DE1994228U - BEAM MILL FOR GRAIN. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlagmühle für Getreide mit an einer horizontalen oder vertikalen Antriebswelle befestigten, auf dem Umfang verteilten Schlägern, denen auf der Einlaufseite des Getreides im Gehäuseinnern um den Einlauf herum vorgesehene radiale Bremsleisten gegenüberliegen und denen auf der anderen Seite ein senkrecht zur Antriebswelle liegendes feststehendes Ringsieb zugeordnet ist, über das das Mahlgut pneumatisch abgenommen wird.The invention relates to a beater mill for grain with beater mounted on a horizontal or vertical drive shaft, distributed around the circumference, opposite which on the inlet side of the grain inside the housing around the inlet provided radial brake strips and on the other side a perpendicular to the drive shaft is assigned to a horizontal fixed ring sieve, via which the grist is removed pneumatically.

Bei Schlagmühlen der vorerwähnten Art ist es bekannt, das koaxial durch einen Einlauf in die Schlagmühle einzuführende Getreide durch umlaufende Schläger und gegenüberliegende feststehende Bremsleisten zu mahlen und das Mahlgut durch ein den Schlagmühlenraum umgebendes Zylindersieb in einen Ringraum zwischen dem Zylindersieb und dem Mühlengehäuse treten zu lassen, aus dem es durch ein Fördergebläse der Bestimmungsstelle, z.B. einer Mischanlage, pneumatisch zugefördert wird. Dabei unterliegt das Zylindersieb jedoch einem starken Verschleiß und ist häufig zu ersetzen, und da die Höhe des Siebes in Richtung der Antriebswelle der Schläger verhältnismäßig gering ist, ist damit auch die Leistung der Mühle begrenzt.In beater mills of the type mentioned above, it is known to grind the grain to be introduced coaxially through an inlet into the beater mill by rotating beater and opposing fixed brake bars and to let the grist pass through a cylinder sieve surrounding the beater mill chamber into an annular space between the cylinder sieve and the mill housing, from which it is pneumatically conveyed to the destination, eg a mixing system, by a conveyor fan. However, the cylinder screen is subject to severe wear and tear and must often be replaced, and since the height of the screen in the direction of the drive shaft of the hammer is relatively low, the performance of the mill is also limited.

Es ist andererseits bekannt, auf der den feststehenden Bremsleisten des Gehäuses gegenüberliegenden Seite der umlaufenden Schläger der Mühle bei vertikaler Lage der Antriebswelle der Schläger ein senkrecht zur Antriebswelle liegendes, feststehendes, die Welle umgebendes Ringsieb vorzusehen, durch das das Mahlgut einem konusstumpfförmigen Trichter zugeführt wird, an dessen unterer kleinerer Stumpffläche sich der Einlauf eines von der Schlägerwelle unabhängig angetriebenen Fördergebläses anschließt, durch das das Mahlgut einem Behälter oder einer Mischanlage od. dgl. zugefördert wird. Dieses Gebläse erfordert ein gesondertes Gehäuse und einen von der Schlagmühle unabhängigen zusätzlichen Motorantrieb.On the other hand, it is known, on the side opposite the stationary brake strips of the housing, of the rotating beater of the mill when the drive shaft is in a vertical position For the beater, a stationary ring sieve that surrounds the shaft and is perpendicular to the drive shaft is to be provided, through which the ground material is fed to a cone-shaped funnel, at the lower smaller stump surface of which the inlet of a conveyor fan driven independently of the beater shaft connects, through which the ground material is fed to a container or a mixing plant or the like. Is conveyed. This fan requires a separate housing and an additional motor drive that is independent of the beater mill.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Aufbau der Schlagmühle mit Fördergebläse zu vereinfachen und nur einen Antrieb für die Mühle und das Fördergebläse vorzusehen, dabei aber den Anteil der Antriebsleistung für das Fördergebläse so gering wie möglich zu halten.The object of the invention is to simplify the structure of the beater mill with a conveyor fan and to provide only one drive for the mill and the conveyor fan, while keeping the proportion of the drive power for the conveyor fan as low as possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, dass bei der eingangs erwähnten Schlagmühle die gesamte Siebfläche eines Ringsiebes die Gebläseansaugöffnung eines direkt angeschlossenen Fördergebläses mit auf der Antriebswelle der Schläger befestigten Gebläseflügel bildet und dass dieses Fördergebläse in der Leistung lediglich auf die zur Förderung des anfallenden Mahlgutes erforderliche Luftmenge und Druckhöhe abgestimmt ist.According to the invention, this object is essentially achieved in that, in the beater mill mentioned at the beginning, the entire screen surface of a ring sieve forms the fan suction opening of a directly connected conveyor fan with fan blades attached to the drive shaft of the beater and that this conveyor fan only has the power to convey the accruing regrind, the required amount of air and pressure level is coordinated.

Dadurch wird der Aufbau der Schlagmühle mit Fördergebläse wesentlich vereinfacht, da vorteilhaft das Ringsieb die Abschlussfläche sowohl der offenen Seite des Schlagmühlengehäuses als auch der zugekehrten offenen Seite des direkt an das Schlagmühlengehäuse angeschlossenen Gebläsegehäuses bildet und da sowohl die Schläger als auch die Gebläseflügel auf der gleichen Antriebswelle sitzen, die über Getriebe, Riemen od. dgl. von einem Motor in Umdrehung versetzt wird, der aber gegebenenfalls auch unmittelbar mit seiner Welle die Antriebswelle bildet und mit dem zusammengesetzten Gehäuse verflanschbar ist.This significantly simplifies the construction of the beater mill with conveyor fan, since the ring sieve advantageously forms the closing surface of both the open side of the beater mill housing and the open side of the fan housing connected directly to the beater mill housing, and since both the beater and the fan blades are on the same drive shaft sit, which od via gears, belts also forms the drive shaft directly with its shaft and can be flange-mounted with the assembled housing.

Die Schlagmühle erfordert naturgemäß eine verhältnismäßig hohe Umfangsgeschwindigkeit der umlaufenden Schläger. Diese hohe Umfangsgeschwindigkeit würde bei üblicher Gebläseausbildung dazu führen, dass einmal ein höherer Leistungsbedarf auftritt, der die Motorleistung erhöht und dass zum anderen übergroße Förderluftmengen und Förderdrucke auftreten, die weit über den Bedarf für das anfallende Mahlgut hinausgehen. Aus diesen Gründen ist das Fördergebläse nach der Erfindung auf die lediglich zur Förderung des anfallenden Mahlgutes erforderliche Luftmenge und Druckhöhe abgestimmt, und zwar vorteilhaft dadurch, dass die Gebläseflügel sehr stark nach rückwärts gekrümmt sind. Damit steht bei einem auf die Schlagmühle abgestimmten Antriebsmotor dessen Leistung nahezu vollkommen für den Antrieb der Schläger zur Verfügung, da das Fördergebläse nur einen sehr geringen Anteil der Motorleistung erfordert.The beater mill naturally requires a relatively high peripheral speed of the rotating beater. With the usual blower design, this high circumferential speed would mean that, on the one hand, a higher power requirement occurs, which increases the motor output, and, on the other hand, excessive conveying air volumes and conveying pressures occur that go far beyond what is required for the material to be ground. For these reasons, the conveyor fan according to the invention is matched to the amount of air and pressure level required only for conveying the material to be ground, advantageously in that the fan blades are very strongly curved backwards. With a drive motor matched to the beater mill, its power is almost completely available for driving the beater, since the conveyor fan only requires a very small proportion of the motor power.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels der Zeichnung erläutert, auf der ein Achsschnitt einer Schlagmühle mit horizontaler Antriebswelle dargestellt ist.The invention is explained below using an exemplary embodiment of the drawing, on which an axial section of a beater mill with a horizontal drive shaft is shown.

Die Schlagmühle nach der Erfindung besteht aus einem zusammengesetzten Gehäuse aus zwei Teilen 1 und 2, welches mit einem Lagerbock 3 z.B. auf einem Traggestell 4 abgestützt ist. Der z.B. gegossene Gehäuseteil 1 enthält die Schlagmühle, während der Gehäuseteil 2, welches aus leichteren Blechen besteht, das Fördergebläse enthält und auf dem Umfang mit einem nicht dargestellten tangentialen Auslaß versehen ist. Der Lagerbock 3 wird von einer Antriebswelle 5 durchgriffen, die über Getriebe, Riemenscheiben od. dgl. von einem Antriebsmotor inThe hammer mill according to the invention consists of a composite housing made of two parts 1 and 2, which is supported by a bearing block 3 on a support frame 4, for example. The housing part 1, which is for example cast, contains the beater mill, while the housing part 2, which consists of lighter sheet metal, contains the conveyor fan and is provided on the circumference with a tangential outlet (not shown). The bearing block 3 is penetrated by a drive shaft 5 which, via gears, belt pulleys or the like, is driven by a drive motor in

Umdrehung versetzt wird. Es ist aber auch möglich, den Antriebsmotor unmittelbar mit dem Lagerbock 3 zu verflanschen, wobei die Antriebswelle 5 eine Verlängerung der Motorwelle ist oder mit der Motorwelle gekuppelt ist. Innerhalb des Gehäuseteils 1 sitzt auf der Antriebswelle ein Kopf 6, an dem die Schlagleisten 7 starr oder in Umfangsrichtung schwenkbar befestigt sind.Revolution is offset. However, it is also possible to flange the drive motor directly to the bearing block 3, the drive shaft 5 being an extension of the motor shaft or being coupled to the motor shaft. Within the housing part 1, a head 6 is seated on the drive shaft, to which the blow bars 7 are fixed rigidly or pivotably in the circumferential direction.

Diesen Schlägern 7 liegen auf der Innenseite des Gehäuseteils 1 radiale Bremsleisten 8 gegenüber, die als gesonderte Teile auf der Innenseite des Gehäuseteils 1 befestigt sein können, die aber auch gleichzeitig als Teile mit dem Gehäuse 1 gegossen werden können. Der Deckel 1a des Gehäuseteils 1 ist mit einer mittleren Durchbrechung versehen, an die sich ein Einlaufstutzen 9 mit Einlauftrichter 10 od. dgl. anschließt, und dieser Stutzen 9 ist auf der Oberseite mit einer Durchbrechung 11 versehen, deren Öffnungsweite durch einen Schieber 12 od. dgl. einstellbar ist, um damit Zusatzluft zur Schlagmühle einstellen zu können.Opposite these clubs 7 are radial brake strips 8 on the inside of the housing part 1, which can be fastened as separate parts on the inside of the housing part 1, but which can also be cast as parts with the housing 1 at the same time. The cover 1a of the housing part 1 is provided with a central opening, to which an inlet connection 9 with inlet funnel 10 or the like is connected, and this connection 9 is provided on the top with an opening 11, the opening width of which is indicated by a slide 12 or. Like. Is adjustable in order to be able to set additional air to the beater mill.

Der Gehäuseteil 1 läuft außerhalb der Schläger 7 in einen radialen Ringflansch 13 aus, dessen dem Gehäuseteil 2 zugekehrte senkrecht zur Antriebswelle 5 liegende Fläche die Befestigungsfläche für ein Ringsieb 14 bildet, welches praktisch die offene Seite des Gehäuseteils 1 abschließt. Die Siebfläche dieses Ringsiebes bildet gemäß der Erfindung gleichzeitig den Einlauf bzw. die Ansaugöffnung für das Gebläse im Gehäuseteil 2 und schließt praktisch auch die offene Seite des Gebläsegehäuses ab. Die Gebläseflügel 15 sitzen auf Armen 16, die ihrerseits starr mit dem Kopf 6 der Antriebswelle 5 verbunden sind. Die Gebläseflügel 15 laufen also mit der gleichen Drehzahl um wie die Schläger 7, deren Umfangsgeschwindigkeit verhältnismäßig hoch sein muß.The housing part 1 ends outside the racket 7 in a radial annular flange 13, the surface of which facing the housing part 2 and perpendicular to the drive shaft 5 forms the fastening surface for an annular sieve 14, which practically closes the open side of the housing part 1. According to the invention, the screen surface of this ring screen simultaneously forms the inlet or the suction opening for the fan in the housing part 2 and practically also closes off the open side of the fan housing. The fan blades 15 sit on arms 16, which in turn are rigidly connected to the head 6 of the drive shaft 5. The fan blades 15 thus rotate at the same speed as the racket 7, the peripheral speed of which must be relatively high.

Um dabei zu vermeiden, dass das Gebläse einen höheren Leistungsanteil der Motorleistung erfordert und um zu erreichen, dass das Fördergebläse in der Leistung lediglich auf die zur Förderung des anfallenden Mahlgutes erforderliche geringe Luftmenge und Druckhöhe abgestimmt wird, sind die Gebläseflügel 15 sehr stark nach rückwärts gekrümmt, so dass damit das Fördergebläse nur geringe Luftmengen über das Ringsieb 14 aus dem Mühlengehäuse 1 ansaugt, die für die Förderung des gemahlenen Gutes ausreichen, welches durch die Sieböffnungen in das Gehäuse 2 des Fördergebläses eintritt. Die Krümmung der Gebläseflügel wird so gewählt, dass der Winkel zwischen der an das Ende des Flügels gelegten Tangente und der Tangent, die an diesem Ende an den Umfangsdrehkreis der Flügel gelegt ist, zwischen 0° bis höchstens 45° beträgt, und z.B. 30° ist.In order to avoid that the fan requires a higher proportion of the motor output and to ensure that the output of the conveyor fan is only matched to the small amount of air and pressure required to convey the material to be ground, the fan blades 15 are very strongly curved backwards so that the conveyor fan sucks in only small amounts of air via the ring sieve 14 from the mill housing 1, which are sufficient for conveying the ground material that enters the housing 2 of the conveyor fan through the sieve openings. The curvature of the fan blades is chosen so that the angle between the tangent at the end of the blade and the tangent at this end at the circumferential turning circle of the blades is between 0 ° and 45 ° at most, and is, for example, 30 ° .

Um eine leichte Austauschbarkeit des Ringsiebes 14 zu erreichen, wird es vorteilhaft aus Kreissegmenten zusammengesetzt. Diese Kreissegmente werden auf der Innenseite des radialen Ringflansches 13 befestigt. Um dabei die Montage zu erleichtern, kann der Ringflansch 13 oder der Umfangsteil des Gebläsegehäuses 2 mit Halterungen für Permanentmagnete 17 versehen sein, die die einzelnen Siebsegmente bei der Montage festhalten, so dass dann anschließend eine übliche Befestigung dieser Segmente am Ringflansch 13 vorgenommen werden kann. Die Anordnung der Haltemagnete 17 ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Antriebswelle 5 horizontal gelagert wird. Es ist aber auch möglich, die Antriebswelle 5 vertikal zu lagern, so dass dann die Schläger und die Gebläseflügel 15 in einer horizontalen Ebene umlaufen. Um bei horizontaler Lagerung der Antriebswelle 5 eine gleichmäßigeIn order to achieve easy interchangeability of the ring sieve 14, it is advantageously composed of segments of a circle. These circle segments are fastened on the inside of the radial annular flange 13. In order to facilitate assembly, the annular flange 13 or the peripheral part of the fan housing 2 can be provided with holders for permanent magnets 17, which hold the individual sieve segments in place during assembly, so that these segments can then be fastened to the annular flange 13 in the usual way. The arrangement of the holding magnets 17 is particularly advantageous when the drive shaft 5 is mounted horizontally. However, it is also possible to mount the drive shaft 5 vertically, so that the rackets and the fan blades 15 then rotate in a horizontal plane. In order to have a uniform when the drive shaft 5 is supported horizontally

Verteilung des in die Schlagmühle einlaufenden Getreides zu erreichen, wird der Kopf 6 der Antriebswelle mit einem Verteiler oder Verteilerarmen 18 versehen, die das einlaufende Getreide gleichmäßig verteilt den Schlägern 7 zuführen.To achieve distribution of the incoming grain in the beater mill, the head 6 of the drive shaft is provided with a distributor or distributor arms 18, which feed the incoming grain to the beater 7 in an evenly distributed manner.

Es wurde bereits erwähnt, dass die Bremsleisten 8 ein Gussteil mit dem gegossenen Mühlgehäuseteil 1 bilden. Es kann aber auch so vorgegangen werden, dass die Bremsleisten 8 mit einer Ringscheibe ein Gussstück bilden, welches dann auf der Innenseite des Gehäuseteils 1 befestigt wird.It has already been mentioned that the brake strips 8 form a cast part with the cast mill housing part 1. However, it is also possible to proceed in such a way that the brake strips 8 form a cast piece with an annular disk, which is then fastened to the inside of the housing part 1.

Claims (7)

1. Schlagmühle für Getreide mit an einer horizontalen oder vertikalen Antriebswelle befestigten, auf dem Umfang verteilten Schlägern, denen auf der Einlaufseite des Getreides im Gehäuseinnern, um den Einlauf herum vorgesehene, radiale Bremsleisten gegenüberliegen und denen auf der anderen Seite ein senkrecht zur Antriebswelle liegendes, feststehendes Ringsieb zugeordnet ist, über das das Mahlgut pneumatisch abgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Siebfläche eines Ringsiebes (14) die Gebläseansaugöffnung eines direkt angeschlossenen Fördergebläses (2) mit auf der Antriebswelle (5) der Schläger (7) befestigten Gebläseflügeln (15, 16) bildet und dass dieses Fördergebläse in der Leistung lediglich auf die zur Förderung des anfallenden Mahlgutes erforderliche Luftmenge und Druckhöhe abgestimmt ist.1. Beater mill for grain with beaters attached to a horizontal or vertical drive shaft, distributed around the circumference, opposite which on the inlet side of the grain inside the housing, around the inlet provided, radial brake strips and on the other side a perpendicular to the drive shaft, fixed ring sieve is assigned, via which the ground material is pneumatically removed, characterized in that the entire sieve surface of a ring sieve (14) the fan suction opening of a directly connected conveyor fan (2) with fan blades (15) attached to the drive shaft (5) of the beaters (7) , 16) and that the output of this conveyor fan is only matched to the amount of air and pressure level required to convey the material to be ground. 2. Schlagermühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gebläseflügel (15) sehr stark nach rückwärts gekrümmt sind.2. Impact mill according to claim 1, characterized in that the fan blades (15) are very strongly curved backwards. 3. Schlagmühle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringsieb (14) die Abschlussfläche sowohl der offenen Seite des Schlagmühlengehäuses (1) als auch der zugekehrten offenen Seite des direkt an das Schlagmühlengehäuse angeschlossenen Gebläsegehäuses (2) bildet.3. Beater mill according to claim 1 or 2, characterized in that the ring sieve (14) forms the end surface of both the open side of the beater mill housing (1) and the facing open side of the fan housing (2) connected directly to the beater mill housing. 4. Schlagmühle, insbesondere mit horizontaler Antriebswelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Mühlgehäuse (1) vor dem Einlauf (9) des Getreides auf dem Stirnende der Antriebswelle (5) ein mit der Antriebswelle umlaufender Verteiler (18) befestigt ist, der das Getreide den Schlägern (7) und Bremsleisten (8) gleichmäßig verteilt zuführt.4. Beater mill, in particular with a horizontal drive shaft according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the mill housing (1) in front of the inlet (9) of the grain on the front end of the drive shaft (5) a distributor (18) rotating with the drive shaft is attached, which feeds the grain to the beaters (7) and brake bars (8) evenly distributed. 5. Schlagmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das feststehende Ringsieb aus mehreren Kreissegmenten zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagmühlengehäuse (1) oder das Gebläsegehäuse (2) auf dem inneren Umfang mit Halterungen für Haftmagnete (17) versehen ist, durch die die metallischen Segmente zur Montage gegen den senkrecht zur Antriebswelle (5) stehenden Ringflansch (13) des Gehäuseteils (1) gehalten werden.5. Beater mill according to one of claims 1 to 4, in which the fixed ring sieve is composed of several circular segments, characterized in that the beater mill housing (1) or the fan housing (2) is provided on the inner circumference with holders for holding magnets (17) by which the metallic segments are held against the annular flange (13) of the housing part (1), which is perpendicular to the drive shaft (5), for assembly. 6. Schlagmühle mit horizontaler Antriebswelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Antriebswelle (5) koaxialer, mit einem Einlauftrichter (10) od. dgl. versehener Einlaufstutzen (9) der Mühle mit einer durch einen Schieber (12) einstellbaren Durchbrechung (11) versehen ist.6. Impact mill with a horizontal drive shaft according to one of claims 1 to 5, characterized in that an inlet connection (9) of the mill, which is coaxial with the drive shaft (5) and is provided with an inlet funnel (10) or the like, is provided with a slider (12 ) adjustable opening (11) is provided. 7. Schlagmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsleisten (8) mit dem Mühlgehäuse (1) einen Gussteil bilden oder mit einer Ringscheibe einen Gussteil bilden, die auf der Innenseite des Mühlgehäuses (1) befestigt ist.7. Impact mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brake strips (8) form a cast part with the mill housing (1) or form a cast part with an annular disc which is attached to the inside of the mill housing (1).