CH400194A - Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Description

  Farbwerk     für        Rotationsdruckmaschinen       Die Erfindung     betrifft    ein Farbwerk für Rota  tionsdruckmaschinen, bestehend aus einer     Farbduk-          torwalze,    einer von dieser einen     Farbfilm    abnehmen  den     übertragwalze    und     wenigstens    einer     Reibwalze,     auf welche die Farbe weitergegeben wird.  



  Es ist bereits bekannt, zur genauen Dosierung  und zur Verhinderung von Farbschwankungen das  Farbwerk so auszubilden, dass     Farb-,        Duktor-    und       übertragwalze    die gleiche Drehrichtung und an  nähernd dieselbe, aber eine     wesentlich    geringere  Umfangsgeschwindigkeit als die in der umgekehrten  Drehrichtung laufenden Reibwalzen     aufweisen    und  zwischen     übertragwalze    und Reibwalze eine Gummi  walze     mit    der gleichen     Drehrichtung    und Umfangs  geschwindigkeit wie die Auftragwalze angeordnet  ist.

   Eine besonders gute Farbverteilung am Umfang  und in der Breite konnte dabei durch Verwendung  einer     übertragwalze    mit einer kupfernen Mantel  fläche erreicht werden, in welche Vertiefungen in  Form von geschlossenen Kurven, z. B. eng     anein-          anderliegenden    achsparallelen oder     pfeilförmigen    und  dergleichen     eingearbeitet    sind.  



  Eine weitere Verbesserung des Farbwerkes durch  Steigerung der     Haftfähigkeit    der     Mantelfläche    der       Übertragwalze    kann erfindungsgemäss dadurch er  reicht werden, dass der     übergang    von den Vertie  fungen zur Mantelfläche der Walze     allseitig    bogen  förmig ausgebildet ist. Durch diese Massnahmen sind  Spitzen und Kanten auf der Oberfläche nicht vor  handen und die mikroskopisch kleinen     Vertiefungen     daher nur aus     zusammenhängend    abgerundeten Bo  gen gebildet, wodurch das Abspritzen der Farbe bei  hohen Geschwindigkeiten vermieden wird.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der  Erfindung dargestellt. Es zeigen:       Fig.    1 ein Farbwerk schematisch,         Fig.2    die Mantelfläche der     übertragwalze    in  stark vergrössertem     Massstab    im     Schnitt.     



  Das     erfindungsgemässe'    Farbwerk besteht aus  einer die Farbe aus einem Trog 1 aufnehmenden       Duktorwalze    2, einer     übertragwalze    3, einer Gummi  walze 4 und einer oder mehreren Reibwalzen 5.       Farbduktorwalze    2 und     17bertragwalze    3 weisen die  gleiche Drehrichtung auf und annähernd dieselbe       Umfangsgeschwindigkeit,        während    die Reibwalze 5  eine wesentlich höhere     Umfangsgeschwindigkeit,    z. B.  die 10fache, aufweist, und,     wie        mit    Pfeilen ange  deutet, in der umgekehrten Drehrichtung läuft.

   Die  Gummiwalze 4 wiederum läuft in der gleichen Dreh  richtung wie die     übertragwalze    und mit der gleichen  Umfangsgeschwindigkeit wie diese. Durch diese Mass  nahme wird der von der     Duktorwalze    aufgenommene       Farbfilm    6 nicht zwischen der     Duktorwalze    und der       übertragwalze    durchgequetscht, sondern in der glei  chen Stärke, wie bei 7 angedeutet, auf die über  tragwalze gebracht und von der Gummiwalze 4  ebenfalls vollständig     übernommen    und an die Reib  walze 5 übergeben. Der Antrieb der     Duktorwalze          erfolgt    von einem nicht gezeichneten Getriebe aus.

    Mittels der Zahnräder 8, 9, 10, 11, 12 werden die  Übertrab und die Gummiwalze angetrieben, während  die     Reibwalze    von einem ebenfalls nicht dargestellten  Zahnrad aus mit ungefähr der 10fachen Umfangs  geschwindigkeit läuft.  



       Erfindungsgemäss    sind an der äusseren Mantel  fläche der     übertragwalze    3     Vertiefungen    13 vor  gesehen, welche durch Sandstrahlen, Ätzen oder Ein  drehen mittels Formstahl und dergleichen angebracht  werden, wobei der Übergang vom Grund zur Mantel  fläche in Form eines Bogens 14 in     allen    Ebenen er  folgt. Die Vertiefungen sollen dabei eng über die  gesamte     Walzenlänge    verteilt aneinander liegen. Auf  diese Weise lässt sich die Farbe sowohl leicht aus      den Vertiefungen     herausziehen    und ebenso leicht  vom     Farbduktor    wieder aufnehmen.

   Auch ist der  Farbtransport bei einer     derartigen    Ausführung in  Umfangsrichtung     wesentlich    besser als bei     Rillen-          walzen.  

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen, beste hend aus einer Farbduktorwalze, einer von dieser einen Farbfilm abnehmenden, mit Vertiefungen ver- sehenen Übertragwalze und wenigstens einer Reib walze, auf welche die Farbe mit Hilfe einer Gummi- walze weitergegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang von den Vertiefungen zur Mantel fläche der Walze allseitig bogenförmig ausgebildet ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Farbwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Vertiefungen durch Ätzen oder Sandstrahlen hergestellt sind. 2. Farbwerk nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Vertiefungen napfförmig aus gebildet sind.