Claims (5)
644181 2 PATENTAN SPRÜCHE erwünscht, in sicherer und verantwortbarer Weise in der ver-644181 2 PATENTAN SPEECHES desired, in a safe and responsible manner in the
1. Vorrichtung ( 1 ) zum Aufbewahren von Dokumenten, schliessbaren Kassette mitgenommen werden kann. Ausser-Wertpapieren, Wertsachen und dergleichen, versehen mit ei- dem ist die Vorrichtung besonders einfach gestaltet und kann nem Gehäuse (2), das mittels Befestigungsorganen an einem mit relativ niedrigen Kosten hergestellt werden. 1. Device (1) for storing documents, lockable cassette can be taken. In addition to securities, valuables and the like, provided with the device is particularly simple and can be made in a housing (2) which can be produced by means of fastening elements at a relatively low cost.
Träger befestigbar ist und in welchem ein Behälter (3) schieb- Nach der Erfindung kann die Kassette mit einer Tragbar angeordnet ist, der in der eingeschobenen Lage mittels ei- schlaufe versehen sein, damit die Kassette wie eine Pulstasche nes Schlosses (6) im Gehäuse (2) verriegelbar ist, dadurch ge- benutzt werden kann. Carrier can be fastened and in which a container (3) can be pushed. According to the invention, the cassette can be arranged with a portable, which in the inserted position can be provided with a loop so that the cassette is like a pulse pocket of a lock (6) in the housing (2) can be locked, so it can be used.
kennzeichnet, dass der Behälter (3) aus einer aus dem Ge- Die Erfindung wird weiterhin näher erläutert anhand der häuse (2) ausschiebbaren Kassette (4) mit einem gelenkig mit Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel der Vorrich- Characterizes that the container (3) consists of a container (3) which can be pushed out. The invention is further explained with reference to the housing (2) which can be pushed out and which has an articulated drawing, in which an embodiment of the device
dieser verbundenen Deckel (5) besteht, wobei der Deckel (5) tung nach der Erfindung dargestellt ist. this connected lid (5), the lid (5) device is shown according to the invention.
mittels des Riegels (7) des die Kassette (4) im Gehäuse (2) ver- Fig. 1 ist eine perspektivische Aussicht einer Ausfüh- by means of the bolt (7) which secures the cassette (4) in the housing (2).
riegelnden Schlosses (6) verschliessbar ist. rungsform der Vorrichtung nach der Erfindung, wobei die locking lock (6) can be closed. tion form of the device according to the invention, wherein the
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- Kassette in der eingeschobenen Lage dargestellt ist. 2. Device according to claim 1, characterized marked cassette is shown in the inserted position.
net, dass die Kassette (4) mit einer Tragschlaufe (19) versehen Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, wobei ist. schematisch ein Träger angedeutet ist, an welchem die Vor- net that the cassette (4) with a carrying loop (19) Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, wherein is. a carrier is schematically indicated, on which the preliminary
3. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, richtung befestigt ist. 3. Device according to one of the preceding claims, direction is attached.
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) mit mehreren Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2. characterized in that the housing (2) with several Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2nd
diagonal angeordneten Ausprägungen (16) versehen ist, in In Fig. 1 ist eine Vorrichtung 1 abgebildet, in welcher Do- is provided diagonally arranged forms (16), in Fig. 1 a device 1 is shown, in which do-
welchen Befestigungslöcher (17) gebildet sind. kumente, Wertpapiere, Wertsachen oder dergleichen aufbe- which mounting holes (17) are formed. documents, securities, valuables or the like
4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wahrt werden können. Die Vorrichtung 1 ist mit einem Ge-dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) aus einer beid- häuse 2 versehen, in welchem ein Behälter 3 schiebbar ange-seitig offenen Hülse besteht, welche auf der hinteren Seite ei- ordnet ist. Der Behälter ist ausgeführt als eine Kassette 4 mit nen Anschlag (14) für die Kassette (4) trägt. einem gelenkig mit dieser verbundenen Deckel 5. 4. Device according to one of the preceding claims, can be maintained. The device 1 is characterized in that the housing (2) consists of a two housing 2, in which a container 3 consists of a sleeve which is open on the sliding side and which is arranged on the rear side. The container is designed as a cassette 4 with a stop (14) for the cassette (4). a hinged lid 5.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich- Der Behälter 3 kann im Gehäuse 2 mittels eines Schlosses net, dass auf der vorderen Seite in der Hülse ein mit dem Rie- 25 6 verriegelt werden, welches Schloss gleichfalls zum Ver- 5. The device according to claim 4, characterized in that the container 3 can be locked in the housing 2 by means of a lock that on the front side in the sleeve can be locked with the strap 25 6, which lock is also used for locking
gel (7) des Schlosses (6) zusammenwirkender Schlitz (12) ge- schliessen des Deckels 5 dient. Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt bildet ist, welcher durch einen umgebördelten Randteil (15) ist, weist das Schloss einen Riegel 7 auf, in welchem eine Nut abgedeckt ist. 8 angeordnet ist, welche bei verschlossenem Deckel 5 um eine in diesem Deckel 5 befestigte Lippe 9 greift. Im Deckel 5 ist 30 weiterhin ein Schlitz 10 angeordnet, der in der eingeschobenen Lage gegenüber einem in einer Wand 11 des Gehäuses 2 Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auf- gebildeten Schlitz 12 liegt. Bei verschlossenem Deckel 5 ragt bewahren von Dokumenten, Wertpapieren, Wertsachen und der Riegel 7 sowohl durch den Schlitz 10 als auch durch den dergleichen, versehen mit einem Gehäuse, das mittels Befesti- ' Schlitz 12 hin, wodurch die Kassette 4 im Gehäuse 2 verriegelt gungsorganen an einem Träger befestigbar ist und in welchem 35 ist. gel (7) of the lock (6) cooperating slot (12) closing the cover 5 is used. As shown in FIGS. 2 and 3, which is formed by a flanged edge part (15), the lock has a bolt 7 in which a groove is covered. 8 is arranged which, when the cover 5 is closed, engages around a lip 9 fastened in this cover 5. Furthermore, a slot 10 is arranged in the cover 5, which in the inserted position lies opposite a slot 11 in a wall 11 of the housing 2. The invention relates to a device for the slot 12 formed. When the cover 5 is closed, documents, securities, valuables and the latch 7 protrude through both the slot 10 and the like, provided with a housing which is fastened by means of a slot 12, whereby the cassette 4 is locked in the housing 2 can be attached to a carrier and in which there is 35.
ein Behälter schiebbar angeordnet ist, der in der eingeschobe- Das Gehäuse 2 besteht aus einer beidseitig offenen Hülse nen Lage mittels eines Schlosses im Gehäuse verriegelbar ist. 13, welche auf der hinteren Seite einen Anschlag 14 für die a container is slidably disposed in the inserted housing 2 consists of a sleeve open on both sides and can be locked by means of a lock in the housing. 13, which has a stop 14 for the
Eine derartige Vorrichtung dient als Ersatz für die allge- Kassette 4 trägt. Die Hülse 13 weist auf der vorderen Seite ei-mein bekannte Geldkassette, die zwar verschliessbar ist, so nen umgebördelten Randteil 15 auf, welcher den Schlitz 12 dass der Inhalt Unbefugten nicht zugänglich ist; die Kassette 40 abdeckt. Weiterhin sind in der Wand 11 der Hülse 13 mehrere kann jedoch gewöhnlich leicht von Dieben weggenommen diagonal angeordnete Ausprägungen 16 gebildet, in welchen werden. Um dem vorzubeugen ist das Gehäuse einer bekann- Befestigungslöcher 17 ausgespart sind. Die Höhe dieser Austen Vorrichtung der genannten Art derart ausgebildet, dass es prägungen 16 über der Wand 11 ist wenigstens gleich gross an einem Träger festsetzbar ist. Die Vorrichtung kann zum wie die Höhe des umgebördelten Randteiles 15 über der Beispiel in einem Auto oder Wohnanhänger angeordnet wer- 45 Wand 11. Such a device serves as a replacement for the general cassette 4 carries. The sleeve 13 has on the front side ei-mein known cash box, which is lockable, so nen flanged edge portion 15, which the slot 12 that the content is not accessible to unauthorized persons; covers the cassette 40. Furthermore, in the wall 11 of the sleeve 13 several, however, diagonally arranged features 16 can usually be formed, easily removed by thieves, in which are. In order to prevent this, the housing has a known fastening holes 17. The height of this Austen device of the type mentioned is designed such that embossments 16 over the wall 11 can be fixed to a carrier at least the same size. The device can be arranged like the height of the flanged edge part 15 above the example in a car or trailer 45 wall 11.
den, so dass die während der Reise benötigten Wertpapiere In der gegenüber der Wand 11 liegenden Wand der Hülse oder dergleichen in dieser aufbewahrt werden können. 13 sind gleichfalls Löcher angeordnet, durch welche die Befe-Bei der bekannten Vorrichtung ist der Behälter als eine stigungslöcher 17 bei ausgenommener Kassette 4 zugänglich auf der oberen Seite offene Lade ausgebildet, so dass wenn sind, so dass die Hülse 13 mittels Schrauben oder dergleichen man das Auto oder den Wohnanhänger für längere Zeit hin- 50 an einem Träger befestigt werden kann. Dadurch wird er-terlässt, der Inhalt aus der Lade genommen und lose mitge- reicht, dass die Vorrichtung 1 als Ganzes nicht leicht weggetragen werden muss, was unter Umständen beschwerlich sein nommen werden kann. so that the securities required during the journey can be stored in the wall of the sleeve or the like lying opposite the wall 11 or the like. 13 are also holes through which the Befe-In the known device, the container is designed as a punch holes 17 with the cassette 4 accessible on the upper side open drawer, so that if so that the sleeve 13 by means of screws or the like one the car or caravan can be attached to a carrier for a longer period of time. As a result, the contents are removed from the drawer and are passed loosely along so that the device 1 as a whole does not have to be carried away easily, which can be difficult under certain circumstances.
kann. Wenn es jedoch erwünscht ist, dass der Inhalt der Vorrich- can. However, if it is desired that the content of the device