CH429872A - Gehäuse für elektrische Schalt- und Armaturenaggregate - Google Patents

Description

  Gehäuse für elektrische Schalt- und     Armaturenaggregate       Das Anbringen von Bezeichnungen, Initialen, welche  sich auf Leitungsanschlüsse beziehen, an Gehäusen und       Gehäusedeckeln.    bedarf eines über     die    Serienherstel  lung hinausgehenden besonderen Arbeitsganges, welcher  die Herstellung der Gehäuse verteuert. Ausserdem ist  eine nachträglich häufig notwendig werdende Bezeich  nungsänderung bei Änderung der Leitungsanschlüsse  unmöglich.  



  Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Gehäuse  für elektrische Schalt- und Armaturenaggregate.       Erfindungsgemäss    zeichnet sich dasselbe dadurch  aus, dass hinter einer Öffnung eines Gehäuseteiles ein  mit verschiedenen Bezeichnungen versehener bandför  miger Träger in einer Schiebeführung verstellbar ange  ordnet ist, derart, dass durch Verschieben des Trägers  wahlweise eine Bezeichnung in den von aussen sichtba  ren Bereich der Öffnung gebracht werden kann.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise     Ausfüh-          rungsform    des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und  zwar zeigt:       Fig.    1 eine Ansicht eines mit dem Bezeichnungs  schild versehenen Gehäusedeckels von der Aussenseite  gesehen,       Fig.    2 einen Schnitt nach Linie     II-11    in     Fig.    1,       Fig.    3 eine Teilansicht auf den Deckel eines Gehäu  ses von der Innenseite,       Fig.    4 einen Schnitt nach Linie     IV-IV    in     Fig.    3 und       Fig.    5 den bandförmigen Träger der Bezeichnungen.

    1 bezeichnet den Deckel des Gehäuses eines elektri  schen Schalt- oder Armaturenaggregates. Derselbe ist     in     üblicher Weise mittels einer Schraube 2 festgelegt. Der  Deckel 1 weist eine     Durchbrechung        resp.    Öffnung 3 auf,  welche ein Fenster bildet. 4 sind die Seitenteile einer  Schiebeführung eines auf der Innenseite des Deckels 1  vorgesehenen Führungsrahmens 4, 5. In der Schiebe  führung 4 ist ein bandförmiger Bezeichnungsträger 6  eingeschoben. 7 ist ein vom Führungsraum des Trägers  6 nach aussen versetzter, im Rahmen 4 versenkter,  rechteckiger Raum für die Aufnahme einer durchsichti  gen Schutzscheibe 8, z. B. aus Kunststoff, wie  Acryl-    glas .

   Der bandförmige Träger kann aus Karton, Kunst  stoff oder Blech bestehen und ist je nach dem Anwen  dungsgebiet des Gehäuses mit verschiedenen nebenein  ander angeordneten, auf die Leitungsanschlüsse sich  beziehenden     resp.    hinweisenden Bezeichnungen wie P,  S, ET, F, L, K, TU, W, E oder auch mit Zahlen ver  sehen. Diese Bezeichnungen sind so voneinander distan  ziert, dass in den gewünschten verschiedenen Einstel  lungen des Trägers 6 jeweils nur eine Bezeichnung im  Fenster 3 sichtbar ist.  



  Bei Ausführungen des Trägerbandes 6 aus Kunst  stoff oder Blech kann die Schutzscheibe 8 auch weg  gelassen werden.  



  Der Träger kann nach allfälliger Änderung der Lei  tungsanschlüsse ohne weiteres verschoben werden. Die  Schiebeführung 4 passt sich dem Träger genau an, so  dass letzterer gut gehalten wird und sich nicht durch       Erschütterungen,    Stösse oder sonstige Einwirkungen  selbsttätig verschiebt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Gehäuse für elektrische Schalt- und Armaturenag gregate mit einer auf einen Leitungsanschluss sich be ziehenden Bezeichnung, dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer Öffnung eines Gehäuseteiles ein mit ver schiedenen Bezeichnungen versehener bandförmiger Träger (6) in einer Schiebeführung (4) verstellbar ange ordnet ist, derart, dass durch Verschieben des Trägers wahlweise eine Bezeichnung in den von aussen sicht baren Bereich der Öffnung gebracht werden kann. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Gehäuse nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass der Gehäuseteil ein Deckel (1) und die Öffnung ein Fenster (3) ist, wobei in der Schiebeführung (4) der Träger (6), welcher bandartig ist, geführt ist. 2. Gehäuse nach Patentanspruch und Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Führungs raum für den bandförmigen Träger (6) innerhalb des Führungsrahmens (4, 5) ein Fassungsraum (7) für die Aufnahme einer durchsichtigen Schutzscheibe (8) vor gelagert ist. 3. Gehäuse nach Patentanspruch und Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (4) der Schiebeführung durch eine Rückwand (5) mit einander verbunden sind, welche die Auflage des band förmigen Trägers (6) an der Schutzscheibe (8) sichert. 4.

   Gehäuse nach Patentanspruch und Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bandförmige Träger passend in der Schiebeführung verschiebbar ge lagert ist.