CH552169A

CH552169A - Leuchte.

Info

Publication number: CH552169A
Application number: CH780473A
Authority: CH
Original assignee: Moos Kaspar
Priority date: 1973-05-30
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1974-07-31

Description

Die Gegenstand dieser Erfindung bildende Leuchte ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mit einer Leuchtröhre bestückten Reflektor und einen das gebündelte Licht einer Glühlampe ausstrahlenden Reflektor aufweist, wobei letzterer bezüglich dem ersten eine kleinere Lichtaustrittsöffnung aufweist und schwenkbar gelagert ist, so dass das Lichtbündel der Glühlampe auf Teilbereiche einer von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche richtbar ist.

Dank dieser Ausbildung ist es möglich, in Teilbereichen der von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche die Sichtverhältnisse ganz wesentlich zu verbessern, und zwar nicht nur dadurch, dass mit Hilfe des gebündelten Lichtes der Glühlampe eine höhere örtliche Intensität der Ausleuchtung bewerkstelligt wird, vielmehr dadurch, dass dies mit Hilfe eines Lichtes geschieht, welches gegenüber dem Fluoreszenzlicht ein verbreitertes Spektrum aufweist und hinsichtlich Form, insbesondere aber Farbe eine realitätsuahe Wahrnehmung ermöglicht. Namentlich ist dies dann der Fall, wenn im Sinne einer bevorzugten Ausführung als Glühlampe eine Halogenlampe verwendet wird, und zwar - abgesehen von der höheren Lichtintensität solcher Lichtquellen - deshalb, weil eine Leuchtröhre und eine Halogenlampe ein im Sinne der erwähnten Vorteile besonders günstiges Mischlicht ergeben.

Leuchten dieser Art eignen sich insbesondere als Ausrüstung für Spitalbetten, da beispielsweise der untersuchende Arzt oder das Pflegepersonal sich ausgezeichnete Sichtverhältnisse verschaffen kann, dies jedoch beschränkt nach dem jeweiligen örtlichen Bedarf und somit ohne den zu untersuchenden Patienten, die anderen Insassen des Krankenzimmers oder sich selber unnötigerweise einer Blendung auszusetzen oder die Lichtverhältnisse, nämlich die Helligkeit im Krankenzimmer wesentlich oder gar störend zu verändern. Das Gesagte gilt sinngemäss für den Fall, dass eine solche Leuchte als Arbeitsleuchte verwendet wird.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Leuchte, bei welcher die beiden Reflektoren in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in der Fig. 1 und
Fig. 3 die Leuchte gemäss den Fig. 1 und 2 auf einem Spitalbett montiert.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Leuchtröhre 1 in einem im Querschnitt trapezförmigen länglichen Hohlreflektor 2 angeordnet, welcher von den gegeneinander geneigten Seitenwänden 3 und 4 eines trogförmigen Gehäuses 5 und von einem sich zwischen den Seitenwänden erstreckenden Zwischenbodens 6, an welchem die Leuchtröhre 1 befestigt ist, gebildet wird. Das Gehäuse 5 weist einen von aussen gesehen konkaven rillenförmigen Abschluss 7 auf, welcher - wie dies Fig. 3 zeigt - dazu bestimmt ist, den Ausleger 8 des sogenannten Galgens 9 eines Spitalbettes 10 aufzunehmen.

Dem einen Ende der Leuchtröhre 1 benachbart ist in dem Gehäuse 5 ein mit einer Halogenlampe 11 bestückter Reflektor 12 angeordnet und dabei mit Hilfe einer die Seitenwände 3 und 4 durchsetzenden Schwenkachse 13 schwenkbar gelagert.

Die Schwenkachse 13 trägt an ihren beiden Enden Schwenkgriffe 14 bzw. 15, so dass die jeweilige Schwenklage des Halogenreflektors von beiden Seiten bequem bestimmt werden kann. Dieser Reflektor besitzt einen eigenen Schalter 16, welcher in der einen Stirnwand des Gehäuses 5 untergebracht ist.

In der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 2 befindet sich eine Streuscheibe 17, welche so ausgebildet ist, dass nach dem dem Reflektor 12 benachbarten Ende der Leuchtröhre hin das Licht derselben unter einem immer grösseren Winkel abgelenkt wird. Die Anordnung führt - wie dies Fig. 3 zeigt - im Zusammenhang mit einem Spitalbett dazu, dass die ganze Fläche desselben ausgeleuchtet wird, ohne den Patienten zu blenden. Die mit entsprechenden Querrillen versehene Streuscheibe 17 könnte selbstverständlich auch durch andere Ablenkmittel ersetzt werden.

Durch Verschwenken des Reflektors 12 kann das stark gebündelte Licht desselben auf Teilbereiche der von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche - im Sinne der Fig. 3 des Spitalbettes - gerichtet werden. Bei anderen Ausführungen, z. B. wenn die von der Leuchtröhre ausgeleuchtete Fläche keine längliche Form aufweist, wird man den Halogenreflektor zweckmässig allseitig schwenkbar lagern.

PATENTANSPRUCH

Leuchte, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mit einer Leuchtröhre bestückten Reflektor und einen das gebündelte Licht einer Glühlampe ausstrahlenden Reflektor aufweist, wobei letzterer bezüglich dem ersten eine kleinere Lichtaus trittsöffnung aufweist und schwenkbar gelagert ist, so dass das Lichtbündel der Glühlampe auf Teilbereiche einer von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche richtbar ist.

UNTERANSPRÜCHE
1. Leuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor mit einer Halogenlampe bestückt ist.

2. Leuchte nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Lichtaustrittsöffnung des ersten Reflektors sich quer zur Leuchtröhre erstreckende und in deren Längsrichtung aneinandergereihte Ablenkmittel vorgesehen sind, welche das Licht der Röhre nach deren einem Ende hin um einen immer grösseren Winkel ablenken.

3. Leuchte nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor im Bereiche des besagten Endes der Leuchtröhre angeordnet ist.

4. Leuchte nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor um eine zur Achse der Leuchtröhre senkrechten Achse schwenkbar ist.

5. Leuchte nach einem der Unteransprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Glühlampe ein besonderer Schalter zugeordnet ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Die Gegenstand dieser Erfindung bildende Leuchte ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mit einer Leuchtröhre bestückten Reflektor und einen das gebündelte Licht einer Glühlampe ausstrahlenden Reflektor aufweist, wobei letzterer bezüglich dem ersten eine kleinere Lichtaustrittsöffnung aufweist und schwenkbar gelagert ist, so dass das Lichtbündel der Glühlampe auf Teilbereiche einer von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche richtbar ist.

Dank dieser Ausbildung ist es möglich, in Teilbereichen der von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche die Sichtverhältnisse ganz wesentlich zu verbessern, und zwar nicht nur dadurch, dass mit Hilfe des gebündelten Lichtes der Glühlampe eine höhere örtliche Intensität der Ausleuchtung bewerkstelligt wird, vielmehr dadurch, dass dies mit Hilfe eines Lichtes geschieht, welches gegenüber dem Fluoreszenzlicht ein verbreitertes Spektrum aufweist und hinsichtlich Form, insbesondere aber Farbe eine realitätsuahe Wahrnehmung ermöglicht. Namentlich ist dies dann der Fall, wenn im Sinne einer bevorzugten Ausführung als Glühlampe eine Halogenlampe verwendet wird, und zwar - abgesehen von der höheren Lichtintensität solcher Lichtquellen - deshalb, weil eine Leuchtröhre und eine Halogenlampe ein im Sinne der erwähnten Vorteile besonders günstiges Mischlicht ergeben.

Leuchten dieser Art eignen sich insbesondere als Ausrüstung für Spitalbetten, da beispielsweise der untersuchende Arzt oder das Pflegepersonal sich ausgezeichnete Sichtverhältnisse verschaffen kann, dies jedoch beschränkt nach dem jeweiligen örtlichen Bedarf und somit ohne den zu untersuchenden Patienten, die anderen Insassen des Krankenzimmers oder sich selber unnötigerweise einer Blendung auszusetzen oder die Lichtverhältnisse, nämlich die Helligkeit im Krankenzimmer wesentlich oder gar störend zu verändern. Das Gesagte gilt sinngemäss für den Fall, dass eine solche Leuchte als Arbeitsleuchte verwendet wird.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Leuchte, bei welcher die beiden Reflektoren in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in der Fig. 1 und Fig. 3 die Leuchte gemäss den Fig. 1 und 2 auf einem Spitalbett montiert.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Leuchtröhre 1 in einem im Querschnitt trapezförmigen länglichen Hohlreflektor 2 angeordnet, welcher von den gegeneinander geneigten Seitenwänden 3 und 4 eines trogförmigen Gehäuses 5 und von einem sich zwischen den Seitenwänden erstreckenden Zwischenbodens 6, an welchem die Leuchtröhre 1 befestigt ist, gebildet wird. Das Gehäuse 5 weist einen von aussen gesehen konkaven rillenförmigen Abschluss 7 auf, welcher - wie dies Fig. 3 zeigt - dazu bestimmt ist, den Ausleger 8 des sogenannten Galgens 9 eines Spitalbettes 10 aufzunehmen.

Dem einen Ende der Leuchtröhre 1 benachbart ist in dem Gehäuse 5 ein mit einer Halogenlampe 11 bestückter Reflektor 12 angeordnet und dabei mit Hilfe einer die Seitenwände 3 und 4 durchsetzenden Schwenkachse 13 schwenkbar gelagert.

Die Schwenkachse 13 trägt an ihren beiden Enden Schwenkgriffe 14 bzw. 15, so dass die jeweilige Schwenklage des Halogenreflektors von beiden Seiten bequem bestimmt werden kann. Dieser Reflektor besitzt einen eigenen Schalter 16, welcher in der einen Stirnwand des Gehäuses 5 untergebracht ist.

In der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 2 befindet sich eine Streuscheibe 17, welche so ausgebildet ist, dass nach dem dem Reflektor 12 benachbarten Ende der Leuchtröhre hin das Licht derselben unter einem immer grösseren Winkel abgelenkt wird. Die Anordnung führt - wie dies Fig. 3 zeigt - im Zusammenhang mit einem Spitalbett dazu, dass die ganze Fläche desselben ausgeleuchtet wird, ohne den Patienten zu blenden. Die mit entsprechenden Querrillen versehene Streuscheibe 17 könnte selbstverständlich auch durch andere Ablenkmittel ersetzt werden.

Durch Verschwenken des Reflektors 12 kann das stark gebündelte Licht desselben auf Teilbereiche der von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche - im Sinne der Fig. 3 des Spitalbettes - gerichtet werden. Bei anderen Ausführungen, z. B. wenn die von der Leuchtröhre ausgeleuchtete Fläche keine längliche Form aufweist, wird man den Halogenreflektor zweckmässig allseitig schwenkbar lagern.

PATENTANSPRUCH

Leuchte, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mit einer Leuchtröhre bestückten Reflektor und einen das gebündelte Licht einer Glühlampe ausstrahlenden Reflektor aufweist, wobei letzterer bezüglich dem ersten eine kleinere Lichtaus trittsöffnung aufweist und schwenkbar gelagert ist, so dass das Lichtbündel der Glühlampe auf Teilbereiche einer von der Leuchtröhre ausgeleuchteten Fläche richtbar ist.

UNTERANSPRÜCHE 1. Leuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor mit einer Halogenlampe bestückt ist.

2. Leuchte nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Lichtaustrittsöffnung des ersten Reflektors sich quer zur Leuchtröhre erstreckende und in deren Längsrichtung aneinandergereihte Ablenkmittel vorgesehen sind, welche das Licht der Röhre nach deren einem Ende hin um einen immer grösseren Winkel ablenken.

3. Leuchte nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor im Bereiche des besagten Endes der Leuchtröhre angeordnet ist.

4. Leuchte nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reflektor um eine zur Achse der Leuchtröhre senkrechten Achse schwenkbar ist.

5. Leuchte nach einem der Unteransprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Glühlampe ein besonderer Schalter zugeordnet ist.