DE2106424C - Check valve, in particular foot valve for cattle water pumps - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rückschlagventil, insbesondere Fußventil für Viehtränkepumpen mit einem zweiteiligen Gehäuse, dessen Unterteil als sich stetig verjüngender Saugkorb mit Sieböfinungen und dessen Oberteil als dicht mit dem Unterteil verschraubbarer Anschlußstutzen mit Muttergewinde ausgebildet ist und in dessen Innern ein VentilverschlußEtück zwischen einem Ventilsitz und einem Anschlag axial beweglich ist.The invention relates to a check valve, in particular foot valve for cattle drinking pumps with a two-part housing, the lower part of which as a steadily tapering suction strainer with sieve openings and its upper part as tight with the lower part screwable connection piece is designed with a nut thread and in its interior a valve closure piece is axially movable between a valve seat and a stop.

Rückschlagventile dieser Art sind aus der USA.-Patentschrift 1473 667 bekanntgeworden. Auf Grund der Tatsache, daß diese Rückschlagventile ständig der Feuchtigkeit ausgesetzt sind, ist es erforderlich, solche Rückschlagventile aus einem feuchtigkeitsbeständigen Werkstoff herzustellen. Demzufolge sind die vorbekannten Rückschlagventile durchweg aus Messing hergestellt. Bedingt durch diese Werkstoffverwendung ist es erforderlich, Teile des Rückschlagventils als Gußkörper auszubilden, die nach de..i Gießen einem langwierigen und aufwendigen Nachbearbeitungsprozeß unterzogen werden müssen. Außerdem ist das im Innern des Ventilgehäuses \orgesehene Ventilverschlußsiück zweiteilig, ausgebildet und damit auch fertigungs- und montagetechnischCheck valves of this type are known from US Pat. No. 1,473,667. on Due to the fact that these check valves are constantly exposed to moisture, it is necessary to to manufacture such check valves from a moisture-resistant material. As a result the previously known check valves are made entirely of brass. Due to this material use it is necessary to form parts of the check valve as cast bodies, which after de..i casting must be subjected to a lengthy and complex post-processing process. In addition, the valve closure provided inside the valve housing is made in two parts and thus also in terms of production and assembly

ίο aufwendig.ίο expensive.

In Erkenntnis dieser den vorbekannten Rückschlagventilen anhaftenden Mangel besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein als Fußventil für Viehtränkepumpen verwendbares Rückschlagventil soThe task is to recognize this defect inherent in the previously known check valves of the invention therein, a foot valve for cattle water pumps usable check valve so

ίο auszubilden, daß es ohne die Notwendigkeit kostspieliger Nachbearbeitungen fertigungs- und montagetechnisch einfach gestaltet ist und trotz ungünstige! Betriebsbedinungen zuverlässiger als die herkömmlichen Ventile arbeitet.ίο train that without the need for costly Post-processing is simple in terms of production and assembly and is unfavorable despite! Operating conditions more reliable than the conventional valves works.

Erreicht ist dieses Ziel erfindungsgemaß dadurch, daß das Ventilverschlußstück zusammen mit den sich einseitig in Axialrichtung hieran anschließenden Führungsflügeln eine einslückige, aus elastischem Werkstoff, wie z. B. Kunststoff, bestehende Baueinheit bildet, die. mit einem einseitig axial über die Führungsflügel hinausragenden metallischen, in Schließrichiung wirkenden Gewicht \ ersehen ist, daß ferner zwischen dem Ventiluntertei! und dem Ventiloberteil, die gleichfalls beide aus Kunststoff beste hen, eine mit axialen Durchströmöffnungen verse hene, umfangsseitig abdichtende runde elastische Ai.-schlagplatte als Gehäusedichtung vorgesehen ist.This goal is achieved according to the invention in that the valve closure piece together with the On one side in the axial direction adjoining guide wings a one-sided, made of elastic Material such as B. plastic, existing structural unit forms that. with a one-sided axially over the The metallic weight protruding from the guide wing and acting in the closing direction can be seen that furthermore between the valve base! and the upper part of the valve, both of which are also best made of plastic hen, a circumferentially sealing round elastic aluminum impact plate with axial through-flow openings is provided as a housing seal.

Durch die Verwirklichung des Erfindunsgegenstandes ist es gelungen, die Funktionsbauteile für einBy realizing the subject of the invention, the functional components for a

solches Rückschlagventil auf ein Minimum zu vermindern. Außer dem zweiteiligen Ventilgehäuse ist lediglich ein einsiückiges Vendlverschlußstück sowie eine als Dichtung wirkende, mehrere Funktionen ausübende Anschlagplatte erforderlich. Damit wird sowohl die Fertigung als auch die Montage vereinfacht und wohlfeiler gestaltet. Damit ist das neue Rückschlagventil vom Gesamtaufbau und vom Aufwand her einfacher und dem vorbekannten Rückschlagventil dieser Art weit überlegen. Es arbeitet auch trotz ungünstiger Betriebsbedingungen stets einwandfrei. to reduce such a check valve to a minimum. Except for the two-part valve housing is only a one-piece Vendlverschlußstück as well a stop plate that acts as a seal and performs several functions is required. So that will both the production and the assembly are simplified and made cheaper. That’s the new one Check valve in terms of the overall structure and effort, simpler and the previously known check valve far superior to this kind. It always works flawlessly, even despite unfavorable operating conditions.

Es ist an sich nicht grundsätzlich neu, ein Rückschlagventil in Form eines Fußventiles für eine Pumpe herzustellen, das vollkommen aus Kunststoff besteht und an dessen Ventilverschlußstück ein in Schließrichtung wirkendes Belastungsgewicht vorgesehen ist. Ein solches Ventil ist durch die britische Patentschrift 893 779 bekanntgeworden. Dieses Ventil ist als einfaches Klappventil ausgebildet, wobei die Klappe mit einem ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Gewicht versehen ist. Demgegenüber betrifft der Erfindungsgegenstand ein Rückschlagventil anderer Gattung, wobei das Gewicht aus Gründen der Erhöhung der Masse beim Erfindungsgegenstand aus Metall besteht.It is not fundamentally new in itself, a non-return valve in the form of a foot valve for one Manufacture pump, which is made entirely of plastic and an in Closing direction acting load weight is provided. One such valve is by the British Patent specification 893 779 became known. This valve is designed as a simple flap valve, wherein the flap is provided with a weight also made of plastic. In contrast the subject matter of the invention relates to a non-return valve of a different type, with the weight from Reasons for increasing the mass in the subject matter of the invention consists of metal.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in de α Zeichnungen wiedergegeben; es zeigt.Incidentally, is an embodiment of the subject matter of the invention reproduced in de α drawings; it shows.

Fig. 1 das neue Fußventil im auscinandergenommcmen Zustand, halb in Ansicht und halb i'.n Schnitt wiedergegeben,Fig. 1 shows the new foot valve taken apart State, shown half in elevation and half in section,

Fig.2 einen Längsschnitt des Fußventils im montierten Zustand,2 shows a longitudinal section of the foot valve in the assembled state,

Fig. 3 cine der F i g. 2 entsprechende Darstellung des Fußventils mit dem Ventilverschlußstück -in der Ansaugstellung und3 cine of FIG. 2 corresponding representation of the foot valve with the valve closure piece -in the suction position and

Fig.4 eine mehrfach vergrößerte Einzelheit »A« gemäß der F i g. 2.Fig. 4 a detail "A" enlarged several times according to FIG. 2.

Dabei ist mit 10 ein ais Saugkorb ausgebildeter Ventilunterteil und mit II ein als Überwurfanschlußstutzen ausgebildeter Ventiloberteil bezeichnet. Sowohl der Ventilunter- als auch der Ventiloberteil sind als Kunststoffspritziinge ausgebildet. Zur Verbindung beider Bauteile dient ein Schraubverschluß, wobei auf einem Ringflansch 10 a des Saugkorbes Außengewinde 12 mit einem Innengewinde 13 auf der Innenseite eine? Überwurfringflansches 11« des Ventiloberteiles 11 zusammenwirkt.In this case, 10 is a valve lower part designed as a suction strainer and II is a union connection piece trained upper valve part referred to. Both the lower part and the upper part of the valve are designed as plastic injection moldings. A screw cap is used to connect the two components, with an external thread 12 with an internal thread 13 on an annular flange 10 a of the suction strainer the inside one? Union ring flange 11 ″ of the upper valve part 11 cooperates.

Der Saugkorb 10 ist als röhrenförmiger Stufenkörper ausgebildet, der unterseitig durch einen Boden 14 verschlossen ist. Am Umfang sind in Umfangsrichtung verlaufende und in Axialrichtung übereinander angeordnete Saugschlitze 15 vorge .ehcn, die durch so Stege 16 voneinander getrennt sind. Im Bereiche dieser Stege 16 sind im schlitzfreien Bereich 10 6 Griffleisten 17 in axial gerichteter Anordnung vorgesehen. Der gegenüber dem Saugkorb im Durchmesser verbreiterte Ringflansch 10 a ist im Innern als Ventilsatz 18 ausgebildet.The suction strainer 10 is designed as a tubular stepped body, which is supported on the underside by a base 14 is locked. On the circumference are in the circumferential direction and one above the other in the axial direction arranged suction slots 15 vorge .ehcn, which by so Web 16 are separated from each other. In the area of these webs 16, 10 6 grip strips are in the slot-free area 17 provided in an axially directed arrangement. The widened in diameter compared to the suction strainer Annular flange 10 a is designed as a valve set 18 on the inside.

Der Ventiloberteil 11 besitzt im Anschluß an einen Überwurfringflansch 11 α einen sich kegelig verjüngenden Abschnitt 11 b, an den sich ein Rohrstutzen lic mit umfangsseitigen Ringleisten 19 anschließt. Auf dem kegeligen Teil 11 b sind außenseitig ebenfalls Griffleisten 20 vorgesehen.The upper valve part 11 has a conically tapering section 11 b connected to a coupling ring flange 11 α , to which a pipe socket lic with circumferential ring strips 19 is connected. On the tapered part 11 b grip strips 20 are also provided on the outside.

fm Innern dieses Ventilgehäuses 10, Il ist ein Ventilverschlußstück 21 vorgesehen, an dessen ballig kugeligen Dichtteil 21 α sich nach oben eine kegelige Ringfläche anschließt, die in l ■ ebene tellerförmige Anschlagfläche 22 übergeht, sach un'.en weisend geht vom Dichtteil 21 α ein 1-iihrungsttil 21 b aus Das Ventilverschlußstück 21 besitzt ein metallisches Gewicht 23, das im Fiihrungsteil aufgenommen ist und einseitig gegenüber dem Ventilverschlußsüick vorsteht. Das Ventilverschlußstück 21 selbst ist aus Gummi oder Kunststoff hergestellt. Außerdem ist eine Anschlagplatte 24 fur das Ventilverschlußstück 21 vorgesehen, die mit mehreren axial gerichteten Durchströmöffnungen 25 versehen ist, und im Bereiche zwischen der Endstirnfläche 26 des Ventilunterteiles und der Stützschulter 27 im Innern des Ventiloberteiles eingeklemmt abgedichtet vorgesehen ist, indem Keilringwülste 28 sowohl am Ventilunter- als auch am Ventiloberteil von entgegengesetzten Seiten her sich in die Anschlagplatte eindrücken, wenn beide Teile zusammengeschraubt werden.Inside this valve housing 10, II a valve closure piece 21 is provided, at the spherical, spherical sealing part 21 α a conical ring surface adjoins upwards, which merges into l ■ flat plate-shaped stop surface 22, in fact un'.en pointing goes from the sealing part 21 α 1-iihrungsttil 21 b from The valve closure piece 21 has a metallic weight 23, which is received in the guide part and protrudes on one side opposite the Ventilverschlußsüick. The valve closure piece 21 itself is made of rubber or plastic. In addition, a stop plate 24 is provided for the valve closure piece 21, which is provided with several axially directed through-flow openings 25, and is provided in the area between the end face 26 of the valve lower part and the support shoulder 27 in the interior of the valve upper part, clamped and sealed by means of wedge ring beads 28 both on the valve lower part. as well as on the upper part of the valve, press into the stop plate from opposite sides when both parts are screwed together.

Die Wirkungsweise d'--ses neuen Fußventils versieht sich am besten wie fclgt: Ausgehend von der Ruhestellung nach Fig.2 wird beim Saughub das Ventilverschlußstück 21 so weit axial angehoben, bis daß seine Anschlagfläche 22 im Mittelbercich der Anschlagpiatte 24 anschlügt. — F i g. 3 — Durch den dabei gebildeten Ringquerschnitt 29 zwischen dem Ventilsitz 18 des Ventilunterteiles und dem Ventilverschlußstück kann das angesaugte Wasser durchströmen und gelangt durch die Durchströmöffnungen 25 der Anschlagplatte 24 in den Auslaßstutzen 11 c. Von hier aus kann es dann zum — nicht dargestellten — Trankebecken ablaufen. Am Ende des Saugvorganges fällt das Ventilverschlußstück 21 unterstützt durch sein metallisches Gewicht 23 in die in Fig.2 dargestellte Ausgangslage zurück, wobei das Ventilverschlußstück 21 wieder abdichtet.The mode of action of the new foot valve provides best as fclgt: Starting from the rest position according to Fig. 2, the suction stroke becomes Valve closure piece 21 raised axially until its stop surface 22 in the Mittelbercich of Attachment plate 24 attaches. - F i g. 3 - Through the ring cross-section 29 formed between the valve seat 18 of the valve lower part and the valve closure piece can absorb the water flow through and passes through the flow openings 25 of the stop plate 24 in the outlet port 11 c. From here it can then run to the - not shown - drinking basin. At the end the suction process, the valve closure piece 21 falls supported by its metallic weight 23 in the Starting position shown in Figure 2 back, wherein the valve closure piece 21 reseals.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rückschlagventil, insbesondere Fuuventil für Viehtränkcpumpcn mit einem zweiteiligen Geliäuse, dessen Unterteil als sich stetig verjüngender Saugkorb mit Sieböffnungen und dessen überteil als dicht mit dem Unterteil verschraiibbarer Anschlußstutzen mil Muttergewinde ausgebildet ist und in dessen Innern ein Ventilverschlußstück zwischen einem Ventilsitz und einem Anschlag axial beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilverschlußstück (21) zusammen mit den sich einseitig in Axialrichtung hieran anschließenden Führungsflügeln (21 b) eine ein&tück.igc, aus clasüschcm Werkstoff, wie z. B. Kunststoff, bestehende Baueinheit biidet, die mit einem einseitig axial über die Führungsflügel hinausragenden metallischen, in Sehließrichtung wirkenden Gewicht (23) versehen ist, daß ferner zwischen dem Ventilunterteil (10) und dem Ventiloberteil (11), die gleichfalls beide aus Kunststoff bestehen, eine mit axialen Durchströmöffnungen (25) versehene, umfangsseitig abdichtende runde elastische Anschlag-' platte (24) als Gehäusedichtung vorgesehen ist.1. Non-return valve, in particular Fuuventil for Viehtränkcpumpcn with a two-part Geliäuse, whose lower part is designed as a steadily tapering suction strainer with sieve openings and its upper part as a connection piece with a nut thread that can be screwed tightly to the lower part and inside a valve closure piece is axially movable between a valve seat and a stop is characterized in that the valve closure member (21) (21 b) a tück.igc a & along with the thereto to one side in the axial direction subsequent guide vanes of clasüschcm material such. B. plastic, existing structural unit biidet, which is provided with a one-sided axially protruding beyond the guide wing metal, acting in the closing direction weight (23) that also between the valve base (10) and the valve upper part (11), which are also both made of plastic , a circumferentially sealing round elastic stop plate (24) provided with axial flow openings (25) is provided as a housing seal. 2. Rückschlagventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiumct, daß das Ventilverschlußstück an der dem Ventilsitz (18) ntgegengesetzten Seite kegelstumpfförmig gestaltet ist und eine ebene, tellerförmige Anschlagfläcl? (22) hat sowie auf der gegenüberliegenden Seite eine ballige Dichtungsfläche (21 a) aufweist, an die sich die Führungsflügel (21 b) mit axialer Aufnahme für ein stiflförmiges Belastungsgewicht (23) anschließt.2. Check valve according to claim 1, characterized gekennzeiumct that the valve closure piece on the side opposite the valve seat (18) is frustoconical and has a flat, plate-shaped stop surface? (22) and on the opposite side has a convex sealing surface (21 a) , which is adjoined by the guide wing (21 b) with an axial receptacle for a pin-shaped loading weight (23). 3. Rückschlagventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl auf der dem Gehäuseoberteil (11) gegenüberliegenden Stirnfläche (26) des Gehäuseuntcrteils (10) als auch auf der entsprechenden Gegenfläche des Ventiloberteils je ein axial vorstehender, in Umfangsrichtung sich ununterbrochen fortsetzender Keilringwulst (28) vorgesehen ist, zwischen denen die Anschlagplatte (24) umfangseitig dichtend eingeklemmt ist.3. Check valve according to claim 1, characterized in that both on the upper housing part (11) opposite end face (26) of the lower housing part (10) as well as on the corresponding mating surface of the upper valve part, one axially protruding in the circumferential direction uninterrupted wedge ring bead (28) is provided, between which the stop plate (24) is clamped in a sealing manner around the circumference.