FR2490263A1 - Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening - Google Patents

Abstract

The mobile hopper distributes one or more parallel bands of mortar of equal, constant thickness along the top of a row of bricks. It comprises a hopper for the mortar which has an opening along its base controlled by a valve. The opening contains a rotating roller which distributes the mortar and determines the thickness of the bands. The rotating roller presents a cylindrical surface transverse to the direction of movement and has lips which guide the hopper along the top of the row of bricks.

Description

La présente invention a pour objet un appareil pour la distribution d'une matière pâteuse suivant une ou plusieurs bandes parallèles par exemple pour la formation d'un joint de liaison sur une rangée de blocs de construction tels des briques, des parpaings ou autres.The present invention relates to an apparatus for the distribution of a pasty material along one or more parallel strips, for example for the formation of a connecting joint on a row of building blocks such as bricks, concrete blocks or the like.

Pour la formation du joint suivant la technique actuelle au moyen de la truelle, le maçon doit tout d'abord disposer sur la rangée de briques une certaine quantité de mortier puis l'étendre suivant une bande d'épaisseur et largeur constante sur laquelle sont posées une à une les briques en vu d'élever le mur en construction.For the formation of the joint according to the current technique using the trowel, the mason must first place on the row of bricks a certain amount of mortar and then spread it along a strip of constant thickness and width on which are laid one by one the bricks in view of raising the wall under construction.

Les instruments utilisés permettent difficilement la formation d'un joint d'épaisseur uniforme et de ce fait le maçon pour chaque brique posée et avec l'aide de celle-ci doit tasser le joint pour parfaire la liaison entre les deux rangées superposées de briques et pour mettre la brique posée à niveau et dans le prolonguement des autres.The instruments used hardly allow the formation of a joint of uniform thickness and therefore the mason for each brick laid and with the help of it must pack the joint to perfect the connection between the two superimposed rows of bricks and to level the brick laid and in line with the others.

Lors du tassement du joint il arrive fréquemment que la matière le constituant déborde de part et d'autre de la brique et tombe au bas du mur, ce qui occasionne des pertes importantes.During the packing of the joint it often happens that the material constituting it overflows on both sides of the brick and falls at the bottom of the wall, which causes significant losses.

L'emploi du matériel traditionnel pour la formation de'un joint de liaison conduit à des temps de construction élevés et exige une main d'oeuvre qualifiée.The use of traditional equipment for the formation of a connection joint leads to high construction times and requires skilled labor.

Il a été essayé de remédier au problème posé, notamment la demande de brevet français NO 70 04931 décrit un outil à main destiné à permettre la pose des mortiers et joints de scellement pour le montage des hourdis ou analogues.An attempt has been made to remedy the problem posed, in particular French patent application NO 70 04931 describes a hand tool intended to allow the laying of mortars and sealing joints for the assembly of slabs or the like.

Cet outil est constitué d'une trémie recevant le morticr,montée sur une platine horizontale percée d'une lumière obturable par un clapet et dotée latéralement d'une paroi de guidage contre les éléments de construction, la matière étant délivrée par gravit6.This tool consists of a hopper receiving the morticr, mounted on a horizontal plate pierced with a light closable by a valve and laterally provided with a guide wall against the construction elements, the material being delivered by gravit6.

Cet outil n1 est destiné qu'à la réalisation d'un seul joint ce qui est préjudiciable au bon équilibre des éléments de construction et dans le cas où un deuxième joint parallèle au prcmier est souhaité il doit être procédé à un deuxième passage en sens opposé ce qui entraîne une perte de temps importante.This tool n1 is intended only for the realization of a single joint which is detrimental to the good balance of the construction elements and in the case where a second joint parallel to the first is desired it must be carried out a second passage in opposite direction which results in a significant loss of time.

Or, il apparaît très utile pour assurer une meilleure répartition du mortier et une économie de celui-ci de réaliser un double joint comportant deux rangs parallèles de mortier séparés par un intervalle et ayant même épaisseur et largeur.However, it appears very useful to ensure a better distribution of the mortar and an economy thereof to produce a double joint comprising two parallel rows of mortar separated by an interval and having the same thickness and width.

En outre, la délivrance du mortier s'effectuant dans le matériel sus mentionné par gravité l'épaisseur du joint et sa consistance est directement fonction de la charge contenue dans la trémie, de ce fait il peut résulter des irrégularité du joint.In addition, the delivery of the mortar being carried out in the aforementioned material by gravity the thickness of the joint and its consistency is directly a function of the load contained in the hopper, therefore it may result from irregularities in the joint.

Cela est particulièrement préjudiciable lorsque après réalisation d'un joint sur un bord l'utilisateur réalise un joint sur l'autre bord car dans ce cas il peut en résulter une inégalité de niveau des joints.This is particularly detrimental when after making a joint on one edge the user makes a joint on the other edge because in this case it may result in unevenness of the joints.

La présente invention a pour but de supprimer les inconvénients énoncés, ci-dessus,en mettant en oeuvre un appareil de distribution d'une matière pâteuse sous la forme dtau moins une bande et de préférence de deux bandes d'épaisseur uniforme ce qui facilite la pose des blocs de construction et diminue le temps de construction.The object of the present invention is to eliminate the drawbacks stated above, by using an apparatus for dispensing a pasty material in the form of at least one strip and preferably two strips of uniform thickness, which facilitates the installs building blocks and decreases construction time.

Un autre but de la présente invention est la mise en oeuvre d'un appareil d'un emploi simplifié pouvant être utilisé par un personnel de qualification inférieure.Another object of the present invention is the implementation of a device of simplified use which can be used by personnel of lower qualification.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil susceptible d'trie chargé en mortier directement à partir d'un stock de mortier à l'identique d'une truelle sans que l'utilisateur ait besoin de recouvrir à un moyen de chargenent tel qu'une pelle par exemple.Another object of the present invention is to provide a device capable of being sorted loaded with mortar directly from a stock of mortar identical to a trowel without the user needing to cover it with a load-bearing means. such as a shovel for example.

A cet effet, l'appareil mobile selon l'invention de distribution d'une matière pâteuse sur une surface sous la forme d'une ou de plusieurs bandes parallèles, de préférence d'épaisseur constante et égale de l'une à l'autre, par exemple pour la formation d'un joint de liaison sur une rangée de blocs de construction du type comportant une trémie 2 recevant la charge de matière payeuse, ouverte à sa base pour ménager une couverture de distribution 4 obturable par un clapet et dotée d'organes de guidage sur et par rapport à la surface A à enduire se caractérise essentiellement en ce que à l'ouverture de distribution 4 est associé un organe de laminage rotatif 5 ou fixe 27 qui contribue à répartir et à régler la hauteur et/ou l'épaisseur et/ou la largeur de la ou des bandes de matière pâteuse.To this end, the mobile device according to the invention for distributing a pasty material on a surface in the form of one or more parallel strips, preferably of constant thickness equal to one another , for example for the formation of a connecting joint on a row of building blocks of the type comprising a hopper 2 receiving the charge of paying material, open at its base to provide a distribution cover 4 closable by a valve and provided with guiding members on and relative to the surface A to be coated is essentially characterized in that the dispensing opening 4 is associated with a rotating or fixed rolling member 27 which contributes to distributing and adjusting the height and / or the thickness and / or width of the strip or strips of pasty material.

D'autres avantages et caractéristiques d l'invention apparaîtront lors de la lecture de la description de formes préférentielles de réalisation données à titre d'exemple non limitatif en se référent aux dessins annexés en lesquels - La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil selon l'invention, - La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne AA de la figure 1, - La figure 3 est une vue en plan du clapet, - Les figures4 et 5 sont des vues d'une autre forme de réalisation de l'appareil, - Les figures 6 et 7 sont des vues d'une autre forme de réalisation de l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of preferred embodiments given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a view in longitudinal section of the apparatus according to the invention, - Figure 2 is a sectional view along the line AA of Figure 1, - Figure 3 is a plan view of the valve, - Figures 4 and 5 are views of another embodiment of the device, - Figures 6 and 7 are views of another embodiment of the invention.

Tel que représenté en figures 1 et 2 l'appareil mobile selon l'invention, de distribution d'une matière pâteuse, tel que par exemple un liant hydraulique sous la forme de bandes parallèles d'épaisseur uniforme, par exemple pour la formation d'un joint de liaison sur une rangée de briques d'un mur en construction est porté par des organes de roulement 1 sur la dite rangée ou sur une surface A sur laquelle est apposée la matière pâteuse et est constitué par une trémie 2 de reception de la matière pateuse 3 s'écoulant au travers d'un orifice d'évacuation 4 inférieur à la trémie vers la rangée de brique ou vers la surface A.As shown in Figures 1 and 2 the mobile device according to the invention, for dispensing a pasty material, such as for example a hydraulic binder in the form of parallel strips of uniform thickness, for example for the formation of a connecting joint on a row of bricks of a wall under construction is carried by rolling members 1 on said row or on a surface A on which the pasty material is affixed and is constituted by a hopper 2 for receiving the pasty material 3 flowing through a discharge orifice 4 lower than the hopper towards the row of bricks or towards surface A.

Un moyen de laminage 5 disposé à la sortie de l'orifice 4 forme le joint ou bande 6 au fur et à mesure de l'avancement de l'appareil et un dispositif 7 de commande de la distribution de la matière pâteuse est associé à l'orifice d'évacuation 4.A rolling means 5 disposed at the outlet of the orifice 4 forms the seal or strip 6 as the apparatus advances and a device 7 for controlling the distribution of the pasty material is associated with the drain 4.

Les organes de roulement 1 par exemple au nombre de deux sont constitués par des galets en matière synthétique moulable ou en tout autre matière adpatée, montés fou sur un axe 8 solidaire de la trémie 2 par des pattes 9 de celle-ci (fig.2).The rolling members 1, for example two in number, consist of rollers of moldable synthetic material or of any other suitable material, mounted idly on an axis 8 secured to the hopper 2 by lugs 9 thereof (fig.2 ).

Avantageusement, l'arbre 8 est lié en rotation et en translation aux pattes 9 par tous moyens ou procédés connus de lthomme-de l'art.Advantageously, the shaft 8 is linked in rotation and in translation to the legs 9 by any means or methods known to those skilled in the art.

Selon une autre forme de réalisation l'appareil est porté par trois organes de roulement formant une structure tripode et un de ces organes est situé à l'avant du dit appareil en considérant le sens d'avancement.According to another embodiment, the device is carried by three rolling members forming a tripod structure and one of these members is located at the front of said device considering the direction of travel.

Coaxialement aux organes de roulement (fig. 2) l'appareil est doté de moyens de guidage 10 sur la rangée de briques ou sur la surface A. Coaxial with the running gear (fig. 2) the device is provided with guide means 10 on the row of bricks or on surface A.

Ces moyens rotatifs 10 viennent se disposer de part et d'autre de ltépaisseur du mur et sont constitués par un épaulement ou collerette de l'organe de roulement 1.These rotary means 10 are disposed on either side of the thickness of the wall and are constituted by a shoulder or flange of the rolling member 1.

En regard du pan de mur, l'organe de guidage 10 est doté d'une surface épousant un tronc de cône dont la pointe est dirigée vers le milieu de l'appareil.Opposite the wall, the guide member 10 is provided with a surface conforming to a truncated cone, the point of which is directed towards the middle of the device.

Afin d'adapter l'appareil à chaque épaisseur de mur on pourra prévoir des organes de guidage dissociables des organes de roulement et pouvant s'écarter ou se rapprocher l'un de l'autre.In order to adapt the device to each wall thickness, it is possible to provide guide members which can be separated from the rolling members and which can move away from or come closer to one another.

Ces organes de guidage pourront être constitué chacun par un disque coaxial à l'organe de roulement pouvant coulisser sur l'arbre 8 et s'y bloquer en rotation et/ou en translation par tous moyens connus afin de régler son écartement par rapport à l'autre.These guide members may each be constituted by a disc coaxial with the rolling member which can slide on the shaft 8 and be blocked therein in rotation and / or in translation by any known means in order to adjust its spacing relative to the 'other.

Selon cette forme de réalisation l'arbre 8 sera prolongé au delà de ses pattes de fixation pour recevoir les organes de guidage.According to this embodiment, the shaft 8 will be extended beyond its fixing lugs to receive the guide members.

Selon une autre forme de réalisation les organes de guidage sont montés rotatifs sur au moins un axe parallèle à l'axe 8 des organes de roulement et fixé à l'avant ou à l'arrière de la trémie par des pattes ou autres organes.According to another embodiment, the guide members are rotatably mounted on at least one axis parallel to the axis 8 of the rolling members and fixed to the front or to the rear of the hopper by lugs or other members.

La trémie 2 se présente par exemple sous la forme d'une pyramide tronquée inversée ouverte à sa base et est constituée par exemple en matériau imputrescible de préférence en polyester.The hopper 2 is for example in the form of an inverted truncated pyramid open at its base and is made for example of rot-proof material, preferably polyester.

A l'orifice supérieur de remplissage de la trémie est réalisé un écran Il formé par le prolongement d'une des parois pour éviter que lors du remplissage la matière pâteuse ne se déverse à l'extérieur.At the upper filling opening of the hopper is made a screen II formed by the extension of one of the walls to prevent the filling of the pasty material from spilling out.

Contre au moins le plan avant de la trémie, en considérant le sens d'avancement de l'appareil et un des plans latéraux sont fixés des organes de manutention 12 de l'appsreil.Against at least the front plane of the hopper, considering the direction of advancement of the device and one of the lateral planes are fixed to the handling members 12 of the device.

Ces organes sont par exemple constitués par des poignées dotées chacune d'une platine de fixation à la trémie.These organs are for example constituted by handles each provided with a plate for fixing to the hopper.

En retrait de l'orifice d'évacuation 4 ou sous celui-ci l'appareil est pourvu du moyen 5 de laminage de la matière pâteuse maintenu à distance de la rangée de briques ou de la surface A par les organes de roulement 1.Set back from or under the discharge orifice 4, the apparatus is provided with means 5 for rolling the pasty material kept at a distance from the row of bricks or from the surface A by the rolling members 1.

Comme représenté en figures 1 et 2, l'orifice inférieur de la trémie est partiellement obstrué par ce moyen de laminage qui ménage avec le ilan avant de la dite trémie un espace formant ltorifice d' évacuation.As shown in Figures 1 and 2, the lower orifice of the hopper is partially obstructed by this rolling means which provides with the ilan before said hopper a space forming the discharge orifice.

Comme on le comprend aisément, l'épaisseur du joint de liaison ou bande est conditionnée par la distance séparant le moyen de laminage de la rangée de briques ou de la surface A.As can easily be understood, the thickness of the connecting joint or strip is conditioned by the distance separating the rolling means from the row of bricks or from the surface A.

Pour régler cette épaisseur, pour l'adapter aux caractéristiques dimensionnelles du mur en construction, les organes de roulement pourront être associés à des moyens de réglage en hauteur.To adjust this thickness, to adapt it to the dimensional characteristics of the wall under construction, the rolling members may be associated with height adjustment means.

A cet effet, les pattes supportant les axes du ou des organes de roulement pourront être fixées de façon amovible à la trémie pour occuper différentes positions par rapport à celle-ci.To this end, the tabs supporting the axes of the rolling member (s) may be removably attached to the hopper to occupy different positions relative thereto.

Le moyen de laminage est par exemple constitué par au moins une surface cylindrique de diamètre plus faible que celui des organes de roulement, coaxiale aux organes de roulement et rotative dans le sens d'avancement de l'appareil pour venir happer la matière pâteuse déposée sur elle ou passant au devant d'elle et la laminer pour former le joint de liaison
Comme représenté aux figures 1 et 2 la surface cylindrique 5 est centrée par rapport à l'axe de la trémie et ferme partiellement le fond ouvert de celle-ci pour ménager l'orifice 4.The rolling means is for example constituted by at least one cylindrical surface of smaller diameter than that of the rolling members, coaxial with the rolling members and rotatable in the direction of advancement of the apparatus to come and suck the pasty material deposited on her or passing in front of her and laminate it to form the bonding joint
As shown in FIGS. 1 and 2, the cylindrical surface 5 is centered relative to the axis of the hopper and partially closes the open bottom of the latter to provide the orifice 4.

Pour assurer l'étanchéité entre la paroi cylindrique et la paroi arrière de la trémie l'appareil est doté d'un joint d'étanchéité 13.To ensure the seal between the cylindrical wall and the rear wall of the hopper, the device is fitted with a seal 13.

Ce joint est constitué par une lame d'un matériau souple et/ou e1.astique tel que du caoutchouc porté par un support fixé de manière réglable à la paroi arrière de la trémie pour rapprocher ou écarter plus ou moins le dit joint de la surface cylindrique.This seal is constituted by a blade of a flexible and / or elastic material such as rubber carried by a support fixed in an adjustable manner to the rear wall of the hopper to bring the said seal more or less close to the surface. cylindrical.

Ce joint a également pour but de nettoyer par raclage la surface cylindrique 5 après son passage sur la matière pâteuse et avant son introduction dans la trémie.This seal also aims to clean by scraping the cylindrical surface 5 after it has passed over the pasty material and before its introduction into the hopper.

Pour faciliter l'évacuation de la matière pâteuse hors de la trémie le moyen de laminage est pourvu de moyens d'entraînement.To facilitate the evacuation of the pasty material from the hopper, the rolling means is provided with drive means.

Ce moyen d'entraînement est constitué par une serie de creux 14
et bossages ménagés dans la surface cylindrique 5 formant des
aspérités aptes à créer un phénomène d'entraînement lorsque la
surface cylindrique est mise en rotation.
This drive means consists of a series of recesses 14
and bosses formed in the cylindrical surface 5 forming
roughness capable of creating a ripple phenomenon when the
cylindrical surface is rotated.

Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 7 et 2 les organes de roulement 1, les guides 10 et les moyens de laminage font partie intégrante d'une seule pièce ceci afin de simplifier la fabrication de l'appareil.In the embodiment shown in Figures 7 and 2 the rolling members 1, the guides 10 and the rolling means are integral in one piece this to simplify the manufacture of the device.

Cette pièce, telle un rouleau rotatif en matière synthétique moulable comporte à chaque extrémité un épaulement formant les guides 10 prolongés vers l'axe transversal du rouleau par les organes de roulement 1.This part, like a rotary roller made of moldable synthetic material, has at each end a shoulder forming the guides 10 extended towards the transverse axis of the roller by the rolling members 1.

Ce rouleau est par exemple doté de deux gorges 15 polygonales dont le fond constitue le moyen de laminage. This roller is for example provided with two polygonal grooves 15 the bottom of which constitutes the rolling means.

Ces gorges 15 sont séparées par une collerette 16 centrale à parois coniques latérales au rouleau et de même diamètre que cieux des organes de roulement pour venir également rouler sur la surface A ou la rangée de briques et diviser le produit pâteux déversé en deux joints parallèles séparés par un intervalle facilitant la répartition de la matière lors de la pose des briques. These grooves 15 are separated by a central flange 16 with lateral conical walls with a roller and of the same diameter as the skies of the rolling members so as to also come to roll on the surface A or the row of bricks and divide the pasty product discharged into two separate parallel joints by an interval facilitating the distribution of the material during the laying of the bricks.

De préférence les flancs de chacune des gorges 15 sont incline l'un vers l'autre en sorte que la section transversale des dites gorges se présente sous la forme d'un trapèze isocèle dont la plus petite base est constituée par le fond.Preferably, the sides of each of the grooves 15 are inclined towards one another so that the cross section of said grooves is in the form of an isosceles trapezium, the smallest base of which is formed by the bottom.

Cette disposition permet de faciliter le dégagement de la gorge de la bande de produit pâteux qu'elle a formé.This arrangement makes it easier to clear the throat of the strip of pasty product that it has formed.

le flanc de chaque gorge le plus éloigné de l'àxe transversal médian du rouleau est maintenu écarté du bord de la rangée de briques par les moyens de guidage 10 pour former une bordure exempte de matière pâteuse, en sorte que lors du tassement du joint par l'apposition d'une brique celui-ci ne puisse déborder en façade ce qui évite toute perte de matière.the side of each groove furthest from the median transverse axis of the roller is kept apart from the edge of the row of bricks by the guide means 10 to form a border free of pasty material, so that when the joint is compacted by the affixing of a brick this cannot overflow on the facade which avoids any loss of material.

La collerette 16 forme également sur la rangée de briques un espace exempt de matière pâteuse en sorte que les deux bandes formées puissent également se déformer lors du tassement vers l'axe médian de la rangée et venir éventuellement l'une contre l'autre.The collar 16 also forms a space free of pasty material on the row of bricks so that the two bands formed can also deform during compaction towards the median axis of the row and possibly come one against the other.

Suivant une forme préférentielle de réalisation de l'invention non représentée aux dessins mais aisément compréhensible, la collerette centrale 16 est d'un diamètre inférieur à celui des organes de roulement et supérieur à celui de l'organe de laminage au niveau des gorges 15 en sorte que la dite collerette vienne au dessus de la surface A.According to a preferred embodiment of the invention not shown in the drawings but easily understandable, the central flange 16 is of a diameter less than that of the rolling members and greater than that of the rolling member at the grooves 15 in so that the said collar comes above the surface A.

Cette disposition de l'invention présente l'avantage de réaliser sur la surface A un joint unique de matériau de scellement constitué de deux bandes de même épaisseur séparées par un intervalle médian de moindre épaisseur permettant la répartition du mortier lors du tassement résultant de la pose des briques.This arrangement of the invention has the advantage of producing on surface A a single joint of sealing material consisting of two strips of the same thickness separated by a median interval of lesser thickness allowing the distribution of the mortar during compaction resulting from the laying. bricks.

Pour répartir la matière pâteuse dans les deux gorges 15 polygonales la trémie 2 est dotée de deux parois 17 médianes intérieures réunies par leur côté supérieur et venant respectivement par leur coté inférieur se disposer de part et d'autre de la collerette 16, parallèlement aux plans des gorges 15.To distribute the pasty material in the two polygonal grooves 15 the hopper 2 is provided with two inner median walls 17 joined by their upper side and coming respectively by their lower side to be disposed on either side of the flange 16, parallel to the planes gorges 15.

Le côté inférieur de ces parois est taillé en arc de cercle pour entourer sur une portion de sa circonférence la paroi cylindrique 5 ceci en vu d'assurer l'étanchéité entre les gorges 15 et la col
lerettel6. The lower side of these walls is cut in an arc to circle around a portion of its circumference the cylindrical wall 5 this in view of ensuring the seal between the grooves 15 and the neck
lerettel6.

Entrc les gorges 15 et les organes de roulement l'étanchéité est assurée par des lèvres 18 en arc de cercle formée par les bords inférieurs des parois de la trémie perpendiculaires à l'axe e.  Between the grooves 15 and the rolling members, the sealing is ensured by lips 18 in an arc formed by the lower edges of the walls of the hopper perpendicular to the axis e.

Ces lèvres viennent se disposer dans chaque gorge 15 et sont parallèles au flanc le plus écarté de l'axe médian transversal du rouleau.These lips are arranged in each groove 15 and are parallel to the side furthest from the transverse median axis of the roller.

Le dispositif de commande de la distribution est constitué par un clapet 19 susceptible d'obturer plus ou moins l'orifice d'évacuation 4 pour régler le débit de la matière pâteuse s'écoulant hors de la trémie et entraînée et laminée par le rouleau.The distribution control device is constituted by a valve 19 capable of closing more or less the discharge orifice 4 to adjust the flow rate of the pasty material flowing out of the hopper and driven and rolled by the roller.

Ce clapet est mobile angulairement autour d'un pivot 20 et est commandé par une tringle 21 raccordée à une gachette 22 escamotable dans une des poignée 12 dans l'axe du sens de marche de l'appareil sur le mur.This valve is angularly movable around a pivot 20 and is controlled by a rod 21 connected to a trigger 22 retractable in one of the handle 12 in the axis of the direction of travel of the device on the wall.

Selon un premier exemple de réalisation le clapet 19 est constitué par une feuille en métal ou autre matériau montée sur des charnières solidaires de la trémie et mobile angulairement suivant un axe parallèle à l'axe du rouleau rotatif.According to a first embodiment the valve 19 is constituted by a sheet of metal or other material mounted on hinges integral with the hopper and movable angularly along an axis parallel to the axis of the rotary roller.

L'extrémité libre du clapet 19 épouse le contour des gorges 15 et dv la collerette 16 du rouleau pour venir par basculement autour du pivot 20 se plaquer contre le fond des gorges 15 et leurs flancs et entourer sans jeu la collerette 16.The free end of the valve 19 follows the contour of the grooves 15 and dv the flange 16 of the roller in order to come by tilting around the pivot 20 to be pressed against the bottom of the grooves 15 and their sides and to surround the flange 16 without play.

L'extrémité libre du clapet 19 se présente sous la forme d'un trapèze isocèle 23 dont les bases sont parallèles à l'axe du rouleau rotatif et dont les côtes latéraux 24 présentent une inclinaison de même valeur que l'inclinaison du flancs latéral de chaque gorge le plus éloigné de l'axe transversal médian du rouleau pour venir par basculement se plaquer contre ceux-ci.The free end of the valve 19 is in the form of an isosceles trapezoid 23 whose bases are parallel to the axis of the rotary roller and whose lateral ribs 24 have an inclination of the same value as the inclination of the lateral flanks of each groove furthest from the median transverse axis of the roll to come by tilting to press against them.

La petite base de ce trapèze coopérant avec le fond des gorges est pourvu d'une découpe trapézoidale 25 venant par basculement- entourer sans jeu la collerette 16.The small base of this trapezium cooperating with the bottom of the grooves is provided with a trapezoidal cutout 25 which comes by tilting - surround the flange 16 without play.

Pour remplacer I'étanchlté au niveau des formes an creux du fond des gorges 15 des flancs latéraux des dites gorges et du profil de la collerette la petite base du trapèze isocèle, ses cotés 24 et la forme découpée 25 sont équipés d'un joint souple 26 par exemple du caoutchouc formé par exemple par une bande repliée sur elle-mflme pour présenter deux lèvres venant entourer la petite base, les côtés 24 et la découpe 25.To replace the seal at the level of the hollow shapes of the bottom of the grooves 15 of the lateral flanks of said grooves and of the profile of the flange, the small base of the isosceles trapezoid, its sides 24 and the cut shape 25 are fitted with a flexible seal. 26, for example rubber formed for example by a strip folded over itself to present two lips which surround the small base, the sides 24 and the cutout 25.

Selon une autre forme de réalisation, le clapet est constitué par une feuille en métal ou autre matériau pliée en arc de cercle et mobile angulairement dans ou sous le fond arrondi de la trémie ou sur celui-ci pour venir obturer plus ou moins l'orifice d'évacuation 4, le rouleau de laminage étant déporté derrière le fond ouvert de la trémie (Figures 6 et 7).According to another embodiment, the valve is constituted by a sheet of metal or other material folded in an arc of a circle and movable angularly in or under the rounded bottom of the hopper or thereon to more or less seal the orifice discharge 4, the rolling roller being offset behind the open bottom of the hopper (Figures 6 and 7).

En s référent plus particulièrement aux figures 4 et 5 est décrite une autre forme de réalisation de l'appareil de distribution.With particular reference to FIGS. 4 and 5, another embodiment of the dispensing device is described.

Selon cet exemple de réalisation l'appareil de distribution est porté par des organes de glissement 26 et est constitué par une trémie 2 de forme prismatique inversée ouverte à sa base pour former un orifice d'évacuation 4 de la matière pâteuse qui se déverse au devant d'un moyen de laminage 27 non rotatif et monté entre les organes de glissement.According to this exemplary embodiment, the dispensing device is carried by sliding members 26 and is constituted by a hopper 2 of inverted prismatic shape open at its base to form a discharge orifice 4 for the pasty material which pours out at the front a non-rotating rolling means 27 mounted between the sliding members.

Les organes de glissement 26 tels des patins au nombre de deux sont solidaires chacun d'un des flancs verticaux de la trémie parallèles au sens d'avancement de l'appareil.The sliding members 26 such as two pads are each secured to one of the vertical sides of the hopper parallel to the direction of advancement of the device.

Ce patin horizontal est constitué par une feuille de métal ou autre matériau de forme sensiblement rectangulaire dotée d'une patte verticale solidaire de son côté intérieur formant avec la dite feuille un coude à angle droit et venant se disposer an retrait du bord du mur en construction dans le cas ou l'appareil est utilisé pour la formation d'au moins un joint de liaison sur une rangée de blocs en construction et se fixer par tous moyens connus aux flancs précités de la trémie.This horizontal pad is formed by a sheet of metal or other material of substantially rectangular shape with a vertical tab secured to its inner side forming with said sheet a right angle bend and coming to be set back from the edge of the wall under construction in the case where the device is used for the formation of at least one connecting joint on a row of blocks under construction and to be fixed by any known means to the aforementioned sides of the hopper.

A chacun des patins 26 est associé au moins un organe de guidage 28 venant se disposer en regard d'un pan vertical du mur an construction.Each of the pads 26 is associated with at least one guide member 28 which is arranged opposite a vertical section of the wall under construction.

Avantageusement ces organes de guidage sont constitués par une paroi verticale formée par le pliage angle droit et vers le bas de- la bordure extérieure de cheque patin de glissement 26.Advantageously, these guide members are constituted by a vertical wall formed by the right angle and downward folding of the outer edge of the slip shoe 26.

Pour adapter l'appareil au différentes épaisseurs du mur ces organes de glissement peuvent filtre associés à des moyens de coulis sont permettant de les rapprocher ou d? les éloigner du plan mé-
dian de la trémie.To adapt the device to the different thicknesses of the wall, these sliding members can filter associated with grouting means allowing them to be brought together or d? move them away from the plane
dian of the hopper.

Entre chaque patte 27 et contre la face interne de celle-ci vient
se disposer le moyen de laminage.Between each leg 27 and against the internal face of the latter comes
arrange the rolling means.

Ce moyen est constitué par une paroi 29 transversale au sens d'a
vancement et par exemple inclinée par rapport à la verticale.This means consists of a transverse wall 29 in the sense of a
advancement and for example inclined with respect to the vertical.

Cette paroi est fixée de manière connue au flanc arrière de la trémie et comporte au moins une lumière dans laquelle s'engagent les
moyens de fixation pour permettre d'éloigner ou de rapprocher son
extrémité inférieure de la surface A ou de la rangée de briques
par coulissement de la dite paroi par rapport à la trémie, en
vu de régler l'épaisseur du joint de liaison.This wall is fixed in a known manner to the rear flank of the hopper and comprises at least one opening in which the
fastening means to allow moving away or closer
lower end of surface A or row of bricks
by sliding of said wall relative to the hopper, in
seen to adjust the thickness of the joint joint.

Le bord inférieur de la paroi ou bord de laminage transversal à
la direction d'avancement est pourvu d'au moins une forme an
creux 30 situé entre deux saillies d'extrémité 3t venant s'appli
quer chacune contre une face intérieure d'une patte 27 et sur la
surface A ou la rangée de briques.The lower edge of the wall or transverse rolling edge to
the direction of advancement is provided with at least one form year
hollow 30 located between two end projections 3t coming to apply
quer each against an inner face of a tab 27 and on the
surface A or the row of bricks.

La forme en creux 30 permet la formation de la bande de matière
pâteuse sur la surface A ou la rangée de briques et les saillies
31 ainsi que la zone de raccordement des pattes 27 avec les pa
tins 26 permettent de laisser libre de matière pâteuse une por
tion de la surface A ou les bordures de la rangée de briques pour
des raisons éxpliquée plus avant.The hollow shape 30 allows the formation of the strip of material
pasty on surface A or the row of bricks and projections
31 as well as the connection area of the legs 27 with the pa
tins 26 allow a porous material to be left free
tion of surface A or the edges of the row of bricks for
reasons explained further.

Comme on peut le voir à l'examen de la figure 5 le bord de lami
nage de la paroi 29 est doté d'une saillie médiane 32 venant
s'appliquer également sur la surface A ou rangée de briques et
de deux formes en creux 30 pour diviser le produit pâteux déversé
au devant de la paroi 29 en deux joints parallèles séparés par
un intervalle facilitant la répartition de la matière pezsuse
lors de la pose des briques.As can be seen in the examination of Figure 5 the edge of the lami
wall 29 has a central projection 32 coming from
also apply to surface A or row of bricks and
of two hollow shapes 30 to divide the spilled pasty product
in front of the wall 29 in two parallel joints separated by
an interval facilitating the distribution of the pezsuse material
when laying bricks.

Suivant une forme préférentielle de réalisation, la saillie mé-
diane 32 est plus courte que les saillies latérales 31 ce qui
permet comme énoncé plus avant de réalise un saul joint présen
tant deus bandes parallèles séparées par un intervalle de plus frnible épaisseur. According to a preferred embodiment, the projection
diane 32 is shorter than the lateral projections 31 which
allows as stated above to carry out a joint willow present
so many two parallel bands separated by an interval of more thickness.

Pour régler la quantité de matière qui se déverse par gravité au devant du moyen de laminage ou pour stoppeur ce déversement I'ori- fice 4 est équipé d'un clapet 33 monté sur pivot 34 et actionné par l'utilisateur par l'intermédiaire d'une commande du même type que celle décrite précédemment.To regulate the quantity of material which flows by gravity to the front of the rolling means or to stop this spill, the orifice 4 is equipped with a valve 33 mounted on pivot 34 and actuated by the user by means of '' an order of the same type as that described above.

Ce clapet mobile angulairement suivant un axe transversal à la direction d'avancement et parallèle à la surface A est constitué par une feuille métallique ou autre matériau adapté de forme rectangulaire venant en position de fermeture contre les bords de l'ori- fice 4 et contre la paroi 29.This valve angularly movable along an axis transverse to the direction of advance and parallel to the surface A is formed by a metal sheet or other suitable material of rectangular shape coming in the closed position against the edges of the orifice 4 and against the wall 29.

Afin d'assurer l'étanchéité les zones du clapet en contact,les bords de l'orifice et la paroi 29 sont équipés d'un joint de tout type connu.In order to seal the zones of the valve in contact, the edges of the orifice and the wall 29 are fitted with a seal of any known type.

L'appareil selon l'invention est particulièrement adapté à la réalisation et à la répartition d'un joint en une ou plusieurs bande sur une rangée d'élément de construction que l'appareil soit conçu pour être tiré ou pour être poussé comme représenté à titre d'exemple aux figures 6 et 7.The device according to the invention is particularly suitable for producing and distributing a joint in one or more strips on a row of construction elements, whether the device is designed to be pulled or to be pushed as shown in as an example in Figures 6 and 7.

La présente invention décrite dans des formes préférentielles non limitatives peut recevoir des aménagements et des variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. The present invention described in non-limiting preferential forms can receive arrangements and variants in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims (1)

REVENDICATIONS R1/ Appareil mobile de distribution d'une matière pateuse sur une R1 / Mobile device for distributing a pasty material on a surface sous la forme d'une ou de plusieurs bandes parallèles surface in the form of one or more parallel strips de préférence d'épaisseur égale de l'une à l'autre et constan preferably of equal thickness from one to the other and constant te par exemple pour la formation d'un joint de liaison sur te for example for the formation of a bonding joint on une rangée de blocs de construction du type comportant une tré a row of building blocks of the type comprising a tré mie (2) recevant la charge de matière pâteuse ouverte à sa base crumb (2) receiving the charge of pasty material open at its base pour ménager une ouverture de distribution (4) obturable par to provide a dispensing opening (4) closable by un clapet et dotée d'organes de guidage sur et par rapport à la a valve and provided with guide members on and with respect to the surface (A) à enduire caractérisé en ce que l'ouverture de dis surface (A) to be coated characterized in that the opening of dis tribution (4) est associée à un organe de laminage rotatif (5) tribution (4) is associated with a rotary rolling member (5) ou fixe (27) qui contribue à répartir et à régler la hauteur or fixed (27) which helps to distribute and adjust the height ou l'épaisseur de la ou des bandes de matière pâteuse. or the thickness of the strip (s) of pasty material. R2/ Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe  R2 / Apparatus according to claim 1 characterized in that the member ne de laminage rotatif comprend au moins une surface cylindri of rotary rolling comprises at least one cylindrical surface que rotative transversalement au sens d'avancement de l'appa that rotatable transversely to the direction of advancement of the device reil. reil. R3/ Appareil selon la revendication let la revendication 2 caracR3 / Apparatus according to claim let claim 2 charac térisé en ce qu'il est porté par au moins deux organes de rou terrified in that it is carried by at least two organs of rou lement (1) rotatifs sur la surface à enduire et de diamètre su (1) rotatable on the surface to be coated and of su su diameter périeur à celui de la surface cylindrique coaxiaux entre eux greater than that of the cylindrical surface coaxial with each other et à la surface cylindrique de l'organe de laminage (5) qui and to the cylindrical surface of the rolling member (5) which maintiennent la surface cylindrique écartée de la surface à keep the cylindrical surface away from the surface to enduire, les dits organes de roulement (1) étant associés à to coat, the said rolling members (1) being associated with des moyens de guidage (10) formés par un épaulement cylindri guide means (10) formed by a cylindrical shoulder que du flanc extérieur de chacun des organes de roulement (1) as the outer side of each of the rolling members (1) qui viennent se disposer de part et d'autre de la surface à who come to dispose on either side of the surface to enduire. coat. R4/ Appareil selon la revendication 1, la revendication 2 et la R4 / Apparatus according to claim 1, claim 2 and the revendication 3 caractérisé en ce que les organes de roule claim 3 characterized in that the running gear ment (1) associés aux organes de guidage (10) et coaxiaux à ment (1) associated with the guide members (10) and coaxial with la surface cylindrique constituent un rouleau rotatif à la the cylindrical surface constitute a rotating roller at the base de.la trémie et obturant partiellement le fond ouvert de base of the hopper and partially closing the open bottom of celle-ci pour ménager l'ouverture (4).  this to spare the opening (4). R5/ Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que les R5 / Apparatus according to claim 3 characterized in that the organes de roulement (1) et les organes de guidage (10) portés bearing elements (1) and guide members (10) carried par l'axe t8) autour duquel fait rotation la surface cylindri by the axis t8) around which the cylindrical surface rotates que de l'organe de laminage (5) sont des éléments dissociables that the rolling element (5) are separable elements pour permettre par adjonction d'élément de régler leur écarte to allow by addition of element to adjust their gap ment en fonction de la largeur de la surface à enduira.  depending on the width of the surface to be coated. R6/ Appareil selon la revendication 2 et la revendication 3 caracR6 / Apparatus according to claim 2 and claim 3 charac térisé en ce que la surface cylindrique de ltorgane de lamina terized in that the cylindrical surface of the lamina organ ge (5) est conformée cn une gorge cylindrique (?() limitée par ge (5) is shaped like a cylindrical groove (? () limited by les parois internes inclinées des organes de roulement pour the inclined internal walls of the rolling members for lui conférer une forme tronconique facilitant le décollement give it a frustoconical shape facilitating detachment de la surface cylindrique de la bande de produit pâteux obtenue. of the cylindrical surface of the strip of pasty product obtained. R7/ Appareil selon la revendication 1 et la revendication 6 caracR7 / Apparatus according to claim 1 and claim 6 charac térisé en ce que l'organe de laminage est conformé en deux terized in that the rolling member is shaped in two gorges cylindriques (15) coaxiales délimitées par une colle-  coaxial cylindrical grooves (15) delimited by an adhesive- rette (16) de même diamètre que celui des organes de roule rette (16) of the same diameter as that of the rollers ment en sorte que soient obtenue sur la surface de roulement so that they are obtained on the running surface deux bandes de produit pâteux. two strips of pasty product. R8/ Appareil selon la revendication précédente caractérisé an ce R8 / Apparatus according to the preceding claim characterized in this que le diamètre de la collerette (16) est inférieur à celui that the diameter of the collar (16) is less than that des organes de roulement (1) et supérieur à celui des surfaces rolling elements (1) and higher than that of the surfaces cylindriques an sorte que soient obtenue une manie ligne d'en cylindrical so that a line mania is obtained duction de produit pateux présentant deux bandes ou bourrelets duction of pasty product having two bands or beads de manie épaisseur constante séparées par un intervalle de plus constant thickness mania separated by one more interval faible épaisseur. thin. R9/ Appareil selon la revendication 1, la revendication 7 et laR9 / Apparatus according to claim 1, claim 7 and the revendication B caractérisé n ce cuir deux parois médianes claim B characterized n this leather two median walls (17) inclinées logées dans la trémie raccordées à leur sommet (17) inclined housed in the hopper connected to their top se disposent de part et d'autre dc la collerette 16, leur are available on both sides of the flange 16, their coté inférieur étant en arc de cercla entourant partiellement lower side being in a circle surrounding partially les cotés de la collerette (16) en sorte que la matière pâteuse the sides of the collar (16) so that the pasty material contenue dans la trémie se déverse de part et d'autre d 1  contained in the hopper spills on either side d 1 collerette (16) an quantités égales dans les deux gorges (15).  flange (16) in equal quantities in the two grooves (15). R10/ Appareil selon la revendication t et les revendications 7,8 R10 / Apparatus according to claim t and claims 7.8 ct 9 zar ctérisr en c que deux parois (18) de part et d'au ct 9 zar ctérisr in c that two walls (18) on either side tre de la trémie, découpées en arc de cercla entourent par tre of the hopper, cut in an arc of a circle surround by tiellcnt les parois internes latérales inclinées des orga tiellcnt the inclined lateral internal walls of the orga nes de roulement 1.  bearing 1. R1?/ Appareil selon la revendication 1 et la revendication 2 ca R1? / Apparatus according to claim 1 and claim 2 ca ractérisé en ce qu'un oint d'étanchélté (13) conformé sui characterized in that a sealed anointing (13) follows vant le profil du rouleau est disposé derrière celui-ci, ra before the profile of the roller is arranged behind it, ra dialement, par rapport à son sens de rotation. dial, relative to its direction of rotation. R12/ Appareil selon la revendication 1 et la revendication 2 caracR12 / Apparatus according to claim 1 and claim 2 charac térisé an ce que la ou les surfaces cylIndriques de l'organe terized in that the cylindrical surface (s) of the organ de laminage (5) sont dotées de séries de creux et bossages rollers (5) are provided with series of recesses and bosses (14). (14). R13/Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'or-  R13 / Apparatus according to claim 1 characterized in that the or- gane de laminage (27) est constitué par une paroi (29) soli rolling gane (27) is constituted by a wall (29) soli daire et mobile de haut en bas sur la paroi de la trémie en mobile and up and down on the wall of the hopper arrière de l'ouverture (4) de délivrance du produit pâteux rear of the pasty product delivery opening (4) par rapport au sens d'avancement, la dite paroi étant dotée relative to the direction of travel, said wall being provided à sa base de deux gorges séparées par une saillie (32).  at its base of two grooves separated by a projection (32). R14/ Appareil selon la revendication 1 caractérisée en ce que laR14 / Apparatus according to claim 1 characterized in that the trémie est dotée d'au moins un moyen de manutention et de hopper has at least one means of handling and manoeuvre permettant son chargement et son emploi.  maneuver allowing it to be loaded and used.