Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Schlagmühle für Getreide mit waagrechter oder zur Waagrechten geneigter Antriebswelle für die das Getreide mahlenden Schläger, hinter denen ein feststehendes Ringsieb und ein auf der Antriebswelle sitzendes Gebläse vorgesehen sind, durch das das gemahlene Gut einem tangentialen Auslass mit anschliessender Förderleitung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Ringsieb (4) und dem Gebläse (5) ein Paar feststehender Zwischenböden (8, 9) vorgesehen ist, wobei der dem Ringsieb zugekehrte Zwischenboden (9) zwischen seinem Umfang und dem Gehäuse (7) einen Ringdurchlass (9a) aufweist und der dem Gebläse zugekehrte Zwischenboden (8) am äusseren Umfang mit dem Gehäuse verbunden ist, ausserhalb des Gebläseumfangs mit auf dem Umfang verteilten Durchbrechungen (11) versehen ist und am inneren Umfang die Antriebswelle mit freiem Abstand (8b) umgibt.1. Beater mill for grain with a horizontal or horizontally inclined drive shaft for the grain-grinding beaters, behind which a fixed ring sieve and a fan seated on the drive shaft are provided, through which the ground material is fed to a tangential outlet with a subsequent conveying line, characterized that between the ring screen (4) and the blower (5) a pair of fixed intermediate floors (8, 9) is provided, wherein the ring screen facing intermediate floor (9) between its periphery and the housing (7) has a ring passage (9a). and the intermediate base (8) facing the blower is connected to the housing on the outer circumference, is provided with perforations (11) distributed over the circumference outside the blower circumference and surrounds the drive shaft with a free spacing (8b) on the inner circumference.
2. Schlagmühle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Umfang des dem Gebläse zugekehrten Zwischenbodens (8) verteilten Durchbrechungen (11) auf dem unteren Umfangsbereich in grösserer Anzahl vorgesehen sind als auf dem sonstigen Umfang.2. Impact mill according to Patent Claim 1, characterized in that the perforations (11) distributed on the circumference of the intermediate floor (8) facing the fan are provided in greater numbers on the lower circumferential area than on the rest of the circumference.
3. Schlagmühle nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (11) in einer dem Ringsieb zugekehrten Umfangsabkröpfung des dem Gebläse (5) zugekehrten Zwischenbodens (8) vorgesehen sind.3. Impact mill according to claims 1 and 2, characterized in that the openings (11) are provided in a peripheral offset, facing the ring sieve, of the intermediate base (8) facing the fan (5).
4. Schlagmühle nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechungen (11) in einem Befestigungsring des dem Gebläse (5) zugekehrten Zwischenbodens (8) vorgesehen sind.4. Impact mill according to claims 1 and 2, characterized in that the openings (11) are provided in a fastening ring of the intermediate floor (8) facing the fan (5).
5. Schlagmühle nach dem Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Ringsieb (4) zugekehrte Zwischenboden (9) durch radiale Stützbleche (10) mit Abstand mit dem dem Gebläse zugekehrten Zwischenboden (8) verbunden ist.5. Impact mill according to claim 1, characterized in that the intermediate floor (9) facing the ring sieve (4) is connected at a distance to the intermediate floor (8) facing the fan by means of radial support plates (10).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlagmühle für Getreide mit waagrechter oder zur Waagrechten geneigten Antriebswelle für die das Getreide mahlenden Schläger, hinter denen ein feststehendes Ringsieb und ein auf der Antriebswelle sitzendes Gebläse vorgesehen sind, durch das das gemahlene Gut einem tangentialen Auslass mit anschliessender Förderleitung zugeführt wird.The invention relates to a hammer mill for grain with a horizontal or horizontally inclined drive shaft for the grain-milling hammers, behind which a fixed ring sieve and a fan seated on the drive shaft are provided, through which the ground material is fed to a tangential outlet with a subsequent conveying line becomes.
Bei bekannten Gebläsen der vorerwähnten Art wird das durch das Ringsieb durchtretende, gemahlene Gut dem im Mühlengehäuse angeordneten Gebläse praktisch parallel zur Achse im wesentlichen dem äusseren Umfangsteil des Gebläses zugeführt, so dass dadurch das Gebläse nur einen Teil seiner Leistung erreicht, die im allgemeinen nicht für die anschliessende Förderung ausreicht.In known blowers of the type mentioned above, the ground material passing through the ring sieve is fed to the blower arranged in the mill housing practically parallel to the axis, essentially to the outer peripheral part of the blower, so that the blower only achieves part of its output, which is generally not required for the subsequent support is sufficient.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, den Förderluftstrom mit dem gemahlenen Gut so durch das Mühlengehäuse zu lenken, dass er dem Mittelteil des Gebläses zugeführt wird, um dadurch die Gebläseleistung für die anschliessende pneumatische Förderung voll auszunutzen.The object of the invention is to steer the flow of conveying air with the ground material through the mill housing in such a way that it is fed to the central part of the blower in order to fully utilize the blower power for the subsequent pneumatic conveying.
Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, dass bei der eingangs erwähnten Schlagmühle zwischen dem Ringsieb und dem Gebläse ein Paar feststehender Zwischenböden vorgesehen ist, dessen dem Ringsieb zugekehrter Zwischenboden zwischen seinem Umfang und dem Gehäuse einen Ringdurchlass aufweist und dessen dem Gebläse zugekehrter Zwischenboden am äusseren Umfang mit dem Gehäuse verbunden ist, ausserhalb des Gebläseumfangs mit auf dem Umfang verteilten Durchbrechungen versehen ist und am inneren Umfang die Antriebswelle mit freiem Abstand umgibt.To solve this problem, the invention consists in that in the impact mill mentioned at the outset, between the ring sieve and the fan, a pair of fixed intermediate floors is provided, the intermediate floor of which facing the ring sieve has a ring passage between its circumference and the housing and the intermediate floor of which facing the fan has an annular passage on the outside Scope is connected to the housing, is provided outside the fan circumference with perforations distributed on the circumference and surrounds the drive shaft at a free distance on the inner circumference.
Durch diese Lösung wird der Förderluftstrom mit dem Fördergut am inneren Gehäuseumfang umgelenkt und zwi-5 sehen den beiden parallelen Zwischenböden radial nach innen geleitet, wo er ringförmig am Umfang der Mühlenwelle in das Gebläse tritt und radial nach aussen zum tangentialen Auslass strömt. Um dabei zu verhindern, dass sich an der ringförmigen Umlenkfläche am inneren Gehäuseumfang Mahlgut absetzt, io wird zweckmässig durch die Umfangsdurchbrechungen des dem Gebläse zugekehrten Zwischenbodens durch das gewis-sermassen im Saug-Druck-Verfahren arbeitende Gebläse Druckluft zwischen die Zwischenböden gedrückt, die das Mahlgut an dieser ringförmigen Umlenkfläche in der Schwebe 15 hält.With this solution, the conveying air flow with the material to be conveyed is deflected on the inner circumference of the housing and directed radially inwards between the two parallel intermediate floors, where it enters the fan in a ring shape on the circumference of the mill shaft and flows radially outwards to the tangential outlet. In order to prevent ground material from settling on the annular deflection surface on the inner circumference of the housing, compressed air is expediently pressed between the intermediate floors through the circumferential openings in the intermediate floor facing the fan by the fan, which works to a certain extent in the suction-pressure process on this ring-shaped deflection surface in suspension 15 holds.
Die Erfindimg wird nachstehend am Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below using the exemplary embodiment with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown. Show it:
Fig. 1 einen Achsschnitt durch eine Schlagmühle mit dem 20 doppelten Zwischenboden nach der Erfindung,1 shows an axial section through a hammer mill with the double intermediate floor according to the invention,
Fig. 2 einen etwas vergrösserten Achsschnitt durch den doppelten Zwischenboden,2 shows a slightly enlarged axial section through the double intermediate floor,
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 111—111 der Fig. 2. Die Schlagmühle für Getreide ist in bekannter Weise mit 25 waagrechter oder zur Waagrechten geneigten Antriebswelle 1 und mit achsparallelem oder etwa achsparallelem Einlauf 2 zu den auf der Welle angeordneten Schlägern 3 mit gegenüberliegenden Bremsleisten versehen. Hinder den Schlägern 3 ist ein feststehendes Ringsieb 4 für den Durchtritt des gemahlenen 30 Gutes zu einem von der Welle 1 in Umlauf versetzbaren Gebläse 5 angeordnet, durch das das gemahlene Gut einem tangentialen Auslass eines teilbaren Mühlengehäuses 7 zugeführt wird. An den Auslass 6 ist eine Förderleitung anschliessbar. Gemäss der Erfindung ist zwischen dem Ringsieb 4 und 35 dem Gebläse 5 ein ringförmiger, doppelter Zwischenboden vorgesehen, der aus den beiden parallelen Böden 8 und 9 besteht, die durch radial gestellte Stützbleche 10 im Abstand gehalten und zu einer Einheit verbunden sind.3 shows a section along line 111-111 of FIG equipped with brake strips. Behind the beaters 3 there is a stationary ring sieve 4 for the passage of the ground material to a blower 5 which can be set in circulation by the shaft 1 and through which the ground material is fed to a tangential outlet of a divisible mill housing 7 . A conveying line can be connected to the outlet 6 . According to the invention, an annular, double intermediate floor is provided between the ring screen 4 and 35 of the blower 5, which consists of the two parallel floors 8 and 9, which are held at a distance by radially positioned support plates 10 and are connected to form a unit.
Der dem Gebläse 5 zugekehrte Zwischenboden 8 ist am 40 Umfang zur Einlaufseite 2 abgekröpft oder mit einem Z-för-migen Ring 8a verbunden. Die Abkröpfung oder der Ring 8 a wird mit dem Gehäuse 7, z.B. durch Verschrauben, verbunden. Der Zwischenboden 8 umgibt die Antriebswelle 1 mit ringförmigem freiem Abstand 8b und der Zwischenboden 9 besitzt 45 mit seinem äusseren Umfang einen freien ringförmigen Abstand 9a vom Befestigungsring 8a. Weiter ist der Zwischenboden 8 ausserhalb des Gebläseumfanges mit auf dem Umfang verteilten Durchbrechungen 11 versehen, deren Zahl in dem unteren Bereich grösser ist als auf dem sonstigen Umfang, so Durch diese Verteilung der Durchbrechungen wird der grösseren Mahlgutmenge infolge der Schwerkraftkomponente durch eine stärkere Verwirbelung durch zahlreiche Blasöffnungen entsprochen. Die Durchbrechungen 11 werden vorteilhaft im Bereich des Befestigungsringes 8a vorgesehen, wie besonders 55 die Fig. 2 und 3 zeigen.The intermediate floor 8 facing the blower 5 is bent at the circumference towards the inlet side 2 or is connected to a Z-shaped ring 8a. The bend or the ring 8a is connected to the housing 7, e.g. by screwing. The intermediate floor 8 surrounds the drive shaft 1 with an annular free distance 8b and the intermediate floor 9 has a free annular distance 9a with its outer circumference from the fastening ring 8a. Furthermore, the intermediate floor 8 outside the fan circumference is provided with perforations 11 distributed around the perimeter, the number of which is greater in the lower area than on the rest of the perimeter blow openings corresponded. The openings 11 are advantageously provided in the area of the fastening ring 8a, as particularly shown in FIGS. 2 and 3. FIG.
Der Förderluftstrom mit dem gemahlenen Gut tritt vor allem am inneren Gehäuseumfang durch das Sieb 4 und strömt durch den Ringspalt 9a radial zwischen den Zwischenböden 8, 9 in Richtung zur Welle 1 und strömt hier durch den Ringspalt 60 8b zum Mittelteil des Gebläses 5, welches damit seine volle Förderleistung entwickelt und das Gut über den Auslass einer Förderleitung zuführt.The flow of conveying air with the ground material primarily passes through the sieve 4 on the inner circumference of the housing and flows through the annular gap 9a radially between the partitions 8, 9 in the direction of the shaft 1 and flows here through the annular gap 60 8b to the central part of the blower 5, which develops its full capacity and feeds the material through the outlet of a conveyor line.
Die durch die Durchbrechungen 11 eingeblasene Luft wird vom Förderluftstrom abgezweigt und unterstützt noch den 65 Mahlgutstrom im Doppelbodenbereich, nachdem er seine Hauptaufgabe, das Verhindern von Ablagerungen durch Blas-verwirbelung, erfüllt hat.The air blown in through the openings 11 is branched off from the conveying air flow and still supports the ground material flow in the double bottom area after it has fulfilled its main task of preventing deposits caused by blast turbulence.
ss
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings