DE8215845U1

DE8215845U1 - RAFFROLLO

Info

Publication number: DE8215845U1
Application number: DE19828215845U
Authority: DE
Original assignee: Doefix - Doehlemann Technische Gewebe 7315 Weilheim De GmbH
Current assignee: Doefix - Doehlemann Technische Gewebe 7315 Weilheim De GmbH
Priority date: 1982-06-01
Filing date: 1982-06-01
Publication date: 1982-09-16

Description

Die Erfindung betrifft ein Raffrollo mit einer flexiblen Rollobahn und mit wenigstens einem auf deren eine Bahnseite fest aufgebrachten und sich in Richtung der Raffbewegung erstreckenden, mit Schnüren und Schlaufen ausgestattetem Raffband.The invention relates to a Roman shade with a flexible shade sheet and with at least one on one side of the sheet firmly applied and moving in the direction of the gathering movement extensive gathering tape equipped with cords and loops.

Derartige Raffrollos dienen zum Abdecken von Fensterflächen und können durch Betätigen von seitlich verlaufenden Schnüren abschnittweise nach oben hochgerafft werden. Bei den bisher bekannten Raffrollos sind die Raffbänder auf der Rückseite der Rollobahn aufgenäht, so daß die Nähte vom Rauminnern her sichtbar sind. Dieses stört das Erscheinungsbild erheblich, sowohl bei einfarbigen Rollos als a^ch solchen mitRoman blinds of this type are used to cover window surfaces and can be gathered up in sections by using cords that run on the side. With the so far well-known Roman blinds are the ruffles on the back sewn onto the roller blind so that the seams are visible from inside the room. This disturbs the appearance considerably, both with monochrome roller blinds and with those

• (II >• (II>

I M tI M t

« f ■ · · Il · ItII«F ■ · · Il · ItII

Dekors. Das Aufnähen der Raffbänder auf die Rollobahn istDecors. The sewing of the gathering tapes onto the roller blind is

außerdem zeitaufwendig und erfordert Fachpersonal. Ialso time-consuming and requires skilled personnel. I.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anbringen des |The invention is based on the task of attaching the | Raffbandes einfacher zu gestalten und das Erscheinungsbild ,·Ruffles easier to design and the appearance, ·

derartiger Rollos zu verbessern. } to improve such roller blinds. }

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ?_; zwischen Raffband und Rollobahn zumindest bereichsweiseThis object is achieved according to the invention in that? _; between the shirring tape and the roller blind, at least in some areas

eine Haftschicht angeordnet und das Raffband auf der Rollo- \ an adhesive layer arranged and the gathering tape on the roller blind \

bahn nahtlos befestigt ist. Diese Haftschicht ermöglicht jtrack is seamlessly attached. This adhesive layer enables j

es, daß das Haftband lediglich unter Einwirkung von Druck j;it that the adhesive tape only under the action of pressure j;

und Wärme, nämlich durch Aufbügeln, auf das Trägermaterial Jiand heat, namely by ironing, onto the substrate Ji

aufgebracht werden kann. Das Aufbringen des Raffbandes kann \ can be applied. The application of the gathering tape can \

somit von jedermann in einfacher Weise durchgeführt und $ dabei gleichzeitig eine zuverlässige Verbindung zwischenperformed therefore by anyone easily and $ at the same time a reliable connection between

Trägermaterial und Haftband erreicht werden. Dies ist ferner {jBacking material and adhesive tape can be achieved. This is also {j

mit dem Vorteil verbunden, daß aufwendige Hilfsmittel, wie ίassociated with the advantage that complex tools such as ί

Nähmaschinen, entbehrlich sind. jSewing machines, are dispensable. j

In vorteilhafter Weise kann vorgesehen sein, daß als Haft- j schicht eine auf das Raffband oder die Rollobahn aufgebrachte, Kunststoff enthaltende Klebeschicht dient. Die Haftschicht bildet vor der Wärmebehandlung eine inaktive, trockene, dieIt can advantageously be provided that the adhesive j layer one applied to the shirring tape or the roller blind, Plastic containing adhesive layer is used. The adhesive layer forms an inactive, dry, die before the heat treatment

Flexibilität des Raffbandes nicht beeinträchtigende Schicht. iLayer that does not impair the flexibility of the gathering tape. i Sie wird unter Einwirkung von Wärme und Druck plastifiziert jIt is plasticized under the action of heat and pressure j

und verbindet sich innig mit der Trägerschicht, in diesem ι and connects intimately with the carrier layer, in this ι

Falle der Rollobahn. iFall of the roller blind. i

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der anliegendenFurther details of the invention emerge from the following description in connection with the attached

- 4 - i- 4 - i

Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.Drawing in which an embodiment is shown.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Figur 1 eine Rückansicht eines Raffrollos, in herabgelassenem Zustand,Figure 1 is a rear view of a Roman shade, in the lowered state,

Figur 2 einen Teilschnitt des Raffrollos entlang der Linie 2-2 der Fig. 1.FIG. 2 shows a partial section of the Roman shade along the line 2-2 in FIG. 1.

Das gezeigte Raffrollo besitzt eine flexible, z.B. rechteckförmige Rollobahn 10, die aus einem Gewebe oder einer geeigneten Folie bzw. einem beschichteten Gewebe gebildet sein kann. An ihrer einen, vorzugsweise rückseitigen Bahnseite, ist die Rollobahn mit zwei im Parallelabstand voneinander angeordneten Raffbändern 12, 14 ausgestattet, die sich in Richtung der Raffbewegung erstrecken.The Roman shade shown has a flexible, e.g. rectangular shape Roller blind 10, which consists of a fabric or a suitable Foil or a coated fabric can be formed. On one, preferably the rear side of the track, the roller blind is equipped with two shirring bands 12, 14 arranged at a parallel distance from one another, which extend in the direction of the gathering movement.

Jedes Raffband besitzt in bekannter Weise, in dessen Längsrichtung gesehen, im Abstand voneinander angeordnete Schlaufen 16, in welchen eine Zugschnur 18 beweglich geführt ist.Each gathering tape has, in a known manner, in its longitudinal direction seen, loops 16 arranged at a distance from one another, in which a pull cord 18 is movably guided is.

Durch Ziehen der Schnüre 18 läßt sich die Rollobahn 10 abschnittsweise nach oben raffen, und zwar wird jeweils der Bahnabschnitt hochgezogen, der sich unterhalb einerBy pulling the cords 18, the roller blind 10 shirring upwards in sections, in each case the section of the web that is below a

Schlaufe 15 befindet. |Loop 15 is located. |

■ til at • » j ii·· ι ι ■ 1 · · ·■ til at • »j ii ·· ι ι ■ 1 · · ·

Zur Befestigung der Raffbä'nder 12, 14 dient eine vorzugsweise auf die Rückseite 20 der Raffbänder 12, 14 aufgebrachte Haftschicht 22, die eine Kunststoff enthaltende Klebeschicht bildet, welche aktivierbar ist durch Einwirkung von Druck und Wärme, was beispielsweise mit Hilfe eines erhitzten Bügeleisens durchgeführt werden kann. In diesem Falle wird die Klebeschicht plastifiziert und dringt in die Oberfläche der Rollobahn 10 ein. Dadurch wird eine quasi homogene Verbindung zwischen Haftband und Rollobahn zustandegebracht.One is preferably used to fasten the gathering bands 12, 14 Adhesive layer 22 applied to the rear side 20 of the gathering tapes 12, 14, which adhesive layer contains a plastic Forms adhesive layer, which can be activated by the action of pressure and heat, for example with the help a heated iron. In this case, the adhesive layer is plasticized and penetrates into the surface of the roller blind 10. This creates a quasi-homogeneous connection between the adhesive tape and the roller blind brought about.

Durch diese Art der Befestigung ist auf der gegenüberliegenden Seite der Rollobhan die Anordnung der Raffbänder nicht mehr sichtbar, was bedeutet, daß das Raffrollo zumindest im Bereich der Raffbänder keinerlei Nähte aufweist.Due to this type of fastening, the arrangement of the gathering tapes is not on the opposite side of the roller blind more visible, which means that the Roman shade does not have any seams at least in the area of the gathering straps.

Es ist klar, daß die Ausbildung der Raffbänder als solche, was die Führung der Schnüre und Anordnung der Schlaufen betrifft, vielgestaltig sein kann.It is clear that the formation of the gathering straps as such, what the guidance of the cords and arrangement of the loops concerns, can be multifaceted.

Wie Fig. 2 zeigt, entspricht die Breite der Haftschicht vorzugsweise derjenigen des Raffbandes 12 bzw. 14, wobei dieses beispielsweise aus textilem Gewebe bestehen kann.As FIG. 2 shows, the width of the adhesive layer preferably corresponds to that of the gathering tape 12 or 14, with this can for example consist of textile fabric.

Claims

< g 1ItI-IlI**** ^ β·»Ι11Ι»^β« Tlini-Phv<; M RprhW *'" '""'·' *■"'·'·· 7000Stuttgart70 uipu rnyb. m. necFcer Auf demHaigst29 Patentanwältin τβΐφη(07ΐΐ)600306 Anmelder: 28.5.1982 Döfix - Döhlemann A 3209 v/sw Technische Gewebe GmbH 7315 Weilheim (Teck) Ansprüche<g 1ItI-IlI **** ^ β · »Ι11Ι» ^ β «Tlini-Phv <; M RprhW * '"'" "'·' * ■" '·' ·· 7000Stuttgart70 uipu rnyb. m. necFcer Auf demHaigst29 patent attorney τβΐφη (07ΐΐ) 600306 Applicant: May 28, 1982 Döfix - Döhlemann A 3209 v / sw Technische Textil GmbH 7315 Weilheim (Teck) Claims

1. Raffrollo, mit einer flexiblen Rollobahn und mit wenigstens einem auf deren eine Bahnseite fest aufgebrachtem und sich in Richtung der Raffbewegung erstreckenden, mit Schnüren und Schlaufen ausgestatteten Raffband,1. Roman blind, with a flexible blind sheet and with at least one firmly attached to one side of the sheet and extending in the direction of the gathering movement, equipped with cords and loops Gathering tape,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß zwischen Waffband (12, 14) und Rollobahn (10) zumindest bereicisweise eine Haftschicht (22) angeordnet und das Raffband (12, 14) auf der Rollobahn (10) nahtlos befestigt ist.that between the arm band (12, 14) and roller blind (10) at least In some areas an adhesive layer (22) is arranged and the gathering tape (12, 14) is seamless on the roller blind (10) is attached.

2. Raffrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Roman blind according to claim 1, characterized in that

* als Haftschicht (22) eine auf das Raffband (12, 14) oder* as an adhesive layer (22) on the gathering tape (12, 14) or

die Rollobahn (10) aufgebrachte, Kunststoff enthaltende Klebeschicht dient.the roller blind (10) applied, containing plastic Adhesive layer is used.

3. Raffrollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Roman shade according to claim 1 or 2, characterized in that

daß die Breite der Haftschicht (22) derjenigen des Raffbandes (12, 14) entspricht.that the width of the adhesive layer (22) corresponds to that of the gathering tape (12, 14).

4. Raffrollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ] dadurch gekennzeichnet, daß das Raffbancä (12, 14) in4. Roman blind according to one of the preceding claims, ] characterized in that the Raffbancä (12, 14) in

bekannter Weise aus textilem Gewebe besteht.known way consists of textile fabric.