bepflanzungsmodule (4) derart übereinander angeordnet und mit Modulverbindungsleitungen (16) miteinander verbunden sind, dass das in das Bepflanzungsmodul (4) eingespiesene Wasser kaskadenartig von oben nach unten transportiert wird.6. Vertical planting system according to claim 5, characterized in that the planting modules (4) are arranged one above the other and with module connecting lines (16) are interconnected, that in the planting module (4) eingespiesene water is transported cascade from top to bottom.

7. Vertikales Bepflanzungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Speicherkammern (11) eine Zufuhrleitung als eine Verteilleitung (15), eine Modulverbindungsleitung (16) oder eine Kammerverbindungsleitung (24) mit einer Zuflussöffnung (21), durch welche Wasser von oben in die Speicherkammer (11) zuführbar ist, und eine Abfuhrleitung in Ausführung einer Modulverbindungsleitung (16) oder einer Kammerverbindungsleitung (24) mit einer Abflussöffnung (22), über welche überschüssiges Wasser aus der Speicherkammer (11) nach unten abführbar ist, enthält, wobei die Abflussöffnung (22) als Überlauf ausgebildet ist, so dass bei Erreichen eines maximalen Wasserpegels in der Speicherkammer (11) überschüssiges Wasser durch die Abflussöffnung (22) nach unten weggeführt wird.7. Vertical planting system according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one of the storage chambers (11) has a supply line as a distribution line (15), a module connection line (16) or a chamber connection line (24) with an inflow opening (21), by which water from above into the storage chamber (11) can be fed, and a discharge line in the form of a module connection line (16) or a chamber connecting line (24) with a discharge opening (22), via which excess water from the storage chamber (11) downwardly dischargeable is, wherein the drain opening (22) is formed as an overflow, so that when reaching a maximum water level in the storage chamber (11) excess water is led away through the drain opening (22) down.

8. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuflussöffnung (21) in wenigstens eine der Speicherkammern (11) seitlich horizontal von der dazugehörigen Abflussöffnung (22) in der Speicherkammer (11) versetzt ist.8. Vertical planting system according to claim 7, characterized in that the inflow opening (21) in at least one of the storage chambers (11) is laterally offset horizontally from the associated outflow opening (22) in the storage chamber (11).

9. Vertikales Bepflanzungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bepflanzungssystem (1) wenigstens zwei nebeneinander angeordnete Bepflanzungsmodule (4) enthält, und die Hauptversorgungsleitung (23) zwischen den zwei Bepflanzungsmodulen (4) geführt ist.9. Vertical planting system according to claim 2, characterized in that the planting system (1) contains at least two juxtaposed planting modules (4), and the main supply line (23) is guided between the two planting modules (4).

10. Vertikales Bepflanzungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bepflanzungssystem (1) eine Befestigungsvorrichtung (2) zur Befestigung der Bepflanzungsmodule (4) an eine Wand oder Fassade oder das Bepflanzungssystem eine selbsttragende Tragstruktur zur Befestigung der Bepflanzungsmodule umfasst.10. Vertical planting system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the planting system (1) comprises a fastening device (2) for fixing the planting modules (4) to a wall or facade or the planting system a self-supporting support structure for attachment of the planting modules.

11. Bepflanzungsmodul für ein vertikales Bepflanzungssystem (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bepflanzungsmodul (4) wenigstens ein zu einer Bepflanzungsseite (20) hin offenes Substratfach (12) zur Aufnahme eines Substrates (13) für die Bepflanzung sowie wenigstens eine dem Substratfach (12) zugeordnete Speicherkammer (11) zum Speichern von Wasser enthält, und das Substrat (13) im Substratfach (12) über ein Kapillarelement (14) mit Wasser aus der Speicherkammer (11) versorgbar ist.Planting module for a vertical planting system (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the planting module (4) has at least one substrate compartment (12) open to a planting side (20) for receiving a substrate (13) for the plant Planting and at least one of the substrate compartment (12) associated storage chamber (11) for storing water, and the substrate (13) in the substrate compartment (12) via a capillary element (14) with water from the storage chamber (11) can be supplied.

12. Bepflanzungsmodul nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Speicherkammer (11) von der Bepflanzungsseite (20) her betrachtet hinter dem Substrat (13) im jeweiligen Substratfach (12) angeordnet ist.12. Planting module according to claim 11, characterized in that the storage chamber (11) is arranged behind the substrate (13) in the respective substrate compartment (12), viewed from the planting side (20).

13. Bepflanzungsmodul nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Bepflanzungsmodul (4) eine der Bepflanzungsseite (20) gegenüberliegende Modulrückwand (19) aufweist und die Modulrückwand (19) eine Rückwand der Speicherkammer (11) und eine Rückwand des Substratfachs (12) ausbildet.13. planting module according to claim 11 or 12, characterized in that the planting module (4) one of the planting side (20) opposite the module rear wall (19) and the module rear wall (19) has a rear wall of the storage chamber (11) and a rear wall of the substrate compartment (12 ) trains.

14. Bepflanzungsmodul nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Substratfach (12) eine veränderliche Tiefe aufweist und die Summe aus der maximalen Tiefe (e) des Substratfaches (12) und der Dicke der Modulrückwand (19) der Modultiefe (d) entspricht.14. Planting module according to one of claims 11 to 13, characterized in that the respective substrate compartment (12) has a variable depth and the sum of the maximum depth (e) of the substrate compartment (12) and the thickness of the module rear wall (19) of the module depth (d) corresponds.

15. Bepflanzungsmodul nach einem der Ansprüche 13 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Speicherkammer (11) von der Modulrückwand (19) zur Bepflanzungsseite (20) hin, in Querschnittsansicht betrachtet, kontinuierlich oder schrittweise verjüngend ausgebildet ist und/oder das zur Bepflanzungsseite (20) hin weisende Ende der Speicherkammer (11) gegenüber dem Substratfach (12) in Richtung Modulrückwand (19) zurückversetzt ist.15. Planting module according to one of claims 13 to 14, characterized in that the respective storage chamber (11) from the module rear wall (19) to the planting side (20) out, viewed in cross-sectional view, continuously or stepwise tapered and / or the planting side (20) facing end of the storage chamber (11) relative to the substrate compartment (12) in the direction of the module rear wall (19) is set back.

16. Bepflanzungsmodul nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Speicherkammer (11), das Substratfach (12) und das Kapillarelement (14) des Bepflanzungsmoduls (4) derart angeordnet sind, dass das Kapillarelement (14) von der Speicherkammer (11) zum Substratfach (12) hin wenigstens einen Abschnitt mit einer positiven Steigung enthält, in welchem Abschnitt das Wasser über Kapillarkräfte entgegen der Schwerkraft zum Substratfach (12) hin förderbar ist.16. Planting module according to one of claims 11 to 15, characterized in that the respective storage chamber (11), the substrate compartment (12) and the capillary element (14) of the planting module (4) are arranged such that the capillary element (14) of the Storage chamber (11) to the substrate compartment (12) towards at least one section with a positive slope contains, in which section the water via capillary forces against gravity to the substrate compartment (12) is conveyed out.