DE3607428A1 - SUPPORTING FRAME FOR HANGED CEILINGS - Google Patents

Description

Traggerüst für HängedeckeShoring for false ceilings

— - o. März 1886- - o. March 1886

Die Erfindung betrifft allgemein die Aufhängung einer Hängedecke an einer beliebigen Oberkonstruktion, wie einer Decke oder Massivdecke.The invention relates generally to the suspension of a false ceiling on any superstructure, such as one Ceiling or solid ceiling.

Sie betrifft insbesondere den Fall, wo zum überbrücken großer Spannweiten und/oder zur möglichsten Verringerung der Zahl der in der Oberkonstruktion herzustellenden Verankerungspunkte und damit der Zahl der entsprechenden Regulierungen eine solche Aufhängung zwei verschiedene Traggerüste benutzt, die jedes von einem Gitter paralleler Träger gebildet sind, wo-Ί0 bei die Träger einander kreuzen, d.h. von dem einen zum anderen Traggerüst senkrecht zueinander angeordnet sind. It particularly concerns the case where to bridge large spans and / or to reduce the number of anchoring points to be made in the superstructure as much as possible and so that the number of corresponding regulations, such a suspension uses two different supporting structures, each formed by a grid of parallel beams, where-Ί0 where the girders cross each other, i.e. are arranged perpendicular to each other from one supporting structure to the other.

So liegt zunächst ein erstes Traggerüst oder Primärgerüst vor, dessen Träger durch Hänger an der Oberkonstruktion aufgehängt sind, und ein zweites Gerüst oder Sekundärgerüst, 5 dessen Träger im rechten Winkel zu den Trägern des Primärgerüstes angeordnet und an jenen geeignet aufgehängt sind.So there is initially a first supporting frame or primary frame, the carrier of which is attached to the superstructure by hangers are suspended, and a second frame or secondary frame, 5 whose girders are at right angles to the girders of the primary frame are arranged and appropriately hung on those.

Die benutzten Träger, welche gewöhnlich Profilträger sind, können sehr verschiedene Profilquerschnitte haben, beispielsweise I- oder U-Querschnitt; im ganzen weisen sie stets einen Steg oder Mittelteil und längs mindestens einer der Kanten desselben einen Flansch oder einen Schenkel auf.The beams used, which are usually profile beams, can have very different profile cross-sections, for example I or U cross section; as a whole, they always have a web or central part and along at least one of the edges the same on a flange or a leg.

Wie dem sei, die aus solchen Trägern gebildeten beiden Traggerüste, das Primär- und Sekundärgerüst, sind meist einfach übereinander gelegt, und daher in verschiedenen Höhen angeordnet, wobei nur das Sekundärgerüst zur Befestigung der Platten oder Tafeln dient, welche geeignet sind, um die gewünschte Hängedecke zu bilden.Be that as it may, the two supporting frames, the primary and secondary scaffolding, formed from such girders, are usually simple placed one on top of the other, and therefore arranged at different heights, with only the secondary framework for fastening the Plates or boards are used, which are suitable to form the desired suspended ceiling.

Das ist beispielsweise der Fall für die Hängedecke, welche in der französischen Patentanmeldung vom 3. Juni 1983t Nr. 83 09 271, Veröffentlichungsnummer 2 546 939 beschrieben ist.This is the case, for example, for the false ceiling, which is described in the French patent application dated June 3, 1983t No. 83 09 271, publication number 2,546,939.

Zwar bildet eine solche Anordnung eine befriedigende Hängedecke, jedoch hat das Primärgerüst keinen Anteil an der durch die Hängedecke bewirkten Verstärkung des Systems.Although such an arrangement forms a satisfactory suspended ceiling, the primary framework has no part in it Reinforcement of the system brought about by the false ceiling.

Außerdem erfordert diese Anordnung zur Befestigung des Sekundärgerüstes die Benutzung spezieller Aufhängevorrichtungen, die mit dem Primärgerüst zu verbinden sind, was eine ge-In addition, this arrangement requires the use of special suspension devices for fastening the secondary scaffolding, which are to be connected to the primary framework, which

wisse Komplizierung des Systems mit sich bringt.complication of the system with it.

Zwar wurde in der deutschen Patentanmeldung DE-OS 1 484 028, welche eine Hängedecke mit sichtbarem Traggerüst betrifft, vorgeschlagen, das Primärgerüst und Sekundärgerüst in der gleichen Höhe anzuordnen, jedoch bilden bei dieser deutschen Patentanmeldung DE-OS 1 484 028 die Träger des Sekundärgerüstes Zwischentraversen zwischen den Trägern des Primärgerüstes, und um sie zwischen jene einzusetzen, muß man sie abschneiden, was die Produktivität verschlechtert.It is true that in the German patent application DE-OS 1 484 028, which has a suspended ceiling with a visible supporting structure concerns, proposed, the primary framework and secondary framework to be arranged at the same height, but in this German patent application DE-OS 1 484 028 form the supports of the secondary framework Intermediate crossbars between the girders of the primary framework, and in order to insert them between them, one must cut them off, which degrades productivity.

Außerdem müssen dort auch verhältnismäßig komplizierte Verbindungselemente benutzt werden, um das Primärgerüst mil· dem Sekundärgerüst zu verbinden und die Gesamtanordnung aufzuhängen .In addition, relatively complicated connecting elements have to be used there in order to mil to connect the secondary framework and hang up the entire arrangement.

Aus der Druckschrift US-A 3 031 042 ist ein Traggerüst für eine Hängedecke bekannt, das aus zwei sich rechtwinklig kreuzenden Traggerüsten, einem primären und sekundären Traggerüst gebildet ist, welche aus Trägern mit T-Profil mit einew Steg und einem unteren Flansch bestehen. An den Kreuzungspunkten der Traggerüste weisen die Träger des Primärgerüstes, die an einer Deckenfläche aufgehängt sind, in ihrem Steg einen Schlitz bis zur halben Höhe des Steges auf, und die Träger des Sekundärgerüstes, die auf dem Primärgerüst ruhen, weisen einen Schlitz in ihrem Flansch und ihrem Steg bis zur halben Höhe desselben auf. Im Flansch ist der Schlitz zur Aufnahme des Flansches des Trägers des Primärgerüstes erweitert. So sind durch Eingreifen des einen Schlitzes in den anderen die Flansche der Träger des Primärgerüstes und Sekundärgerüstes bündig miteinander und definieren eine Ebene zur Befestigung der Hängedecke.From the document US-A 3 031 042 a support frame for a suspended ceiling is known, which consists of two at right angles crossing shoring, a primary and secondary shoring is formed, which consists of beams with a T-profile with einw Web and a lower flange exist. At the crossing points of the shoring, the girders of the primary scaffolding, the are suspended from a ceiling surface, in their web a slot up to half the height of the web, and the carrier of the Secondary frameworks, which rest on the primary framework, have a slot in their flange and their web up to half the height same on. In the flange, the slot for receiving the flange of the carrier of the primary frame is widened. So are by engaging one slot in the other, the flanges of the beams of the primary and secondary frames are flush with each other and define a plane for fastening the false ceiling.

Der Hauptnachteil einer solchen Anordnung ist, daß das Traggerüst vor seiner Aufhängung an der Fläche der Decke auf dem Boden vollständig zusammengesetzt werden muß, da das Sekundärgerüst in das Primärgerüst von oben eingreift.The main disadvantage of such an arrangement is that the shoring prior to its suspension on the surface of the ceiling the floor must be completely assembled, since the secondary frame engages the primary frame from above.

Die Erfindung bezweckt allgemein, eine Anordnung zu schaffen, welche einerseits den Vorteil ein und derselben Hone für das Primärgerüst und das Sekundärgerüst beibehält, dabei jedoch die oben klar angegebenen Nachteile vermeidet und außerdem zu weiteren Vorteilen führt.The invention generally aims to provide an arrangement which, on the one hand, has the advantage of one and the same hone for the primary framework and the secondary framework, while avoiding the disadvantages clearly indicated above and also leads to further advantages.

Genauer gesagt, wird die Aufgabe der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform derselben gelöst durch ein Traggerüst für eine Hängedecke, welches Träger eines Primärgerüstes aufweist, die an einer Oberkonstruktion aufgehängt werden kön- nen und einen Steg und an dessen Basis einen unteren Flansch aufweisen, und Träger eines Sekundärgerüstes aufweist, welche sich im wesentlichen rechtwinklig mit den Trägern des Primärgerüsts kreuzen und an jenen so befestigt sind, daß ihre unteren Flächen mit den unteren Flanschen eine Ebene bilden, wo die Tafeln der Hängedecke befestigt werden, wobei das Traggerüst dadurch gekennzeichnet ist, daß jeder Träger des Primärgerüsts an jeder Kreuzung mit einem Träger des Sekundärgerüsts einen Ausschnitt zum Einsetzendieses Trägers aufweist, der dort einrastet und einen Mittelteil aufweist, der einen Steg bildet, der bündig mit dem unteren Flansch des Trägers des Primärgerüsts abschließt.More specifically, the object of the invention according to a first embodiment thereof achieved by a supporting framework for a suspended ceiling, which carrier has a primary skeleton which are suspended from a superstructure NEN kön- and having a web and at its base a lower flange, and the carrier is a secondary frame, which intersect substantially at right angles with the beams of the primary frame and are attached to them so that their lower surfaces form a plane with the lower flanges where the panels of the false ceiling are attached, the supporting frame being characterized in that Each carrier of the primary frame has a cutout for inserting this carrier at each intersection with a carrier of the secondary frame, which engages there and has a central part which forms a web which is flush with the lower flange of the carrier of the primary frame.

In der Praxis ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Einschnitt eines Trägers so ausgebildet, daß ein Träger des Sekundärgerüsts an ihm einrasten kann.In practice, in a preferred embodiment of the invention, the incision of a carrier is formed so that that a carrier of the secondary frame can snap into place on it.

Jedenfalls kann infolge eines solchen Einschnitts ein Träger des Sekundärgerüsts sich mit einem Träger des Primärgerüsts kreuzen, ohne daß er abgeschnitten ist, so daß der Träger des Sekundärgerüsts wegen des Einschnitts im Träger des Primärgerüsts sozusagen kontinuierlich wie ein Faden den Träger des Primärgerüsts durchsetzen kann.In any case, as a result of such an incision, a carrier of the secondary framework can interact with a carrier of the primary framework cross without it being cut off, so that the carrier of the secondary frame because of the incision in the carrier of the Primary framework, so to speak, continuously like a thread can penetrate the carrier of the primary framework.

Das Primärgerüst und das Sekundärgerüst können so eine gleiche Fläche darbieten, und man kann mit Vorteil sowohl an den Trägern des Primärgerüsts wie an denen des Sekundärgerüsts die Platten oder Tafeln anbringen, welche die betroffene Hängedecke bilden.The primary framework and the secondary framework can thus present the same surface, and both can be used with advantage Attach the slabs or panels to the beams of the primary framework as well as to those of the secondary framework, which make up the suspended ceiling concerned form.

Die Träger des Primärgerüsts haben so vorteilhafterweise teil an der mechanischen Verstärkung, welche auf ihrer Befestigung an dieser Hängedecke beruht, ohne daß sie durch deren Zusatzlast besonders beansprucht sind.The girders of the primary framework thus advantageously participate in the mechanical reinforcement that is based on their attachment is based on this suspended ceiling without being particularly stressed by their additional load.

In der Praxis zeigen Untersuchungen, daß die Verformungen der Gesamtanordnung unter Belastung im wesentlichen gleich bleiben, gleich ob die Hängedecke aus einer oder mehreren Schichten, d.h. einer oder mehreren Dicken von übereinanderIn practice, studies show that the deformations the overall arrangement under load remain essentially the same, regardless of whether the false ceiling consists of one or more Layers, i.e. one or more thicknesses on top of each other

36074233607423

liegenden Platten oder Tafeln besteht.lying plates or panels.

Außerdem kann die Aufhängung des Sekundärgerüsts am Primärgerüst durch einfaches Einrasten erfolgen, und das Einsetzen der dieses Sekundärgerüst bildenden Träger ist sehr einfach und schnell und erfordert keinerlei Regulierung, was besonders vorteilhaft ist.In addition, the suspension of the secondary frame on the primary frame can be done by simply snapping it in, and then inserting it the support that forms this secondary framework is very simple and fast and does not require any regulation, which is particularly advantageous.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird auch nocn ein Hängerelement angegeben, das zur Aufhängung eines zum Primärgerüst der Hängedecke der hier betrachteten Art gehörenden Trägers geeignet ist.According to a further development of the invention, a hanger element is also specified, which is used to suspend one to the primary frame the suspended ceiling of the type considered here belonging to the carrier is suitable.

Ein solches Hängerelement für einen derartigen Träger, der im oberen Teil seines Steges und parallel zu seinem unteren Flansch einen oberen Flansch aufweist, ist allgemein dadurch gekennzeichnet, daß es einen Bügel aufweist, der mit dem oberen Flansch des Trägers in Eingriff kommen kann, eine Hülse aufweist, welche den Bügel frei durchsetzt, und an ihrer Basis einen radial vorspringenden Haltekragen zur Aufhängung des Bügels besitzt, und eine Hängestange aufweist, von der mindestens der untere Teil mit einem Gewinde versehen und durch diesen Teil in Eingriff mit der Hülse ist, welche zu diesem Zweck axial eine Gewindebohrung besitzt.Such a hanger element for such a carrier, which is in the upper part of its web and parallel to its lower Flange having an upper flange, is generally characterized in that it has a bracket which is connected with the upper flange of the carrier can come into engagement, has a sleeve which freely penetrates the bracket, and on her Base has a radially projecting retaining collar for suspending the bracket, and has a hanging rod from the at least the lower part is threaded and through this part in engagement with the sleeve which is to has a threaded hole axially for this purpose.

Ein solches Hängerelement ermöglicht leicht die notwendigen Regulierungen, sowohl in Längsrichtung längs eines Trägers des Primärgerüsts, durch einfaches Verschieben seines Bügels auf dem oberen Flansch des Trägers, wie senkrecht durch einfache Schraubendrehung seiner Hülse bezüglich seiner Hängestange. Such a hanger element easily enables the necessary adjustments, both in the longitudinal direction along a support of the primary framework by simply moving its Bracket on the upper flange of the beam, as if perpendicular by simply screwing its sleeve with respect to its hanging rod.

Außerdem ermöglicht das Hängerelement die Laschenverbindung der Träger des Primärgerüsts an ihren Enden.In addition, the hanger element enables the tab connection the support of the primary framework at their ends.

Schließlich und vorallem eignet sich das Hängerelement in einfacher Weise, falls gewünscht, zur Ausbildung eines schwingungsdämpfenden Hängers, in dem zwischen seinem Bügel und dem Haltekragen seiner Hülse eine Beilagscheibe aus viskoelastischem Material angeordnet wird, welche mit Vorteil günstig zur Isolierung besonders im Bereich der tiefen Frequenzen ist.Finally and above all, the hanger element is suitable in a simple manner, if desired, for forming a vibration-damping hanger, in which between its bracket and the retaining collar of its sleeve has a washer made of viscoelastic Material is arranged, which is advantageous for insulation particularly in the range of low frequencies is.

Die Erfindung wird mit weiteren Einzelheiten und Vorteilen erläutert durch die folgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die sich auf die beigefügten schematischen Zeichnungen bezieht. Hierin sind:The invention is explained with further details and advantages by the following description of exemplary embodiments which refer to the accompanying schematic drawings relates. Here are:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Hängedecke, deren Aufhängung erfindungsgemäße Träger und Hängerelemente benutzt; 1 is a perspective view of a suspended ceiling, the suspension of which uses carriers and hanger elements according to the invention;

Fig. 2 ein Aufriß der Gesamtanordnung gesehen in Richtung des Pfeils II der Fig. 1;Fig. 2 is an elevation of the overall arrangement seen in the direction of arrow II in Fig. 1;

Fig. 3 ein anderer Aufriß dieser Anordnung gesehen in Richtung des Pfeils III der Fig. 2;Fig. 3 is another elevation of this arrangement looking in the direction of arrow III of Fig. 2;

Fig. 4 in größerem Maßstab eine Teilansicht im Axialschnitt eines erfindungsgemäßen Hängers gemäß der Linie IV-IV der Fig. 2;4 shows a partial view in axial section on a larger scale a hanger according to the invention along the line IV-IV of FIG. 2;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Bügels eines solchen Hängerelements, für sich und von unten gesehen;Fig. 5 is a perspective view of the bracket of such a hanger element, seen in isolation and from below;

Fig. 6 eine Teilansicht im Axialschnitt entsprechend dem der Fig. 4 einer Abwandlung der schwingungsgedämpften Ausführung des entsprechenden Hängerelements.6 shows a partial view in axial section corresponding to that of FIG. 4 of a modification of the vibration-damped embodiment of the corresponding hanger element.

Wie Figur 1 zeigt, handelt es sich im ganzen darum, an einer beliebigen nicht gezeigten Ober- oder Tragkonstruktion, z.B. einer Massivdecke oder Decke,eine beliebige Hängedecke 10 aufzuhängen, die aus beliebigen und in geeigneter Weise nebeneinander gesetzten Platten oder Tafeln 11 besteht. As Figure 1 shows, it is all about, on any upper or supporting structure, not shown, e.g. to hang up a solid ceiling or ceiling, any suspended ceiling 10, which consists of any desired and suitably juxtaposed panels or panels 11.

In der gezeigten Ausführungsform ist nur eine Schicht oder "Haut" von Platten oder Tafeln 11 vorgesehen, jedoch kann die Hängedecke 10 selbstverständlich aus zwei oder mehr Schichtdicken oder "Häuten" von übereinander gelegten Platten oder Tafeln bestehen.In the embodiment shown, only one layer or "skin" of panels or panels 11 is provided, but may the suspended ceiling 10 of course from two or more layers or "skins" of superimposed plates or Panels exist.

In jedem Fall werden für die waagerechte Aufhängung der Hängedecke 10 zwei verschiedene Traggerüste benutzt, nämlich einerseits ein erstes Traggerüst 12A oder Primärgerüst, das aus parallel zueinander angeordneten Trägern 13A besteht, und andererseits ein zweites Traggerüst 12B oder Sekundärgerüst, das aus ebenfalls parallel zueinander angeordneten Trägern 13B besteht, die sich im wesentlichen im rechten Winkel zu den Trägern 1 3A des Primärgerüsts 12A erstrecken.In any case, two different supporting structures are used for the horizontal suspension of the suspended ceiling 10, namely on the one hand, a first support frame 12A or primary frame, which consists of carriers 13A arranged parallel to one another, and on the other hand, a second support frame 12B or secondary frame, that of carriers 13B which are also arranged parallel to one another consists, which extend substantially at right angles to the beams 1 3A of the primary frame 12A.

Das Primärgerüst 1 2A ist dazu bestimmt, daß es an einigen Stellen durch hiernach genauer beschriebene Hängerelemente 14 an der betreffenden Ober- oder Stützkonstruktion angehängt wird, während das Traggerüst 1 2B am Gerüst 12A aufgehängt wird. Die untereinander sämtlich identischen Träger 13A des Primärgerüsts 12A bestehen in der Praxis aus Profilen (Profilschienen) und z.B. aus Profilen aus gebogenem Blech, wie gezeigt. The primary framework 1 2A is intended that it on some Places attached to the relevant upper or support structure by hanger elements 14, which are described in more detail below while the support structure 1 2B is suspended from the structure 12A. The carriers 13A of the primary frame 12A, which are all identical to one another, consist in practice of profiles (profile rails) and e.g. from profiles of bent sheet metal, as shown.

In der dargestellten Ausführungsform weist der von einem solchen Profil gebildete Träger 1 3A einen Mittelsteg 15, an dessen Basis einen unteren Flansch 16 und am oberen Teil des Mittelsteges 15 und parallel zum unteren Flansch 16 einen oberen Flansch 17 auf.In the embodiment shown, the carrier 1 3A formed by such a profile has a central web 15 the base of which has a lower flange 16 and on the upper part of the central web 15 and parallel to the lower flange 16 an upper one Flange 17 on.

In der Praxis hat er ein I-Profil, wobei jeder seiner Flansche, der untere Flansch 16 und der obere Flansch 17 zwei Flanschteile oder Schenkel beiderseits seines Mittelsteges 15 aufweisen.In practice, he has an I profile, each with his Flanges, the lower flange 16 and the upper flange 17, two flange parts or legs on both sides of its central web 15 exhibit.

In der dargestellten Ausführungsform haben die Schenkel des unteren Flansches 16, welche eine einfache Materialdicke aufweisen, in Querrichtung eine größere Breite als die Schenkel des oberen Flansches 17, die ihrerseits eine doppelte Wandstärke aufweisen.In the embodiment shown, the legs of the lower flange 16 have a single material thickness have, in the transverse direction, a greater width than the legs of the upper flange 17, which in turn is double Have wall thickness.

Jedoch haben für den einen und anderen der beiden Flansche 16 und 17 die Schenkel jeweils gleiche Breite.However, for one and the other of the two flanges 16 and 17, the legs each have the same width.

In der gezeigten Ausführungsform bestehen die Träger 1 3B des Sekundärgerüsts 12B, die ebenfalls untereinander alle identisch sind, auch aus Profilen und beispielsweise aus Profilen aus gebogenem Blech, wie gezeigt.In the embodiment shown, the carriers 1 3B are made of the secondary framework 12B, which are also all identical to one another are, also from profiles and, for example, from profiles made of bent sheet metal, as shown.

In der gezeigten Ausführungsform besteht der Träger 13B aus einem solchen U-Profil und weist einen Mittelteil 1 8 auf, der eine Sohle bildet, und im Winkel dazu zwei seitliche Schenkel 19 von gleicher Höhe, die längs ihrer Kanten aufeinander zu gerichtete und parallel zum Mittelabschnitt 18 verlaufende abgewinkelte Rücksprünge 20 aufweisen.In the embodiment shown, the carrier 13B consists from such a U-profile and has a middle part 1 8, which forms a sole, and at an angle thereto two lateral legs 19 of the same height, the one directed towards one another along their edges and running parallel to the central section 18 have angled recesses 20.

Solche Träger 13A, 13B, die ebenso wie ihre Herstellungsweise bekannt sind und für sich keinen Teil der Erfindung bilden, werden daher im folgenden nicht näher beschrieben.Such carriers 13A, 13B, like their method of manufacture are known and do not form part of the invention per se, are therefore not described in more detail below.

Erfindungsgemäß weist jeder der Träger 13A des Primärgerüst s 12A örtlich mindestens einen Ausschnitt 22 auf, der sowohl in seinen unteren Flansch 16 wie in seinen Mittelsteg 15 einschneidet und dazu dient, in der Höhe des Trägers 13A einen Träger 13B des Sekundärgerüsts 12B einzuspannen.According to the invention, each of the supports 13A of the primary framework s 12A locally at least one cutout 22, both in its lower flange 16 and in its central web 15 cuts and serves at the level of the carrier 13A to clamp a carrier 13B of the secondary framework 12B.

In der Praxis weist wie gezeigt jeder der Träger 13A des Primärgerüsts 1 2A so von Ort zu Ort längs seines unteren Flansches 16 und der Basis seines Mittelstegs 1 5 eine Mehrzahl gleicher Ausschnitte 22 auf, die in regelmäßigen Abständen gemaß einer bestimmten Schrittlänge ausgebildet sind, welche dem zwischen den Trägern 13B des Sekundärgerüsts 12B einzuhaltenden Abstand entspricht.In practice, as shown, each of the supports 13A of the primary framework 1 2A so from place to place along its lower Flange 16 and the base of its central web 1 5 a plurality the same cutouts 22, which are formed at regular intervals according to a certain step length, which that to be observed between the girders 13B of the secondary framework 12B Distance corresponds.

Diese Schrittlänge kann beispielsweise in der Größenordnung von 30, 40, 50 oder 60 cm sein, jedoch sind diese Werte selbstverständlich hier nur als Anhaltspunkte angegeben und begrenzen nicht die Erfindung.This stride length can be, for example, on the order of 30, 40, 50 or 60 cm, but these are values Of course, given here only as a guide and do not limit the invention.

Vorzugsweise und wie dargestellt, dient jeder der Ausschnitte 22 eines Trägers 13A dazu, einen Träger 1 3B des Sekundärgerüsts 12B durch einfaches Einrasten auf diesem Träger 1 3A aufzunehmen.Preferably and as shown, each of the cutouts 22 of a carrier 13A serves to support a carrier 13B of the secondary framework 12B by simply snapping it into place on this carrier 1 3A.

In der Praxis weist ein solcher Ausschnitt 22 zum Zweck dieses Einrastens zwei Schlitze 23 im Mittelsteg 1 5 des Trägers 13A auf, die parallel zum unteren Flansch 16 des Trägers 13A in einer Linie miteinander verlaufen und deren Böden einander zugewandt sind, so daß also die Schlitzöffnungen in entgegengesetzte Richtungen weisen.In practice, such a cutout 22 has two slots 23 in the central web 15 of the carrier for the purpose of this latching 13A, which is parallel to the lower flange 16 of the beam 13A are in line with one another and their bottoms are aligned with one another are facing, so that the slot openings point in opposite directions.

In der gezeigten Ausführungsform hat der Ausschnitt 22 im Aufriß, soweit es sich nur um den Mittelsteg 15 handelt, einen im ganzen trapezförmigen Umriß mit einem parallel zum unteren Flansch 16 verlaufenden Boden 24 und zwei von diesem Boden 24 zueinander divergierend in Richtung des unteren Flansches 16 verlaufenden Seitenkanten 25, wobei diejenige Wand der von einem solchen Ausschnitt 22 gebildeten Schlitze 23, welche vom unteren Flansch 16 am weitesten entfernt ist, den Boden 24 dieses Ausschnittes 22 fortsetzt.In the embodiment shown, the cutout 22 in elevation, insofar as it is only the central web 15, a generally trapezoidal outline with a bottom 24 running parallel to the lower flange 16 and two of these Bottom 24 diverging from one another in the direction of the lower flange 16 extending side edges 25, with that wall the slots 23 formed by such a cutout 22, which is farthest from the lower flange 16, the Bottom 24 of this cutout 22 continues.

Im Grundriß, und soweit es sich nur um den unteren Flansch 16 handelt, hat der Ausschnitt 22 einen im ganzen rechteckigen Umriß, wobei die Ränder 26 des Einschnitts, der diesenIn plan, and insofar as it is only the lower flange 16, the cutout 22 has a generally rectangular shape Outline, with the edges 26 of the incision making this

Ausschnitt 22 bildet, sich auf diesem unteren Flansch 16 im ganzen in Querrichtung, d.h. im ganzen senkrecht zum Mittelsteg 1 5 ausgehend von den entsprechenden Enden der erwähnten schrägen Kanten 25 erstrecken.Cutout 22 forms on this lower flange 16 in the whole in the transverse direction, i.e. generally perpendicular to the central web 1 5 starting from the corresponding ends of the mentioned inclined edges 25 extend.

In der Praxis läßt jeder der Ausschnitte 22, den jeder Träger 13A des Primärgerüsts 12A aufweist, in seinem Mittelbereich zwischen den von ihm gebildeten Schlitzen 23 eine Nase 27 stehen, deren Seitenkanten 28 gegenüber den erwähnten Schlitzen 23 im ganzen schräg verlaufen, indem sie zueinander in einer zu den Schlitzen entgegengesetzten Richtung konvergieren .In practice, each of the cutouts 22 that each support 13A of the primary framework 12A has in its central region A nose 27 is standing between the slots 23 formed by it, the side edges 28 of which are opposite to those mentioned Slots 23 are inclined as a whole by converging to one another in a direction opposite to the slots .

In der gezeigten Ausführungsform sind diese Seitenkanten 28 im ganzen abgerundet und erstrecken sich von der Endkante 29 der Nase 27, die im wesentlichen parallel zum Boden 24 des trapezförmigen Teils des Ausschnitts 22 ist, zu den von diesem Ausschnitt 22 gebildeten Schlitzen 23.In the embodiment shown, these are side edges 28 rounded on the whole and extend from the end edge 29 of the nose 27, which is substantially parallel to the ground 24 of the trapezoidal part of the cutout 22 to the slots 23 formed by this cutout 22.

In der Praxis wählt man die Höhe H1 des trapezförmigen Teils des Ausschnitts 22, welche den Mittelsteg 15 betrifft, gemessen zwischen der unteren Fläche des unteren Flansches 16 und dem Boden 24 dieses Ausschnitts 22 etwas größer als die Höhe H2 der Träger 13B des Sekundärgerüsts 1 2B gemessen zwischen den entsprechenden äußeren Flächen derselben, und in Verbindung damit ist die Höhe H3 der Nase 27, welche in einem solchen Ausschnitt 22 stehengelassen ist, gemessen zwischen ihrer Endkante 29 und der dieser am nächsten benachbarten Kante der Schlitze 22 wesentlich geringer als die Höhe H4 der Träger 13B, gemessen zwischen den entsprechenden inneren Flächen derselben, ausgebildet.In practice one chooses the height H1 of the trapezoidal part of the cutout 22, which concerns the central web 15, measured between the lower surface of the lower flange 16 and the bottom 24 of this cutout 22 slightly larger than that Height H2 of the girders 13B of the secondary framework 1 2B measured between the corresponding outer surfaces thereof, and in connection therewith is the height H3 of the nose 27, which in one such cutout 22 is left standing, measured between its end edge 29 and the edge closest to it of slots 22 is substantially less than the height H4 of beams 13B measured between the respective inner surfaces the same, trained.

Entsprechend ist ferner die Breite L1 der Nase 27 etwas geringer als die entsprechende Breite L2 der Träger 1 3B des Sekundärgerüsts 12B, gemessen zwischen den entsprechenden Innenflächen derselben, ausgebildet.Accordingly, the width L1 of the nose 27 is also somewhat smaller than the corresponding width L2 of the carrier 1 3B of the Secondary framework 12B, measured between the respective inner surfaces the same, trained.

Schließlich ist die Breite und Tiefe der Schlitze 23, die von einem Ausschnitt 22 gebildet sind, genügend groß ge-· wählt, daß die von den Trägern 13B dieses Sekundärgerüsts 12B gebildeten abgewinkelten Rücksprünge 20 darin eingreifen können. Finally, the width and depth of the slots 23, which are formed by a cutout 22, are sufficiently large. elects that the supports 13B of this secondary frame 12B formed angled recesses 20 can engage therein.

Aus diesen verschiedenen Ausbildungen ergibt sich einerseits, daß, wenn die Ausschnitte 22 der Träger 13A des Primärgerüsts 12A von einem dieser Träger 1 3A zum anderen geeignet ausgerichtet sind, jeder der Träger 13B des Sekundärgerüsts 12B sehr einfach an diesen Trägern 13A durch Einrasten befestigt werden kann, indem man beispielsweise einen der abgewinkelten Rücksprünge 20 eines solchen Trägers 13B in einen der von den betroffenen Ausschnitten 22 der Träger 13A gebildeten Schlitze einschiebt und dann den anderen abgewinkelten Rücksprung 20 dieses Trägers 13B gegen die entgegengesetzte abgerundete Kante 28 der Nase 27 jedes der Ausschnitte 22 drückt, so daß er längs derselben unter gleichzeitiger elastischer Verformung des Trägers 13B verschoben wird, bis dieser andere abgewinkelte Rücksprung 20 des Trägers in den anderen Schlitz 23 der Ausschnitte 22 einrastet, und es folgt andererseits , daß wenn ein Träger 1 3B so an den Trägern 13A des Primärgerüsts 12A eingerastet ist, er in deren Höhe, gerechnet von deren unteren Flansch 16 eingebaut ist und von da mit diesen Trägern 1 3A bündig ist, indem sich sein Mittelabschnitt dann im wesentlichen auf gleicher Höhe mit dem unteren Flansch 1 6 der Träger 1 3A befindet.From these different configurations it follows on the one hand that when the cutouts 22 of the carrier 13A of the primary frame 12A suitable from one of these carriers 1 3A to the other are aligned, each of the beams 13B of the secondary framework 12B attached very simply to these supports 13A by snapping into place can be, for example, by one of the angled recesses 20 of such a carrier 13B in a that formed by the affected cutouts 22 of the carriers 13A Slits in and then the other angled recess 20 of this support 13B against the opposite one rounded edge 28 of the nose 27 presses each of the cutouts 22 so that it is along the same while being elastic Deformation of the carrier 13B is shifted until this another angled recess 20 of the carrier engages in the other slot 23 of the cutouts 22, and it follows on the other hand that if a beam 1 3B so on the beams 13A of the primary framework 12A is locked, it is installed at the height of which, calculated from the lower flange 16, and from there with these Beams 1 3A is flush, in that its middle section is then essentially level with the lower flange 1 6 of the carrier 1 3A is located.

Sobald so alle notwendigen Träger 1 3B des Sekundärgerüsts 12B an den Trägern 13A des Primärgerüsts 12A eingerastet sind, können die Platten oder Tafeln 11 , welche die Hängedecke 10 bilden, sowohl an den Trägern 13B des Sekundärgerüsts 12B wie an den Trägern 1 3A des Primärgerüsts 12A an deren Unterseite mit Hilfe von Schrauben oder jedem anderen geeigneten Befestigungsmittel angebracht werden, wodurch das Primärgerüst 12A in vorteilhafter Weise verstärkt wird.As soon as all the necessary supports 1 3B of the secondary framework 12B are locked onto the supports 13A of the primary framework 12A, the panels or panels 11 which form the false ceiling 10 can be attached to the beams 13B of the secondary framework 12B as well as on the girders 1 3A of the primary frame 12A on the underside thereof by means of screws or any other suitable fastening means, whereby the primary framework 12A is reinforced in an advantageous manner.

Bei gleicher Last kann so die Spannweite der Träger 1 3A des Primärgerüsts 1 2A größer sein und bei gleicher Spannweite ihre Höhe, die von dieser Spannweite abhängt, geringer sein.With the same load, the span of the girders 1 3A of the primary frame 1 2A can be larger and with the same span their height, which depends on this span, may be less.

Die diese Träger 13A des Primärgerüsts 12A bildenden Profile sind in der Praxis durch Biegen hergestellt, und es ist daher sehr einfach,auf der entsprechenden Biegelinie von Ort zu Ort Lochstempel für die Bildung der gewünschten Ausschnitte 22 anzuordnen, so daß kein weiterer Arbeitsgang erforderlich ist und in vorteilhafter Weise die Bildung dieserThe form these beams 13A of the primary framework 12A Profiles are made in practice by bending, and it is therefore very easy to follow the corresponding bending line from Place to place punches for the formation of the desired cutouts 22, so that no further operation is required is and advantageously the formation of this

Ausschnitte für sich keine wesentlichen Mehrkosten für die Gesamtanordnung zur Folge hat. Cutouts in themselves do not result in any significant additional costs for the overall arrangement.

Wie ersichtlich, werden bei der Befestigung der Platten oder Tafeln 11 an den Trägern 13B des Sekundärgerüsts 12B diese Träger 1 3B in vorteilhafter Weise vom Boden 24 des trapezförmigen Teils der Ausschnitte 22 der Träger 13A des Primärgerüst s 12A und/oder von der Endkante 29 der Nase 27, welche in diesen Ausschnitten 22 stehengelassen ist, abgestützt.As can be seen, when the plates or panels 11 are fastened to the beams 13B of the secondary framework 12B, these Carrier 1 3B advantageously from the bottom 24 of the trapezoidal Part of the cutouts 22 of the carrier 13A of the primary framework s 12A and / or from the end edge 29 of the nose 27, which in these cutouts 22 is left, supported.

Außerdem weist erfindungsgemäß jedes der Hängerelemente 14, die zum Aufhängen eines Trägers 1 3A des Primärgerüsts 12A dienen, einen Bügel 30 auf, der mit dem oberen Flansch 17 eines solchen Trägers 13A in Eingriff kommen kann, sowie eine Hülse 31 , welche den Bügel durchsetzt und an ihrer Basis einen zum Aufhängen des Bügels dienenden Haltekragen aufweist, sowie eine Hängestange 33 auf, von der mindestens der untere Teil, wie gezeigt, mit einem Gewinde versehen ist und durch dieses mit der Hülse 31 in Eingriff ist, die zu diesem Zweck axial eine Gewindebohrung 34 aufweist.In addition, according to the invention, each of the hanger elements 14, which are used to hang a carrier 1 3A of the primary frame 12A serve, a bracket 30, which with the upper flange 17 of a such carrier 13A can come into engagement, as well as a sleeve 31, which penetrates the bracket and has a retaining collar for hanging the bracket at its base, as well as a Suspension rod 33, of which at least the lower part, as shown, is provided with a thread and through this with the sleeve 31 is in engagement, which axially has a threaded bore 34 for this purpose.

Praktisch bildet der Bügel 30 einen Schieber, der den oberen Flansch 17 der aufzuhängenden Träger 1 3A verschiebbar umgreift. Der Bügel 30 weist einerseits einen Mittelteil 36 auf, der mit einer Öffnung 37 versehen ist, welche die zugehörige Hülse 31 mit Spiel hindurchtreten läßt, jedoch einen geringeren Durchmesser als der des Haltekragens 32 der Hülse 31 hat, und andererseits längs der Bügelkanten zwei Schenkel 38 auf, die parallel zum Mittelabschnitt 36 U-förmig umgebogen sind und so einander gegenüberliegend zwei Nuten 39 bilden, welche jeweils einen der seitlichen Schenkel eines solchen oberen Flansches 17 der Breite desselben nach umgreifen.In practice, the bracket 30 forms a slide which can slide the upper flange 17 of the support 1 3A to be suspended encompasses. The bracket 30 has, on the one hand, a central part 36 which is provided with an opening 37, which is the associated Can sleeve 31 pass through with play, but a smaller diameter than that of the retaining collar 32 of the sleeve 31 has, and on the other hand along the bracket edges on two legs 38 which are bent parallel to the central portion 36 in a U-shape are and so form opposing two grooves 39, each of which is one of the side legs of such the upper flange 17 of the same width to grip around.

Praktisch hat, wie gezeigt, der äußerste Schenkel 40 des so gebogenen ü-Teils 41 der Schenkel 38 in Querrichtung eine größere Breite als der Innenschenkel 42 des Ü-Teils 41 und weist im Mittelbereich seiner freien Kante eine kreisförmige Ausnehmung 43 von etwas größerem Durchmesser als der eines Haltekragens 32 auf.In practice, as shown, the outermost leg 40 of the U-part 41 of the legs 38 bent in this way has one in the transverse direction greater width than the inner leg 42 of the Ü-part 41 and has a circular shape in the central region of its free edge Recess 43 of a slightly larger diameter than that of a retaining collar 32.

Der so ausgebildete Bügel 30 kann so, wie leicht verständlich, in vorteilhafter Weise längs des oberen Flansches 17 des Trägers 13A, den er übergreift, in die gewünschte Stellung verschoben werden und dort an dieser gehalten werden. Wie ebenfalls ohne weiteres ersichtlich, erfolgt die Höhenverstellung des so aus einem Bügel 30, einer Hülse 31 und einer Hängestange 33 gebildeten Hängerelements 14 durch einfache schraubende Drehung der Hülse 31 bezüglich der Hängestange 33, welche ihrerseits mit ihrem oberen (nicht gezeigten) Teil an der betreffenden Ober- oder Tragkonstruktion befestigt ist.The bracket 30 formed in this way can, as is easily understood, advantageously along the upper flange 17 of the Carrier 13A, which it overlaps, moved into the desired position and are held there at this. As can also be seen without further ado, the height is adjusted thus formed from a bracket 30, a sleeve 31 and a hanging rod 33 hanger element 14 by simple screwing rotation of the sleeve 31 with respect to the hanging rod 33, which in turn with its upper (not shown) Part is attached to the relevant upper or supporting structure.

Gemäß der in Fig. 6 gezeigten abgewandelten Ausführungsform ist zwischen dem Bügel 30 und dem Haltekragen 32 der Hülse 31 eine Unterlegscheibe aus visko-elastischem Material 45 so angeordnet, daß das Hängerelement 14 in vorteilhafter Weise eine schwingungsdämpfende Aufhängung bildet, deren Typ gewöhnlich als elastische Aufhängung bezeichnet wird.According to the modified embodiment shown in FIG. 6, the sleeve is between the bracket 30 and the retaining collar 32 31 a washer made of visco-elastic material 45 is arranged so that the hanger element 14 in an advantageous manner forms a vibration dampening suspension, the type of which is commonly referred to as a resilient suspension.

Ein solches schwingungsdämpfendes Hängerelement ermöglicht in vorteilhafter Weise eine bessere Isolation und Dämpfung, besonders im Bereich tiefer Frequenzen.Such a vibration-damping hanger element enables advantageously better insulation and damping, especially in the lower frequency range.

Beispielsweise kann die benutzte Unterlegscheibe 45 aus visko-elastischem Material aus einem Kunststoffmaterial, wie Synthesekautschuk bestehen, das unter der Handelsbezeichnung "NEOPRENE¹¹ (e. Wz) erhältlich ist und dessen Härte in Abhängigkeit von der gewünschten Dämmwirkung gewählt ist.For example, the washer 45 made of visco-elastic material can be made of a plastic material such as synthetic rubber, which is available under the trade name "NEOPRENE ¹¹ (e. Wz) and whose hardness is selected depending on the desired insulating effect.

Diese Unterlegscheibe 45 aus visko-elastischem Material weist eine Mittelbohrung 46 auf und ist dadurch gegebenenfalls mit Spiel einfach über die Hülse 31 zu schieben, deren Haltekragen 32 einen größeren Durchmesser als die Mittelbohrung 46 hat. Der Außenumriß dieser Unterlegscheibe 45 kann kreisförmig sein oder, falls gewünscht, quadratisch, um ihre Drehung gegenüber dem Bügel 30 zu blockieren.This washer 45 made of visco-elastic material has a central bore 46 and is thereby optionally to slide easily over the sleeve 31 with play, the retaining collar 32 of which has a larger diameter than the central bore 46 Has. The outer contour of this washer 45 may be circular or, if desired, square to oppose its rotation to block the bracket 30.

Die Erfindung ist im übrigen nicht auf die beschriebenen und gezeigten Ausführungsformen begrenzt, sondern umfaßt auch Abwandlungen. Insbesondere ist das Profil der Träger gemäß der Erfindung nicht notwendigerweise ein I-Profil; es kann sich ebensogut um beispielsweise ein U-Profil oder L-Profil handeln.In addition, the invention is not limited to the embodiments described and shown, but also includes Modifications. In particular, the profile of the beams according to the invention is not necessarily an I-profile; it can just as well could be, for example, a U-profile or L-profile.

Außerdem erfolgt zwar die Befestigung der Träger des Sekundärgerüsts an denen des Primärgerüsts vorzugsweise durch Einrasten, da diese Befestigungsart besonders einfach ist, jedoch fällt auch eine andere Befestigungsart in den Rahmen dar Erfindung; wesentlich ist nur, daß die Träger der Primärgerüsts Ausschnitte aufweisen, welche den kontinuierlichen Durchtritt der Träger des Sekundärgerüsts ermöglichen.In addition, the fastening of the supports of the secondary framework to those of the primary framework is preferably carried out Snap into place, as this type of attachment is particularly simple, but there is also another type of attachment in the frame Invention; It is only essential that the carriers of the primary framework have cutouts which allow a continuous passage the support of the secondary framework.

- Leerseite - - blank page -

Claims (9)

PATENTANWALT
DR. HANS ULRICH MAV « PATENT ADVOCATE
DR. HANS ULRICH MAV « D 8 MÜNCHEN 22, THIEP.SCHSTP.ASSE 27 3607428 *D 8 MUNICH 22, THIEP.SCHSTP.ASSE 27 3607428 * TELEGRAMME: MAYPATENT MÖNCHEN TELEX 52 4487 PATOP
TELEFON CO893 22 5O51TELEGRAMS: MAYPATENT MÖNCHEN TELEX 52 4487 PATOP
TELEPHONE CO893 22 5O51 - 6. Harz £33- 6th resin £ 33 Placoplatre C^-A.) in S2506 Rueil Malmaison Cedex/Frankreich Traggerüst für HängedeckePlacoplatre C ^ -A.) In S2506 Rueil Malmaison Cedex / France Shoring for false ceilings PatentansprücheClaims 1 . Traggerüst für Hängedecke mit Trägern eines Primärgerüsts (12A), die an einer Oberkonstruktion aufgehängt werden können und einen Steg (15) und an dessen Basis einen unteren Flansch (16) aufweisen, und mit Trägern eines Sekundärgerüsts (12B), welche die Träger des Primärgerüsts(12A) im wesentlichen im rechten Winkel kreuzen und an diesem so befestigt sind, daß ihre Unterseiten (18) zusammen mit den unteren Flanschen *" (16) eine Ebene bilden, wo die Platten der Hängedecke befestigt \ werden, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Träger (13A) des Primärgerüsts an jeder Kreuzung mit einem Träger (13B) des Sekundärgerüsts einen Ausschnitt (22) aufweist, der diesen Träger (13B) aufnimmt, der in ihm einrastet und einen Mittelabschnitt (18) aufweist, der eine Sohle bildet, welche bündig mit dem unteren Flansch(16)des Trägers (13A) des Primärgerüsts ist.1 . Shoring for suspended ceilings with girders of a primary frame (12A), which can be suspended from a superstructure and have a web (15) and at its base a lower flange (16), and with girders of a secondary frame (12B), which are the girders of the primary frame (12A) intersect at a substantially right angle and are fixed thereto so that their lower surfaces (18) together with the lower flanges * "(16) a plane \ be where the plates of the suspended ceiling mounted, characterized in that each Carrier (13A) of the primary frame at each intersection with a carrier (13B) of the secondary frame has a cutout (22) which receives this carrier (13B) which engages in it and has a middle section (18) which forms a sole which is flush with the lower flange (16) of the beam (13A) of the primary frame. 2. Traggerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (13B) des Sekundärgerüsts im Querschnitt eir. U-Profil und längs der Kanten der Schenkel aufeinander zu gerichtete abgewinkelte Rücksprünge (20) aufweist, und der Ausschnitt (22) des Trägers (13A) des Primärgerüsts parallel zum unteren Flansch (16) zwei Schlitze (23) bildet, welche j.m Steg (15) in einer Linie und mit ihren Böden einander zugewandt angeordnet sind.2. Support frame according to claim 1, characterized in that the carrier (13B) of the secondary frame eir in cross section. U-profile and directed towards one another along the edges of the legs Has angled recesses (20), and the cutout (22) of the carrier (13A) of the primary frame parallel to the lower flange (16) two slots (23) which j.m Web (15) are arranged in a line and with their bottoms facing each other. 3. Traggerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem unteren Flansch (16) am weitesten entfernte Kante der vom Ausschnitt (22) des Trägers (13A) des Primärgerüsts gebildeten Schlitze (23) den Boden (24) des Ausschnitts kontinuierlich fortsetzt.3. Support frame according to claim 2, characterized in that the furthest away from the lower flange (16) Edge of the cutout (22) of the carrier (13A) of the primary frame formed slots (23) continues the bottom (24) of the cutout continuously. ■ - 2 -■ - 2 - 4. Traggerüst nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (22) im Träger (13A) des Primärgerüsts zwischen den von ihm gebildeten Schlitzen (23) eine Nase (27) stehenläßt, deren Seitenkanten (28) im ganzen schräg bezüglich der Schlitze und zueinander in einer zur Richtung der Schlitze entgegengesetzten Richtung konvergieren.4. Support frame according to one of claims 2 and 3, characterized in that the cutout (22) in the carrier (13A) of the Primary framework leaves a nose (27) between the slots (23) formed by it, the side edges (28) of which as a whole converge obliquely with respect to the slots and to each other in a direction opposite to the direction of the slots. 5. Traggerüst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkanten (28) der Nase (27) im ganzen abgerundet sind.5. Shoring according to claim 4, characterized in that the side edges (28) of the nose (27) are rounded as a whole are. 6. Traggerüst nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Nase (27) im Mittelbereich des Ausschnitts*(22) erstreckt.6. Shoring according to one of claims 4 and 5, characterized in that the nose (27) in the central region of the Section * (22) extends. 7. Traggerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einem Hängerelement, das dazu dient, das Traggerüst mittels der Träger des Primärgerüsts aufzuhängen, welche im oberen Teil ihEes Steges (15) und parallel zu ihren unteren Flanschen (16) je einen oberen Flansch (17) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Hängerelement einen Bügel (30) aufweist, der mit dem oberen Flansch (17) des Trägers (13A) in Eingriff kommt, eine Hülse (31) aufweist, die den Bügel (30) frei durchsetzt und an ihrer Basis einen radial vorspringenden Haltekragen (32) zum Aufhängen des Bügels aufweist, und eine Hängestange (33) aufweist, von der mindestens der untere Teil mit einem Gewinde versehen und dadurch in Eingriff ist mit der Hülse (31), die zu diesem Zweck axial eine Gewindebohrung (34) aufweist.7. Support frame according to one of claims 1 to 6 with a hanger element which serves to support the support structure by means of the carrier of the primary framework, which is in the upper part of their Web (15) and parallel to their lower flanges (16) each have an upper flange (17), characterized in that the hanger element has a bracket (30) which with the upper flange (17) of the bracket (13A) engages, a Has sleeve (31) which freely penetrates the bracket (30) and at its base a radially projecting retaining collar (32) for hanging up the bracket, and a hanging rod (33), of which at least the lower part is threaded is provided and thereby in engagement with the sleeve (31), which for this purpose has an axially threaded bore (34). 8. Traggerüst nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der in ihm vorgesehene Bügel (30) einen Schieber bildet, der über den oberen Flansch (17) des aufzuhängenden Trägers (13A) des Primärgerüsts aufschiebbar ist, wobei der Bügel8. Support frame according to claim 7, characterized in that the bracket (30) provided in it forms a slide, over the upper flange (17) of the beam to be suspended (13A) of the primary frame can be pushed on, the bracket (30) einerseits einen Mittelabschnitt (36) aufweist, der durch eine Öffnung (37) für den Durchtritt der zugehörigen Hülse (31) durchbrochen ist und andererseits zwei seitliche Schenkel (38) aufweist, die parallel zum Mittelabschnitt (36) längs ihrer Kanten U-förmig gebogen sind und zwei einander gegenüberliegende Nuten (39) bilden, die je einen der Seitenabschnitte eines solchen oberen Flansches (17) umgreifen. (30) on the one hand has a central section (36) which through an opening (37) for the passage of the associated Sleeve (31) is perforated and on the other hand has two lateral legs (38) which are parallel to the central portion (36) are bent in a U-shape along their edges and form two opposing grooves (39), each one of the Engage around side sections of such an upper flange (17). 9. Traggerüst nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Bügel (30) und dem Haltekragen (32) der Hülse (31) eine Unterlegscheibe (45) aus viskoelastischem Material angeordnet ist.9. Support frame according to one of claims 7 and 8, characterized in that between the bracket (30) and the retaining collar (32) of the sleeve (31) a washer (45) made of viscoelastic Material is arranged.