CH360192A - Roof water outlet, especially for flat roofs, shed roofs and gutters inserted in roofs - Google Patents

Description

       

      Dachwassereinlauf,    insbesondere     für        Flachdächer,        Sheddächer     und in Dächer eingelegte     Rinnen       Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dach  wassereinlauf, insbesondere für Flachdächer,     Shed-          dächer    und in Dächer eingelegte Rinnen. Der Erfin  dungsgedanke ist, diesen derart auszubilden, dass     eine     fabrikmässige Serienherstellung ermöglicht wird und  ein solcher daher billiger zu stehen kommt wie be  kannte Einläufe und zudem durch einfache und  formschöne konstruktive Ausbildung sowie durch  technische Vorteile die bisherigen Ausführungen  übertrifft.  



  Der erfindungsgemässe     Dachwassereinlauf    weist  zur Erreichung dieses Ziels einen durch einen trich  terförmigen Einlauf mit einem als Kleberand dienen  den     Anschlussflansch    verbundenen Ablaufstutzen auf,  wobei der Kleberand und der trichterförmige Einlauf  mit anschliessendem Ablaufstutzen aus einem Stück  gedrückt sind und ferner der Anschluss des Ablauf  rohres     mit    dem Ablaufstutzen durch eine Doppel  muffe gebildet ist, bei welcher die     Innenmuffe    zwi  schen sich und dem Ablaufstutzen einen Spielraum  belässt und an ihrem Fuss mit     Durchlassöffnungen    ver  sehen ist.  



  In den Übergang zwischen     Anschlussflansch    und       trichterförmigem    Einlauf ist zweckmässig eine kreis  förmige Sicke für die Zentrierung und Befestigung  eines Kies- und     Asphaltbegrenzungsringes    gedrückt.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispiels  weise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes  im Längsschnitt dargestellt.  



  Der dargestellte     Dachwassereinlauf    weist als An  schluss- und Dichtungsflansch     einen    runden Klebe  rand 1 auf, welcher mittels eines trichterförmigen  Einlaufes 2 in einen zylindrischen Ablaufstutzen 3  übergeht. Der Kleberand 1 ist     zusammen    mit dem  Einlauf 2 und dem Ablaufstutzen 3 aus einem Stück  gedrückt, wobei in den Übergang     zwischen    Rand 1    und Einlauf 2 eine kreisförmige     Zentrierungssicke    4  gedrückt ist. In diese Sicke ist ein Kies- oder     Asphalt-          begrenzungsring    5 eingelegt und durch vier bis acht       Löt-    oder Schweisshaften 6 mit der Sicke 4 fest  verbunden.

   Der Kies- oder     Asphaltbegrenzungsring     5 ist mit     Durchlassöffnungen    7 für das Ablaufwasser  versehen.  



  An den Ablaufstutzen 3 ist ein aus Guss beste  hendes Ablaufrohr 8 mittels einer Doppelmuffe 9,  10 angeschlossen. Die Aussenmuffe 9 ist dem Ablauf  stutzen 3 angepasst, während die Innenmuffe 10,  welche in den Ablaufstutzen 3 hineinragt, zwischen  diesem und sich selbst einen     Spielraum    11 frei lässt.  Der Spielraum 11 dient zur Aufnahme des     Stemm-          materials,    bestehend aus Teerstrick und Blei, oder zur  Aufnahme einer dauernd elastisch bleibenden Dich  tungsmasse. Das eventuell in diesen Spielraum 11 un  erwünscht eindringende     Ablaufwasser    findet seinen  Abgang durch am Fuss der     Innenmuffe    10 ange  brachte     Durchlassöffnungen    12.

   Die Innenmuffe 10  ist ausserdem nur halb so lang wie die Aussenmuffe 9.  Durch diese     Ausbildung    der Innenmuffe 10 wird ein  Überlaufen der Aussenmuffe vermieden.  



  Das Ablaufrohr 8 mit     Doppelmuffe    kann aus  einem Stück gegossen sein. Ferner kann die Aussen  muffe oder das ganze     Doppelmuffenstück        an    gerade  Rohre beliebiger Länge oder an alle marktüblichen  Formstücke     direkt    angegossen oder angeschweisst  werden.  



  Der     Dachwassereinlauf,    bestehend aus. dem Form  stück 1, 2, 3 und- dem Ablaufrohr 8 mit Doppelmuffe  9, 10, wird in verschiedenen Grössen hergestellt und  ist nach bestehenden Normen für die Ablaufrohre  koordiniert.  



  Der beschriebene, für alle     Flachbedachungsarten     verwendbare     Dachwassereinlauf    zeichnet sich auch           noch    dadurch aus, dass der     Einlaufteil    dank seiner  Ausbildung aus einem Stück     und    seines Anschlusses  durch Doppelmuffe an das Ablaufrohr einen     löt-    und       schweissnahtfreien,        vollkommen    dichten, gegen     Dila-          tationsspannungen    unempfindlichen und dauerhaften  Ablauf bildet.



      Roof water inlet, in particular for flat roofs, shed roofs and gutters laid in roofs. The present invention relates to a roof water inlet, in particular for flat roofs, shed roofs and gutters laid in roofs. The idea of the invention is to train this in such a way that a factory-scale series production is made possible and such is therefore cheaper than known inlets and also surpasses the previous versions through simple and elegant design and technical advantages.



  To achieve this goal, the roof water inlet according to the invention has a drainage nozzle connected to the connection flange through a funnel-shaped inlet with an adhesive edge, the adhesive edge and the funnel-shaped inlet with the adjoining drainage nozzle being pressed out of one piece and also the connection of the drain pipe with the drainage nozzle is formed by a double sleeve, in which the inner sleeve between tween itself and the drain nozzle leaves a margin and is seen at its foot with passage openings.



  In the transition between the connection flange and the funnel-shaped inlet, a circular bead is expediently pressed for centering and fastening a gravel and asphalt boundary ring.



  In the accompanying drawing, an example embodiment of the subject invention is shown in longitudinal section.



  The roof outlet shown has a round adhesive edge 1 as a connection and sealing flange, which merges into a cylindrical drain connection 3 by means of a funnel-shaped inlet 2. The adhesive edge 1 is pressed together with the inlet 2 and the outlet connection 3 from one piece, with a circular centering bead 4 being pressed into the transition between the edge 1 and the inlet 2. A gravel or asphalt delimitation ring 5 is inserted into this bead and firmly connected to the bead 4 by four to eight soldered or welded clips 6.

   The gravel or asphalt delimitation ring 5 is provided with passage openings 7 for the drainage water.



  At the outlet nozzle 3 is a best cast existing drain pipe 8 by means of a double sleeve 9, 10 connected. The outer sleeve 9 is adapted to the drain connector 3, while the inner sleeve 10, which protrudes into the drain connector 3, leaves a clearance 11 free between it and itself. The clearance 11 serves to accommodate the caulking material, consisting of tar rope and lead, or to accommodate a sealing compound that remains permanently elastic. Any drainage water that may undesirably penetrate into this clearance 11 finds its outlet through passage openings 12 provided at the foot of the inner sleeve 10.

   The inner sleeve 10 is also only half as long as the outer sleeve 9. This design of the inner sleeve 10 prevents the outer sleeve from overflowing.



  The drain pipe 8 with a double socket can be cast in one piece. Furthermore, the outer sleeve or the entire double socket piece can be cast or welded directly onto straight pipes of any length or onto all commercially available fittings.



  The roof outlet, consisting of. the shaped piece 1, 2, 3 and the drain pipe 8 with double socket 9, 10, is manufactured in different sizes and is coordinated according to existing standards for the drain pipes.



  The roof outlet described, which can be used for all types of flat roofing, is also characterized by the fact that the inlet part, thanks to its one-piece construction and its connection to the outlet pipe by means of a double socket, forms a completely impervious, permanent drainage drain that is free of solder and welded seams .


    

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Dachwassereinlauf, insbesondere für Flachdächer, Sheddächer und in Dächern eingelegte Rinnen, da durch gekennzeichnet, dass er einen durch einen trichterförmigen Einlauf mit einem als Kleberand die nenden Anschlussflansch verbundenen Ablaufstutzen aufweist, wobei der Kleberand und der trichterför mige Einlauf mit anschliessendem Ablaufstutzen aus einem Stück gedrückt sind, PATENT CLAIM Roof water inlet, in particular for flat roofs, shed roofs and gutters inserted in roofs, characterized in that it has a drainage nozzle connected by a funnel-shaped inlet with a connecting flange as an adhesive edge, the adhesive edge and the funnel-shaped inlet with an adjoining drainage nozzle from one piece are depressed ferner der Anschluss des Ablaufrohres mit dem Ablaufstutzen durch eine Dop pelmuffe gebildet ist, bei welcher die Innenmuffe zwischen sich und dem Ablaufstutzen einen Spielraum zur Aufnahme des Stemmaterials belässt und an ihrem Fuss mit Durchlassöffnungen für das unerwünscht ein dringende Ablaufwasser versehen ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Furthermore, the connection of the drain pipe to the drain nozzle is formed by a double sleeve, in which the inner sleeve between itself and the drain nozzle leaves a space for receiving the stem material and is provided at its foot with passage openings for the undesired urgent drainage water. SUBCLAIMS 1. Dachwassereinlauf nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass in den Übergang zwischen Anschlussflansch und trichterförmigem Einlauf eine kreisförmige Sicke (4) für' die Zentrierung und Be- festigung eines Kies- und Asphaltbegrenzungsringes (5) gedrückt ist. 2. Dachwassereinlauf nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Aussenmuffe (10) der Doppelmuffe des Ablauf rohres (8) annähernd gleich dem Aussendurchmesser des Ablaufstutzens (3) des Dachwassereinlaufes ist und angenähert die doppelte Höhe der Innenmuffe (9) aufweist. Roof water inlet according to claim, characterized in that a circular bead (4) for 'centering and fastening a gravel and asphalt delimitation ring (5) is pressed into the transition between the connection flange and the funnel-shaped inlet. 2. Roof water inlet according to claim, characterized in that the inner diameter of the outer sleeve (10) of the double sleeve of the drain pipe (8) is approximately equal to the outer diameter of the outlet nozzle (3) of the roof water inlet and has approximately twice the height of the inner sleeve (9). 3. Dachwassereinlauf nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Ablaufrohr (8) mit der Doppelmuffe (9, 10) aus einem Stück besteht. 4. Dachwassereinlauf nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass das Aussenmuffenstück (10) an einem Rohr (8) im Giess- oder Schweissver fahren so befestigt ist, dass eine Doppelmuffe gebildet ist, wobei im die Innenmuffe bildenden Ablaufrohr (8) dicht über der Befestigungsstelle der Aussenmuffe (10) Bohrungen (12) für den Durchlass des Ablauf wassers angebracht sind. 3. Roof water inlet according to claim, characterized in that the drain pipe (8) with the double socket (9, 10) consists of one piece. 4. Roof water inlet according to claim, characterized in that the outer socket piece (10) is attached to a pipe (8) in Giess- or Schweissver drive so that a double socket is formed, with the drain pipe (8) forming the inner socket just above the Attachment point of the outer sleeve (10) bores (12) are attached for the passage of the drainage water. 5. Dachwassereinlauf nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass er in verschiedenen Grö ssen hergestellt ist, wobei der Ablaufstutzen (3) und die Doppelmuffe auf die bestehenden Normen der Ablaufrohre koordiniert sind, so dass der Dachwasser einlauf in Verbindung mit den bestehenden AWauf- rohren verwendbar ist. 5. Roof water inlet according to claim, characterized in that it is made in different sizes, the outlet nozzle (3) and the double socket are coordinated to the existing standards of the drain pipes, so that the roof water inlet in connection with the existing AWauf- pipes is usable.