CH683334A5

CH683334A5 - Portable transport and storage containers.

Info

Publication number: CH683334A5
Application number: CH2508/91A
Authority: CH
Inventors: Hermann Dell; Volker Herrmann; Fred Kern; Dietmar Mueller; Roland Schirrmacher
Original assignee: Plaston Ag Kunststoffwerk Hans
Priority date: 1991-08-27
Filing date: 1991-08-27
Publication date: 1994-02-28
Also published as: DE4228370A1; JPH05193658A

Description

1 1

CH 683 334 A5 CH 683 334 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Transport-und Aufbewahrungsbehälter für Geräte, wie Werkzeuge und Kleinmaschinen, wobei der Behälter kof-ferförmig ist und einen Gehäuseteil, einen Deckel sowie einen Traggriff aufweist und eine Transporteinrichtung bestehend aus mehreren derartigen Behältern sowie eine Halterung für derartige Behälter. The invention relates to a portable transport and storage container for devices such as tools and small machines, the container being case-shaped and having a housing part, a lid and a carrying handle and a transport device consisting of several such containers and a holder for such containers.

Werkzeuge und Kleinmaschinen sowie andere Geräte sind zum Schutz und für den Transport zumeist in Behältern aus Metall oder Kunststoff oder einem anderen Material verpackt. Diese Behälter dienen der Aufbewahrung der Geräte und entsprechendem Zubehör sowie als geeignete Transportbehälter. Insbesondere im Baubereich werden zumeist eine Vielzahl von Werkzeugen und Kleinmaschinen benötigt, welche von einem Arbeitsplatz zu einem anderen transportiert werden müssen. Beim Transport durch eine Person können zumeist nur zwei Behälter gleichzeitig transportiert werden, was relativ umständlich ist. Ein Transportfahrzeug, auf weiches mehrere Behälter gleichzeitig geladen werden könnten, ist normalerweise nicht vorhanden oder wegen schlecht befahrbarem Untergrunde nicht einsetzbar. Es ist auch bekannt, mehrere Behälter durch ein Spannband oder einen Riemen zusammenzubinden und auf diese Weise zu transportieren. Da das Spannband ein Zusatzartikel ist geht es leicht verloren, und die zusammengebundenen Behälter sind einzeln nicht mehr zugänglich. Wird zum Beispiel eine Kleinmaschine aus einem mittleren Behälter benötigt, so muss das Spannband gelöst und alle Behälter vereinzelt werden. Tools and small machines as well as other devices are usually packed in containers made of metal or plastic or another material for protection and transport. These containers serve to store the devices and corresponding accessories as well as suitable transport containers. In the construction sector in particular, a large number of tools and small machines are usually required, which have to be transported from one workstation to another. When transported by one person, usually only two containers can be transported at the same time, which is relatively cumbersome. A transport vehicle, onto which several containers could be loaded at the same time, is usually not available or cannot be used due to poorly accessible ground. It is also known to bind several containers together by means of a tensioning strap or a belt and to transport them in this way. Since the strap is an additional item, it is easily lost and the tied containers are no longer accessible individually. If, for example, a small machine from a medium-sized container is required, the tensioning strap must be released and all containers separated.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen tragbaren Transport- und Aufbewahrungsbehälter zu schaffen, welcher als Einzelbehälter in gleicher Weise einsetzbar ist wie die bekannten Transportbehälter, jedoch gleichzeitig die Möglichkeit bietet, mehrere Behälter in einfacher Weise zu einer Transporteinheit zusammenzufügen, ohne dass zusätzliche Verbindungselemente benötigt werden. Im weiteren soll auch gewährleistet sein, dass von mehreren miteinander zu einer Transporteinheit zu-sammengefassten Behältern jeder Behälter einzeln zugänglich ist und die darin aufbewahrten Werkzeuge oder Kleinmaschinen entnommen werden können ohne den Transportverbund zu lösen. Die einzelnen Transportbehälter sollen im weiteren in einfacher Weise an einer Halterung aufgehängt und gelagert werden können. It is an object of the present invention to provide a portable transport and storage container which can be used as a single container in the same way as the known transport containers, but at the same time offers the possibility of easily combining several containers to form a transport unit without the need for additional connecting elements will. Furthermore, it should also be ensured that each container is individually accessible from several containers combined to form a transport unit and that the tools or small machines stored therein can be removed without detaching the transport system. The individual transport containers should be able to be hung and stored in a simple manner on a bracket.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 definierten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich nach den Merkmalen der abhängigen Patentansprüche. This object is achieved by the features defined in the characterizing part of patent claim 1. Advantageous developments of the invention result from the features of the dependent claims.

Beim erfindungsgemässen Transport- und Aufbewahrungsbehälter sind die Verbindungselemente für die Verbindung mehrerer Einzelbehälter miteinander direkt am Behälter angeformt, woraus sich der Vorteil ergibt, dass diese nicht verloren werden können. Da an jedem der Behälter je ein Verbindungselement mit einer Positivform sowie einer Negativform, welche gleich ausgestaltet sind angeordnet ist, können grundsätzlich beliebig viele Behälter zusammengefügt werden. Dies erfolgt dadurch, dass das Verbindungselement mit der Positivform des einen Behälters in das Verbindungselement mit der Negativform eines anderen Behälters formschlüssig in Eingriff gebracht wird. Die formschlüssig miteinander verbundenen Behälter können dann gemeinsam an einem der Traggriffe angehoben und transportiert werden. Die zusätzlich an einer dem Traggriff gegenüber liegenden Schmalseite des Behälters angeordneten Sicherungselemente ergeben eine Verbindung zwischen miteinander verbundenen Behältern welche auch Schwenkbewegungen um die Verbindungselemente standhält. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass an einem unteren Eckbereich von mehreren miteinander verbundenen Behältern eine Radhalterung aufgesteckt werden kann, welche mittels eines Spannbügels des Sicherungselementes lösbar mit einem der Behälter verbunden wird. Bei dieser Anordnung können zum Beispiel drei oder vier Behälter miteinander verbunden werden, wobei für den Transport nur ein Ende der verketteten Behälter angehoben werden muss und das Bewegen der miteinander verbundenen Behälter durch die angesteckte Rolle wesentlich erleichtert wird. Diese Lösung ergibt eine erhebliche Erleichterung des Transportes, insbesondere dann, wenn in den einzelnen Behältern schwere Geräte oder Handmaschinen aufbewahrt sind. Durch die Anordnung der Verbindungselemente im Bereiche derjenigen Schmalseite des Behälters mit dem Traggriff, lassen sich die Behälter relativ leicht zusammenfügen. Bei geeigneter Formgebung kann das Verbindungselement mit der Positivform als Fortsetzung des Traggriffes dienen. Durch die Verbindung der wesentlichen Teile der Verbindungselemente mit dem Gehäuseteil des Behälters können die Deckel der Behälter auch dann geöffnet werden, wenn mehrere Behälter über die Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Auf diese Weise können mehrere Behälter, welche zusammengehörende Werkzeuge oder Kleinmaschinen beinhalten als Einheit von zwei, drei oder vier Behältern zusammengefügt und zusammengelassen werden. Die zusammengehörenden Werkzeuge und Kleinmaschinen sind dann immer gemeinsam zugänglich und greifbar, ohne dass die zugehörigen Behälter an verschiedenen Orten gesucht werden müssen. Das Verbindungselement mit der Negativform an jedem Behälter bringt im weiteren den Vorteil, dass die Behälter an ihrem Ablageplatz in der Werkstatt oder in einem Ausstellungsraum in einfacher Weise an einer Halterung aufgehängt und gelagert werden können. Dazu wird das Verbindungselement mit der Negativform auf einen nach oben vorstehenden Zapfen einer Halterung aufgesteckt und auf diese Weise aufgehängt. Diese Anordnung ermöglicht die Anordnung einer Vielzahl von Behältern nebeneinander sowie die Anordnung von mehreren Reihen von Behältern übereinander, zum Beispiel in einem Verkaufsgestell. Die Positiv- oder Negativform der beiden Verbindungselemente kann in einem weiten Bereich variiert werden, wobei aus Gründen der einfachen Formgestaltung beim Verbindungselement mit der Positivform Bügel mit dreieckartiger oder bogenartiger Form besonders zweckmässig In the case of the transport and storage container according to the invention, the connecting elements for connecting a plurality of individual containers to one another are formed directly on the container, which has the advantage that they cannot be lost. Since a connecting element with a positive form and a negative form, which are configured identically, is arranged on each of the containers, in principle any number of containers can be joined together. This is done by positively engaging the connecting element with the positive shape of one container into the connecting element with the negative shape of another container. The form-fittingly interconnected containers can then be lifted and transported together on one of the carrying handles. The securing elements additionally arranged on a narrow side of the container opposite the carrying handle result in a connection between interconnected containers which also withstand pivoting movements around the connecting elements. This results in the advantage that a wheel holder can be attached to a lower corner area of several interconnected containers, which is detachably connected to one of the containers by means of a clamping bracket of the securing element. With this arrangement, for example, three or four containers can be connected to one another, with only one end of the linked containers having to be lifted for transportation and the movement of the connected containers being made considerably easier by the attached roller. This solution makes transportation much easier, especially when heavy devices or hand machines are stored in the individual containers. By arranging the connecting elements in the area of that narrow side of the container with the carrying handle, the containers can be assembled relatively easily. With a suitable shape, the connecting element with the positive shape can serve as a continuation of the carrying handle. By connecting the essential parts of the connecting elements to the housing part of the container, the lids of the containers can also be opened when several containers are connected to one another via the connecting elements. In this way, a plurality of containers, which contain associated tools or small machines, can be joined and let together as a unit of two, three or four containers. The associated tools and small machines are then always accessible and accessible without having to search for the associated container at different locations. The connecting element with the negative shape on each container also has the advantage that the containers can be easily hung and stored on a holder at their storage place in the workshop or in an exhibition space. For this purpose, the connecting element with the negative shape is plugged onto an upwardly projecting pin of a holder and suspended in this way. This arrangement enables a plurality of containers to be arranged side by side and a plurality of rows of containers to be arranged one above the other, for example in a sales rack. The positive or negative shape of the two connecting elements can be varied within a wide range, with brackets with a triangular or arch-like shape being particularly expedient for reasons of the simple design of the connecting element with the positive shape

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 334 A5 CH 683 334 A5

4 4th

sind. Es ist jedoch offensichtlich, dass die Bügel auch rechteckförmig oder aus einer Kombination verschiedener Formen gebildet sein können. Die Negativform des zweiten Verbindungselementes ist in entsprechender Weise an Veränderungen der Positivform anzupassen, so dass sich wieder eine formschlüssige Verbindung ergibt. are. However, it is obvious that the stirrups can also be rectangular or formed from a combination of different shapes. The negative shape of the second connecting element is to be adapted in a corresponding manner to changes in the positive shape, so that there is again a positive connection.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen Behälter in der Form eines Transportkoffers in perspektivischer Ansicht, 1 is a perspective view of a container according to the invention in the form of a transport case,

Fig. 2 die Ansicht der Schmalseite mit dem Verbindungselement mit der Negativform des Behälters, 2 the view of the narrow side with the connecting element with the negative shape of the container,

Fig. 3 eine Transporteinrichtung bestehend aus drei erfindungsgemässen Behältern gemäss Fig. 1, 3 shows a transport device consisting of three containers according to the invention according to FIG. 1,

Fig. 4 einen Teilausschnitt aus dem unteren Eckbereich von zusammengefügten Behältern mit einer Radhalterung, 4 shows a partial section from the lower corner area of assembled containers with a wheel holder,

Fig. 5 einen Teilausschnitt aus einer Halterung zum Aufhängen der erfindungsgemässen Behälter. Fig. 5 shows a partial section from a holder for hanging the container according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte tragbare Transport- und Aufbewahrungsbehälter 1 ist als Handkoffer ausgebildet und für die Aufbewahrung und den Transport von kleinen Werkzeugmaschinen, wie zum Beispiel einer Bohrmaschine inklusive Zubehör, bestimmt. Der dargestellte Behälter, bzw. Koffer 1, besteht aus einem Gehäuseteil 2 und einem Deckel 3, welche beide aus Kunststoff gefertigt werden. Der Koffer 1 weist mehrere Schmalseiten 5, 6, 11 und 18 auf, wobei an der Schmalseite 11 ein Traggriff 4 angeordnet ist. Der Deckel 3 des Behälters 1 kann um ein in Fig. 2 dargestelltes Scharnier 17 verschwenkt und damit der Behälter 1 geöffnet werden. Zur sicheren Verbindung von Deckel 3 und Gehäuseteil 2 des Behälters 1 sind ein Verschluss 19 und ein in Fig. 2 erkennbarer Verschluss 20 angeordnet. An den sich gegenüberliegenden Schmalseiten 5, 6 des Behälters 1 sind in den beiden oberen Endbereichen 9 und 10 Verbindungselemente 7 und 8 einstückig mit dem Behälter 1 verbunden. Das Verbindungselement 7 im oberen Endbereich 9 der Schmalseite 5 weist eine Positivform auf und ist als Bügel 12 ausgebildet. Dieser Bügel 12 besteht aus zwei geraden Teilen 15, 16, welche je an einem Ende in einem Winkel aneinanderstossen, wobei dieser Winkel über die Schmalseite 5 hinaussteht. Das an der gegenüberliegenden Schmalseite 6 in deren oberem Endbereich 10 angeordnete Verbindungselement 8 ist als Negativform ausgebildet, welche dem Eckbereich des Bügels 12 entspricht. Das Verbindungselement 8 weist eine Aussparung 13 auf, welche in die Schmalseite 6 des Behälters 1 eingearbeitet ist und einen Zapfen 14 um-schliesst. Dieser Zapfen 14 weist einen dreieckför-migen Querschnitt auf, und die Aussparung 13 ist an der Seite 21 offen. Der Zapfen 14 ist Bestandteil des Gehäuseteiles 2, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Das erste Verbindungselement 7, bzw. der Bügel 12, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an den The portable transport and storage container 1 shown in FIG. 1 is designed as a hand case and is intended for the storage and transport of small machine tools, such as a drill including accessories. The container or case 1 shown consists of a housing part 2 and a cover 3, both of which are made of plastic. The case 1 has a plurality of narrow sides 5, 6, 11 and 18, a carrying handle 4 being arranged on the narrow side 11. The lid 3 of the container 1 can be pivoted about a hinge 17 shown in FIG. 2 and thus the container 1 can be opened. For the secure connection of the lid 3 and the housing part 2 of the container 1, a closure 19 and a closure 20 recognizable in FIG. 2 are arranged. On the opposite narrow sides 5, 6 of the container 1, connecting elements 7 and 8 are integrally connected to the container 1 in the two upper end regions 9 and 10. The connecting element 7 in the upper end region 9 of the narrow side 5 has a positive shape and is designed as a bracket 12. This bracket 12 consists of two straight parts 15, 16, which abut each other at one end at an angle, this angle projecting beyond the narrow side 5. The connecting element 8 arranged on the opposite narrow side 6 in its upper end region 10 is designed as a negative form which corresponds to the corner region of the bracket 12. The connecting element 8 has a recess 13, which is incorporated in the narrow side 6 of the container 1 and encloses a pin 14. This pin 14 has a triangular cross-section, and the recess 13 is open on the side 21. The pin 14 is part of the housing part 2, as can be seen from Fig. 2. The first connecting element 7, or the bracket 12, is in the illustrated embodiment on the

Traggriff 4 angeformt und bildet eine Fortsetzung dieses Traggriffes 4. Der Behälter 1 kann somit am Traggriff 4, aber auch am Bügel 12, getragen werden. Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Behälters, bzw. Koffers 1, weist eine Höhe von ca. 50 cm, eine Breite von ca. 30 cm und eine Tiefe von ca. 20 cm auf. Die Abmessungen der Behälter, bzw. Koffer 1 können in einem weiten Bereich variieren und sind durch die Abmessungen der in den Behältern 1 aufzubewahrenden Gegenstände oder Geräte oder durch vorgegebene Normmasse bestimmt. The handle 4 is molded on and forms a continuation of this handle 4. The container 1 can thus be carried on the handle 4, but also on the bracket 12. The embodiment of a container or case 1 shown in FIG. 1 has a height of approximately 50 cm, a width of approximately 30 cm and a depth of approximately 20 cm. The dimensions of the containers or suitcases 1 can vary within a wide range and are determined by the dimensions of the objects or devices to be stored in the containers 1 or by the predetermined standard dimensions.

Fig. 2 zeigt die Ansicht der Schmalseite 6 eines Behälters, bzw. Koffers 1, wobei der Gehäuseteil 2 tiefer als in Fig. 1 dargestellt wurde. Der Gehäuseteil 2 und der Deckel 3 sind über das Scharnier 17 miteinander verbunden und werden durch den Verschluss 20 und den in dieser Figur nicht erkennbaren Verschluss 19 zusammengehalten. Das in den oberen Endbereich 10 der Schmalseite 6 eingearbeitete Verbindungselement 8 besteht aus dem mit dem Gehäuseteil 2 verbundenen Zapfen 14 und der Aussparung 13, welche an der Seite 21 offen ist. An der unteren Schmalseite 18 des Koffers 1 sind zusätzliche Sicherungselemente 22 angeordnet, welche dazu dienen, benachbarte miteinander verbundene Koffer 1 gegenseitig zu sichern. Zusätzlich ist an der Schmalseite 18 eine Abstützrippe 30 angeordnet, welche gewährleistet, dass der Koffer 1 auf dieser unteren Schmalseite 18 sicher abgestellt werden kann. FIG. 2 shows the view of the narrow side 6 of a container or case 1, the housing part 2 being shown deeper than in FIG. 1. The housing part 2 and the cover 3 are connected to one another via the hinge 17 and are held together by the closure 20 and the closure 19 which cannot be seen in this figure. The connecting element 8 incorporated in the upper end region 10 of the narrow side 6 consists of the pin 14 connected to the housing part 2 and the recess 13 which is open on the side 21. On the lower narrow side 18 of the case 1, additional securing elements 22 are arranged, which serve to mutually secure adjacent cases 1 connected to one another. In addition, a support rib 30 is arranged on the narrow side 18, which ensures that the case 1 can be safely parked on this lower narrow side 18.

In Fig. 3 sind mehrere Behälter, bzw. Koffer 1 zu einer Transporteinheit zusammengefügt, indem sie über die Verbindungselemente 7, 8 formschlüssig miteinander verbunden sind. Die formschlüssige Verbindung zwischen den Verbindungselementen 7, 8 entsteht dabei durch seitliches Ineinanderschieben des Verbindungselementes 7, bzw. Bügels 12, in das Verbindungselement 8, bzw. die Aussparung 13. Der in die Aussparung 13 formschlüssig eingreifende Bügel 7 umschliesst dabei den Zapfen 14 und sichert zwei aneinander anstossende Behälter 1 gegen Verschiebungen entlang der Schmalseiten 5, 6. Wird wie im dargestellten Beispiel der mittlere Behälter 1 am Traggriff 4 getragen, so schwenken die beiden äusseren Behält er 1 infolge ihres Eigengewichtes um die Zapfen 14 und liegen an den Schmalseitenflächen 5, 6 des mittleren Behälters 1 an. Für das Anheben und den Transport auf diese Weise genügt diese Art der Verbindung bereits. Für längere Transporte, oder wenn die drei Behälter 1 als Gruppe zusammenbleiben sollen, werden die Sicherungselemente 22 an der unteren Schmalseite 18 der Behälter 1 zusammengefügt, d.h. ein Spannbügel 23 jeweils eines der Behälter 1 wird in einen Zapfen 24 des jeweils benachbarten Behälters 1 eingerastet. Einzelheiten dieser Verbindung sind in Fig. 4 besser erkennbar. Werden die Behälter 1 zusätzlich über die Sicherungselemente 22 miteinander verbunden, so ergibt sich eine Transporteinheit, weiche auch an den äusseren Behältern, bzw. Traggriffen 4 oder Bügeln 12 angehoben werden kann und auch bei längeren Transporten in Transportfahrzeugen nicht voneinander getrennt wird. In Fig. 3, several containers or suitcases 1 are joined together to form a transport unit in that they are positively connected to one another via the connecting elements 7, 8. The form-fitting connection between the connecting elements 7, 8 is created by pushing the connecting element 7 or bracket 12 laterally into the connecting element 8 or the recess 13. The bracket 7 engaging in the recess 13 in a positive manner encloses the pin 14 and secures it two abutting containers 1 against displacements along the narrow sides 5, 6. If, as in the example shown, the middle container 1 is carried on the carrying handle 4, the two outer containers 1 pivot about the pins 14 due to their own weight and lie on the narrow side surfaces 5, 6 of the middle container 1. This type of connection is already sufficient for lifting and transport in this way. For longer transports, or if the three containers 1 are to remain together as a group, the securing elements 22 are joined together on the lower narrow side 18 of the containers 1, i.e. a clamp 23 of each of the containers 1 is snapped into a pin 24 of the adjacent container 1. Details of this connection can be seen better in FIG. 4. If the containers 1 are additionally connected to one another via the securing elements 22, this results in a transport unit which can also be raised on the outer containers or carrying handles 4 or brackets 12 and is not separated from one another even in the case of longer transports in transport vehicles.

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt aus dem unteren Fig. 4 shows a section from the lower

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 334 A5 CH 683 334 A5

6 6

Bereich von zwei aneinander angefügten Behältern 1, wobei die beiden Behälter 1 über ein Siche-rungselement 22 miteinander verbunden sind und im Eckbereich 25 eine Radhalterung 26 aufgesteckt ist. Der vordere Teil der Radhalterung 26 ist zur besseren Darstellung weggeschnitten. Diese Radhalterung 26 ist mit zwei Transporträdern 27 ausgestattet, welche beidseits der Schmalseite 6 des Behälters 1 angeordnet sind. Diese beiden Transporträder 27 sind in üblicher und bekannter Weise drehbar gelagert und an der Radhalterung 26 abgestützt. Zur Befestigung am Eckbereich 25 des Behälters 1 weist die Radhalterung 26 eine Querrippe 31 mit einer Nute 32 auf, in welche eine elastische Walze 33 des Spannbügels 23 eingreift. Der Spannbügel 23 ist um eine am Gehäuseteil 2 angebrachte Lagerung 34 schwenkbar. Wenn die Radhalterung 26 nicht am Behälter 1 aufgesteckt ist, wird der Spannbügel 23 zurückgeschwenkt und rastet in die Nute 35 am Gehäuseteil 2 ein. In gleicher Weise dient der Spannbügel 23 mit der elastischen Walze 33 auch zum Verbinden von zwei benachbarten Behältern 1, indem der Spannbügel 23 um seine Lagerung 34 verschwenkt und hinter dem ebenfalls an der Unterseite des Gehäuseteiles 2 angeordneten Zapfen 24 eingerastet wird. Zur Gewährleistung dieser Verbindungsmöglichkeit ist an jeder unteren Schmalseite 18 an einem Ende ein Spannbügel 23 und am anderen Ende ein Zapfen 24 angeordnet. Die am äussersten Behälter 1 angebrachte Radhalterung 26 mit den Transporträdern 27 ermöglicht das Transportieren von miteinander verbundenen Behältern 1 mit wesentlich geringerem Kraftaufwand, da ein wesentlicher Teil des Gewichtes durch die Transporträder 27 abgestützt wird. Die Radhalterung 26 kann je nach Bedarf aufgesteckt oder entfernt werden und zwar unabhängig davon, ob zwei, drei, vier oder mehr Behälter 1 miteinander verbunden sind. Area of two containers 1 attached to one another, the two containers 1 being connected to one another via a securing element 22 and a wheel holder 26 being attached in the corner region 25. The front part of the wheel holder 26 is cut away for better illustration. This wheel holder 26 is equipped with two transport wheels 27, which are arranged on both sides of the narrow side 6 of the container 1. These two transport wheels 27 are rotatably supported in the usual and known manner and supported on the wheel holder 26. For attachment to the corner region 25 of the container 1, the wheel holder 26 has a transverse rib 31 with a groove 32, in which an elastic roller 33 of the clamping bracket 23 engages. The clamping bracket 23 is pivotable about a mounting 34 attached to the housing part 2. If the wheel holder 26 is not attached to the container 1, the clamping bracket 23 is pivoted back and engages in the groove 35 on the housing part 2. In the same way, the clamping bracket 23 with the elastic roller 33 also serves to connect two adjacent containers 1 by pivoting the clamping bracket 23 about its mounting 34 and engaging behind the pin 24, which is also arranged on the underside of the housing part 2. To ensure this connection possibility, a clamping bracket 23 is arranged on each lower narrow side 18 and a pin 24 at the other end. The wheel holder 26 attached to the outermost container 1 with the transport wheels 27 enables containers 1 which are connected to one another to be transported with considerably less effort, since a substantial part of the weight is supported by the transport wheels 27. The wheel holder 26 can be attached or removed as required, regardless of whether two, three, four or more containers 1 are connected to one another.

In Fig. 5 ist erkennbar, wie mit dem gleichen Verbindungselement 8, wie es zur formschlüssigen Verbindung zwischen zwei benachbarten Behältern geeignet ist, in einfacher Weise das Aufhängen von Behältern 1 an einer Halterung ermöglicht wird. Dazu werden an einer Befestigungsleiste 28 eine oder mehrere Laschen 29 angeordnet, wobei die Abmessungen dieser Laschen 29 der Breite der Aussparung 13 in der Schmalseite 6 des Behälters 1 entsprechen. Die Laschen 29 stehen nach oben vor, so dass die Behälter 1 mit der Schmalseite 6 gegen die Befestigungsleiste 28 gerichtet werden und anschliessend mittels des Zapfens 14 und der in die Aussparung 13 eingreifenden Laschen 29 aufgehängt werden können. Dabei liegt der Zapfen 14 auf der Lasche 29 auf. Diese Art der Halterung ermöglicht das geordnete Aufhängen von mehreren Behältern nebeneinander in einer Werkstätte oder einem Lagerraum, aber auch in Verkaufsräumen. Auf diese Weise können ausserordentlich zweckmässige und repräsentative Halterungen für eine Mehrzahl von Behältern, bzw. Koffern 1, erstellt werden, wobei die Koffer 1 leicht entnommen und wieder eingehängt werden können. In FIG. 5 it can be seen how the same connecting element 8, as is suitable for the form-fitting connection between two adjacent containers, enables containers 1 to be hung on a holder in a simple manner. For this purpose, one or more tabs 29 are arranged on a fastening strip 28, the dimensions of these tabs 29 corresponding to the width of the cutout 13 in the narrow side 6 of the container 1. The tabs 29 protrude upward, so that the container 1 with the narrow side 6 is directed against the fastening strip 28 and can then be hung up by means of the pin 14 and the tabs 29 engaging in the recess 13. The pin 14 rests on the tab 29. This type of bracket enables the orderly hanging of several containers next to each other in a workshop or a storage room, but also in sales rooms. In this way, extremely useful and representative holders for a plurality of containers, or suitcases 1, can be created, the suitcases 1 can be easily removed and hung up again.

Der erfindungsgemässe Transport- und Aufbewahrungsbehälter 1 mit den Verbindungselementen The inventive transport and storage container 1 with the connecting elements

7, 8 an den Schmalseiten 5, 6 ermöglicht in einfacher Weise den Aufbau von Transporteinrichtungen bestehend aus mehreren Behältern 1. Das Zusammenfügen von mehreren Behältern zu einer Transporteinheit, bzw. einer Transporteinrichtung, benötigt keine Zusatzelemente, da jeder Behälter die für die formschlüssige Verbindung benötigten Verbindungselemente 7, 8 aufweist. Die zusätzlichen an der unteren Schmalseite 18 angeordneten Siche-rungseiemente 22 ermöglichen eine zusätzliche Verbesserung der Verbindung zwischen benachbarten Behältern 1 und sind ebenfalls unlösbar mit dem Behälter 1 verbunden. Je nach Gewicht des Inhaltes in den einzelnen Behältern 1 können zum Beispiel wie aus Fig. 3 erkennbar, gleichzeitig sechs Behälter 1 transportiert werden, woraus eine erhebliche Einsparung an Weg und Zeit resultiert. 7, 8 on the narrow sides 5, 6 enables the construction of transport devices consisting of several containers 1 in a simple manner. The assembly of several containers to form a transport unit or a transport device does not require any additional elements, since each container requires those for the positive connection Connecting elements 7, 8 has. The additional securing elements 22 arranged on the lower narrow side 18 enable an additional improvement in the connection between adjacent containers 1 and are also non-detachably connected to the container 1. Depending on the weight of the contents in the individual containers 1, for example, as can be seen in FIG. 3, six containers 1 can be transported simultaneously, which results in considerable savings in distance and time.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbehälter (1) für Geräte, wie Werkzeuge und Kleinmaschinen, wobei der Behälter (1) kofferförmig ist und einen Gehäuseteil (2), einen Deckel (3) sowie einen Traggriff (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an je einem Endbereiche (9, 10) von zwei gegenüberliegenden Schmalseiten (5, 6) des Behälters (1) Verbindungselemente (7, 8) für die Verbindung mit anderen Behältern angeordnet sind, an einer ersten der beiden Schmalseiten (5) ein erstes Verbindungselement (7) mit einer Positivform, welche zum Eingriff in ein Gegenstück bestimmt ist und an der anderen gegenüberliegenden zweiten Schmalseite (6) ein zweites Verbindungselement (8) mit einer Negativform, welche zur Aufnahme eines Gegenstückes bestimmt ist angeordnet sind und diese beiden Endbereiche (9, 10) der beiden Schmalseiten (5, 6) mit den Verbindungselementen (7, 8) an eine weitere Schmalseite (11) des Behälters (1) anstos-sen an weicher der Traggriff (4) befestigt ist.1. Portable transport and storage container (1) for devices such as tools and small machines, the container (1) being box-shaped and having a housing part (2), a lid (3) and a carrying handle (4), characterized in that Connection elements (7, 8) for connection to other containers are arranged on each end region (9, 10) of two opposite narrow sides (5, 6) of the container (1), and a first connection element on a first of the two narrow sides (5) (7) with a positive shape, which is intended for engagement in a counterpart, and on the other, opposite, second narrow side (6) a second connecting element (8) with a negative shape, which is intended for receiving a counterpart, and these two end regions (9 , 10) of the two narrow sides (5, 6) with the connecting elements (7, 8) on a further narrow side (11) of the container (1) to which the handle (4) is attached.

2. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbehälter nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (7) als Bügel (12) ausgebildet ist und dieser Bügel (12) über die erste Schmalseite (5) des Behälters (1) vorsteht und das zweite Verbindungselement (8) durch eine Aussparung (13) in der zweiten Schmalseite (6) des Behälters (1) gebildet ist, wobei diese Aussparung (13) an einer Seite (21) offen ist und einen Zapfen (14) in der Schmalseite (6) des Behälters (1) umschliesst.2. Portable transport and storage container according to claim 1, characterized in that the first connecting element (7) is designed as a bracket (12) and this bracket (12) protrudes over the first narrow side (5) of the container (1) and the second Connecting element (8) is formed by a recess (13) in the second narrow side (6) of the container (1), this recess (13) being open on one side (21) and a pin (14) in the narrow side (6 ) of the container (1).

3. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbe-hälter nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (12) aus mindestens zwei geraden Teilen (15, 16) besteht, welche je an einem Ende in einem Winkel aneinanderstossen und der Zapfen (14) in der Aussparung (13) einen mehreckigen Querschnitt mit mindestens drei Ecken aufweist.3. Portable transport and storage container according to claim 2, characterized in that the bracket (12) consists of at least two straight parts (15, 16), each abutting at one end at an angle and the pin (14) in the recess (13) has a polygonal cross section with at least three corners.

4. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbe-hälter nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel bogenförmig ausgebildet ist und der Zapfen in der Aussparung einen Querschnitt mit mindestens teilweise bogenförmiger Peripherie aufweist.4. Portable transport and storage container according to claim 2, characterized in that the bracket is arcuate and the pin in the recess has a cross section with at least partially arcuate periphery.

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

44th

77

CH 683 334 A5CH 683 334 A5

88th

5. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbe-hälter nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (7) Bestandteil des Traggriffes (4) ist oder an den Traggriff (4) anschliesst.5. Portable transport and storage container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first connecting element (7) is part of the handle (4) or connects to the handle (4).

6. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbe-hälter nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseteil (2) und der Deckel (3) des Behälters (1) mittels eines Scharnieres (17) miteinander verbunden sind wobei das Scharnier (17) an einer Schmalseite (18) des Behälters (1) und die Verbindungselemente (7, 8) und lösbare Verschlüsse (19, 20) im Bereiche der gegenüberliegenden Schmalseite (11) des Behälters (1) angeordnet sind.6. Portable transport and storage container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing part (2) and the lid (3) of the container (1) are connected to one another by means of a hinge (17), the hinge ( 17) on one narrow side (18) of the container (1) and the connecting elements (7, 8) and releasable closures (19, 20) are arranged in the region of the opposite narrow side (11) of the container (1).

7. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbehälter nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (14) des zweiten Verbindungselementes (8) mit dem Gehäuseteil (2) verbunden und der Bügel (12) des ersten Verbindungsteiles (7) mindestens teilweise am Gehäuseteil (2) angeformt ist und der Deckel (3) unabhängig von ineinandergefügten Verbindungselementen (7, 8) um das Scharnier (17) verschwenkbar ist.7. Portable transport and storage container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pin (14) of the second connecting element (8) connected to the housing part (2) and the bracket (12) of the first connecting part (7) at least is partially molded onto the housing part (2) and the cover (3) can be pivoted about the hinge (17) independently of interconnected connecting elements (7, 8).

8. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbehälter nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Verbindungselement (7, 8) in einem oberen Aussenbereiche des Behälters (1) angeordnet sind und an einem gegenüberliegenden unteren Aussenbereiche des Behälters (1) am Gehäuseteil (2) zusätzliche Sicherungselemente (22) angeordnet sind.8. Portable transport and storage container according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the first and the second connecting element (7, 8) are arranged in an upper outer region of the container (1) and on an opposite lower outer region of the container ( 1) additional securing elements (22) are arranged on the housing part (2).

9. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbe-hälter nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Sicherungselement (22) an einem Ende einer unteren Schmalseite (18) ein schwenkbarer Spannbügel (23) und am gegenüberliegenden Ende dieser Schmalseite (18) ein Zapfen für (24) die Aufnahme eines Spannbügels (23) angeordnet ist.9. Portable transport and storage container according to claim 8, characterized in that as a securing element (22) at one end of a lower narrow side (18) a pivotable clamping bracket (23) and at the opposite end of this narrow side (18) a pin for ( 24) the accommodation of a clamping bracket (23) is arranged.

10. Tragbarer Transport- und Aufbewahrungsbehälter nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Eckbereiche (25) der unteren Schmalseite (18) mit einem Spannbügel (23) eine aufsteckbare Radhalterung (26) mit mindestens einem Transportrad (27) angeordnet und mittels des Spannbügels (23) lösbar mit dem Behälter (1) verbunden ist.10. Portable transport and storage container according to claim 9, characterized in that in a corner area (25) of the lower narrow side (18) with a clamping bracket (23) a plug-on wheel holder (26) with at least one transport wheel (27) is arranged and by means of Clamping bracket (23) is detachably connected to the container (1).

11. Transporteinrichtung bestehend aus mehreren Behältern (1) gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Behälter (1) an den Schmalseiten (5, 6) mit den Verbindungselementen (7, 8) aneinanderstossen, je ein erstes und ein zweites Verbindungselement (7, 8) von benachbarten Behältern (1) formschlüssig ineinandergreifen und ein tragbarer Verbund von mehreren, miteinander verbundenen Behältern (1) gebildet ist.11. Transport device consisting of several containers (1) according to one of the claims 1 to 10, characterized in that at least two containers (1) abut on the narrow sides (5, 6) with the connecting elements (7, 8), a first and each a second connecting element (7, 8) of adjacent containers (1) interlock positively and a portable assembly of several interconnected containers (1) is formed.

12. Halterung für Behälter (1) gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet dass auf einer Befestigungsleiste (28) mindestens eine nach oben vorstehenden Lasche (29) angeordnet ist, diese Lasche (29) von unten in die Aussparung (13) des zweiten Verbindungselementes12. Holder for container (1) according to one of the claims 1 to 10, characterized in that at least one upwardly projecting tab (29) is arranged on a fastening strip (28), this tab (29) from below into the recess (13) of the second connecting element

(8) am Behälter (1) eingreift und dabei der Zapfen (14) auf der Lasche (29) aufliegt.(8) engages on the container (1) and the pin (14) rests on the tab (29).

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

55