NO154958B - Apparatus for making a drum holding device for forming a drum. - Google Patents

Description

Anordning ved vannhentere. Device at water collectors.

Den foreliggende oppfinnelse ved-rører en anordning ved vannhenter, omfattende en langstrakt, hul beholder som ved motsatte ender er utstyrt med avlukkbare åpninger og som ved den ene ende er dreibart lagret i et beslag festet til en bærewire, hvor beholderen under nedsenkning i sjøen er sikret på plass i labil vertikalstilling, med åpen passasje gjennom beholderen, ved hjelp av et låseorgan som i ønsket dybde hvorfra det skal opphentes en vannprøve, kan oppheve låsevirkningen ved hjelp av et utløsningsorgan, slik at beholderen kan omsvinges omtrent 180° fra labil til stabil vertikalstilling, mens beholderens endeåpnin- The present invention relates to a device for fetching water, comprising an elongate, hollow container which is equipped with closable openings at opposite ends and which is rotatably stored at one end in a fitting attached to a carrying wire, where the container during immersion in the sea is secured in place in an unstable vertical position, with an open passage through the container, by means of a locking device which, at the desired depth from which a water sample is to be collected, can cancel the locking effect by means of a release device, so that the container can be rotated approximately 180° from unstable to stable vertical position, while the container's end opening

ger kan stenges ved denne omsvingning ved hjelp av lukkeorganer som påvirkes av en lukkemekanisme som er forbundet med besla- ger can be closed during this swing by means of closing means which are acted upon by a closing mechanism which is connected to the fitting

get festet til bærewiren. get attached to the carrier wire.

Den ovenfor beskrevne vannhenter har gjennomgått bare ganske få forandringer i løpet av den forholdsvis lange tid som har for-løpt siden den ble frembragt av forskeren Fridtjof Nansen. Herav navnet Nansen-vannhenter, som er blitt den vanlige betegnelsen for slike vannhentere. Etterhvert har imidlertid oceanografer og andre forskere stillet større og større krav til målingenes nøyaktighet og det har vært et ønske å gjøre feilkildene så minimale som mulig. The water collector described above has undergone only a few changes during the relatively long time that has passed since it was produced by researcher Fridtjof Nansen. Hence the name Nansen water collectors, which has become the common term for such water collectors. Gradually, however, oceanographers and other researchers have made greater and greater demands on the accuracy of the measurements and there has been a desire to make the sources of error as minimal as possible.

De hittil kjente vannhentere av denne art har vært utstyrt med kik-kraner til å lukke beholderens ender med. Disse kik-kraner har vært utført av en bronselegering. Selv om man oppnår en temmelig, nøyaktig tilpasning av kik-kranen i beholderen ved slipning, polering, o.s.v. har det ikke vært til å unngå at kik-kraner under bruk enten har satt seg fast eller har fremkalt lekkasjer som har kunnet innføre i beholderen mindre 'vannprøver fra andre dybder enn det som var tilsiktet. En annen ulempe ved slike kjente vannhentere er at kik-kranene er vanskelig å rengjøre til-strekkelig grundig, dels som følge av kik-kranens spesielle konstruksjon og dels som følge av at anordningen av kik-kranene har krevet en spesiell innsnevring av beholder-tverrsnittet ved endene. På grunn av utform-ingen, av kik-kranen og innsnevringen av be-holdertverrsnittet har det også dannet seg lommer som under nedsenkningen av beholde- The hitherto known water collectors of this type have been equipped with peep-taps to close the ends of the container with. These kik faucets have been made of a bronze alloy. Even if you achieve a fairly accurate fit of the peep-cock in the container by grinding, polishing, etc. has it not been possible to avoid that kik taps during use have either become stuck or have caused leaks which have been able to introduce into the container smaller water samples from other depths than was intended. Another disadvantage of such known water collectors is that the kik taps are difficult to clean sufficiently thoroughly, partly as a result of the kik tap's special construction and partly as a result of the fact that the arrangement of the kik taps has required a special narrowing of the container cross-section at the ends. Due to the design of the peephole and the narrowing of the container cross-section, pockets have also formed which during the immersion of the container

ren eventuelt kan samle opp visse organismer eller andre stoffer i sjøen fra høyereliggende dybder, til tross for gjennomstrømningen gjennom beholderen under nedsenkningen, slik at prøven som hentes opp fra et større dyp ikke gir det riktige billede av innholdet av organismer. En tredje ulempe er at den slepne metall-kikdel ikke kan belegges med antitoxisk materiale og at derved denne type vannhenter er ubrukelig for visse prøver som ikke tolere- may collect certain organisms or other substances in the sea from higher depths, despite the flow through the container during the immersion, so that the sample retrieved from a greater depth does not give the correct picture of the content of organisms. A third disadvantage is that the towed metal eye part cannot be coated with anti-toxic material and that this type of water collector is therefore useless for certain samples that do not tolerate

rer metaller. rer metals.

Formålet med oppfinnelsen er å komme frem til en anordning ved vannhentere hvor man kan unngå de ovennevnte ulemper. The purpose of the invention is to arrive at a device for water collectors where the above-mentioned disadvantages can be avoided.

Dette er oppnådd ifølge oppfinnelsen ved This is achieved according to the invention by

at beholderen er dannet av et innvendig glatt og jevnt, sylindrisk rør hvis rørendeåpninger som flukter med rørets innerside, kan avstenges fra rørets ytterside ved hjelp av skiveformete lukkeorganer som kan beveges i takt mot og fra hver sin rørendeåpning. that the container is formed by an internally smooth and even, cylindrical tube whose pipe end openings, which are flush with the inside of the pipe, can be closed off from the outside of the pipe by means of disc-shaped closing means which can be moved in time towards and from each pipe end opening.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser en vannhenter ifølge oppfinnelsen, sett f ra siden i en stilling med åpen gjennomløpspassasje. Fig. 2 viser vannhenteren sett fra siden i en annen stilling med lukket gjennomløps-passasje. Fig. 3 viser en detalj ved den øvre del av vannhenteren ifølge fig. 2. Further features of the invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a water collector according to the invention, seen from the side in a position with an open passage. Fig. 2 shows the water collector seen from the side in another position with a closed passage. Fig. 3 shows a detail of the upper part of the water collector according to fig. 2.

Vannhenteren ifølge oppfinnelsen dannes av en langstrakt, hul beholder 10 som er fastgjort til en bærewire 11. I det viste eksempel er det bare vist en vannhenter, men i praksis vil man vanligvis benytte flere vannhentere opphengt med passende mellomrom på en fel-les- bærewire, for-å kunne hente opp vann-prøver, fra. forskjellige dybder: Til; slike vannhentere er: det vanligvis festet minst en og fortrinsvis flere termome-tere, såkalte vendetermometere (ikke vist) som er innrettet til å angi sjøtemperaturen, på et ønsket dyp hvor termometeret vender, ved hjelp av en spesiell markering. For å oppnå slik temperaturmarkering har man foretrukket å la hele vannhenteren utføre en vendeoperasjon, idet denne vendeoperasjon samtidig har vært benyttet til å foreta lukking av beholderens ender for å avlukke en vannprøve i beholderen. The water collector according to the invention is formed by an elongated, hollow container 10 which is attached to a carrier wire 11. In the example shown, only one water collector is shown, but in practice one will usually use several water collectors suspended at appropriate intervals on a common carrier wire , in order to collect water samples, from. different depths: To; such water collectors are: usually attached at least one and preferably several thermometers, so-called turning thermometers (not shown) which are designed to indicate the sea temperature, at a desired depth where the thermometer turns, by means of a special marking. In order to achieve such temperature marking, it has been preferred to have the entire water collector perform a turning operation, as this turning operation has also been used to close the ends of the container in order to seal off a water sample in the container.

For å oppnå en slik vending av vannhenteren i en bestemt, ønsket dybde er beholderen under nedsenkingen i sjøen oppstillet i en labil vertikal stilling, slik som vist i fig. 1. Beholderen 10 er nedentil utstyrt med en hol-derring 12 som er dreibart lagret om en tapp 13 på et beslag 14. Beslaget 14 er festet til bærewiren 11 ved hjelp av en regulerbar klem-anordning 15. Oventil er beholderen løsbart festet til bærewiren ved hjelp av et omvipp-bart låseorgan 16 som er festet til en holder-ring 17 for beholderen 10. Et utløsningsorgan 18 som omslutter bærewiren 11 og som er vist under fart nedad langs bærewiren i fig. 1, er innrettet til å slå an mot låseorganet 16 og oppheve låseinngrepet mellom bærewiren og beholderens øvre ende i fig. 1. Ved hjelp av en gaffelformet bladfjær 19 som griper om bærewiren skyves beholderen utad fra bærewiren, slik at den av egen tyngde kan omsvinges fra den i fig. 1 til den i fig. 2 viste stilling. Når beholderen har svinget utad fra bærewiren beveger utløsningsorganet 18 seg et stykke videre nedad og slår an mot et annet låseorgan 20 som sprerrer for en bære-snor til et annet utløsningsorgan 21, for derved å frigjøre dette slik at de kan falle videre nedad langs bærewiren og utløse omsvingnin-gen av en annen, ikke vist vannhenter som kan være opphengt et stykke nedenfor den viste vannhenter. In order to achieve such a turning of the water collector at a specific, desired depth, the container is set up in an unstable vertical position during immersion in the sea, as shown in fig. 1. The container 10 is equipped below with a holder ring 12 which is rotatably mounted around a pin 13 on a fitting 14. The fitting 14 is attached to the carrier wire 11 by means of an adjustable clamping device 15. Above, the container is releasably attached to the carrier wire by means of a flippable locking device 16 which is attached to a holder ring 17 for the container 10. A release device 18 which encloses the carrier wire 11 and which is shown during movement downwards along the carrier wire in fig. 1, is arranged to strike against the locking member 16 and cancel the locking engagement between the carrier wire and the upper end of the container in fig. 1. With the help of a fork-shaped leaf spring 19 which grips the carrier wire, the container is pushed outwards from the carrier wire, so that it can be swung by its own weight from the one in fig. 1 to that in fig. 2 shown position. When the container has swung outwards from the carrier wire, the release device 18 moves a little further downwards and strikes another locking device 20 which releases a carrying cord to another release device 21, thereby releasing this so that they can fall further downwards along the carrier wire and trigger the oscillation of another, not shown water collector which may be suspended some distance below the shown water collector.

I fig. 2 har vannhenteren inntatt den In fig. 2, the water collector has taken it

nevnte stabile vertikalstilling. said stable vertical position.

I den labile stilling som er vist i fig. 1 er In the labile position shown in fig. 1 is

det en åpen passasje gjennom beholderen for under nedsenkningen å oppnå kontinuerlig gjennomspyling gjennom beholderen. I den stabile stilling som er vist i fig. 2 er passasjen gjennom beholderen lukket, for derved å av-stenge i beholderen en vannprøve fra en bestemt dybde i sjøen. For å oppnå en slik av-stengning-av beholderen er det på beslaget 14 an open passage through the container in order to achieve continuous flushing through the container during immersion. In the stable position shown in fig. 2, the passage through the container is closed, in order to shut off a water sample from a certain depth in the sea in the container. In order to achieve such a shut-off of the container, it is on the fitting 14

(se fig. 3) på radialt motsatte sider av dreietappen 13 festet styretapper 22 og 23 som står i inngrep med hver sin gaffelarm 24, 25 som er fastgjort til hver sin stang 26, 27 som løper i det vesentlige parallelt med beholderen. Stengene er forbundet med hver sin motsatt løpende stempelstang 28, 29' med-hvert sitt stempel 30 og 31. Stempelstengene- er-forskyvbare i hver sin bunndel 32, 33, mes stemplene er forskyvbare inne i hver sin skjørtformete forlengelse 34, 35 av beholderen. Forlengelsene 34, 35 er utstyrt med hvert sitt sett portåpninger 36, 37, som danner kommunikasjon mellom beholderens indre og det omgivende vann når beholderen inntar den labile stilling (see fig. 3) on radially opposite sides of the pivot pin 13 attached guide pins 22 and 23 which are in engagement with each fork arm 24, 25 which is attached to a respective rod 26, 27 which runs essentially parallel to the container. The rods are connected by oppositely running piston rods 28, 29' to each piston 30 and 31. The piston rods are displaceable in each of their bottom parts 32, 33, while the pistons are displaceable inside each of their skirt-shaped extensions 34, 35 of the container . The extensions 34, 35 are each equipped with a set of port openings 36, 37, which form communication between the interior of the container and the surrounding water when the container assumes the unstable position

i fig. 1. Ved hjelp av en ledeskjerm 38 radialt in fig. 1. Using a guiding screen 38 radially

utenfor portåpningene 36, 37 tvinges vannet under nedsenkningen av beholderen i sjøen outside the port openings 36, 37 the water is forced during the immersion of the container in the sea

innad gjennom åpningene 37, gjennom beholderen og utad gjennom åpningene 36 i en kontinuerlig strøm. inwards through the openings 37, through the container and outwards through the openings 36 in a continuous stream.

Når beholderen har nådd en ønsket dybde hvorfra det skal opphentes en vannprøve ven-des beholderen fra den i fig. 1 til den i fig. 2 viste stilling. Herunder dreies stengene 26, 27 i forhold til beslaget 14 om tappene 22 og When the container has reached a desired depth from which a water sample is to be collected, the container is turned from the one in fig. 1 to that in fig. 2 shown position. Here, the rods 26, 27 are turned in relation to the fitting 14 about the pins 22 and

23 som er plasert radialt utenfor dreietappen 23 which is placed radially outside the pivot

13, slik at stengene 26, 27 vil forskyves aksialt langs beholderen og derved skyver stemplene 30, 31 i retning mot hverandre, innad i beholderen. For å tillate stemplenes innskyvning i beholderen er beholderen utstyrt med en ven-tilåpning eller en enveisventil (ikke vist) som tillater overskuddet av vann å strømme utad fra beholderen under sammenskyvningen av stemplene. 13, so that the rods 26, 27 will be displaced axially along the container and thereby push the pistons 30, 31 in the direction towards each other, inside the container. In order to allow the pistons to be pushed into the container, the container is equipped with a valve or a one-way valve (not shown) which allows the excess water to flow outward from the container during the pistons being pushed together.

Beholderen er fremstillet av et ytre me-tallrør 39 som omslutter og avstiver et indre rør 40 av plast. Stemplene 30, 31 er fremstillet av et passende plastmateriale (polyvinylklo-rid). Det nevnte plastmateriale er funnet å være særlig egnet for formålet idet det er til-strekkelig lite toksisk overfor sjøorganismer og er motstandsdyktig overfor sjøvann, slik at det i minimal grad vil kunne påvirke de fore-tatte vannprøver. Samtidig vil materialet dan-ne et forholdsvis hårdt og slitesterkt belegg. The container is made of an outer metal tube 39 which surrounds and stiffens an inner tube 40 made of plastic. The pistons 30, 31 are made of a suitable plastic material (polyvinyl chloride). The aforementioned plastic material has been found to be particularly suitable for the purpose in that it is sufficiently low-toxic to marine organisms and is resistant to seawater, so that it will minimally affect the water samples taken. At the same time, the material will form a relatively hard and durable coating.

Som vist i fig. 3 er innerrøret 40 avsluttet aksialt like innefor portåpningene i ytterrøret 39 og danner en jevn og glatt, sylindrisk innerflate 40 uten noen slags fremspring, slik at selve beholderveggen blir lett å gjøre ren. Stemplene er innrettet til å legge seg an mot As shown in fig. 3, the inner tube 40 ends axially just inside the port openings in the outer tube 39 and forms a smooth and smooth, cylindrical inner surface 40 without any kind of protrusion, so that the container wall itself is easy to clean. The pistons are arranged to rest against

denne glatte innervegg med en konisk, radialt this smooth inner wall with a conical, radially

ettergivende omkretsflate 41. Under rengjø-ring innstilles beholderen i den i fig. 1 viste yielding peripheral surface 41. During cleaning, the container is set in the one in fig. 1 showed

stilling, slik at de flater på stemplene som position, so that they flatten on the pistons as

vender innad i beholderen vil være frilagt for facing inside the container will be exposed to

lettvint rengjøring gjennom portåpningene. easy cleaning through the port openings.

Claims (5)

1. Anordning ved vannhenter, omfattende1. Device for water collection, comprehensive en langstrakt, hul beholder som ved motsatte ender er utstyrt med avlukkbare åpninger og som ved den ene ende er dreibart lagret i et beslag festet til en bærewire, hvor beholderen under nedsenkning i sjøen er sikret på plass i labil vertikalstilling, med åpen passasje gjennom beholderen, ved hjelp av et låseorgan som i ønsket dybde hvorfra det skal opphentes en vannprøve, kan oppheve låsevirkningen ved hjelp av et utløsningsorgan, slik at beholderen kan omsvinges omtrent 180° fra labil til stabil vertikalstilling, mens beholderens endeåpnin-ger kan stenges ved denne omsvingning ved hjelp av lukkeorganer som påvirkes av en lukkemekanisme som er forbundet med beslaget festet tii bærewire, karakterisert ved at beholderen er dannet av et innvendig glatt og jevnt sylindrisk rør hvis rørende-åpninger som flukter med rørets innerside, kan avstenges fra rørets ytterside ved hjelp av skiveformete lukkeorganer som kan beveges i takt mot og fra hver sin røråpning. an elongated, hollow container which at opposite ends is equipped with closable openings and which at one end is rotatably stored in a bracket attached to a carrier wire, where the container during immersion in the sea is secured in place in an unstable vertical position, with an open passage through the container , by means of a locking device which, at the desired depth from which a water sample is to be collected, can cancel the locking effect by means of a release device, so that the container can be rotated approximately 180° from a labile to a stable vertical position, while the container's end openings can be closed during this rotation by means of closing means which are affected by a closing mechanism which is connected to the fitting attached to the carrier wire, characterized in that the container is formed by an internally smooth and uniform cylindrical tube whose tube-end openings which are flush with the inner side of the tube, can be closed off from the outer side of the tube by means of disc-shaped closing devices that can be moved in sync towards and away from each pipe opening. 2. Anordning i samsvar med påstand 1,karakterisert ved at de skiveformete lukkeorganer på i og for seg kjent måte består av stempler som kan beveges i beholderens aksialretning mot og fra hver sin motstående røråpning. 2. Device in accordance with claim 1, characterized in that the disc-shaped closure means in a manner known per se consist of pistons which can be moved in the axial direction of the container towards and away from each opposite pipe opening. 3. Anordning i samsvar med påstand 2, karakterisert ved at beholderen er fremstillet av et sylindrisk ytterrør som omslutter og avstøtter et beholderavgrensende sylindrisk innerrør eller en rørforing og ved begge ender rager aksialt utenfor innerrøret eller rørforingen med en forlengelse som danner en føring eller et hus for hvert sitt til-hørende stempel og at rørforlengelsene mellom posisjonene for stemplene i forhold til beholderens fullt åpnete og fullt lukkete stillinger, er utstyrt med sideveisrettede portåpninger. 3. Device in accordance with claim 2, characterized in that the container is made of a cylindrical outer tube which encloses and supports a container-delimiting cylindrical inner tube or a tube liner and at both ends protrudes axially outside the inner tube or tube liner with an extension which forms a guide or a housing for each associated piston and that the tube extensions between the positions of the pistons in relation to the fully opened and fully closed positions of the container are equipped with side-directed port openings. 4. Anordning i samsvar med påstand 3, karakterisert ved at innerrøret eller rørforingen samt de flater på stemplene som vender innad i beholderen dannes av eller er belagt med et sjøbestandig, utoksisk plastmateriale. 4. Device in accordance with claim 3, characterized in that the inner tube or the tube lining as well as the surfaces of the pistons facing inwards in the container are formed from or are coated with a sea-resistant, non-toxic plastic material. 5. Anordning i samsvar med en av på-standene 2 til 4, karakterisert ved at stemplene styres i takt mot og fra røråpnin-gene ved hjelp av skyvestenger som er forskyvbare parallelt med beholderen og som er dreibart lagret eksentrisk i forhold til beholderens svingbare opplagring på beslaget på bærewiren.5. Device in accordance with one of claims 2 to 4, characterized in that the pistons are controlled in step towards and from the tube openings by means of push rods which are displaceable parallel to the container and which are rotatably stored eccentrically in relation to the container's pivoting support on the bracket on the carrier wire.