CH652707A5 - Procedure for the removal of mercury from waste water. - Google Patents

Description

652 707 652 707

2 2

RIVENDICAZIONE Procedimento per la dernercurizzazione di acque di scarico contenenti mercurio chimicamente legato, tramite la precipitazióne di solfuro di mercurio con solfuro di sodio in presenza di un flocculante, caratterizzato dal fatto di eseguire il trattamento a pH compreso tra 7 e 12 e far reagire i fanghi alcalini formatisi, dopo decantazione, con una porzione compresa in un rapporto tra il 10% in peso ed il 20% in peso del totale, della stessa acqua di scarico ancora da sottoporre a demercurizzazione, riciclando successivamente detta porzione, previa filtrazione, alla precipitazione con solfuro di sodio. CLAIM Procedure for the dernercurization of waste water containing chemically bound mercury, by precipitating mercury sulfide with sodium sulphide in the presence of a flocculant, characterized by the fact that the treatment is carried out at a pH between 7 and 12 and the sludge reacts alkaline formed, after decanting, with a portion comprised in a ratio between 10% by weight and 20% by weight of the total, of the same waste water still to be subjected to demercurization, subsequently recycling said portion, after filtration, to precipitation with sodium sulphide.

La presente invenzione riguarda un procedimento per la demercurizzazione di acque di scarico contenenti mercurio chimicamente legato, tramite la precipitazione, sotto forma di solfuro, del mercurio presente, con solfuro di sodio in presenza di un flocculante. II procedimento è caratterizzato dal fatto di eseguire il trattamento ad un pH compreso tra 7 e 12 e far reagire i fanghi alcalini formatisi, dopo decantazione, con uria porzione compresa in un rapporto tra il 10% in peso e il 20% in peso del totale della stessa acqua di scarico ancora da sottoporre a demercurizzazione, riciclando successivamente detta porzione, previa filtrazione, alla precipitazione con solfuro di sodio. The present invention relates to a process for the demercurization of waste water containing chemically bound mercury, by the precipitation, in the form of sulphide, of the mercury present, with sodium sulphide in the presence of a flocculant. The procedure is characterized by the fact that the treatment is carried out at a pH between 7 and 12 and the alkaline sludge formed after decanting reacts with a portion comprised in a ratio between 10% by weight and 20% by weight of the total of the same waste water still to be subjected to demercurization, subsequently recycling said portion, after filtration, to the precipitation with sodium sulphide.

È ben noto quanto sia importante il problema dell'inquinamento da mercurio, soprattutto dopo che si sono verificati gravissimi casi di avvelenamento, addirittura alcuni letali, e dopo che si è riscontrata la presenza di grandi quantità di mercurio nelle carni dei pesci di zone fortemente inquinate da scarichi industriali contenenti mercurio. La gravità del problema ha spinto le autorità governative dei paesi maggiormente industrializzati ad emettere norme estremamente rigide per la riduzione del contenuto di mercurio, sia allo stato di metallo che dei suoi composti negli effluenti industriali, particolarmente quelli liquidi. It is well known how important the problem of mercury pollution is, especially after very serious cases of poisoning, even some lethal, and after the presence of large quantities of mercury in the meat of fish in highly polluted areas from industrial discharges containing mercury. The seriousness of the problem has prompted the government authorities of the most industrialized countries to issue extremely strict rules for the reduction of the mercury content, both in the metal state and in its compounds in industrial effluents, particularly liquid ones.

In Italia il limite massimo consentito é di 5 [j.g/litro. Una delle maggiori fonti di inquinamento delle acque da parte del mercurio è ritenuto il processo per la produzione elettrolitica di cloro, che utilizza celle a mercurio, seguito da quei processi catalitici che impiegano sali di mercurio come catalizzatori per la sintesi organica, quali ad es. la produzione di acetaldeide e di cloruro di vinile a partire da acetilene. In Italy the maximum allowed limit is 5 [j.g / liter. One of the major sources of water pollution by mercury is considered the process for the electrolytic production of chlorine, which uses mercury cells, followed by those catalytic processes that use mercury salts as catalysts for organic synthesis, such as e.g. the production of acetaldehyde and vinyl chloride from acetylene.

Le industrie interessate si sono impegnate estremamente per la risoluzione del problema e vari sistemi sono stati messi a punto per ridurre il contenuto di mercurio negli effluenti industriali ai valori imposti dalle nuove leggi. The industries concerned have made great efforts to solve the problem and various systems have been developed to reduce the mercury content in industrial effluents to the values imposed by the new laws.

Così, per il mercurio metallico si è ricorso a particolari filtrazioni, come quella su carbone attivo, od alla formazione di amalgami metallici, mentre per quello sotto forma di composto, si è ricorso a precipitazione, o ad adsorbimento su resine scambiatrici di ioni, o a riduzione allo stato di mercurio metallico come metodi chimici od elettrochimici. Thus, for metallic mercury, particular filtrations were used, such as that on activated carbon, or the formation of metallic amalgams, while for that in the form of a compound, precipitation was used, or adsorption on ion exchange resins, or reduction to the state of metallic mercury as chemical or electrochemical methods.

Tra i metodi per precipitazione è principalmente usato quello che porta alla formazione di solfuro mercurico. Esso viene realizzato generalmente per trattamento delle acque contenenti i composti di mercurio con soluzioni di solfuro o solfidrato di sodio, a pH intorno a 8, con flocculazione del precipitato colloidale formato ad es. con cloruro ferrico e con altro flocculante adatto, e successiva filtrazione, dopo decantazione, del fango formato. Among the methods for precipitation, the one that leads to the formation of mercuric sulfide is mainly used. It is generally carried out by treating the waters containing the mercury compounds with solutions of sulphide or sodium hydroxide, at a pH of around 8, with flocculation of the colloidal precipitate formed e.g. with ferric chloride and other suitable flocculant, and subsequent filtration, after decanting, of the mud formed.

Un sistema di questo genere però presenta pur sempre qualche inconveniente. Infatti per ottenere una precipitazione il più possibile quantitativa del mercurio, occorre usare un forte eccesso di solfuro sodico, il quale è facilmente soggetto ad idrolisi, con conseguente sviluppo di idrogeno solforato, di per s_è altamente tossico. However, a system of this kind still has some drawbacks. In fact, to obtain a precipitation of the mercury as much as possible, it is necessary to use a strong excess of sodium sulphide, which is easily subject to hydrolysis, with consequent development of hydrogen sulphide, which is highly toxic in itself.

L'impiego di cloruro ferrico come flocculante inoltre porta con se il problema della formazione di grossi quantitativi di idrossido di ferro, precipitato estremamente voluminoso, che si filtra con difficoltà, e che, oltre al problema del consumo dei sali di ferro, pone quello più grave del trattamento di grandi quantità di fango, con basso contenuto di mercurio ed elevatissimo tenore dì umidità (fino al 60-70% in peso). The use of ferric chloride as a flocculant also brings with it the problem of the formation of large quantities of iron hydroxide, an extremely voluminous precipitate, which is difficult to filter, and which, in addition to the problem of the consumption of iron salts, poses the most severe treatment of large quantities of mud, with low mercury content and very high moisture content (up to 60-70% by weight).

Anche l'uso di agenti flocculanti non ionici, se non prospetta il problema del consumo del ferro, non risolve tuttavia quello della quantità di fanghi e delle difficoltà connesse con la loro filtrazione e con il loro trattamento. Attualmente la filtrazione dei precipitati colloidali voluminosi viene effettuata con filtri rotativi dotati di un rivestimento di dicalite che costituisce un supporto ed un ausilio alla filtrazione, dal quale il precipitato viene asporato per raschiamento con un coltello. Il supporto di dicalite evita il danneggiamento della tela del filtro nella fase di distacco del precipitato; si ha comunque sempre un'asportazione di dicalite, che quindi viene consumata in continuo nella filtrazione. Even the use of non-ionic flocculating agents, if it does not present the problem of iron consumption, does not however solve that of the quantity of sludge and the difficulties associated with their filtration and their treatment. Currently the filtration of the voluminous colloidal precipitates is carried out with rotary filters equipped with a dicalite coating which constitutes a support and an aid to filtration, from which the precipitate is removed by scraping with a knife. The dicalite support prevents damage to the filter cloth during the detachment of the precipitate; however, there is always a removal of dicalite, which is therefore consumed continuously in the filtration.

È stato ora trovato che gli inconvenienti sopra accennati possono essere in gran parte ovviati, seguendo il procedimento della presente invenzione, che verrà più ampiamente descritto qui di seguito e che consiste nel sottoporre, dopo decantazione, il fango alcalino proveniente dalla precipitazione con solfuro di sodio, all'azione di una piccola parte (da 10 al 20% in peso del totale) dell'acqua da depurare. Si è trovato che questo trattamento permette la dissoluzione delle sostanze amorfe floccula-te, lasciando come residuo il precipitato di solfuro mercuri co facilmente filtrabile con filtro-pressa normale o comunque senza ausiliari di filtrazioni (come la dicalite), con un minimo residuo di umidità. It has now been found that the aforementioned drawbacks can be largely eliminated by following the process of the present invention, which will be described in greater detail below and which consists in subjecting, after decanting, the alkaline sludge from the precipitation with sodium sulphide , to the action of a small part (from 10 to 20% by weight of the total) of the water to be purified. It has been found that this treatment allows the dissolution of the flocculated amorphous substances, leaving as a residue the mercury sulphide precipitate easily filterable with a normal filter press or in any case without filtration aids (such as dicalite), with a minimum residual of humidity. .

II solfuro mercurico così ottenuto inoltre è praticamente esente da impurezze grossolane tanto da poter essere direttamente utilizzato nel processo di arrostimento per l'ottenimento del mercurio. Furthermore, the mercuric sulphide thus obtained is practically free of coarse impurities, so much so that it can be directly used in the roasting process to obtain mercury.

Per illustrare meglio il procedimento dell'invenzione verranno descritte qui di seguito prove di precipitazione di composti del mercurio contenuti in acque di scarico provenienti da unità per la sintesi catalitica del cloruro di vinile da acetilene. Le prove riportate sono state eseguite dapprima in apparecchiature di laboratorio e successivamente in unità di dimensioni industriali. To better illustrate the process of the invention, precipitation tests of mercury compounds contained in waste water from units for the catalytic synthesis of vinyl chloride from acetylene will be described below. The tests reported were carried out first in laboratory equipment and then in industrial sized units.

Nella figura è dato uno schema a blocchi del processo. In essa 1 rappresenta il flusso della sospensione di idrossido di calcio, 2 la soluzione acquosa di flocculante, 3 il flusso dell'acqua di scarico da demercurizzazione, 4 la soluzione acquosa di solfuro di sodio, 5 l'equalizzatore, ossia il recipiente di reazione, a pH superiore a 7 - 9, munito di agitatore, 6 il decantatore, 7 i filtri a silice, 8 i filtri a carbone attivo su cui passa l'acqua che contiene ancora tracce di solfuro mercurico, 9 lo scarico dell'acqua demercurizzata, 10 il flusso dei fanghi alcalini, 11 il dissolutore, al quale giunge una parte di flusso 3 dell'acqua da de-mercurizzare, 14 il filtro-pressa o altro sistema di filtrazione diretta, 12 il riciclo dell'acqua da demercurizzare e 13 il fango acido umido da filtrazione. The figure shows a block diagram of the process. In it 1 represents the flow of the suspension of calcium hydroxide, 2 the aqueous solution of flocculant, 3 the flow of the waste water from demercurization, 4 the aqueous solution of sodium sulphide, 5 the equalizer, i.e. the reaction vessel , at a pH higher than 7 - 9, equipped with agitator, 6 the decanter, 7 the silica filters, 8 the activated carbon filters on which the water which still contains traces of mercuric sulfide passes, 9 the discharge of the de-purified water , 10 the flow of alkaline sludge, 11 the dissolver, to which a part of flow 3 of the water to be de-mercurized reaches, 14 the filter-press or other direct filtration system, 12 the recycling of water to be de-mercurized and 13 wet acid mud from filtration.

Esempio Example

L'acqua di scarico proveniente dall'impianto di sintesi del cloruro di vinile è acida, ad un pH intorno ad 1,8 e contiene composti di mercurio in quantità pari a circa 10 mg/litro. Per soddisfare le esigenze legislative il mercurio dovrà essere ridotto almeno a 5 |ig/l. The waste water from the vinyl chloride synthesis plant is acidic, at a pH of around 1.8 and contains mercury compounds in an amount equal to about 10 mg / liter. To meet legislative requirements, mercury must be reduced to at least 5 | ig / l.

Nelle prove di laboratorio, essa è stata trattata, sotto agitazione, con latte di calce (sospensione acquosa di calce) per alcalinizzarla, fino a raggiungere un pH intorno a 10: contemporaneamente si sono aggiunti 5 ml/litro di una soluzione acquosa di flocculante non ionico a base di poliacrilammide (marchio Prodefloc N2M della Società PRODECO), alla concentrazione di 1 g/litro; successivamente si è aggiunta una soluzione acquosa di solfuro di sodio, alla concentrazione di 5 g/litro, in quan5 In laboratory tests, it was treated, under stirring, with lime milk (aqueous suspension of lime) to alkalize it, until reaching a pH of around 10: at the same time 5 ml / liter of an aqueous solution of non-flocculant were added ionic based on polyacrylamide (Prodefloc N2M trademark of the PRODECO company), at a concentration of 1 g / liter; subsequently an aqueous solution of sodium sulphide was added, at a concentration of 5 g / liter, in quan5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

652 707 652 707

tità tripla dello stechiometrico del Hg, continuando l'agitazione per un'ora circa. Questa è stata poi cessata per far decantare il precipitato. triple the stoichiometric Hg, continuing the stirring for about an hour. This was then stopped to settle the precipitate.

Dopo riposo di circa tre ore è stata separata l'acqua limpida sovrastante, per inviarla alla filtrazione su carbone attivo, dove si separa il sulfuro mercurico residuo in essa contenuto. After resting for about three hours, the clear water above was separated, to be sent for filtration on activated carbon, where the residual mercuric sulphide contained in it was separated.

Il solfuro mercurico, che era presente nelle acque di decantazione in quantità di poco inferiore a 100 ng/litro, dopo filtrazione era ridotto a valori compresi tra 2 e 5 ng/litro. The mercuric sulphide, which was present in the settling water in quantities of just under 100 ng / liter, after filtration was reduced to values between 2 and 5 ng / liter.

Il fango alcalino del decantatore intanto è stato trasferito ad un recipiente dissolutore, nel quale è stata aggiunta una porzione dell'acqua di scarico da demercurizzare tal quale (cioè a pH circa 1,8) fino a raggiungere un pH compreso tra 2,2 e 2,5. A questo punto circa l'80% in peso del fango si era disciolto mentre erano rimasti indisciolti, sotto forma di precipitato pesante soltanto i solfuri di mercurio e dei metalli del 1 ° e 2° gruppo eventualmente presenti nell'acqua. The alkaline sludge of the decanter has meanwhile been transferred to a dissolving container, in which a portion of the waste water has been added to be demercured as it is (i.e. at a pH of about 1.8) until it reaches a pH between 2.2 and 2.5. At this point about 80% by weight of the mud had dissolved while only the mercury sulfides and the metals of the 1st and 2nd group possibly present in the water remained undissolved in the form of a heavy precipitate.

Il precipitato residuo è stato filtrato agevolmente sotto vuoto su tela filtrante senza necessità del supporto di filtrazione di dicalite; l'acqua filtrata, contenente ancora composti di sodio. The residual precipitate was easily filtered under vacuum on a filter cloth without the need for a filter support of dicalite; filtered water, still containing sodium compounds.

Il precipitato filtrato, risultante in una quantità di circa 0,1 gr per litro di acqua trattata, aveva un contenuto di circa il 10% in peso del mercurio (espresso come metallo). Le prove su scala industriale sono state condotte nella stessa successione di operazioni seguite in laboratorio. Sono stati solo usati materiali metallici anziché in vetro a dimensioni molto maggiori. The filtered precipitate, resulting in an amount of about 0.1 gr per liter of treated water, had a content of about 10% by weight of the mercury (expressed as metal). The industrial-scale tests were conducted in the same sequence of operations followed in the laboratory. Only metallic materials were used instead of much larger glass.

Le dimensioni delle apparecchiature industriali sono: equalizzatore 5 (recipiente di alcalinizzazione) ca 300 m3, flocculato-re 6 ca 120 m3, filtro a carbone attivo 8 3 m3; dissolutore fanghi alcalini 11 3 m3. The dimensions of the industrial equipment are: equalizer 5 (alkalization vessel) approx. 300 m3, flocculate-re approx. 120 m3, active carbon filter 8 3 m3; alkaline sludge dissolver 11 3 m3.

Anche nella procedura industriale si è provveduto a neutralizzare con latte di calce alimentato per mezzo di un dosatore, fino a raggiungere un pH 8 - 9. La soluzione alcalinizzata è passata al flocculatore, al quale venivano pure inviati solfuro di sodio (in quantità tripla di quella stechiometrica necessaria per la precipitazione del solfuro di mercurio allo scopo di precipitare anche gli altri metalli eventualmente presenti) ed il flocculante non ionico precedentemente inviato. Also in the industrial procedure, steps were taken to neutralize with lime milk fed by means of a metering device, until reaching a pH of 8 - 9. The alkalized solution was passed to the flocculator, to which sodium sulphide was also sent (in triple quantities of the stoichiometric one necessary for the precipitation of mercury sulphide in order to also precipitate the other metals possibly present) and the previously sent nonionic flocculant.

È stato rilevato che il consumo di flocculante, nella procedura industriale, era metà di quella della procedura di laboratorio. The consumption of flocculant in the industrial procedure was found to be half that of the laboratory procedure.

L'eventuale eccesso residuo di solfuro sodico è adsorbito da filtro a carbone attivo. Any excess residual sodium sulphide is adsorbed by an activated carbon filter.

Il fango flocculato, dopo decantazione, è stato inviato al dissolutore, mentre l'acqua chiarificata è stata inviata al filtro a carbone attivo. The flocculated sludge, after settling, was sent to the dissolver, while the clarified water was sent to the activated carbon filter.

L'acqua uscente dal flocculatore-decantatore ha un contenuto di mercurio compreso tra 50 e 200 jxg/1. Dopo l'adsorbimento su filtro a carbone attivo, la concentrazione media di mercurio nell'acqua in uscita era ridotta a valori compresi tra 2 e 5 ng/1. The water leaving the flocculator-decanter has a mercury content of between 50 and 200 jxg / 1. After adsorption on an activated carbon filter, the average concentration of mercury in the outlet water was reduced to values between 2 and 5 ng / 1.

Per evitare che qualche fiocco galleggiante intasasse il filtro a carbone attivo, è stato inserito, prima di questo, un filtro a silice. To prevent some floating flakes from clogging the activated carbon filter, a silica filter was inserted before this.

I fanghi inviati al dissolutore sono stati trattati con l'acqua acida ancora da demercurizzare. The sludge sent to the dissolver was treated with acidic water still to be demercured.

II rapporto acqua acida/fanghi alcalini è funzione del pH dell'acqua e della concentrazione dei solidi sospesi nei fanghi e va da un minimo di 10 ad un massimo di 20. The acid water / alkaline sludge ratio is a function of the pH of the water and the concentration of solids suspended in the sludge and ranges from a minimum of 10 to a maximum of 20.

Dopo ogni dissoluzione i fanghi acidificati sono stati fatti riposare per poter allontanare l'acqua con un sifone. Questa è stata riciclata alla vasca di equalizzazione. Il fango acido dal dissolutore viene inviato a filtrazione in filtro-pressa, ottenendo un panello compatto che si stacca facilmente dalla tela. After each dissolution the acidified sludge was left to rest in order to remove the water with a siphon. This was recycled to the equalization tank. The acid sludge from the dissolver is sent to filter-press filtration, obtaining a compact panel that easily detaches from the canvas.

Sono state eseguite anche prove di demercurizzazione delle stesse acque senza trattamento del fango alcalino con l'acqua ancora da demercurizzare; la differenza più evidente consisteva nella necessità quotidiana di scaricare il decantatore e filtrare il fango alcalino, che raggiungeva volumi eccessivi, mentre nel caso della marcia con dissoluzione era sufficiente, anche se non necessario, procedere alla filtrazione una volta alla settimana. Demercurization tests of the same waters were also performed without treatment of the alkaline mud with the water still to be demercured; the most obvious difference consisted in the daily need to unload the decanter and filter the alkaline sludge, which reached excessive volumes, while in the case of running with dissolution it was sufficient, even if not necessary, to proceed with the filtration once a week.

s La rigenerazione del carbone del filtro a carbone attivo è stata effettuata in loco dopo oltre un mese e mezzo di esercizio, mediante lavaggio con una soluzione al 3% in peso di acido cloridrico additivato con inibitore di corrosione. Nelle tabelle che seguono vengono raccolti i dati relativi ad un certo io numero e, per confronto, senza trattamento dei fanghi, fornendo rispettivamente i valori del mercurio contenuto nell'acqua da trattare e nell'acqua all'uscita dal filtro a carbone; le quantità di fango in uscita nei due casi, il rispettivo contenuto di mercurio ecc. s The carbon regeneration of the activated carbon filter was carried out on site after more than a month and a half of operation, by washing with a 3% by weight solution of hydrochloric acid with the addition of a corrosion inhibitor. The following tables collect data relating to a certain number and, for comparison, without sludge treatment, providing respectively the values of the mercury contained in the water to be treated and in the water leaving the carbon filter; the quantities of sludge released in the two cases, the respective mercury content etc.

Tabella 1 Table 1

Contenuto di mercurio nell'acqua in entrata ed uscita impianto demercurizzazione Mercury content in the water entering and leaving the demercuring plant

Contenuto di mercurio nell'acqua in |ig/Iitro Mercury content in water in | ig / Iitro

Numero Number

Entrata Entry

Uscita Exit

Uscita filtro Filter output

25 Pr°Va 25 Pr ° Va

impianto di trattamento flocculatore carbone attivo o activated carbon flocculator treatment plant o

1 1

5'900 5,900

65 65

4,0 4.0

w o w o

Prove in laboratoi Tests in laboratories

2 2

3 3

8'400 6'500 8'400 6'500

80 40 80 40

4,6 3,6 4.6 3.6

4 4

10'600 10,600

35 35

2,2 2.2

5 5

4'000 4,000

83 83

6,0 6.0

35 35

6 6

l'600 the 600

20 20

3,0 3.0

*3 * 3

7 7

2'100 2,100

39 39

3,6 3.6

tH tH

CO CO

8 8

l'IOO the IOO

78 78

2,1 2.1

■a a ■ a a

9 9

3'400 3,400

60 60

3,7 3.7

40 a> > 40 a>>

10 10

3'600 3,600

37 37

3,2 3.2

o !-< CU o! - <CU

11 11

3'400 3,400

83 83

2,9 2.9

12 12

8'000 8,000

95 95

4,0 4.0

45 45

Tabella 2 Table 2

Caratteristiche fanghi ottenuti per precipitazione solfuro 50 di mercurio da acque di scarico Characteristics of sludge obtained by precipitation of mercury sulphide 50 from waste water

Numero Quantità Composizione fanghi dopo prove kg/niì filtrazione (% in peso) Number Quantity Sludge composition after tests kg / niì filtration (% by weight)

55 Umidità Analisi sull'umido (% in peso) 55 Humidity Wet analysis (% by weight)

Mercurio Mercury

Ferro Iron

Calcio Football

1 1

0,05 0.05

50 50

8,90 8.90

4,56 4.56

5,28 5.28

.o .or

2 2

0,06 0.06

55 55

9,5 9.5

3,85 3.85

4,85 4.85

o ■»-> or ■ »->

cS cS

3 3

0,048 0,048

51 51

8,85 8.85

4,2 4.2

5,3 5.3

l-t l-t

O J2 Or J2

4 4

0,051 0,051

53 53

10,5 10.5

3,6 3.6

5,0 5.0

13(*) 13 (*)

0,38 0.38

72 72

3,33 3.33

3,26 3.26

6,24 6.24

'-3 '-3

(D > (D>

14(*) 14 (*)

0,311 0.311

74 74

1,75 1.75

2,85 2.85

5,8 5.8

o t-l or t-l

CU CU

15(*) 15 (*)

0,4 0.4

68 68

2,5 2.5

3,3 3.3

4,2 4.2

16(*) 16 (*)

0,35 0.35

60 60

3,2 3.2

2,80 2.80

5,0 5.0

652 707 652 707

4 4

Tabella 2 (continuazione) Table 2 (continued)

Tabella 2 (continuazione) Table 2 (continued)

Numero Quantità Composizione fanghi dopo prove kg/m3 filtrazione (% in peso) Number Quantity Sludge composition after tests kg / m3 filtration (% by weight)

=> •a => • a

<L> > <L>>

o or

Numero Quantità Composizione fanghi dopo prove kg/m3 filtrazione (% in peso) Number Quantity Sludge composition after tests kg / m3 filtration (% by weight)

Umidità Humidity

Analisi sull'umido (% in peso) Wet analysis (% by weight)

5 5

Umidità Humidity

Analisi sull'umido (% in peso Wet analysis (% by weight

Mercurio Mercury

Ferro Iron

Calcio Football

Mercurio Mercury

Ferro Calcio Ferro Calcio

5 5

0,056 0,056

52 52

9,2 9.2

4,25 4.25

5,35 5.35

19(*) 19 (*)

0,295 0,295

68 68

2,3 2.3

2,85 2.85

5,8 5.8

6 6

0,04 0.04

48 48

10,1 10.1

4,00 4.00

4,95 4.95

10;=! « 10; =! "

20(*) 20 (*)

0,300 0,300

65 65

3,2 3.2

2,7 2.7

6,2 6.2

7 7

0,048 0,048

50 50

8,9 8.9

3,25 3.25

5,00 5.00

Ui s-» Ui s- "

21(*) 21 (*)

0,350 0,350

69 69

3,5 3.5

3,5 3.5

4,5 4.5

8 8

0,060 0,060

53 53

9,9 9.9

3,80 3.80

5,20 5.20

13 13

ss ss

22(*) 22 (*)

0,310 0,310

64 64

2,9 2.9

3,3 3.3

5,9 5.9

9 9

0,050 0,050

50 50

8,95 8.95

3,90 3.90

5,40 5.40

CU > CU>

23(*) 23 (*)

0,298 0,298

60 60

3,35 3.35

2,95 2.95

5,0 5.0

10 10

0,042 0,042

52 52

8,4 8.4

4,15 4.15

4,8 4.8

is y is y

CL, CL,

24(*) 24 (*)

0,308 0.308

65 65

2,85 2.85

3,00 3.00

4,8 4.8

11 11

0,055 0,055

51 51

9,2 9.2

3,95 3.95

5,3 5.3

- -

12 12

17(*) 18(*) 17 (*) 18 (*)

0,051 0,311 0,330 0.051 0.311 0.330

49 71 70 49 71 70

10,3 2,2 1,8 10.3 2.2 1.8

4,30 4.30

2,9 2.9

3,2 3.2

4,9 5,5 4,9 4.9 5.5 4.9

(*) Le prove contraddistinte da asterisco si riferiscono a preci-20 pitazione del mercurio come solfuro senza successivo trattamento del fango con parte dell'acqua de demer- (*) The tests marked with an asterisk refer to the precitation of the mercury as sulphide without subsequent treatment of the mud with part of the de-demer water.

curizzare. curizzare.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings