Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorhangeinrichtung, bei welcher der Vorhang mittels eines Klettverschlusses an einer Leichtmetallschiene lösbar befestigt ist, wobei ein Band des Klettverschlusses mit der Oberkante des Vorhanges und das andere Band mit der Schiene verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (14; 22) seitliche Laschen (11) aufweist, welche die Längsränder des zugeordneten Bandes (6) umgreifen und klemmend gegen die Schienenoberfläche pressen.1. Curtain device in which the curtain is releasably attached to a light metal rail by means of a Velcro fastener, one band of the Velcro fastener being connected to the upper edge of the curtain and the other band to the rail, characterized in that the rail (14; 22) has lateral Has tabs (11) which embrace the longitudinal edges of the associated band (6) and press against the rail surface in a clamping manner.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das der Schiene zugeordnete Band (6) auf die Schiene (14; 22) geklebt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the band (6) assigned to the rail is glued to the rail (14; 22).
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Raffvorhangeinrichtung ist, und dass die Schiene (14) das Vorhangprofil ist.3. Device according to claim 1, characterized in that it is a Roman blind device and that the rail (14) is the curtain profile.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Flächenvorhangeinrichtung ist, und dass die Schiene (22) als Zugwagen (2) ausgebildet ist oder an einem solchen montiert ist.4. Device according to claim 1, characterized in that it is a panel curtain device and that the rail (22) is designed as a towing vehicle (2) or is mounted on one.
Die Erfindung betrifft eine Vorhangeinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 bezeichneten Art.The invention relates to a curtain device of the type specified in the preamble of patent claim 1.
Flächenvorhangeinrichtungen weisen eine Anzahl in einem Mehrkanal-Vorhangprofil laufenden Zugwagen auf, an welchen die ungefalteten Vorhangbahnen befestigt werden. Die Befestigung erfolgt mittels eines aus Florband und Widerhakenband bestehenden Klettverschlusses, wobei das Florband rückseitig auf die Vorhangbahn, bündig mit der Oberkante, aufgenäht wird. Das Widerhakenband wird auf eine flache Kunststoffschiene geklebt, welche ihrerseits am Zugwagen befestigt wird. Die Haftung des Klebstoffes ist jedoch nicht einwandfrei gewährleistet, und die Kunststoffprofile haben auch die Tendenz, sich zu verbiegen.Panel curtain devices have a number of carriages running in a multi-channel curtain profile, to which the unfolded curtain webs are attached. It is attached using a Velcro fastener consisting of a pile strip and a barb strip, with the pile strip being sewn onto the back of the curtain panel, flush with the upper edge. The barb tape is glued to a flat plastic rail, which in turn is attached to the towing vehicle. However, the adhesion of the adhesive is not guaranteed to be perfect, and the plastic profiles also have a tendency to bend.
Es wurden auch schon Leichtmetallschienen verwendet, auf welchen die selbstklebenden Widerhakenbänder befestigt wurden. Selbst bei vollkommen sauberer und fettfreier Oberfläche hat es sich gezeigt, dass die Haftung ungenügend ist. Insbesondere bei höheren Temperaturen, z.B. wenn die Schiene über einer Heizung angeordnet ist, neigt der Klebstoff zum «Fliessen», so dass sich das Band löst. Die Klebstoffe sind z.T. auch feuchtigkeitsempfindlich, und insbesondere ihr Langzeitverhalten ist völlig unbefriedigend.Light metal rails have also been used, to which the self-adhesive barb tapes have been attached. Even with a completely clean and grease-free surface, it has been shown that the adhesion is insufficient. Especially at higher temperatures, e.g. when the rail is placed over a heater, the adhesive tends to «flow» so that the tape comes loose. Some of the adhesives are also sensitive to moisture, and their long-term behavior in particular is completely unsatisfactory.
Ähnliche Probleme wurden auch bei Rastvorhangeinrichtungen festgestellt, denn auch hier werden die Vorhänge mittels Klebstoffen an den Vorhangprofilen befestigt.Similar problems have also been found with snap-in curtain devices, because here too the curtains are attached to the curtain profiles by means of adhesives.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindung des Klettverschlusses mit der Leichtmetallschiene zu schaffen, bei welcher die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruches 1 definierten Merkmale.The object of the invention is to create a connection between the hook and loop fastener and the light metal rail in which the aforementioned disadvantages are avoided. According to the invention, this problem is solved by the features defined in the characterization of patent claim 1 .
Nachfolgend werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Mehrkanalschiene und der Zugwagen bei einer Flächenvorhangeinrichtung,1 is a perspective view of a multi-channel rail and the carriage in a panel curtain device,
Fig. 2 die Befestigung einer Vorhangbahn an einem Zug-5 wagen,Fig. 2 dare to attach a curtain track to a train 5,
Fig. 3,4 Querschnitte durch ein Zugwagenprofil vor und nach der Befestigung des Klettverschlussbandes.Fig. 3.4 cross-sections through a Zugwagenprofil before and after attachment of the Velcro tape.
Fig. 5, 6 die Befestigung einer Leichtmetallschiene an einer Tragvorrichtung,5, 6 the attachment of a light metal rail to a support device,
io Fig. 7 perspektivisch eine Raffvorhangeinrichtung, wobei die Befestigung des Vorhanges am Vorhangprofil dargestellt ist.io Fig. 7 in perspective a Roman blind device, wherein the attachment of the curtain is shown on the curtain profile.
Fig. 8 perspektivisch den gerafften Vorhang der Einrichtung gemäss Figur 7, und 15 Fig. 9 einen Querschnitt durch das Vorhangprofil der Raffvorhangeinrichtung gemäss Figur 7.8 shows a perspective view of the gathered curtain of the device according to FIG. 7, and FIG. 9 shows a cross-section through the curtain profile of the gathered curtain device according to FIG.
Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte dreiläufige Flächenvorhangeinrichtung weist ein an der Decke montiertes Mehrkanalvorhangprofil 1 auf, in welchem drei Zugwagen 2 20 gelagert sind. Mittels des Schleuderzuges 3 werden die Zugwagen 2 in der Schiene bewegt, wobei die Wagen in bekannter Weise mit Anschlägen 4 und Mitnehmernocken 5 versehen sind.The three-track panel curtain device shown in FIGS. 1 and 2 has a multi-channel curtain profile 1 mounted on the ceiling, in which three pulling carriages 220 are mounted. The carriages 2 are moved in the rail by means of the centrifugal train 3, the carriages being provided with stops 4 and driver cams 5 in a known manner.
Jeder Wagen 2 ist auf der Sichtseite mit dem Widerha-25 kenband 6 eines Klettverschlusses ausgerüstet. Das Klettflorband 8 seinerseits ist auf der Rückseite der Vorhangbahn 7, bündig mit der Oberkante, angenäht.Each carriage 2 is equipped on the visible side with the barb 25 kenband 6 of a Velcro fastener. The Klettflorband 8 in turn is sewn on the back of the curtain sheet 7, flush with the top edge.
Durch Aufdrücken und Anreiben werden nun die Vorhangbahnen 7 an den Wagen 2 befestigt. Zur Glättung der 30 Vorhangbahn 6 wird in den Saum 9 eine Beschwerungsleiste 10 eingeschoben.The curtain panels 7 are now attached to the carriage 2 by pressing and rubbing. A weighting strip 10 is pushed into the hem 9 to smooth the curtain track 6 .
Um die einwandfreie Haftung des Widerhakenbandes 6 am Wagenprofil 22 zu gewährleisten, ist das letztere mit zwei von seinen Rändern abstehenden Klemmlaschen 11 verse-35 hen, die auf die Längsränder des Bandes 6 gepresst sind und dieses unlösbar festhalten (Figur 3,4).In order to ensure the proper adhesion of the barbed tape 6 to the carriage profile 22, the latter is provided with two clamping lugs 11 protruding from its edges, which are pressed onto the longitudinal edges of the tape 6 and hold it inseparably (Figures 3.4).
Zweckmässigerweise besteht der Wagen 2 aus einer flachen Aluminiumschiene 22, welche an einschnappbaren Halteelementen 23 fixiert ist, die eventuell mit Schrauben 24 ge-40 sichert sein können.The carriage 2 expediently consists of a flat aluminum rail 22 which is fixed to snap-in holding elements 23 which can be secured with screws 24 if necessary.
Die Herstellung der Schiene mit dem Widerhakenband erfolgt zweckmässigerweise maschinell, wobei das Band 6 zwischen die Laschen 11 eingeschoben wird, und die letzteren dann niedergedrückt werden. Es wäre auch möglich, das 45 Band 6 zusätzlich auf die Schiene aufzukleben; geeignet wäre insbesondere ein selbstklebendes Band 6.The production of the splint with the barbed band is expediently carried out by machine, the band 6 being inserted between the tabs 11 and the latter then being pressed down. It would also be possible to additionally glue the tape 6 to the rail; A self-adhesive tape 6 would be particularly suitable.
Beim Raffvorhang gemäss den Figuren 7 und 8 erfolgt die Befestigung des Vorhanges 13 am Vorhangprofil 14 auf analoge Art und Weise, wobei wiederum das Florband 8 am so Vorhang 13 und das Widerhakenband 6 an der Schiene 14 angebracht werden.In the case of the roman curtain according to FIGS. 7 and 8, the curtain 13 is attached to the curtain profile 14 in an analogous manner, with the pile strip 8 being attached to the curtain 13 and the barb strip 6 to the rail 14.
Ein einfaches Bedienungssystem mit einer Betätigungsschlaufe 15, einem Antrieb 16, einer Mitnehmerachse 17 und einer Aufwickelrolle 18 für die Kordel 19 ermöglicht eine 55 problemlose Betätigung des Raffvorhanges. Mittels der am Vorhang befestigten und in mehreren Ösen 20 geführten Kordeln 19 lässt sich der Vorhang zu einem Paket 21 zusammenraffen wie in Figur 8 gezeigt ist.A simple operating system with an operating loop 15, a drive 16, a driver axle 17 and a take-up roller 18 for the cord 19 enables the roman blind to be operated without any problems. The curtain can be gathered into a package 21 by means of the cords 19 fastened to the curtain and guided in a plurality of eyelets 20, as shown in FIG.
Gemäss der Figur 9 weist das Vorhangprofil 14 auf der 6o Sichtseite wiederum zwei Klemmlaschen 11 auf, durch welche das Widerhakenband des Klettverschlusses unverrückbar gehalten ist.According to FIG. 9, the curtain profile 14 again has two clamping lugs 11 on the visible side, by means of which the barbed strip of the Velcro fastener is held immovably.
6565
ss
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings