CH642586A5 - APPARATUS FOR PRODUCING A DEVICE FOR RETAINING A ROW OF NAILS. - Google Patents

Description

L'invention se rapporte à un appareil pour produire un dispositif de retenue de clous qui comprend au moins un panneau de matière polymère dispsosé sur la rangée de clous et ayant au moins une rangée de saillies qui s'étendent suffisamment loin entre les clous pour immobiliser les clous contre le panneau, facilitant simultanément la libération des clous, l'appareil comprenant une roue rotative, la périphérie extérieure de la roue étant munie de rainures pour recevoir une rangée de clous et d'un canal annulaire s'étendant jusqu'à une profondeur correspondant approximativement au fond des rainures pour les clous, et des moyens pour fournir une matière polymère liquide à la rangée de clous. An apparatus for producing a nail retainer that includes at least one panel of polymeric material disposed on the row of nails and having at least one row of projections that extend far enough between the nails to immobilize the nails against the panel, simultaneously facilitating the release of the nails, the apparatus comprising a rotating wheel, the outer periphery of the wheel being provided with grooves for receiving a row of nails and an annular channel extending up to a depth corresponding approximately to the bottom of the grooves for the nails, and means for supplying a liquid polymeric material to the row of nails.

Il est connu de produire des rangées de clous en revêtant les clous disposés dans des rainures formées dans une roue d'une matière plastique, par exemple comme décrit dans les brevets US Nos 3303632 et 3432985. Cependant ces procédés connus n'assurent pas la formation d'un panneau d'un côté de la rangée de clous et, par conséquent, ils n'assurent pas le guidage sûr désiré de la rangée de clous dans un pistolet à clous; un autre point est que la rangée de clous produite de cette manière entraîne un risque important que la matière plastique soit arrachée lorsque le clou est éjecté. It is known to produce rows of nails by coating the nails arranged in grooves formed in a wheel with a plastic material, for example as described in US patents Nos. 3303632 and 3432985. However, these known methods do not provide the formation a panel on one side of the row of nails and, therefore, they do not provide the desired safe guidance of the row of nails in a nail gun; another point is that the row of nails produced in this way poses a significant risk that the plastic material will be torn off when the nail is ejected.

Par exemple le brevet US N° 3303632 enseigne l'emploi d'une roue rotative munie d'une rangée périphérique de rainures de réception de clous et d'une large rainure périphérique intersectant les rainures de réception de clous et ayant une profondeur légèrement supérieure à celle des rainures de réception de clous; cette rainure périphérique reçoit une matière polymère liquide chaude et la forme en un panneau enrobant les clous avec une grande largeur uniforme identique à la largeur de la rainure périphérique sur toute sa profondeur et en particulier aux emplacements où les clous y sont noyés. For example, US Patent No. 3303632 teaches the use of a rotary wheel provided with a peripheral row of nail receiving grooves and a wide peripheral groove intersecting the nail receiving grooves and having a depth slightly greater than that of the nail receiving grooves; this peripheral groove receives a hot liquid polymer material and forms it into a panel coating the nails with a large uniform width identical to the width of the peripheral groove over its entire depth and in particular at the locations where the nails are embedded therein.

Le but de la présente invention est de fournir un appareil permettant une fabrication très rapide et simple d'un dispositif de The object of the present invention is to provide an apparatus allowing very rapid and simple manufacture of a device for

2 2

retenue muni d'un panneau ayant des saillies qui immobilisent les clous de sorte qu'ils sont libérés du panneau aussi facilement que possible. Ce résultat est obtenu grâce à l'appareil selon l'invention, qui est caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de formage mobile 5 pour commander l'étalement de la matière polymère liquide, ces moyens étant amenés à venir en butée contre la roue sur une distance suffisamment longue pour que la matière polymère liquide fournie se solidifie et forme le panneau sous une forme déterminée par le profil des moyens de formage et en ce que le canal annulaire io de la roue rotative est plus étroit que la largeur du panneau. retainer provided with a panel having projections which immobilize the nails so that they are released from the panel as easily as possible. This result is obtained thanks to the apparatus according to the invention, which is characterized in that it is provided with movable forming means 5 for controlling the spreading of the liquid polymer material, these means being brought to abut against the wheel over a distance long enough for the liquid polymer material supplied to solidify and form the panel in a form determined by the profile of the forming means and in that the annular channel io of the rotary wheel is narrower than the width of the sign.

On décrira l'invention plus en détail ci-dessous à titre d'exemple, en se référant au dessin dans lequel: The invention will be described in more detail below by way of example, with reference to the drawing in which:

la fig. 1 représente une partie d'un appareil selon l'invention, et la fig. 2 est une coupe prise suivant la ligne II-II de la fig. 1. fig. 1 shows part of an apparatus according to the invention, and FIG. 2 is a section taken on the line II-II of FIG. 1.

Le dessin représente une partie d'une roue 1 dont la périphérie extérieure est munie de rainures 2 pour recevoir des clous 3 fournis par un canal d'alimentation 4. La roue 1 tourne dans le sens indiqué par la flèche 5 et le dispositif de retenue pour les clous est formé sur 20 la partie orientée vers le haut de la roue où la matière plastique, de préférence un polymère thermoplastique, est fournie par l'intermédiaire d'une buse 6. The drawing represents a part of a wheel 1, the outer periphery of which is provided with grooves 2 for receiving nails 3 supplied by a supply channel 4. The wheel 1 rotates in the direction indicated by the arrow 5 and the retainer for nails is formed on the upwardly facing part of the wheel where the plastic, preferably a thermoplastic polymer, is supplied via a nozzle 6.

Comme le montre la fig. 2, la roue est munie d'une fente 7 s'étendant périphériquement et les clous sont maintenus en place au 25 moyen de deux bandes de coursier 8 qui servent également à délimiter latéralement la région dans laquelle la matière plastique doit se solidifier pour former le panneau 10 du dispositif de retenue. En même temps que cela, la matière plastique pénètre vers le bas entre les clous et dans la fente 7 qui a une profondeur telle qu'elle forme 30 de petites saillies qui accrochent chaque clou et ont une ligne de résistance nettement plus faible du côté du clou orienté dans la direction opposée à celle du panneau 10. Une bande tournante 9, qui est en butée contre la face supérieure des deux bandes 8, délimite de ce fait complètement la cavité du moule dans laquelle le panneau doit 35 être formé. As shown in fig. 2, the wheel is provided with a peripherally extending slot 7 and the studs are held in place by means of two steed strips 8 which also serve to laterally delimit the region in which the plastic material must solidify to form the retainer panel 10. At the same time as this, the plastic material penetrates down between the nails and into the slot 7 which has a depth such that it forms small protrusions which catch each nail and have a markedly weaker resistance line on the side of the nail oriented in the opposite direction to that of the panel 10. A rotating band 9, which abuts against the upper face of the two bands 8, thereby completely delimits the mold cavity in which the panel is to be formed.

Les clous 3 font aussi partie du moule dans lequel la matière polymère est coulée et les clous peuvent être placés dans le moule très facilement et d'une manière connue en rapport avec d'autres dispositifs de retenue. Lorsque la matière polymère liquide chaude s'écoule 40 dans la fente 7, elle enferme plus ou moins les clous, selon la profondeur de la fente, de façon à les immobiliser aussi efficacement que désiré, tout en assurant la libération des clous d'entre les saillies par l'actionnement du pistolet à clous sans aucun risque que des parties de matière plastique indésirées soient arrachées. The nails 3 are also part of the mold in which the polymeric material is poured and the nails can be placed in the mold very easily and in a known manner in connection with other retaining devices. When the hot liquid polymer material flows 40 into the slot 7, it more or less encloses the nails, depending on the depth of the slot, so as to immobilize them as effectively as desired, while ensuring the release of the entry nails protrusions by actuating the nail gun without any risk of unwanted plastic parts being torn off.

Lorsque la profondeur de la fente est égale ou un peu plus grande que les rainures de réception de clous, une petite zone de plus faible résistance est formée dans les saillies qui entourent les clous, assurant que le clou est éjecté du dispositif de retenue par le pistolet à clous. La tête de clou, qui devrait de préférence avoir une face inférieure conique, sert alors à repousser le panneau de côté et à rompre la zone de plus faible résistance, mais la tête de clou peut également avoir une forme différente étant donné qu'il suffit d'adapter le bord du panneau qui fait face à la tête de clou de façon à obtenir un effet de coin correspondant. When the depth of the slot is equal to or slightly greater than the nail receiving grooves, a small area of lower strength is formed in the projections surrounding the nails, ensuring that the nail is ejected from the retainer by the nail gun. The nail head, which should preferably have a conical underside, is then used to push the panel aside and break the area of lower resistance, but the nail head can also have a different shape since it is sufficient to adapt the edge of the panel which faces the nail head so as to obtain a corresponding corner effect.

La matière polymère liquide chaude est fournie continuellement pendant la rotation de la roue 1. Les clous sont alors placés d'une manière en soi connue dans les rainures 2 formées dans la périphérie de la roue, les rainures 2 s'étendant soit parallèlement à l'axe de la 60 roue 1, soit obliquement, cette dernière orientation étant souvent souhaitable afin que les clous soient placés aussi étroitement adjacents les uns aux autres que possible. La roue est alors entraînée à une vitesse de rotation appropriée de sorte que la matière plastique se solidifie continuellement pendant qu'elle forme le panneau 10, et 65 pénètre entre les clous et vers le bas dans la fente 7. The hot liquid polymer material is supplied continuously during the rotation of the wheel 1. The nails are then placed in a manner known per se in the grooves 2 formed in the periphery of the wheel, the grooves 2 extending either parallel to the The axis of the wheel 1 is obliquely, this latter orientation often being desirable so that the nails are placed as closely adjacent to each other as possible. The wheel is then driven at an appropriate speed of rotation so that the plastic material solidifies continuously while it forms the panel 10, and 65 enters between the nails and downwards into the slot 7.

On peut commander d'une certaine manière l'étalement de la matière plastique servant à former le panneau en choisissant la vitesse d'écoulement, la température et le débit d'alimentation. Ce The spreading of the plastic material used to form the panel can be controlled in a certain way by choosing the flow speed, the temperature and the feed rate. This

3 3

642 586 642,586

pendant l'appareil permet d'obtenir une forme extrêmement précise du panneau 10 de sorte qu'il peut, comme cela est souvent désiré, during the apparatus makes it possible to obtain an extremely precise shape of the panel 10 so that it can, as is often desired,

être utilisé également comme un guide dans le pistolet à clous. also be used as a guide in the nail gun.

Les moyens de formage peuvent être construits de nombreuses manières différentes, selon les dimensions et la matière polymère uti- 5 lisées, mais on doit noter qu'il est important que la matière solidifiée ne puisse pas adhérer aux moyens de formage et que la température à laquelle les matières en cause sont suffisamment fluides soit suffisamment basse pour éviter l'endommagement des moyens de formage qui, si ce sont des bandes, doivent être d'une matière flexi- 10 The forming means can be constructed in many different ways, depending on the dimensions and the polymeric material used, but it should be noted that it is important that the solidified material cannot adhere to the forming means and that the temperature at which the materials in question are sufficiently fluid is sufficiently low to prevent damage to the forming means which, if they are strips, must be of a flexible material.

ble. Etant donné qu'une telle rangée continue de clous est souvent destinée à être enroulée, il est habituellement nécessaire d'utiliser une matière thermoplastique. On a trouvé que certains types de po-lyéthylène ont un très bas point de ramollissement et provoquent un si faible frottement contre les moyens de formage et se solidifient si rapidement que la fabrication est exécutée très facilement et rapidement lorsqu'on utilise une telle matière. En même temps, le frottement contre les clous est relativement insignifiant, sans être tellement faible qu'il porterait atteinte à la fixation requise, mais le clou est éjecté du dispositif de retenue sans grande perte de puissance. corn. Since such a continuous row of nails is often intended to be wound, it is usually necessary to use a thermoplastic material. It has been found that certain types of polyethylene have a very low softening point and cause such low friction against the forming means and solidify so quickly that manufacture is carried out very easily and quickly when such material is used. At the same time, the friction against the nails is relatively insignificant, without being so low that it would affect the required fixing, but the nail is ejected from the retainer without great loss of power.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (3)

642 586 REVENDICATIONS642,586 CLAIMS 1. Appareil pour la production d'un dispositif de retenue de clous qui comprend au moins un panneau de matière polymère disposé sur la rangée de clous et ayant au moins une rangée de saillies qui s'étendent suffisamment loin entre les clous pour immobiliser les clous contre le panneau, facilitant simultanément la libération des clous, l'appareil comprenant une roue rotative, la périphérie extérieure de la roue étant munie de rainures pour recevoir une rangée de clous et d'un canal annulaire s'étendant jusqu'à une profondeur correspondant approximativement au fond des rainures pour les clous, et des moyens pour fournir une matière polymère liquide à la rangée de clous, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de formage mobiles (8, 9) pour commander l'étalement de la matière polymère liquide, les moyens (8,9) étant amenés à venir en butée contre la roue (1) sur une distance suffisamment longue pour que la matière polymère liquide fournie se solidifie et forme le panneau (10) sous une forme déterminée par le profil des moyens de formage 1. Apparatus for producing a nail retainer which comprises at least one panel of polymeric material disposed on the row of nails and having at least one row of projections which extend far enough between the nails to immobilize the nails against the panel, simultaneously facilitating the release of the nails, the apparatus comprising a rotating wheel, the outer periphery of the wheel being provided with grooves for receiving a row of nails and an annular channel extending to a corresponding depth approximately at the bottom of the grooves for the nails, and means for supplying a liquid polymeric material to the row of nails, characterized in that it is provided with movable forming means (8, 9) for controlling the spreading of the material liquid polymer, the means (8, 9) being brought to abut against the wheel (1) over a distance long enough for the liquid polymer material supplied to solidify and form the panel (10) under a shape determined by the profile of the forming means (8, 9) et en ce que le canal annulaire (7) de la roue rotative (1) est plus étroit que la largeur du panneau (10). (8, 9) and in that the annular channel (7) of the rotary wheel (1) is narrower than the width of the panel (10). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qüe le canal (7) a une profondeur supérieure à la profondeur des rainures (2) de façon à former un point de plus faible résistance dans les saillies enfermant les clous (3). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the channel (7) has a depth greater than the depth of the grooves (2) so as to form a point of weakest resistance in the projections enclosing the nails (3). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de formage (8, 9) comprennent deux bandes mobiles (8) en butée contre la surface de la roue (1) et la suivant de façon à délimiter les deux bords du panneau (10) et une bande supplémentaire (9) pour former le dos du panneau (10), la bande supplémentaire (9) étant en butée contre la face extérieure des deux bandes (8). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forming means (8, 9) comprise two movable bands (8) abutting against the surface of the wheel (1) and following it so as to delimit the two edges of the panel (10) and an additional strip (9) to form the back of the panel (10), the additional strip (9) abutting against the outer face of the two strips (8).