Dispositif pour indiquer le niveau de remplissage d'un réservoir,
et notamment d'un silo à ciment
La présente invention est relative à un dispositif permettant d'indiquer le niveau de remplissage d'un récipient et notamment d'un silo utilisé dans l'industrie du bâtiment et dans lequel on place du ciment pulvérulent, du sable ou d'autres agrégats.
I1 est connu d'utiliser des dispositifs de contrôle comportant au moins un montant disposé verticalement à l'intérieur du silo et sur toute la hauteur de celuici. Le long de ce montant, on prévoit une série de palettes articulées dont chacune est susceptible d'actionner un contact électrique lorsqu'elle émerge du matériau après soutirage de celui-ci par la base du silo. Ces dispositifs présentent tous le grave inconvénient d'être extrêmement encombrants. Leur démontage ou leur mise en place sur le silo nécessite des opérations pénibles et délicates. De plus, il est difficile d'expédier un tel dispositif à l'état de pièce de rechange car, s'il est destiné à équiper un silo de grande hauteur, une quinzaine de mètres par exemple, la longueur du montant doit être du même ordre de grandeur.
L'invention a pour but de réaliser un dispositif indicateur du genre précité dont le transport puisse être effectué sous un encombrement réduit, tandis que sa mise en place ne donne lieu qu'à des manoeuvres simples et sans danger.
Le dispositif indicateur selon l'invention com- prend un élément souple s'étendant verticalement sur toute la hauteur du réservoir et à la partie inférieure duquel on place un poids tendeur, tandis que des palettes sont montées à articulation sur des supports répartis le long de l'élément dont l'extrémité supérieure est suspendue au sommet de ce même réservoir.
On comprend que pour retirer un tel dispositif indicateur, il suffise d'extraire l'élément souple par la ou les ouvertures prévues au sommet du réservoir.
L'ensemble peut être transporté facilement après avoir enroulé l'élément sur lui-même. Enfin, on voit que le remplacement d'un tel dispositif peut s'effectuer sans qu'il soit nécessaire de vider préalablement le réservoir ou le silo considéré.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention:
Fig. 1 est une vue en élévation avec coupe partielle d'un silo pour chantier de constructions, équipé d'un dispositif indicateur selon l'invention.
Fig. 2 est une vue partielle à grande échelle montrant le détail de la partie supérieure du câble.
Fig. 3 est une vue partielle en coupe transversale suivant III-III (fig. 2) à une échelle encore plus grande.
Fig. 4 est une vue en coupe longitudinale montrant le détail de réalisation d'une palette articulée.
On a représenté en fig. 1 à 4 un dispositif indicateur destiné à équiper un silo 1 du genre de ceux qu'on utilise sur des chantiers de construction pour stocker du ciment, du sable, des agrégats divers ou tous autres matériaux connus pulvérulents ou granuleux.
Sur les chantiers modernes, la tendance est à l'utilisation de silos 1 de grande capacité dont la hauteur atteint couramment quinze à vingt mètres.
Le dispositif indicateur comprend principalement un câble souple 2 dont l'extrémité supérieure est suspendue par un étrier 3 aux bords d'une ouverture 4, prévue au sommet du silo 1 pour permettre son remplissage. L'étrier 3 est réalisé par exemple suivant un profil en V dont les extrémités sont rabattues de manière à former des crochets 3a venant coiffer les bords précités de l'ouverture 4.
Le câble 2 est pourvu à son extrémité inférieure d'un poids 5 qui le maintient sous tension lorsqu'il est suspendu verticalement à l'intérieur du silo 1, comme représenté en fig. 1.
Tout au long du câble 2 sont fixés à intervalles réguliers des supports métalliques 6 identiques entre eux, et maintenus par des colliers de blocage 7.
Chaque support 6 est constitué par un tronçon de fer à U dont le fond est plaqué contre le câble 2 tandis qu'on monte entre ses ailes une palette oscillante 8 susceptible de basculer autour d'un axe transversal horizontal 9. Un ressort de traction 10 ancré par une extrémité sur la partie arrière de la palette 8, et par l'autre sur le support 6, rappelle ladite palette 8 en position horizontale. Enfin, on prévoit à l'intérieur de chaque palette 8 un interrupteur à mercure 11 relié électriquement à l'extérieur du silo, par exemple au moyen de fils conducteurs souples non représentés disposés le long du câble 2.
Le fonctionnement est le suivant:
Lorsqu'on remplit le silo 1, les palettes 8 se trouvent successivement noyées dans le matériau déversé et elles conservent leur position horizontale. Lorsqu'on soutire le ciment ou analogue par la trémie 12 du silo 1, le matériau s'effondre au centre, c'est-à-dire au voisinage du câble 2 où il constitue un entonnoir d'éboulement. Grâce à ce phénomène, les palettes 8 qui sont noyées dans le ciment pulvérulent basculent vers le bas à l'encontre de leurs ressorts de rappel 10, et elles déclenchent leurs interrupteurs 1 1 qui provoquent par exemple l'allumage de leurs lampes témoins non représentées placées à l'extérieur du silo.
Au contraire, les palettes 8 qui sont situées au-dessus du niveau du matériau de remplissage conservent leur position horizontale si bien que les lampes témoins correspondantes restent éteintes. Un simple coup d'oeil jeté à l'ensemble non représenté des lampes témoins permet à la manière connue d'apprécier le niveau de remplissage du silo 1.
Lorsqu'on désire retirer le dispositif par exemple afin de l'échanger ou de le réparer, il suffit de décrocher l'étrier 3 et d'extraire le câble 2 à travers l'ouverture 4. On comprend que cette opération puisse être effectuée sans qu'il soit nécessaire de vider préalablement le silo 1.
Inversement, pour placer le dispositif indicateur à l'intérieur d'un silo tel que 1, il suffit de suspendre son extrémité supérieure au rebord entourant l'ouverture 4, grâce à l'étrier 3, puis de le laisser se tendre verticalement sous l'action du poids 5.
On pourrait remplacer le câble 2 par tout autre système déformable analogue tel que par exemple une chaîne.
Device for indicating the filling level of a tank,
and in particular a cement silo
The present invention relates to a device making it possible to indicate the filling level of a receptacle and in particular of a silo used in the building industry and in which powdered cement, sand or other aggregates are placed.
I1 is known to use control devices comprising at least one upright disposed vertically inside the silo and over the entire height of the latter. Along this upright, a series of articulated pallets is provided, each of which is capable of actuating an electrical contact when it emerges from the material after it has been withdrawn from the base of the silo. These devices all have the serious drawback of being extremely bulky. Their dismantling or their installation on the silo requires painful and delicate operations. In addition, it is difficult to ship such a device as a spare part because, if it is intended to equip a very high silo, about fifteen meters for example, the length of the upright must be the same. magnitude.
The object of the invention is to provide an indicator device of the aforementioned type, the transport of which can be carried out in a reduced space requirement, while its installation only gives rise to simple and safe maneuvers.
The indicating device according to the invention comprises a flexible element extending vertically over the entire height of the tank and at the lower part of which a tensioning weight is placed, while pallets are mounted in articulation on supports distributed along the length of the tank. the element whose upper end is suspended from the top of the same reservoir.
It is understood that in order to remove such an indicator device, it suffices to extract the flexible element through the opening (s) provided at the top of the reservoir.
The assembly can be transported easily after having rolled up the element on itself. Finally, it can be seen that the replacement of such a device can be carried out without it being necessary to first empty the tank or the silo in question.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention:
Fig. 1 is an elevational view with partial section of a silo for a construction site, equipped with an indicating device according to the invention.
Fig. 2 is a partial view on a large scale showing the detail of the upper part of the cable.
Fig. 3 is a partial cross-sectional view along III-III (FIG. 2) on an even larger scale.
Fig. 4 is a longitudinal sectional view showing the detail of an articulated pallet.
There is shown in FIG. 1 to 4 an indicator device intended to equip a silo 1 of the type used on construction sites for storing cement, sand, various aggregates or any other known powdery or granular materials.
On modern construction sites, the trend is to use large capacity silos 1, the height of which is commonly fifteen to twenty meters.
The indicator device mainly comprises a flexible cable 2, the upper end of which is suspended by a stirrup 3 from the edges of an opening 4, provided at the top of the silo 1 to allow it to be filled. The stirrup 3 is produced, for example, in a V-shaped profile, the ends of which are folded down so as to form hooks 3a which cover the aforementioned edges of the opening 4.
The cable 2 is provided at its lower end with a weight 5 which keeps it under tension when it is suspended vertically inside the silo 1, as shown in FIG. 1.
Throughout the cable 2 are fixed at regular intervals metal supports 6 identical to each other, and held by locking collars 7.
Each support 6 is constituted by a section of U-shaped iron whose bottom is pressed against the cable 2 while an oscillating pallet 8 is mounted between its wings capable of tilting around a horizontal transverse axis 9. A tension spring 10 anchored by one end to the rear part of the pallet 8, and by the other to the support 6, recalls said pallet 8 in a horizontal position. Finally, there is provided inside each pallet 8 a mercury switch 11 electrically connected to the outside of the silo, for example by means of flexible conductor wires, not shown, arranged along the cable 2.
The operation is as follows:
When filling the silo 1, the pallets 8 are successively embedded in the material discharged and they retain their horizontal position. When the cement or the like is withdrawn through the hopper 12 of the silo 1, the material collapses in the center, that is to say in the vicinity of the cable 2 where it constitutes a landslide funnel. Thanks to this phenomenon, the pallets 8 which are embedded in the powdered cement tilt downwards against their return springs 10, and they trigger their switches 1 1 which for example cause the lighting of their pilot lights, not shown. placed outside the silo.
On the contrary, the pallets 8 which are located above the level of the filling material retain their horizontal position so that the corresponding indicator lamps remain off. A simple glance at the assembly (not shown) of the indicator lamps allows, in the known manner, to assess the filling level of the silo 1.
When it is desired to remove the device, for example in order to exchange it or repair it, it suffices to unhook the bracket 3 and extract the cable 2 through the opening 4. It is understood that this operation can be carried out without that it is necessary to first empty silo 1.
Conversely, to place the indicating device inside a silo such as 1, it suffices to suspend its upper end from the rim surrounding the opening 4, thanks to the stirrup 3, then to let it stretch vertically under the 'weight action 5.
The cable 2 could be replaced by any other similar deformable system such as for example a chain.