DE3144888A1 - Insulating sheet for heat insulation and impact-sound insulation - Google Patents

Abstract

The invention relates to an insulating sheet made of elasticised expanded polystyrene for impact-sound insulation between a supporting floor and an underfloor, formed from slab elements, for a floor covering. To avoid kinking, occurring in the event of a local live load, in the underfloor owing to subsidence of the insulating sheets, provision is made for a plurality of compression-resistant, plane insertion parts to be let in the insulating sheet, said insertion parts being surrounded by expanded polystyrene in the plane of the insulating sheet and their thickness being less than the thickness of the insulating sheet.

Description

Dämmplatte zur Wärme- und Trittschalliso- Insulation board for heat and impact sound insulation

lierung Die Erfindung betrifft eine Dämmplatte gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. lation The invention relates to an insulation board according to the preamble of claim 1.

Derartige Dämmplatten sind bekannt; sie werden zur Trittschall- und Wärmeisolation verwendet, indem sie zwischen einem Tragboden aus Beton, Holz usw. und einem den Bodenbelag tragenden Unterboden, der aus Platten, beispielsweise Gipskartonplatten, bestehen kann, angeordnet sind.Such insulation panels are known; they become impact sound and Thermal insulation is used by placing it between a supporting floor made of concrete, wood, etc. and a sub-floor supporting the floor covering, which consists of panels, for example plasterboard, can exist, are arranged.

Bei einer auf den Bodenbelag, also den Fußboden, wirkenden Verkehrslast, wie Personen usw., werden die Dämmplatten an der Belastungsstelle entsprechend ihrer Elastizität nachgeben, wodurch in dem darüberliegenden Unterboden, insbesondere an den Stößen zwischen den Gipskartonplatten, Brüche oder Knicke bzw. Versetzungen auftreten, welche die Bodenfläche uneben machen. Weist der Unterboden eine relativ geringe Festigkeit auf, besteht außerdem die Gefahr, daß bei auftretenden Verkehrslasten infolge der Setzungen der Dämmplatten der Unterboden bricht.In the event of a traffic load acting on the floor covering, i.e. the floor, like people, etc., the insulation panels are at the load point according to their Give in elasticity, creating in the overlying subfloor, in particular at the joints between the plasterboard, breaks or kinks or dislocations occur which make the floor surface uneven. The subfloor has a relative low strength, there is also the risk that when traffic loads occur as a result of the subsidence of the insulation panels, the subfloor breaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Dämmplatten so auszubilden, daß nach ihrer Verlegung Set zungen der Dämmplatte durch auftretende Verkehrslasten verringert werden, ohne daß der Trittschallschutz der Dämmplatte merkbar beeinträchtigt wird und die Dämmplatte wie bisher einfach und billig maschinell als Fertigteil herstellbar ist.The invention is based on the object of the known insulating panels to be trained so that after their installation set tongues of the insulation board through occurring Traffic loads are reduced without the impact sound insulation of the insulation board is noticeably impaired and the insulation board, as before, simply and cheaply by machine can be produced as a finished part.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Durch die Einlegeteile wird eine Versteifung der Dämmplatte ohne merkbare Beeinträchtigung der Trittschallisolation erzielt. Die Einlegeteile sind mindestens teilweise in in.Dämmplatte eingebettet und bei Ausführung der Dämmplatten aus Polystyrolschaum von diesem umgeben, so daß eine Weiterleitung des Trittschalles über die Einlegeteile weitgehend ausgeschlossen ist. Da die Dicke der Einlegeteile kleiner als die Dicke der Dämmplatten ist, wird sichergestellt, daß zwischen Unterboden und Tragboden stets eine Restschaumschicht liegt, die einer Übertragung des Trittschalles vom Unterboden auf den Tragboden entgegenwirkt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Lagerung der Einlegeteile in der Dämmplatte werden mögliche Setzungen auf ein Mindestmaß beschränkt bzw. vollständig vermieden, ohne daß dabei der Trittschallschutz der Platte verlorengeht. Selbst bei örtlich starker Belastung des Fußbodens treten keine für die Praxis bedeutsamen Versetzungen auf, so daß dieser eben bleibt.The inserts stiffen the insulation board without noticeable Impairment of the impact sound insulation achieved. The inserts are at least partially embedded in in surrounded by this, so that a transmission of the footfall sound via the inserts is largely excluded. Because the thickness of the inserts is smaller than the thickness the insulation board, it is ensured that between the sub-floor and the supporting floor there is always a residual foam layer that prevents the impact sound from being transmitted from Counteracts the sub-floor on the supporting floor. By the arrangement according to the invention and storage of the inserts in the insulation board are possible subsidence on a Minimum size limited or completely avoided without affecting the impact sound insulation the disk is lost. Even if the floor is heavily used locally there are no shifts that are meaningful in practice, so that it remains level.

Weitere Merkmale dz Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den zeichnungen.Further features of the invention emerge from the claims Description and the drawings.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen Fig.. 1 eine Draufsicht auf eine Dämmplatte mit runden Einlegeteilen, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Dämmplatte mit eckigen Einlegeteilen, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Dämmplatte mit streifenförmigen Einlegeteilen, Fig. 4 einen Schnitt durch einen Fußbodenaufbau, wobei die Dämmplatte gemäß Linie II-II aus Fig. 1 geschnitten ist, Fig. 5 einen Teilschnitt durch einen Fußbodenaufbau gemäß Fig. 4 mit einer Dämmplatte in geänderter Ausführungsform, Fig. 6 einen Teilschnitt gemäß Fig. 5 mit einer weiteren Ausführungsform einer Dämmplatte.It shows Fig. 1 a plan view of an insulation board with round inserts, FIG. 2 shows a plan view of an insulation board with angular insert parts, FIG. 3 shows a Top view of an insulation board with strip-shaped inserts, Fig. 4 shows a section through a floor structure, the insulation board according to line II-II is cut from Fig. 1, Fig. 5 is a partial section through a floor structure according to FIG. 4 with an insulation board in a modified embodiment, FIG. 6 is a partial section according to FIG. 5 with a further embodiment of an insulating board.

In der Dämmplatte-l, 1, die im Ausführungsbeispiel aus elastifiziertem Polystyrolhartschaumstoff besteht, sind runde Einlegeteile 2 angeordnet, deren eine Oberfläche 3 mit einer Auflageseite 4 der Dämmplatte fluchtet. Die Einlegeteile sind mit im wesentlichen gleichen Abstand a in Längsrichtung der Dämmplatte hintereinanderliegend angeordnet, so daß jedes Einlegeteil 2 über seinen Umfang vom elastifiziertem Polystyrolhartschaum umgeben ist. Je vier Einlegeteile 2 sind als Reihe 5 im Randbereich einer Längskante 6 angeordnet, wobei die Reihen 5 etwa parallel zur Längsmittelachse 15 der Dämmplatte 1 liegen.In the insulation board-l, 1, which in the exemplary embodiment is made of elasticized Polystyrene hard foam consists, round inserts 2 are arranged, one of which Surface 3 is aligned with a support side 4 of the insulation board. The inserts are located one behind the other at essentially the same distance a in the longitudinal direction of the insulation board arranged so that each insert 2 over its circumference from the elasticized polystyrene foam is surrounded. Four inserts 2 are each row 5 in the edge area of a longitudinal edge 6 arranged, the rows 5 approximately parallel to the central longitudinal axis 15 of the insulation board 1 lie.

Eine derartige Dämmplatte 1 wird gemäß Fig. 4 zur Wärme-und Trittschallisolierung auf einen Tragboden 7 aus Beton, Holz.oder dgl. aufgelegt und-von einem Unterboden 8 abgedeckt. Der Unterboden 8 besteht aus Plattenele-\beispielsweise .Such an insulation board 1 is used for heat and footfall sound insulation as shown in FIG Placed on a support floor 7 made of concrete, wood or the like and -from a sub-floor 8 covered. The sub-floor 8 consists of Plattenele- \ for example.

menten 9, die\durch-eine Nut/Federverbindung 10 an ihren aneinanderstoßenden Kanten miteinander verbunden sind.elements 9, the \ by-a tongue and groove connection 10 at their abutting Edges are connected to each other.

Auf dem Unterboden 9 liegt der Fußbodenbelag 11.The floor covering 11 lies on the sub-floor 9.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 liegt die Oberfläche 3 des Einlegeteiles 2 in gleicher Höhle wie die Auflageseite 4 der Dämmeplatte 1, so daß der Unterboden 8 auf der oberen Auflageseite 4 der Dämmplatte 1 und der Oberfläche 3 des Einlegeteiles aufliegt. Die Dicke c der Einlegeteile ist geringer als die Dämmplattendicke b, wodurch zwischen der unteren Oberfläche 3a des Einlegeteiles 2 und dem Tragboden 7 eine Restschaumschicht 12 verbleibt, die eine Schallisolierung zwischen Tragboden 7 und Einlegeteile 2 bildet. Durch diese Art schwimmende Lagerung der Einlegeteile 2 im Polystyrolhartschaum ist einerseits eine Schallübertragung von einem Einlegeteil 2 auf ein anderes vermieden, wobei gleichzeitig einer Schallübertragung vom Unterboden 8 auf den Tragboden 7 entgegengewirkt wird.In the embodiment according to FIG. 4, the surface 3 of the insert is located 2 in the same cave as the support side 4 of the insulation board 1, so that the sub-floor 8 on the upper support side 4 of the insulation board 1 and the surface 3 of the insert rests. The thickness c of the inserts is less than the thickness of the insulation board b, whereby between the lower surface 3a of the insert 2 and the support base 7 a residual foam layer 12 remains, which provides sound insulation between the support floor 7 and inserts 2 forms. This type of floating storage of the inserts 2 in the rigid polystyrene foam is, on the one hand, a sound transmission from an insert 2 avoided on another, at the same time sound transmission from the sub-floor 8 on the support base 7 is counteracted.

Durch die erfindungsgemäßen Einlegeteile 2 werden differentielle Setzungen der Dämmplatten bei örtlich auftretender Verkehrslast vermindert, so daß einer Bruch- bzw. Knickbildung im Unterboden 8, insbesondere in den Bereichen der Stoßkanten der Platte 9, entgegengewirkt wird.The inserts 2 according to the invention result in differential settlements of the insulation boards is reduced in the event of locally occurring traffic loads, so that breakage or kinks in the sub-floor 8, especially in the areas of the abutting edges the plate 9 is counteracted.

In den Fig. 4 bis 6 sind Einlegeteile 2, 2a unterschiednd licher Dicke cxmit unterschiedlicher Anordnung innerhalb der Dämmplatte gezeigt. Dabei ist in Fig. 4 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das Verhältnis c/b von Dicke c zu Dämmplattendicke b etwa 0,9 gewählt ist. Die Einlegeteile 2 sind also dicker als die halbe Plattendicke b, jedoch kleiner als die ganze Dicke b der Dämmplatte. Sie haben vorzugsweise zylindrische Form.4 to 6 insert parts 2, 2a are of different thicknesses cx shown with different arrangements within the insulation board. In Fig. 4 shows a preferred embodiment in which the ratio c / b 0.9 is selected from thickness c to insulation board thickness b. The inserts 2 are so thicker than half the plate thickness b, but smaller than the entire thickness b of Insulation board. They are preferably cylindrical in shape.

In den Fig. 5 und 6 sind Einlegeteile gezeigt, deren Dicke c etwa gleich oder kleiner der halben Dämmplattendicke b ist. Hierbei ist zu beachten, daß gemäß der Erfindung bei gleicher Steifigkeit einer Dämmplatte die Gesamtfläche der Einlegeteile bei geringer Dicke c größer auszulegen ist als die GesumtfläChe der Einlegeteile 2 bei größerer Dicke c.In Figs. 5 and 6 inserts are shown, the thickness c about is equal to or less than half the insulation board thickness b. It should be noted that that according to the invention with the same rigidity of an insulation board, the total area the inserts with a small thickness c must be designed to be larger than the total area the inserts 2 with greater thickness c.

Nach Fig. 5 sind die Einlegeteile 2a derart in der Dämmplatte 1 angeordnet, daß ihre untere Oberfläche 3a mit einer Auflageseite 4a der Dämmplatte fluchtet und auf dem Tragboden 7 aufliegt. Infolge der geringeren Dicke c des Einlegeteiles 2a ist die darüberliegende Restschaumschicht 12a erheblich dicker als in Fig. 4, so daß die Trittschallisolation verbessert ist. Durch Vergrößerung der Grundfläche jedes Einlegeteiles 2a oder durch Erhöhung der Zahl der anzuordnenden Einlegeteile kann die Steifigkeit der Dämmplatte vergrößert werden. Großflächige Einlegeteile sind-z.-B.According to Fig. 5, the inserts 2a are arranged in the insulation board 1, that its lower surface 3a is aligned with a support side 4a of the insulation board and rests on the support base 7. As a result of the smaller thickness c of the insert 2a, the overlying residual foam layer 12a is considerably thicker than in FIG. 4, so that the footfall sound insulation is improved. By increasing the base area each insert 2a or by increasing the number of inserts to be arranged the rigidity of the insulation board can be increased. Large inserts are-e.g.

in Fig. 3 gezeigt.shown in fig.

In Fig. 6 ist ein im Polystyrolschaum der Dämmplatte 1 vollständig eingebettetes Einlegeteil 2b gezeigt, so daß jeweils eine Restschaumschicht 12b zwischen Einlegeteil 2b und Tragboden 7 sowie Einlegeteil 2b und einer Platte 9 des Unterbodens 8 besteht.In Fig. 6 one in the polystyrene foam of the insulation board 1 is complete embedded insert 2b shown, so that in each case a residual foam layer 12b between insert part 2b and support base 7 as well as insert part 2b and a plate 9 of the sub-floor 8 consists.

Die Einlegeteile 13 gemäß Fig. 2 sind quadratisch und liegen jeweils längs einer Diagonalen 14 der Dämmplatte 1 mit Abstand hintereinander. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf flächige Einlegeteile 13 vorgesehen, wobei ein Einlegeteil im Kreuzungspunkt der Diagonalen 14 und je ein anderes Einlageteil in je einem Eckbereich der Dämmplatte 1 liegt. Wird eine noch umfassendere Versteifung der Dämmplatte 1 gewünscht, so können weitere Einlegeteile in den Randbereichen der Langs- bzw. Querkanten 6, 17 angeordnet werden, derart, daß Reihen gebildet werden, die entweder etwa parallel oder etwa im rechten Winkel zur Längsmittelebene 15 der Dämmplatte 1 verlaufen.The inserts 13 according to FIG. 2 are square and each lie along a diagonal 14 of the insulation board 1 at a distance one behind the other. In the illustrated Embodiment five flat insert parts 13 are provided, one insert part at the intersection of the diagonals 14 and a different insert part each in a corner area the insulation board 1 is located. If an even more comprehensive stiffening of the insulation board 1 desired, further inserts can be placed in the edge areas of the long and transverse edges 6, 17 are arranged in such a way that rows are formed which are either approximately parallel or run approximately at right angles to the longitudinal center plane 15 of the insulation board 1.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3- sind streifenförmige Einlegeteile 16 bzw. 16a angeordnet; die längeren, großflächigen Einlegeteile 16 liegen dabei etwa parallel zur Längsmittellinie 15 in den Randbereichen der Längskanten 6. Die Einegeteile 16 sind kürzer als die Längserstreckung der Dämmplatte 1 und so angeordnet, daß die Enden der Einlegeteile 16 jeweils Abstand von den Querkanten 17 der Dämmplatte 1 haben'. Zwischen den in Längsrichtung ausgerichteten Einlegeteilen 16 sind quer zur Längsmittelachse 15 streifenförmige Einlegeteile 16a angeordnet, deren Enden jeweils mit Abstand zu den anderen Einlegeteilen 16 liegen. Hierbei liegt je ein Einlegeteil 16a in den Randbereichen der Querkanten 17 etwa rechtwinklig zur Längsmittelachse 15.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, there are strip-shaped inserts 16 or 16a arranged; the longer, large-area inserts 16 are here approximately parallel to the longitudinal center line 15 in the edge regions of the longitudinal edges 6. The Single parts 16 are shorter than the longitudinal extension of the insulation board 1 and are arranged in such a way that that the ends of the inserts 16 each spaced from the transverse edges 17 of the insulation board Have 1 '. Between the longitudinally aligned inserts 16 are transverse to the longitudinal center axis 15 strip-shaped insert parts 16a are arranged, the ends of which each lie at a distance from the other inserts 16. Here is a Insert 16a in the edge regions of the transverse edges 17 approximately at right angles to the longitudinal center axis 15th

Ein drittes Einlegeteil 16a liegt etwa in der Mitte zwischen den Einlegeteilender Querkanten 17. Hierbei teilen die streifenförmigen Einlegeteile 16, 16a die Dämmplattenfläche 1 etwa in zwei rechtwinklige Vierecke.A third insert part 16a lies approximately in the middle between the insert parts Transverse edges 17. Here, the strip-shaped insert parts 16, 16a divide the insulation board surface 1 roughly into two right-angled squares.

Die Form der Einlegeteile 2, 2a, 2b, 13, 16, 16a kann im wesentlichen frei gewählt werden. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Einlegeteile 2 zylinderartig und haben einen Durchmesser von etwa 8 bis 12 cm und eine Dicke, die etwa der 0,9-fachen Plattenstärke entspricht.The shape of the insert parts 2, 2a, 2b, 13, 16, 16a can essentially can be freely chosen. In a preferred embodiment, the inserts are 2 cylinder-like and have a diameter of about 8 to 12 cm and a thickness, which corresponds to about 0.9 times the plate thickness.

Andere, vorteilhafte Ausführungsformen der Einlegeteile 13 können rechteckig, quadratisch oder streifenförmig sein, wie dies durch die Teile 16, 16a beispielsweise dargestellt ist. Es ist jedoch zu beachten, daß die Dicke der Einlegeteile stets kleiner sein muß als die Dicke der Dämmplatten, damit eine Restschaumschicht zwischen dem Einlegeteil und der Dämmplatte verbleibt.Other advantageous embodiments of the insert parts 13 can rectangular, square or strip-shaped, as indicated by the parts 16, 16a is shown for example. It should be noted, however, that the thickness of the inserts must always be smaller than the thickness of the insulation panels, so that a residual foam layer remains between the insert and the insulation board.

Es ist von Vorteil, wenn alle Einlegeteile in einer Dämmplatte 1 gleiche Form und gleiche Dicke haben.It is advantageous if all the inserts in an insulation board 1 are the same Shape and have the same thickness.

Die Einlegeteile in der Platte sind zweckmäßig jeweils symmetrisch zur Längsmittelachse 15 und/oder zur Querachse einer Dämmplatte angeordnet. Sie sind vorteilhaft aus druckfesten Werkstoffen, wie Holz, Holzfaserstoff, Kunststoff oder einem sonstigen bzw. aus einem GiEwerkstoff, und stehen nicht über die äußeren Begrenzungsflächen der Dämmplatte vor.The inserts in the plate are expediently each symmetrical arranged to the longitudinal center axis 15 and / or to the transverse axis of an insulation board. she are advantageously made of pressure-resistant materials such as wood, wood fiber, plastic or another or made of a GiE material, and do not stand above the outer Boundary surfaces of the insulation board.

Das Ziel der Erfindung, einen guten Trittschallschutz und gleichzeitig geringe differentielle Setzungen in der Platte zu erreichen, wird durch gegensätzliche Maßnahmen erreicht.The aim of the invention, a good impact sound insulation and at the same time Achieving low differential settlements in the plate is achieved by opposing Measures achieved.

Eine Verbesserung des Setzungsverhaltens bedingt zugleich eine Verschlechterung des Trittschallschutzes. Um daher Setzungen kleinzuhalten, muß ein Parameter, nämlich die Grundflächengröße der Einlegeteile im Verhältnis zur Gesamtgrundfläche der Dämmplatte möglichst groß sein. Ebenso sollte die Dicke der Einlegeteile der Dicke der Dämmplatte möglichst nahekommen.An improvement in the settlement behavior also causes a deterioration the impact sound insulation. In order to keep settlement small, one parameter, namely the size of the base area of the inserts in relation to the total base area of the insulation board be as big as possible. Likewise, the thickness of the inserts should match the thickness of the insulation board get as close as possible.

Mit zunehmender Größe der Fläche der Einlegeteile, insbesondere mit ihrer zunehmenden Dicke, wird jedoch der Trittschallschutz vermindert. In'Kenntnis dieser sich widersprechenden Forderungen kann für jeden Anwendungsfall mit der Erfindung ein Optimum zwischen Setzungs- und Trittschallverhalten erreicht werden. Dabei ist die geometrische Form der Einlegeteile, ihre Anordnung in der Dämmplatte sowie das Verhältnis der Gesamtfläche der Einlegeteile zur Gesamtfläche der Dämmplatte zu berücksichtigen. Die geometrische Form und die Anordnung richten sich ferner nach fertigungstechnischen Gesichtspunkten der Einlegeteile, insbesondere nach einfacher und billiger Herstellung und maschineller, vorzugsweise automatischer Einbettung in der Dämmplatte sowie nach der Festigkeit des Unterbodens 8.With increasing size of the surface of the inserts, especially with their increasing thickness, however, the impact sound insulation is reduced. Being aware of these contradicting requirements can be used for every application with the invention an optimum between settlement and impact sound behavior can be achieved. It is the geometric shape of the inserts, their arrangement in the insulation board and that Ratio of the total area of the inserts to the total area of the insulation board consider. The geometric shape and the arrangement are also based on manufacturing aspects of the inserts, especially after simpler and cheaper production and machine, preferably automatic, embedding in the insulation board and according to the strength of the sub-floor 8.

Dies gilt insbesondere für die Wahl zwischen wenigen großflächigen Einlegeteilen und einer Mehrzahl kleinflächiger Einlegeteile, wobei zu berücksichtigen ist, daß eine Dämmplatte mit großflächigen; aber weniger dicken Einlegeteilen sich hinsichtlich Trittschallschutz und Setzungsverhalten so verhält wie eine Platte mit kleinflächigen, aber dickeren Einlegeteilen.This is especially true for the choice between a few large areas Inserts and a plurality of small-area inserts, to be taken into account is that an insulation board with large area; but less thick Inserts behave in this way with regard to impact sound insulation and settlement behavior like a plate with small, but thicker inserts.

Es hat sich gezeigt, daß optimale Verhältnisse erreicht werden können beispielsweise mit Einlegeteilen von 8 bis 12 cm Durchmesser und einer Dicke von beispielsweise 35 mm bei einer Gesamtplattendicke von 40 mm und einer Schaumstoffrestdicke von 5 mm.It has been shown that optimal conditions can be achieved for example with inserts of 8 to 12 cm in diameter and a thickness of for example 35 mm with a total panel thickness of 40 mm and a remaining foam thickness of 5 mm.

Bei einer Anordnung nach Fig. 6, bei der ein Einlegeteil so eingelegt ist, daß auf Ober-'und Unterfläche des Einlegeteiles Restschaumschichten vorhanden sind, kann man der Gefahr eines Verkantens oder Neigens der Einlegeteile begegnen, indem man solche in der Mitte angeordnete Einlegeteile durch in den Randbereichen vorgesehene Einlegeteile umgibt, welche außermittig derart angeordnet sind, daß jeweils die eine Oberfläche eines Einlegeteiles wenigstens annähernd bündig mit einer der Auflageseiten der Dämmstoffplatte 1 ist bzw.In an arrangement according to FIG. 6, in which an insert is inserted in this way is that residual foam layers are present on the upper and lower surfaces of the insert the risk of tilting or tilting the inserts can be avoided, by inserting such inserts arranged in the middle through in the edge areas provided inserts which are arranged eccentrically such that each surface of an insert is at least approximately flush with it one of the support sides of the insulation board 1 is or

mit nur einer relativ kleinen Restschaumstoffschicht angeordnet ist.is arranged with only a relatively small residual foam layer.

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Dämmplatte liegt schließlich darin, daß die Dämmplatte trotz eingebetteter Einlegeteile maschinell als Fertigteil hergestellt werden kann, da die Einlegeteile' innerhalb des Grundrisses der Platte liegen. Dies hat ferner den Vorteil, daß die erfindungsgemäßen Dämmplatten in üblicher Weise einfach verlegt werden können.An essential feature of the design of the insulation board according to the invention is, after all, that the insulation board is machined despite embedded inserts can be produced as a prefabricated part, since the inserts' within the floor plan lying on the plate. This also has the advantage that the insulation boards according to the invention can be easily laid in the usual way.

Weiterhin wird durch die erfindungsgemäß angeordneten Einlegeteile die Schubsteifigkeit einer Dämmplatte erhöht, da aufgrund der Einlegeteile die Platten in Richtung der Plattenstärke einen geringeren Schubwinkel haben. Begeht z. B. eine Person relativ schnell den Bodenaufbau (Da'>mmplatte auf Unterboden ) und bremst ruckartig ab, so bedingen die auftretenden Reaktionskräfte eine Schubkraft auf die Dämmplatten, wodurch eine horizontale Verschiebung der Dämmplatten auftritt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Einlegeteile ist die horizontale Verschiebung der Dämmplatten aufgrund ihrer erhöhten Schubsteifigkeit erheblich geringer als bei herkömmlichen Dämmplatten, so daß z. B. dicht an eine Wand gestellte Schränke, die auf dem Bodenaufbau stehen, kaum noch horizontal mitverschoben werden, wodurch das sonst auftretende "an der Wand klappern" weitgehend vermieden ist.Furthermore, by the insert parts arranged according to the invention the shear stiffness of an insulation board is increased, as the boards are due to the inserts have a smaller shear angle in the direction of the panel thickness. Commits z. Legs Person can build up the floor relatively quickly (Da '> mm plate on the sub-floor ) and brakes abruptly, the reaction forces that occur result in a thrust force on the insulation boards, causing the insulation boards to shift horizontally. The inventive arrangement of the inserts is the horizontal displacement of the insulation boards due to their increased shear stiffness is considerably lower than in conventional insulation panels, so that, for. B. cupboards placed close to a wall, standing on the floor structure are hardly moved horizontally, which means the otherwise occurring "rattle on the wall" is largely avoided.

LeerseiteBlank page

Claims (13)

Ansprüche 1. Dämmplatte aus einem wärme- und £rittschallisolierenden, federnd nachgiebigen Werkstoff, wie elastifizierten Polystyrolhartschaum, zur Isolierung eines Tragbodens gegenüber- einem aus Platten gebildeten Unterboden für einen Fußbodenbelag, dadurch gekennzeichnet, daß in der Dämmplatte (1) mehrere druckfeste, flächige Einlegeteile (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a) derart eingebettet sind, daß deren Oberflächen mindestens teilweise von der Dämmplatte (1) umschlossen sind und daß die Dicke (c) der Einlegeteile geringer als die der Dämmplatte (b) ist. Claims 1. Insulation board made of a heat and sound insulating, Resilient, flexible material such as elasticized rigid polystyrene foam for insulation a supporting floor opposite a sub-floor formed from plates for a floor covering, characterized in that several pressure-resistant, flat insert parts in the insulating board (1) (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a) are embedded in such a way that their surfaces are at least are partially enclosed by the insulation board (1) and that the thickness (c) of the inserts is less than that of the insulation board (b). 2. Dämmplatte nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einbettung der Einlegeteile (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a), derart, daß eine der beiden Oberflächen (3 bzw. 3a) der Einlegeteile mit einer Auflageseite (4 bzw. 4a) der Dämmplatte (1) wenigstens annähernd fluchtet.2. Insulation board according to claim 1, characterized by an embedding the insert parts (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a), such that one of the two surfaces (3 or 3a) of the inserts with one support side (4 or 4a) of the insulation board (1) at least roughly in alignment. 3. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegeteile (2, 2a, 13, 16, 16a) symmetrisch zur Längsmittelachse (15) und/oder Querachse der Dämmplatte (1) angeordnet sind (Fig. 1 bis 3).3. Insulation board according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the inserts (2, 2a, 13, 16, 16a) are symmetrical to the longitudinal center axis (15) and / or transverse axis of the insulation board (1) are arranged (Fig. 1 to 3). 4. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Einlegeteile (2, 13) im Bereich der Längskanten (6) einer Dämmplatte in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und eine zur Langsmittelachse (15) der Dämmplatte (1) etwa parallele Reihe (5) bilden (Fig. 1).4. Insulation board according to one of claims 1 to 3, characterized in that that insert parts (2, 13) in the region of the longitudinal edges (6) of an insulation board in the longitudinal direction are arranged one behind the other and one to the longitudinal center axis (15) of the insulation board (1) form an approximately parallel row (5) (Fig. 1). 5. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Einlegeteile (13) längs der Diagonalen (14) der Dämmplatte (1) angeordnet sind.5. Insulation board according to one of claims 1 to 4, characterized in that that inserts (13) are arranged along the diagonals (14) of the insulating board (1). 6. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Einlegeteile (2, 2a, 13, 16, 16a) im wesentlichen gleiche, beispielsweise im Grundriß rechteckige, quadratische, streifenförmige oder runde Form haben.6. Insulation board according to one of claims 1 to 5, characterized in that that all inserts (2, 2a, 13, 16, 16a) are essentially the same, for example have a rectangular, square, strip-shaped or round shape in plan. 7. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Einlegeteile (2, 2a, 13, 16, 16a) im wesentlichen gleiche Dicke (c) haben.7. Insulation board according to one of claims 1 to 6, characterized in that that all inserts (2, 2a, 13, 16, 16a) have essentially the same thickness (c). 8. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke (c) der Einlegeteile (2, 2a, 13, 16, 16a) größer als die halbe Dicke (b) der Dämmplatte (1) ist.8. Insulation board according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the thickness (c) of the inserts (2, 2a, 13, 16, 16a) is greater than half the thickness (b) the insulation board (1) is. 9. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß je ein streifenförmiges Einlegeteil (16) etwa parallel zur Längsmittelachse (15) in den Randbereichen der Dämmplatte (1) liegt, wobei das Einlegeteil (16) kürzer als die Länge der Dämmplatte (1) ist.9. Insulation board according to one of claims 1 to 8, characterized in that that in each case a strip-shaped insert (16) approximately parallel to the longitudinal center axis (15) lies in the edge areas of the insulation board (1), the insert part (16) being shorter than the length of the insulation board (1). 10. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den zur Längsmittelachse (15) etwa parallelen Einlegeteilen (16) etwa rechtwinklig zur Mittelachse (15) weitere streifenförmige Einlegeteile (16a) liegen, deren Enden jeweils Abstand zu den anderen Einlegeteilen haben.10. Insulation board according to one of claims 1 to 9, characterized in that that between the inserts (16) approximately parallel to the longitudinal center axis (15) approximately at right angles to the central axis (15) are further strip-shaped inserts (16a), the ends of which are at a distance from the other inserts. 11. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegeteile (2b) auf allen Seiten von dem. Werkstoff der Dämmplatte umschlossen sind (Fig. 6).11. Insulation board according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the inserts (2b) on all sides of the. Enclosed material of the insulation board are (Fig. 6). 12. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegeteile (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a) aus Holz, Preßstoff, insbesondere Holzfaserstoff, oder aus Kunststoff bestehen.12. Insulation board according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the inserts (2, 2a, 2b, 13, 16, 16a) made of wood, molded material, in particular Wood pulp, or made of plastic. 13. Dämmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlegeteile (2) Zylinderform mit einem Durchmesser von etwa 8 bis 12 cm haben, wobei das Verhältnis(c/b)der' Dicke(c) der Einlegeteile (2) zur Plattendicke (b) etwa 0,9 beträgt.13. Insulation board according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the inserts (2) are cylindrical in shape with a diameter of about 8 to 12 cm have, the ratio (c / b) of the 'thickness (c) of the inserts (2) to the plate thickness (b) is about 0.9.