CH694756A5 - Handgeführter Betonschleifer. - Google Patents

Description

  



   



   Die Erfindung betrifft einen handgeführten Betonschleifer der im  Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung. 



   Bei solchen Betonschleifern verhindert die mindestens eine Nebenluftöffnung  in der Absaug- oder Schutzhaube einen zu starken Unterdruck bzw.  zu hohe Druckschwankungen, wenn beim Arbeiten mit dem Betonschleifer  bei flächig aufgesetzter Topfschleifscheibe die Absaughaube nur noch  einen minimalen, axialen Schlitz gegenüber dem Werkstück freilässt.  Ein üblicherweise am Rand der Absaughaube befestigter Dichtbürstenring  verhindert einen Austritt von Schleifstaub unter den Rand der Absaughaube  hindurch nach aussen. Zwischen    den Borsten kann bei eingeschalteter  Absaugeinrichtung Luft mit hoher Geschwindigkeit von aussen unter  die Absaughaube treten und den Schleifstaub über die Absaugöffnung  in der Absaughaube abtransportieren. 



   Bei einem bekannten Betonschleifer dieser Art (DE 19 503 201 A1)  ist die Nebenluftöffnung in der Zylinderwand des den Schleiferhals  mit Radialab-stand koaxial umschliessenden Befestigungskragens angeordnet,  und zwar in Höhe einer Abdeckscheibe, die ein im Schleiferhals gehaltenes  Drehlager für die Arbeitsspindel abdeckt. Die durch die Nebenluftöffnung  eintretende Luft erzeugt ein Luftpolster zwischen der Abdeckscheibe  und der Stirnseite des Schleiferhalses, das ein Abweisen von Grobstaub  und eines Teils des Feinstaubs von der Abdeckscheibe bewirkt, so  dass nur noch eine geringe Menge Feinstaub zwischen die Abdeckscheibe  und die Dichtscheibe des Spindellagers gelangt.  Vorteile der  Erfindung  



   Der erfindungsgemässe Betonschleifer mit den Merkmalen des Anspruchs  1 hat den Vorteil, dass durch die Grossflächigkeit der mindestens  einen Nebenluftöffnung eine stark reduzierte Festsaugwirkung der  Absaughaube gegeben ist, wodurch die Schleifarbeit insbesondere bei  grobem Schleifgut erleichtert wird. Die kiemenartige Abdeckung der  Nebenluftöffnung verhindert dabei, dass Schleifpartikel durch die  grossflächige Nebenluftöffnung hindurch an die den Betonschleifer  führende Hand des Benutzers prallen. Ausserdem erzeugt die kiemenartige  Abdeckung der Nebenluftöffnung ein ästhetisch anzusprechendes Erscheinungsbild  der Absaughaubenoberfläche, was eine    optische Aufwertung des Betonschleifers  bedeutet und zum Kaufentscheid fördernd beiträgt.

   Die Anordnung der  Nebenluftöffnung im Trichtermantel ermöglicht das gleichzeitige Stanzen  der Nebenluftöffnung zusammen mit der zentralen Durchtrittsöffnung  für den Schleiferhals und den Durchstecklöchern für die Befestigungsschrauben.  Ein zusätzlicher Arbeitsgang, wie er bei der bekannten Anordnung  der Nebenluftöffnung im Befestigungskragen der Absaughaube nach Stanzen  der Durchtrittsöffnung und der Durchstecklöcher erforderlich ist,  entfällt. 



   Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Massnahmen sind  vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1  angegebenen Betonschleifers möglich.  Zeichnung  



   Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels  in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:      Fig. 1 ausschnittweise eine Seitenansicht eines handgeführten  Betonschleifers mit Absaughaube, teilweise geschnitten,     Fig.  2 eine Seitenansicht der Absaughaube des Betonschleifers in Fig.  1,     Fig. 3 eine Ansicht der Absaughaube in Richtung Pfeil III  in Fig. 2,       Fig. 4 eine Draufsicht der Absaughaube in Richtung  Pfeil IV in Fig. 2 mit anmontiertem Ansaugstutzen.   Beschreibung  des Ausführungsbeispiels  



   Der in Fig. 1 ausschnittweise in Seitenansicht und teilweise geschnitten  zu sehende Betonschleifer weist ein einen Elektromotor aufnehmendes  Motorgehäuse 10 und ein an das Motorgehäuse 10 angeflanschtes Getriebegehäuse  11 auf, das ein Winkelgetriebe mit einer rechtwinklig zum Motorgehäuse  10 angeordneten Arbeitsspindel 12 aufnimmt. Die Arbeitsspindel 12  ist im Getriebegehäuse 11 mittels Drehlager gelagert, wobei mindestens  ein Spindellager 13 mit seinem Aussenring in einem Betonschleiferhals  14 sitzt und mit seinem Innenring die Arbeitsspindel 12 umgreift.  An ihrem freien Ende trägt die Arbeitsspindel 12 einen unteren Schraubflansch  15, der eine in Fig. 1 nur ausschnittweise angedeutete topfförmige  Betonschleifscheibe 16 gegen einen Stützflansch 17 spannt. 



   Die Betonschleifscheibe 16 ist von einer trichterförmigen Absaughaube  18 überdeckt, die auch gleichzeitig eine Schutzfunktion für den Benutzer  durch Zurückhalten von abgetragenem Schleifgut besitzt. Die Absaughaube  18 ist mit einem am Trichtergrund des Trichterteils 181 sich fortsetzenden,  mit dem Trichterteil 181 einstückigen Befestigungskragen 182 am Schleiferhals  14 befestigt. Hierzu sind im Topfboden 183 des Befestigungskragens  182 eine zentrale Durchtrittsöffnung 19 für den Schleiferhals 14  (Fig. 1 und 4) und vier Durchstecklöcher 20 (Fig. 4) ausgestanzt,  durch welche nicht dargestellte    Befestigungsschrauben hindurchgesteckt  und an einem am Grund des Schleiferhalses 14 ausgebildeten Ringflansch  141 eingeschraubt werden.

   Im Trichtermantel 181 des Trichterteils  ist eine Absaugöffnung 21 (Fig. 2) vorgesehen, in die ein Absaugstutzen  22 (Fig. 4) zum Anschlusseiner Absaugeinrichtung eingesetzt ist.  Ein am offenen Trichterrand der Absaughaube 18 befestigter Dichtbürstenring  23 verhindert beim Schleifen den Austritt von Schleifstaub unter  den Rand der Absaughaube 18 hindurch nach aus-sen. Zwischen den Borsten  des Dichtbürstenrings 23 kann bei eingeschalteter Absaugeinrichtung  Luft mit hoher Geschwindigkeit von aussen unter die Absaughaube 18  treten und den Schleifstaub abtransportieren. 



   Zur Reduzierung des Unterdrucks im Innern der Absaughaube 18 und  zur Verhinderung von hohen Druckschwankungen sind im Trichtermantel  des Trichterteils 141 der Absaughaube 18 drei Nebenluftöffnungen  24 übereinander angeordnet und kiemenartig abgedeckt. Alle Nebenluftöffnungen  24 sind grossflächig mit gleichen Abmessungen ausgebildet. Die Nebenluftöffnungen  24 sind derart ausgestaltet, dass sie in Stanzrichtung der gestanzten  Durchtrittsöffnung 19 und der gestanzten Durchstecklöcher 20 entlang  einer Linie durch Abscheren getrennt und nach aussen ausgebogen sind,  was in demselben Arbeitsgang erfolgt, mit dem die Durchtrittsöffnung  19 und die Durchstecklöcher 20 im Topfgrund 183 der Absaughaube 18  ausgestanzt werden.

   Dabei wird vom Innern der Absaughaube 18 her  eine der Zahl der Nebenluftöffnungen 24 entsprechende Zahl von zueinander  parallelen Schlitzen 25 in Gestalt von Abscherlinien im Trichtermantel  eingebracht und die oberhalb der Schlitze 25 verbleibenden, zu diesen  Schlitzen 25 parallel verlaufenden Mantelstreifen 26 nach aussen  ausgedrückt, die dann die durch das Ausdrücken entstehenden, grossflächigen    Nebenluftöffnungen 24 wie Kiemen 26 abdecken (Fig. 2 und 3). Diese  Kiemen 26 verhindern einerseits, dass beim Schleifen Schleifpartikel  an die den Betonschleifer führende Hand des Benutzers prallen, und  geben andererseits der Oberfläche der Absaughaube 18 ein ästhetisch  ansprechendes Erscheinungsbild.

Claims (5)

1. Handgeführter Betonschleifer mit einer in einem Schleiferhals (14) drehbar gelagerten, motorisch angetriebenen Arbeitsspindel (12), mit einer an der Arbeitsspindel (12) festspannbaren Schleifscheibe (16) und mit einer die Schleifscheibe (16) überdeckenden, trichterförmigen Absaughaube (18), die im Topfboden (183) eines am Grund des Trichterteils (181) sich fortsetzenden, topfförmigen Befestigungskragens (182) eine zentrale Durchtrittsöffnung (19) für den Schleiferhals (14) und Durchstecklöcher (20) für im Schleiferhals (14) einschraubbare Befestigungsschrauben sowie im Trichtermantel des Trichterteils (181) mindestens eine Nebenluftöffnung (24) zur Unterdruckreduzierung im Haubeninnern aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Nebenluftöffnung (24) teilweise mit einer kiemenartig ausgebildeten Abdeckung (26) abgedeckt ist,

zum Verhindern des Aufprallens von Schleifpartikeln an die Hand des Benutzers.

2. Betonschleifer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Nebenluftöffnungen (24) mit gleichen Abmessungen durch die beabstandete Anordnung im Trichtermantel übereinander angeordnet sind.

3. Betonschleifer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nebenluftöffnungen (24) derart ausgestaltet sind, dass sie in Stanzrichtung der gestanzten Durchtrittsöffnung (19) und der gestanzten Durchstecklöcher (20) entlang einer Linie durch Abscheren getrennt und ausgebogen sind.

4.

Betonschleifer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei vom Innern der Absaughaube (18) her gestanzter Durchtrittsöffnung (19) und ebenso gestanzter Durchstecklöcher (20) eine der Zahl der Nebenluftöffnungen (24) entsprechende Zahl von zueinander parallelen als Abscherlinien ausgestalteten Schlitzen (25) in den Trichtermantel eingebracht sind und oberhalb der Schlitze (25) dazu parallel verlaufende Mantelstreifen aus dem Trichtermantel zu Kiemen (26) als Abdeckung nach aussen ausgedrückt sind.

5. Betonschleifer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Trichtermantel des Trichterteils (181) der Absaughaube (18) eine Absaugöffnung (21) vorgesehen ist, an der ein Absaugstutzen (22) zum Anschliessen einer Absaugeinrichtung angesetzt ist.