CH661761A5 - EDGE INSULATION STRIP FOR SEPARATING HEATED FLOATING FLOORS FROM THE WALL IN BUILDINGS. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Randdämmstreifen zum Trennen der Ränder geheizter, schwimmender Böden von der Wand in Gebäuden. The invention relates to an edge insulation strip for separating the edges of heated, floating floors from the wall in buildings.

Um eine ungehinderte thermische Ausdehnung eines geheizten, schwimmenden Bodens eines eine sogenannte Bodenheizung aufweisenden Raumes sicherzustellen, wird bekanntlich ein Abstand zwischen den Rändern des Bodens und der Wand vorgesehen. In order to ensure unhindered thermal expansion of a heated, floating floor of a room which has a so-called floor heating, it is known to provide a distance between the edges of the floor and the wall.

Würde ein solcher Boden an der Wand des jeweiligen Raumes anliegen oder sogar damit starr verbunden sein, würden die thermischen Ausdehnungen bzw. Schwindungen in den Böden und Wänden Spannungen hervorrufen, so dass Risse entstehen würden. If such a floor were to lie against the wall of the respective room or even be rigidly connected to it, the thermal expansions or shrinkages in the floors and walls would cause stresses, so that cracks would occur.

Bekanntlich wird im zwischen dem Boden und der Wand vorherrschenden Raum ein flexibler Bauteil, ein sogenannter Randdämmstreifen eingesetzt. Zum Einsetzen werden die ursprünglich ebenflächig verlaufenden Randdämmstreifen I-förmig geknickt, wobei dann der vertikale Schenkel der L-Form zwischen dem Rand des geheizten, schwimmenden Bodens und der Wand, und der andere, kürzere Schenkel zwischen der Unterseite des geheizten, schwimmenden Bodens bzw. einer darunterliegenden Isolierstoffschicht und der Oberseite des tragenden Bodens angeordnet wird. As is known, a flexible component, a so-called edge insulation strip, is used in the space between the floor and the wall. For insertion, the edge insulation strips, which originally run flat, are bent in an I-shape, the vertical leg of the L-shape then being between the edge of the heated, floating floor and the wall, and the other, shorter leg between the underside of the heated, floating floor or an underlying layer of insulating material and the top of the supporting floor is arranged.

Bekannte Randdämmstreifen bestehen aus imprägnierten oder mit einer Wachsschicht überdeckten Wellkartonstreifen, die derart zwischen den Boden und der Wand eingesetzt werden, dass die Wellen vertikal an der jeweiligen Wand verlaufen, welche Wellkartonstreifen entlang einer senkrecht zu den Wellen verlaufenden Linie perforiert sind, so dass ein Abschnitt des Wellkartonstreifens umgeknickt werden kann, um die oben erwähnte L-Form einzunehmen. Known edge insulation strips consist of impregnated or covered with a wax layer corrugated cardboard strips, which are inserted between the floor and the wall in such a way that the waves run vertically on the respective wall, which corrugated cardboard strips are perforated along a line perpendicular to the waves, so that a section of the corrugated cardboard strip can be folded over to assume the L-shape mentioned above.

Weitere, bekannte Randdämmstreifen sind Schicht-Körper und bestehen aus einem Wellkartonstreifen, der wie vorgehend erwähnt behandelt ist, auf welchem eingeschäumter Kunststoff aufgebracht ist. Der geschäumte Kunststoff bewirkt, dass der Randdämmstreifen thermisch und akustisch isoliert, einschliesslich eine Verminderung einer seitlichen Übertragung von von Schlägen herrührendem Schall. Other known edge insulation strips are layered bodies and consist of a corrugated cardboard strip which has been treated as mentioned above and on which foamed plastic is applied. The foamed plastic causes the edge insulation strip to be thermally and acoustically insulated, including a reduction in the lateral transmission of sound resulting from impacts.

Ein gemeinsamer Nachteil beider oben beschriebenen, bekannten Randdämmstreifen ist, dass sie derart ausgebildet sind, dass sich die Wellen vertikal längs der jeweiligen Wand erstrecken. Fremdkörper, beispielsweise Bauabfall, können sehr einfach in die vertikal verlaufenden Wellentäler hineinfallen, welches zu einem Verstopfen an verschiedenen Stellen der Wellentäler führen kann. Ein solches Verstopfen beeinträchtigt die Flexibilität der Randdämmstreifen. Wenn sich somit der schwimmende Boden ausdehnt, kann der Randdämmstreifen bei den verstopften Stellen nicht zusammengedrückt werden, so dass wieder Risse entstehen. Zudem kann in die Wellentäler gefallener Abfall auch hygienische Probleme bewirken. Weiter entspricht der zur Herstellung der bekannten Randdämmstreifen verwendete Wellkarton z.B. der Güteklasse «B 3» der DIN-Norm 4102, d.h. er ist einfach entflammbar. Erwünscht ist jedoch die Güteklasse «B 2», normal entflammbar. A common disadvantage of both known edge insulation strips described above is that they are designed in such a way that the waves extend vertically along the respective wall. Foreign bodies, such as construction waste, can easily fall into the vertical troughs, which can lead to clogging at various points in the troughs. Such clogging affects the flexibility of the edge insulation strips. If the floating floor thus expands, the edge insulation strip cannot be pressed together at the blocked areas, so that cracks occur again. Waste that has fallen into the troughs can also cause hygienic problems. Furthermore, the corrugated cardboard used to manufacture the known edge insulation strips corresponds e.g. quality class «B 3» of DIN standard 4102, i.e. it is simply flammable. However, the “B 2” quality class, normally flammable, is desirable.

Schliesslich ist die Herstellung eines Schichtkörpers, der aus einem Wellkarton und damit verbundenen Kunststoffstreifen besteht, offensichtlich ein eher teueres Verfahren. Finally, the production of a laminated body consisting of a corrugated cardboard and associated plastic strips is obviously a rather expensive process.

Ziel der Erfindung ist, die angeführten Nachteile zu beheben. The aim of the invention is to remedy the disadvantages mentioned.

Der erfindungsgemässe Randdämmstreifen ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gekennzeichnet. The edge insulation strip according to the invention is characterized by the features of claim 1.

Weil die oberste Welle der Profilierung als an die Wand anliegende Dichtung wirken kann, ist es nicht möglich, dass Abfallstoffe in Wellentäler zwischen dem Randdämmstreifen und der Wand eindringen können. Weiter können diese Randdämmstreifen mittels bekannten Maschinen äusserst kostensparend hergestellt werden. Because the top wave of the profiling can act as a seal against the wall, it is not possible for waste materials to penetrate into troughs between the edge insulation strip and the wall. Furthermore, these edge insulation strips can be produced in an extremely cost-saving manner using known machines.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt: The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example. It shows:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Ausführung des erfindungsgemässen Randdämmstreifens, 1 is a diagrammatic representation of an embodiment of the edge insulation strip according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen streifenförmigen Rohling aus geschäumtem Kunststoff, zur Illustration eines Herstellungsverfahrens von Randdämmstreifen, 2 shows a section through a strip-shaped blank made of foamed plastic, to illustrate a manufacturing process for edge insulation strips,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Eckpartie eines Raumes mit eingesetztem Randdämmstreifen, und Fig. 3 shows a section through a corner part of a room with inserted edge insulation strips, and

Fig. 4-6 vereinfachte Schnitte durch weitere Ausfüh2 Fig. 4-6 simplified sections through further designs

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

661 761 661 761

rungen von Randdämmstreifen mit unterschiedlichen Wellenformen. Edge insulation strips with different waveforms.

Fig. 1 zeigt eine schaubildliche Ansicht einer Ausführung des erfindungsgemässen Randdämmstreifens. Dieser Randdämmstreifen ist ein einstückiger Bauteil, der aus einem flexiblen Kunststoff hergestellt ist und wahlweise verschiedene Zusätze aufweisen kann, beispielsweise Farbpigmente, Füllstoffe, feuerhemmende Stoffe usw. Der Kunststoff ist ein geschlossenporiger Polyolefinschaum, beispielsweise geschäumtes Polyäthylen oder ein geschäumtes, kreuzver-netztes Polyäthylen oder ein geschlossenporiger Polyvinil-chloridschaum. Es sind auch offenporige geschäumte Stoffe verwendbar, jedoch sind geschlossenporige geschäumte Kunststoffe bevorzugt, weil ihre thermische Isolation und auch Schalldämmung besser sind. Offenporige, geschäumte Kunststoffe als solche sind weniger zu bevorzugen, weil Flüssigkeiten, Wasser leichter in diese eindringen könnte. Im Falle, dass ein offenporiges Polyurethan verwendet wird, würde eine ebenflächige Seite eines solchen Randdämmstreifens mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Folie oder Schicht versehen sein, um das Eindringen und das Durchdringen von Wasser, das insbesondere bei frisch eingebrachtem Beton frei wird, zu verhindern. 1 shows a perspective view of an embodiment of the edge insulation strip according to the invention. This edge insulation strip is a one-piece component, which is made of a flexible plastic and can optionally have various additives, for example color pigments, fillers, fire-retardant substances, etc. The plastic is a closed-cell polyolefin foam, for example foamed polyethylene or a foamed, cross-linked polyethylene or a closed-pore polyvinil chloride foam. Open-pore foamed materials can also be used, but closed-pore foamed plastics are preferred because their thermal insulation and sound insulation are better. Open-pore, foamed plastics as such are less preferable because liquids and water could penetrate them more easily. In the event that an open-pore polyurethane is used, a flat side of such an edge insulation strip would be provided with a liquid-impermeable film or layer in order to prevent the penetration and penetration of water, which is released especially when freshly poured concrete is present.

Der in der Fig. 1 gezeigte Randdämmstreifen weist eine erste, ebenflächige Seite 1 auf. Bei der dieser ebenflächigen Seite 1 entgegengesetzten Seite sind zwei parallele Längsflächenabschnitte unterscheidbar, nämlich ein erster Längsflächenabschnitt 2, der Wellen 8 aufweist, die in Längsrichtung des Streifens verlaufen und ein zweiter Längsflächenab-schnitt 3 der einen ebenflächigen Längsflächenabschnitt bildet, der parallel zur ersten, ebenflächigen Seite 1 verläuft. Somit ist der Streifen aus einem beidseitig ebenflächigen Längsabschnitt 4 und daran unmittelbar anschliessenden Längsabschnitt 5, dessen eine Seite durch die Wellen 8 profiliert ist, zusammengesetzt. Ein Einschnitt 9, der in Längsrichtung des Streifens verläuft, grenzt den beidseitig ebenflächigen Längsabschnitt 4 vom wellenförmig profilierten Längsabschnitt 5 ab. Dieser Einschnitt 9 dieser Ausführung erleichtert bis zu einem gewissen Grad das Umfalten des in der Fig. 1 gezeigten Streifens zur L-Form wie in der Fig. 3 gezeigt ist, in welcher Form der Randdämmstreifen zum Einsatz kommt. Die Abmessungen des in der Fig. 1 gezeigten Randdämmstreifens sind hinsichtlich einer einfachen Herstellung derselben mittels herkömmlichen Maschinen gewählt und zusätzlich hinsichtlich der Anforderungen bezüglich der mechanischen Stärke des Streifens. Im eingesetzten Zustand muss die Druckfestigkeit des Streifens derart tief sein, dass ein Entstehen von hohen Spannungen im Boden aufgrund der zu erwartenden thermischen Ausdehnung verhindert ist, und andererseits muss die Druckfestigkeit jedoch derart hoch sein, dass der Streifen der in horizontaler Richtung wirkenden statischen Belastung seitens des frisch eingelegten Bodens widerstehen kann. Ein Fachmann kann die Profilform des Randdämmstreifens verhältnismässig einfach abhängig von den physikalischen Eigenschaften des ausgewählten Schaumstoffes, von den architektonischen Anforderungen der jeweiligen Installation und von den zur Verfügung stehenden Herstellungsapparaten optimieren. Gemäss einer bevorzugten Ausführung ist das Ausmass der Dicke 6 des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes 4 gleich dem Abstand 7, gemessen zwischen der tiefsten Stelle eines jeweiligen Wellentales, das durch die Wellen 8 beschrieben ist, und der ersten ebenflächigen Seite 1. Bei dieser Ausführung ist zudem das Ausmass der Dicke 6 des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes 4 gleich gross wie die Wellenhöhe 10 der Wellen 8. In anderen Worten ist der Abstand 19 zwischen dem Scheitel einer jeweiligen Welle 8 und der ersten ebenflächigen Seite 1 derart gewählt, dass er doppelt so gross ist wie die Dicke 6 des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes 4. The edge insulation strip shown in FIG. 1 has a first, flat side 1. On the side opposite this flat side 1, two parallel longitudinal surface sections can be distinguished, namely a first longitudinal surface section 2 which has shafts 8 which run in the longitudinal direction of the strip and a second longitudinal surface section 3 which forms a flat longitudinal surface section which is parallel to the first flat surface Page 1 runs. The strip is thus composed of a longitudinal section 4 which is flat on both sides and a longitudinal section 5 directly adjoining it, one side of which is profiled by the shafts 8. An incision 9, which runs in the longitudinal direction of the strip, delimits the longitudinal section 4, which is flat on both sides, from the wavy profiled longitudinal section 5. This incision 9 of this embodiment facilitates to a certain extent the folding of the strip shown in FIG. 1 into the L-shape, as shown in FIG. 3, in which form the edge insulation strip is used. The dimensions of the edge insulation strip shown in FIG. 1 are chosen with regard to simple manufacture thereof using conventional machines and additionally with regard to the requirements with regard to the mechanical strength of the strip. When inserted, the compressive strength of the strip must be so low that high stresses in the floor are prevented due to the thermal expansion to be expected, and on the other hand the compressive strength must be so high that the strip is exposed to the static load acting in the horizontal direction the freshly inlaid floor can withstand. A person skilled in the art can optimize the profile shape of the edge insulation strip in a relatively simple manner depending on the physical properties of the selected foam, on the architectural requirements of the respective installation and on the available manufacturing apparatus. According to a preferred embodiment, the dimension of the thickness 6 of the longitudinal section 4, which is flat on both sides, is equal to the distance 7, measured between the deepest point of a respective trough, which is described by the waves 8, and the first flat side 1. In this embodiment, this is also Dimension of the thickness 6 of the longitudinal section 4, which is flat on both sides, is the same size as the wave height 10 of the waves 8. In other words, the distance 19 between the apex of a respective shaft 8 and the first flat side 1 is selected such that it is twice as large as that Thickness 6 of the flat portion 4 on both sides.

Der Streifen ist vorteilhaft aus einem Polyäthylenschaum hergestellt, der der Güteklasse «B 2» nach DIN 4102 entspricht. Polyäthylenschaum dieser Güteklasse ist im Handel von verschiedenen Herstellern erhältlich. The strip is advantageously made of a polyethylene foam that corresponds to quality class «B 2» according to DIN 4102. This grade of polyethylene foam is commercially available from various manufacturers.

Ein Herstellungsverfahren des Randdämmstreifens wird nun unter Bezugnahme auf die Fig. 2 erläutert. Es ist allgemein bekannt, dass Kunststoffe, welche in der Form langer Streifen und im geschäumten Zustand vorliegen, mittels einer Profil-Schneidemaschine horizontal geschnitten werden können, um Kunststoffstreifen herzustellen, die mindestens eine besonders profilierte Seite aufweisen. A manufacturing method of the edge insulation strip will now be explained with reference to FIG. 2. It is generally known that plastics which are in the form of long strips and in the foamed state can be cut horizontally by means of a profile cutting machine in order to produce plastic strips which have at least one particularly profiled side.

Zur Herstellung des vorliegenden Randdämmstreifens wird von einem Streifen 11 ausgegangen, der eine rechtek-kige Querschnittsform aufweist, wie dies in der Fig. 2 gezeichnet ist. Wenn dieser Ausgangsstreifen 11 mittels einer Profil-Schneidemaschine geschnitten wird, werden zwei Rohlinge, zwei Rohstreifen 13, 14gebildet. Um weiterden zweiten, ebenflächigen Längsflächenabschnitt 3 zu bilden, wird bei jeweils einer Seite der zwei Rohlinge 13, 14 eine Anzahl Wellen 15 bzw. 16 weggeschnitten. Die Schnittlinien sind in der Fig. 2 mittels der Bezugsziffern 20 und 21 angedeutet. Vergleicht man nun die Fig. 2 mit der Fig. 1 ist ersichtlich, dass der untere, abgeschnittene Teil des Streifens To produce the present edge insulation strip, it is assumed that a strip 11 has a rectangular cross-sectional shape, as shown in FIG. 2. If this starting strip 11 is cut by means of a profile cutting machine, two blanks, two raw strips 13, 14 are formed. In order to further form the second, flat, longitudinal surface section 3, a number of shafts 15 and 16 are cut away on each side of the two blanks 13, 14. The section lines are indicated in FIG. 2 by reference numbers 20 and 21. Comparing FIG. 2 with FIG. 1, it can be seen that the lower, cut-off part of the strip

11 identisch zum in der Fig. 1 gezeigten Streifen ist, wobei auf dem unteren Teil ein oberer Teil vorhanden ist, der wieder identisch zum in der Fig. 1 gezeigten Streifen jedoch um 180° gedreht ist. Wichtig ist zu bemerken, dass die Dicke 11 is identical to the strip shown in FIG. 1, an upper part being present on the lower part, which is again identical to the strip shown in FIG. 1 but rotated through 180 °. It is important to note that the thickness

12 des ursprünglichen Streifens 11 nicht doppelt so gross ist wie die grösste Dicke des erzeugten Randdämmstreifens ist, welche Dicke 19 gemäss der Fig. 1 zwischen der unteren, ersten ebenflächigen Seite 1 und dem Scheitel einer jeweiligen Welle 8 gemessen ist. Dieses erlaubt eine beträchtliche Materialeinsparung. 12 of the original strip 11 is not twice as large as the greatest thickness of the edge insulation strip produced, which thickness 19 is measured according to FIG. 1 between the lower, first flat side 1 and the apex of a respective shaft 8. This allows considerable material savings.

In der Fig. 3 ist eine kennzeichnende Anwendung des Randdämmstreifens dargestellt. Die Fig. 3 zeigt im Schnitt einen tragenden Boden 22 und eine darauf stehende Wand 18 eines Gebäudes. Weiter ist eine Isolierschicht 23 gezeichnet, auf welcher der geheizte, schwimmende Boden 17 angeordnet ist. Diese Anordnung ist von Bodenheizungen her bekannt. Dieser schwimmende Boden 17 kann beispielsweise Leitungen 25 der Bodenheizungsanlage enthalten. Der Randdämmstreifen ist nun derart eingesetzt, dass der wellenförmig profilierte Längsabschnitt 5 im Raum zwischen den Rand des schwimmenden Bodens 17 der Wand 18 angeordnet ist und der beidseitig ebenflächige Abschnitt 4 unter der Isolierschicht 23 angeordnet ist. Wichtig ist hier, dass die Wellen dieses Randdämmstreifens horizontal verlaufen und nicht vertikal, wie dies bei den bekannten Randdämmstreifen der Fall ist. Folglich wirkt die oberste Welle als Dichtung und verhindert, dass irgendwelche Fremdstoffe unbeabsichtigt in den leeren Raum der Wellentäler hineinfallen können. 3 shows a characteristic application of the edge insulation strip. 3 shows in section a load-bearing floor 22 and a wall 18 of a building standing thereon. Furthermore, an insulating layer 23 is drawn on which the heated, floating floor 17 is arranged. This arrangement is known from floor heating systems. This floating floor 17 can contain lines 25 of the floor heating system, for example. The edge insulation strip is now used in such a way that the wavy profiled longitudinal section 5 is arranged in the space between the edge of the floating floor 17 of the wall 18 and the section 4 which is flat on both sides is arranged under the insulating layer 23. It is important here that the waves of this edge insulation strip run horizontally and not vertically, as is the case with the known edge insulation strips. As a result, the top wave acts as a seal and prevents any foreign matter from accidentally falling into the empty space of the wave troughs.

Dieses verhindert nicht nur, dass eine thermische Ausdehnung des schwimmenden Bodens 17 verhindert ist, sondern dass es nicht möglich ist, dass hygienische Probleme erzeugende Stoffe in den genannten Raum hineindringen können. This not only prevents the thermal expansion of the floating floor 17 from being prevented, but also prevents the substances causing hygiene problems from penetrating into the space mentioned.

Die Profilierung des in den obigen Figuren gezeigten Randdämmstreifens besteht aus im Querschnitt ungefähr sinusförmigen Wellen. Es sind jedoch die verschiedensten Wellenformen vorgesehen, wovon einige beispielsweise in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt sind. The profile of the edge insulation strip shown in the above figures consists of waves which are approximately sinusoidal in cross section. However, a wide variety of waveforms are provided, some of which are shown, for example, in FIGS. 4, 5 and 6.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (3)

661 761 PATENTANSPRÜCHE661 761 PATENT CLAIMS 1. Randdämmstreifen zum Trennen der Ränder geheizter, schwimmender Böden (17) von der Wand ( 18) in Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass der Randdämmstreifen aus einem flexiblen, geschäumten Kunststoff ist und eine erste ebenflächige Seite (1) und eine zweite, der ersten entgegengesetzt gelegene zweite Seite mit zwei nebeneinander gelegenen Längsflächenabschnitten aufweist, wovon der erste (2) mit in Streifenlängsrichtung verlaufenden Wellen (8) wellenförmig profiliert und der zweite (3) ebenflächig ist, derart, dass der Randdämmstreifen einen beidseitig ebenflächigen Längsabschnitt (4) und einen davon seitlich anschliessenden, an einer Seite wellenförmig profilierten Längsabschnitt (5) aufweist. 1. edge insulation strip for separating the edges of heated, floating floors (17) from the wall (18) in buildings, characterized in that the edge insulation strip is made of a flexible, foamed plastic and a first flat side (1) and a second, the first has opposite side with two adjacent longitudinal surface sections, of which the first (2) is corrugated with waves (8) running in the longitudinal direction of the strip and the second (3) is flat, such that the edge insulation strip has a flat section (4) on both sides and one of which has laterally adjoining longitudinal sections (5) with a wavy profile on one side. 2., Randdämmstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (6) des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes (4) gleich dem Abstand (7) der tiefsten Stelle eines jeweiligen Wellentals von der ebenflächigen, entgegengesetzt gelegenen Seite ( 1 ) des an einer Seite wellenförmig profilierten Längsabschnittes (5) ist. 2., edge insulation strip according to claim 1, characterized in that the thickness (6) of the flat longitudinal section (4) on both sides is equal to the distance (7) of the deepest point of a respective trough from the flat, opposite side (1) of the on one side is wavy profiled longitudinal section (5). 3. Randdämmstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der wellenförmig profilierten Seite des Randdämmstreifens zwischen dem beidseitig ebenflächigen Längsabschnitt (4) und dem an einer Seite wellenförmig profilierten Längsabschnitt (5) ein in Streifenlängsrichtung verlaufender Einschnitt (9) vorhanden ist. 3. Edge insulation strip according to claim 1, characterized in that in the wavy profiled side of the edge insulation strip between the flat surface on both sides longitudinal section (4) and the wavy profiled longitudinal section (5) there is an incision extending in the longitudinal direction of the strip (9). 4. Randdämmstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe ( 10) der Wellen (8) des wellenförmig profilierten Längsabschnittes (5) gleich der Dicke (6) des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes (4) ist. 4. Edge insulation strip according to claim 1, characterized in that the height (10) of the waves (8) of the wavy profiled longitudinal section (5) is equal to the thickness (6) of the flat longitudinal section (4) on both sides. 5. Randdämmstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible, geschäumte Kunststoff ein geschlossenporiger Schaumstoff ist. 5. Edge insulation strip according to claim 1, characterized in that the flexible, foamed plastic is a closed-cell foam. 6. Randdämmstreifen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible, geschäumte Kunststoff ein geschlossenporiger Polyäthylenschaum ist. 6. Edge insulation strip according to claim 5, characterized in that the flexible, foamed plastic is a closed-cell polyethylene foam. 7. Randdämmstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible, geschäumte Kunststoff ein offenporiger Kunststoff ist und auf der ersten, ebenflächigen Seite 7. edge insulation strip according to claim 1, characterized in that the flexible, foamed plastic is an open-pore plastic and on the first, flat surface (I) eine flüssigkeitsundurchlässige Folie angeordnet ist. (I) a liquid impermeable film is arranged. 8. Verfahren zur Herstellung des Randdämmstreifens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Streifen 8. The method for producing the edge insulation strip according to claim 1, characterized in that a strip (II) aus geschäumtem Kunststoff mit einer rechteckigen Querschnittsform und einer Dicke (12), die ungefähr das (II) made of foamed plastic with a rectangular cross-sectional shape and a thickness (12) which is approximately that 3 fache der Höhe (10) der Wellen (8) des profilierten Längsabschnittes (5) beträgt, mittels einer Profil-Schneidemaschine zur Erzeugung zweier Rohstreifen ( 13,14) mit jeweils einer ebenflächigen und einer dazu entgegengesetzt gelegenen wellenförmig profilierten Seite horizontal geschnitten wird, und dass zur Erzeugung des beidseitig ebenflächigen Längsabschnittes eine Anzahl Wellen (15,16) weggeschnitten wird. 3 times the height (10) of the shafts (8) of the profiled longitudinal section (5) is cut horizontally by means of a profile cutting machine to produce two raw strips (13, 14), each with a flat and an opposite wavy profiled side, and that a number of shafts (15, 16) are cut away in order to produce the longitudinal section which is flat on both sides.