DE1659326A1 - Thermal insulation plate, especially for flat roofs - Google Patents

Description

Wärmedämmplatte, insbesondere für Flachdächer Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmplatte, insbesondere als Bauelement für Flachdächer, mit einem Kern aus wärmedämmendem Material, der auf der Ober- und Unterseite mit Deckschichten kaschiert ist.Thermal insulation board, in particular for flat roofs The invention relates to a thermal insulation board, in particular as a component for flat roofs, with a core Made of heat-insulating material, which is covered with layers on the top and bottom is concealed.

In den letzten Jahren haben sich in@immer stärkerem Maße bei Wohn- und Fabrikbauten:; statt der-früher üblichen Steildächer, Flachdachkonstruktionen durchgesetzt. Unter Flachdächern versteht man im allgemeinen Dächer mit einer Neigung von weniger als 220. Im allgemeinen beträgt sie sogar nur 4 - 5° und weniger. Solche Flachdächer haben den erheblichen Vorteil, auf einfache Art und ;eise und damit rationell verlegt werden zu können und die Verwendung vorgefertigter Bauelemente zu ermöglichen. Üblicherweise werden dafür beidseitig kaschierte Wärmedämmplatten eingesetzt, beispielsweise in einer Größe von 50 x 100d, die als Kern ein wärmedämmendes 1Vlaterial_wie expandierten Kork, neuerdings-aber insbesondere Schichten aus Hartschaumstoffen,. wie aufgeschäumtes Polystyrol oder Polyurethan besitzen und sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite durch Deckschichten wie Bitumendachbahnen abgedeckt sind. Den vielen Vorteilen dieser vorbekannten Wärmedämmplatten, die insbesondere in der wirtschaftlichen Herstellung, der einfachen und raschen Verlegung und den ganz ausgezeichneten Isoliereigenschaften gegen Kälte und Wärme liegen, steht' der Nachteil gegenüber, daß es bei starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, insbesondere-plötzlicher Erwärmung, zur Ausbildung von Blasen in den Deckschichten kommen kann, weil die in den Poren des Kernes immer vorhandene Luft bei starker Erwärmung einen Überdruck erzeugt. Außerdem enthalten alle Dämmmaterialien eine erhebliche Menge Restfeuchtigkeit, die beispielsweise bei Korkplatten bis zu 10 ö des Gewichtes ausmacht und ebenfalls zu Flachdachschäden führen kann.In recent years there has been an ever greater increase in residential and factory buildings :; Instead of the pitched roofs that used to be common, flat roof constructions enforced. Flat roofs are generally understood to mean roofs with a slope less than 220. In general, it is even only 4 - 5 ° and less. Such Flat roofs have the significant advantage of being simple and; iron and with it to be able to be laid efficiently and the use of prefabricated components to enable. Thermal insulation panels laminated on both sides are usually used for this purpose used, for example in a size of 50 x 100d, the core of which is a heat-insulating 1Vlaterial_like expanded cork, more recently - but in particular layers of rigid foams. such as foamed polystyrene or polyurethane and both on the upper as well as covered on the underside by covering layers such as bitumen roofing membranes are. The many advantages of these previously known thermal insulation panels, those in particular in the economical production, the simple and quick Laying and the very excellent insulating properties against cold and heat there is the disadvantage that in the event of strong temperature and humidity fluctuations, especially sudden heating, leading to the formation of bubbles in the outer layers can come because the air in the pores of the core is always strong Heating creates an overpressure. In addition, all insulation materials contain a Significant amount of residual moisture, for example with cork boards up to 10 ö of the weight and can also lead to flat roof damage.

Die Verwendung luftdurchlässiger, stark poröser Materialien für den Kern solcher Dämmstoffplatten stellt keine befriedigende Lösung dieses Pröblems dar, weil Hand in Hand mit der größeren Luftdurchlässigkeit die Platten auch zunehmend Feuchtigkeit aufnehmen. 14ian hat deshalb durch konstruktive Maßnahmen, wie Zwischenfügen sogenannter Druckausgleichsbahnen oder nur punktweises Verkleben der Deckschichten, versucht, diesen Nachteil auszugleichen. Am besten bewährt hat sich eine dritte laßnahme, nämlich das Einfräsen von sich über die gesamte Platte hinziehenden Kanälen in die Oberfläche des Dämmkernes. Die Kanäle bilden dabei zweckmäßig über die ganze Platte hinweg ein Kreuzgitter. Diese Druckausgleichskanäle haben gewöhnlich-eine Breite von wenigen mm und eine-Tiefe bis zu 10 mm.The use of air-permeable, highly porous materials for the The core of such insulation panels does not provide a satisfactory solution to this problem because, hand in hand with the greater air permeability, the panels are also increasing Absorb moisture. 14ian has therefore implemented constructive measures such as interposing so-called pressure compensation sheets or only point-by-point gluing of the cover layers, tries to compensate for this disadvantage. A third one has proven to be the best Allowance, namely the milling of channels extending over the entire plate into the surface of the insulation core. The channels form expediently over the whole A cross lattice across the plate. These pressure equalization channels usually have one Width of a few mm and a depth of up to 10 mm.

Insbesondere bei größeren abzudeckenden Flächen, bei denen der Weg von der Mitte des Daches bis zum Dachrand sehr lang ist, sind die Querschnitte dieser Druekausgleichskanäle jedoch zu gering und die keibung in diesen verhältnismäßig kleinen Querschnitten ist zu groß, um einen genügenden Druckausgleich zu ermöglichen. Besonders nachteilig an diesen in der Oberfläche eingeschnittenen Kanälen von verhältnismäßig geringem Querschnitt ist, daß geringfügige Verschiebungen beim Verlegen der Platten den durchgehenden Kanalverlauf zum Dachrand hin unterbinden und die Kanäle dann ihre Funktion nicht mehr erfüllen. Eine Vergrößerung der Querschnitte der oberflächlich eingebrachten Kanäle verbietet sich, weil dabei eine Welligkeit der oberen Deckschicht die Folge wäre und die Trittfestigkeit der Dachoberfläche in Mitleidenschaft gezogen würde. Aus diesem Gründ ist auch die gelegentlich geübte Handhabung nachteilig, den Hand der Wärmedämmplatte abzuschrägen und so an der Stoßstelle durch diese Abschrägung einen etwas breiteren Druckausgleichskanal zu schaffen. Diese Lösung ist besonders auch deshalb nachteilig, weil damit ausgerechnet die ,;ohnehin schwächste und dem Eindringen von Feuchtigkeit am stärksten;` ausgesetzte Stelle einer solchen Bedachung zusätzlich geschwächt wird.Especially with larger areas to be covered where the path is very long from the center of the roof to the edge of the roof, the cross-sections are these Pressure compensation channels, however, are too small and the friction in them is proportionate small cross-sections is too large to allow sufficient pressure equalization. A particular disadvantage of these channels cut into the surface of relatively small cross-section is that slight shifts when laying the panels the continuous canal run to the edge of the roof and then the canals no longer fulfill their function. An enlargement of the cross-sections The channels introduced on the surface are forbidden because they are wavy the upper surface layer would be the result and the step resistance of the roof surface would be affected. For this reason the occasional one is also practiced Handling disadvantageous to bevel the hand of the thermal insulation board and so at the joint to create a somewhat wider pressure compensation channel through this bevel. This solution is particularly disadvantageous because it is precisely the ,; already weakest and most exposed to moisture penetration; `exposed Place of such a roof is additionally weakened.

Erfindungsgemäß werden alle oben aufgezeigten Nachteile bei einer Wärmedämmplatte, insbesondere als Bauelement für Flachdächer mit einem Kern aus wärmedämmendem Material, insbesondere Polystyrol- oder Polyurethanhartschaum, der auf der Ober- und Unterseite mit. Deckschichten kaschiert ist und in seiner Oberseite zum. Dampfdruckausgleich sich gitterartig über die gesamte Platte hinziehende Kanäle aufweist, dadurch vermieden, daß diese,Kanäle an allen Seitenflächen der Platte von unten her durch Nuten angeschnitten sind.According to the invention, all of the disadvantages listed above are in a Thermal insulation board, in particular as a component for flat roofs with a core insulating material, especially polystyrene or rigid polyurethane foam, the on the top and bottom with. Cover layers is laminated and in its top to the. Vapor pressure equalization channels stretching like a grid over the entire plate has, thereby avoided that these, channels on all side surfaces of the plate are cut from below by grooves.

Durch das Anschneiden der sich über die Oberfläche der Wärmedämmplatte hinziehenden Kanäle von unten her durch die erfindungsgemäß an den Seitenflächen eingebrachten Nuten wird ein durchgehendes Druckausgleichs-Kanalsystem geschaffen, das auf verblüffend einfache Art und Weise die Nachteile aller bisherigen Wärmedämmplatten vermeidet. Ganz besonders vorteilhaft an der erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmedämmplatte ist, daß eine besondere Sorgfalt oder Iüaßgenauigkeit beim Einschneiden der gitterartig sich über die Platte hinziehenden Kanäle oder beim Verlegen der Platten nicht mehr notwendig ist und die Platten sogar versetzt zueinander verlegt werden können. Das bringt den ganz beträchtlichen Vorteil mit sich, daß durchgehende Stoßlinien nicht mehr in Kauf genommen werden müssen: Die an den Seitenflächen eingebrachten rings um die Platte herum verlaufenden fluten schneiden in jedem Fall die Kanäle, so daß die Zage der einzelnen Kanäle benachbarter Platten zueinander ziemlich belanglos wird. Andererseits reichen die seitlich eingebrachten Nuten nicht bis an die Oberfläche der Platte heran,-wodurch die Seitenflächen des Dämmkerns über der umlaufenden Nut schlüssig aneinanderstoßenyund jede zusätzliche Schwächung vermieden wird. - -Der Querschnitt der längs aller Seitenflächen verlaufenden Nuten ist zweckmäßig gräßer als der Querschnitt der oberflächlich eingebrachten Einzelkanäle. Erstellt vorteilhaft den Ausschnitt eines Kreises, Ovals oder Rechtecks dar, wöb.ei kreis- und ovalförmige Nuten aus statischen Gründen_zweckmäßiger sind und weniger zum Ausbrechen neigen als scharfe Kanten. Die Nuten sind zweckmäßig eingefräst oder mit einem Glühdraht eingeschnitten, einem Verfahren, das sich insbesondere bei Polystyrolschaum-Platten bewährt und eine einfache` Herstellung ermöglicht. -Wie bereits oben ausgeführt, kommen als Materialien für den Kern der Wärmedämmplatte insbesondere Polystyrol- und Polyurethanhartschäume in Betracht, weil diese lvaterialien heute sehr wirtschaftlich herzustellen sind, ein geringes spezifisches Gewicht und hervorragende wärmedämmende Eigenschaften haben und ihre Eigenfeuchtigkeit gegenüber anorganischen T;:aterialien und Korkplatten. sehr viel geringer ist-. Die erfindungsgemäße Wärmedämmplatte hat ganz aber auch bei Dämmplatten mit einem Korkkern, weil Kork größere Eigenfeuchtigkeit besitzt, die durch das drainageartige Druckausgleichsystem ungehindert abgeleitet werden kann. Das unter der oberen Deckschicht befindliche-und durch die erfindungsgemäß eingebrachten Nuten in den Seitenflächen bis== zum Dachrand durchgehende Druckausgleichsystem wird vorteilhaft dadurch ergänzt, daß die untere Deckschicht muldenförmige Vertiefung aufweist, die als untere Dampfdruckausgleichsschicht übermäßige Dampfdruckbelastungen an der Unterseite- der Flachdachelemente ausgleicht und die Eigenfeuchtigkeit aus der darunter liegenden Betonkonstruktion und Wasserdampf nach außen hin abführt:-- , Um die Stoßstelle zwischen benachbarten Wärmedämmplatten zu-.sätzlich abzusichern,-überlappen sich, wie das an sich vorbekannt ist,. vorteilhaft die Deckschichten der Wärmedämmplatte einmal oben und unten an jeweils zwei=benachbarten Rändern. Dabei liegen sich die oberen und unteren Überlagerungen diagonal gegenüber.#Insbesondere bei-stärkeren Wärmedämmplatten ist es vorteilhaft, die Seitenflächen des Dämmkerns zu falzen, so daß der Stoß zwischen zwei benachbarten Platten zusätzlich auf zwei verschiedene Bereiche verteilt wird. Wenn die beiden Maßnahmen der Überlappung der Deckflächen und der.Falzung _ miteinander kombiniert werden, ergibt sich eine so weitgehend in sich verschuppte und verzahnte Bedachung, daß dadurch jede denkbare Schwächung an den Stoßstellen zweier Platten vollkommen ausgeglichen wird. .By cutting the over the surface of the thermal insulation board pulling channels from below through the according to the invention on the side surfaces A continuous pressure equalization channel system is created in the grooves, that in an amazingly simple way the disadvantages of all previous thermal insulation panels avoids. Very particularly advantageous on the thermal insulation panel designed according to the invention is that a special care or Iüaßgenauigkeit when cutting the grid-like channels extending over the slab or when laying the slabs no longer is necessary and the panels can even be laid offset to one another. That brings with it the very considerable advantage that continuous joint lines are not more must be accepted: the rings introduced on the side surfaces Floods running around the plate cut the channels in any case, so that the failure of the individual channels of adjacent plates to each other is pretty irrelevant will. On the other hand, the grooves made on the side do not extend to the surface the panel, -which the side surfaces of the insulation core over the circumferential groove clash together and avoid any additional weakening. - -Of the The cross section of the grooves running along all of the side faces is expediently larger than the cross-section of the individual channels introduced on the surface. Created beneficial the section of a circle, oval or rectangle, wöb.ei circular and oval-shaped For static reasons, grooves are more useful and less prone to breaking as sharp edges. The grooves are expediently milled in or with a glow wire incised, a process that is particularly useful for polystyrene foam panels proven and easy to manufacture. -As already stated above, The materials used for the core of the thermal insulation board are in particular polystyrene and rigid polyurethane foams because these materials are very economical today are to produce, a low specific weight and excellent thermal insulation Have properties and their own moisture compared to inorganic T;: aterialien and cork boards. is much less-. The thermal insulation board according to the invention has but this also applies to insulation boards with a cork core, because cork has a higher inherent moisture content which is discharged unhindered by the drainage-like pressure equalization system can be. That which is located under the upper cover layer - and by the according to the invention grooves made in the side surfaces up to == the roof edge continuous pressure compensation system is advantageously supplemented by the fact that the lower cover layer has a trough-shaped recess has, as the lower vapor pressure equalization layer, excessive vapor pressure loads at the underside of the flat roof elements and the inherent moisture from the underlying concrete structure and water vapor discharges to the outside: -, In order to secure the joint between adjacent thermal insulation panels, overlap itself, as is already known in itself. advantageously the outer layers of the thermal insulation board once at the top and at the bottom of each two = adjacent edges. The upper and lower overlays diagonally opposite Thermal insulation boards, it is advantageous to fold the side surfaces of the insulation core, so that the joint between two adjacent plates also occurs on two different ones Areas is distributed. When the two measures the overlap of the top surfaces and der.Falzung _ are combined with one another, the result is so largely scaled and interlocked roofing that thereby every conceivable weakening is completely balanced at the joints between two plates. .

Weitere Einzelheiten und Vorteile-der Erfindung ergeben sich äus den nachfolgend beschriebenen Figuren.Further details and advantages of the invention result from the äus Figures described below.

Dabei zeigt Fig. 1 eine Wärmedämmplatte nach der Erfindung in Icombinierter Drauf- und Seitenansicht, Fig. 2 Die Stoßstelle -zweier benachbarter Wärmedämmplatten im senkrechten Schnitt durch beide Platten. . 1 shows a thermal insulation panel according to the invention in a combined plan and side view, FIG. 2 shows the joint between two adjacent thermal insulation panels in a vertical section through both panels. .

Die obere Deckschicht 1, die in Fig. 1 nur zum Teil gezeigt ist, besteht aua genormter Bitu.menwollfilzpappe,-Kunststofffolie odet ähnlichen Materialien. Darunter befindet sich der Kern 2 aus z.B. PolystyrolharZschaum mit einer Stärke von beispielsweise 50 mm,, in dessen Oberfläche Kanäle-3 eingeschni#tten sind, die eine Breite von-6 - 8 mm und. eine Tiefe von 8 - 10 mm aufweisen. In die Seitenflächen der Wärmedämmplatten sind ca. 12 mm breite. Nuten 4 von kreisbogenförmigem Querschnitt eingefräst. Die kreisbogenförmige Nut 4. beginnt ca. 7 mm unterhalb der Oberkante des Dämmstoff-Kernes 2,. $o da13 die Kanäle3der Oberfläche mit Sicherheit von unten her angesohnitten sind. Die untere Deckschicht 5 besteht entweder aus Bitumenwollfilzpappe oder Aluminiumschichtfolie oder einer sonstigen diffusionsdichten Kaschierung und bildet eine Dampfbremse oder Dämpfsperre. Die untere Deckschicht 5 weist wellenförmige lliulden 6 auf, die an der Unterseite der Wärmedämmschicht dem -Ausgleich von Temperaturspannungen und Dampfdruck und als Diffusionsmulde für Wasserdampf dienen. Dabei sind die in gleicher Richtung wie die Mulden 6 verlaufenden Kanäle 3 -'in der Oberfläche des Dämmkerns 2 an den Stellen des Dämmkerns 2 eingefräst, an denen dieser seine größte Dicke hat. Die obere Deckschicht 1 zeigt an zwei benachbarten Rändern der Wärme= dämmplatte Überlappungen 7, die untere.Deckschicht 5 entsprechende Überl appungen 8 an den diagonal gegenüber liegenden Rändern der Wärmedämmplatte. -In Fig. 2 ist der Schnitt durch zwei benachbarte Wärmedämmplatten so gelegt, daß lediglich in der linken Platte, die-im Stoß_ q mit der benachbarten rechten Platte zusammentrifft, der oberflächlich in den Kern 2.der Wärmedämmplatte eingefräste Kanal 3 angeschnitten ist. Der entsprechende Kanal in der -rechten Wärmedämmplatte ist versetzt zu dem linken Kanal 3 angeordnet und dadurch nicht sichtbar. Das durchgehende Dru.ckausgl eichssystem ist deshalb nicht unterbrochen, weil der nicht gezeigte rechte Kanal etwas weiter hinten von der seitlichen Nut 4 von unten her angeschnitten wird. Fig. 2.zeigt zusätzlich noch die Betonkonstruktion 10, auf der nach einem Bitumenvoranstrich die Wärmedämmplatten-aufliegen .und zwei. " zusätzliche durchgehende-Dachhäute 1l und 121 die eine zusätzliehe Abdichtung und Überdeckung der einzelnen aneinander stoßenden Wärmedämmplatten bewirken. .The upper cover layer 1, which is only partially shown in FIG. 1, consists also standardized bituminous wool felt cardboard, plastic film or similar materials. Underneath is the core 2 made of e.g. polystyrene resin foam with a thickness of, for example, 50 mm ,, in the surface of which channels 3 are cut, which a width of -6 - 8 mm and. have a depth of 8-10 mm. In the side surfaces the thermal insulation panels are approx. 12 mm wide. Grooves 4 of circular arc-shaped cross-section milled. The arc-shaped groove 4. begins approx. 7 mm below the upper edge the insulation core 2 ,. $ o da13 the channels 3 of the surface with certainty from below are accustomed here. The lower cover layer 5 is either made of bitumen wool felt cardboard or aluminum layer foil or some other diffusion-proof Lamination and forms a vapor barrier or vapor barrier. The lower top layer 5 has wave-shaped hollow troughs 6 on the underside of the thermal insulation layer the equalization of temperature stresses and vapor pressure and as a diffusion trough for Serve water vapor. The ones that run in the same direction as the troughs 6 are here Channels 3 - 'milled into the surface of the insulating core 2 at the points of the insulating core 2, where this has its greatest thickness. The upper cover layer 1 shows two adjacent ones Edges of the heat insulation panel overlaps 7, the lower cover layer 5 corresponding Overlaps 8 on the diagonally opposite edges of the insulation board. -In Fig. 2 the section through two adjacent thermal insulation panels is placed so that only in the left plate, which - in the joint_ q with the adjacent right plate meets the surface milled into the core 2 of the thermal insulation board Channel 3 is cut. The corresponding channel in the right-hand thermal insulation board is arranged offset to the left channel 3 and therefore not visible. The continuous The pressure compensation system is therefore not interrupted because the not shown cut right channel a little further back from the side groove 4 from below will. Fig. 2 also shows the concrete structure 10, on which after a Bitumen primer on the thermal insulation panels. And two. "additional continuous roof skins 1l and 121 provide an additional seal and overlap of the individual to one another cause butting thermal insulation panels. .

Claims (7)

P a t e nt-a n s p r ü c h'e @1. Wärmedämmplatte, insbesondere als Bauelement für Flachdächer mit einem Kern aus .wärmedämmendem Material, insbesondere Pol ystyrol- oder Polyurethanhartschaum, der auf Ober- und Unterseite mit Deckschichten kaschiert ist und in seiner Oberseite zum Dampfdruckausgleich sich gitterartig über die gesamte Platte hinziehende Kanäle aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß_diese Kanäle an allen Seitenflächen der Platte von unten her durch Nuten angeschnitten sind. P a t e nt-a n s p r ü c h'e @ 1. Thermal insulation board, in particular as Construction element for flat roofs with a core made of .wärmedämmendem material, in particular Pol ystyrene or polyurethane hard foam with top and bottom layers is laminated and in its upper side for vapor pressure equalization over a grid-like manner the entire plate has extending channels, characterized in that_these Channels cut through grooves on all side surfaces of the plate from below are. 2. Wärmedämmpl atte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der längs aller Seitenflächen verlaufenden Nuten größer ist als der Querschnitt der einmündenden 4anä.l e. 2. Wärmedämmpl atte according to claim 1, characterized in that the cross section the grooves running along all side surfaces is larger than the cross section the confluent 4anä.l e. 3. Wärmedämmpl atte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich- net, daß.der Querschnitt der längs aller Seitenflächen ver- Oval- laufenden Nuten einen Kreis=, oder Rechteck-Ausschnitt darstellt. ¢. 3. Wärmedämmpl atte according to claim 1 or 2, characterized in that net that the cross-section of the Oval- running grooves represents a circle or rectangular section. ¢. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die.längs aller Seitenflächen verlaufenden Nuten eingefräst oder mit einem Glühdraht-eingeschnitten sind oder mit dieser Nut als Formteile geschäumtwerden. Thermal insulation board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of all side surfaces running grooves are milled or cut with a glow wire or be foamed with this groove as molded parts. 5. Närmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis ¢, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Deckschicht muldenförmige oder sonstige-Vertiefungen zum zusätzlichen Dampfdruckausgleich aufweist. 5. Närmedämmplatte according to one of the Claims 1 to ¢, characterized in that the lower cover layer is trough-shaped or other recesses for additional vapor pressure equalization. 6. Wärmedämmplatte nach-einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich einmal oben und unten an jeweils zwei benachbarten Rändern die Deckschichten überlappen, wobei sich die obere und untere Überlappung diagonal gegenüber liegen. 6. Thermal insulation board according to one of claims 1 to 5, characterized in that once above and the cover layers overlap at the bottom at two adjacent edges, whereby the top and bottom overlap are diagonally opposite. 7. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen gefalzt sind. B. Wärmedämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 6 bis 7 und Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle mit den stärksten Stellen des Dämmkerns korrespondieren. 7. Thermal insulation board according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side surfaces are folded. B. thermal insulation board according to one of claims 1 to 4, 6 to 7 and claim 5, characterized in that the channels correspond to the strongest points of the insulating core.