Zylinderampullenverschluss
Es besteht das Bedürfnis, Zylinderampullen, die keine Injektionsnadel aufweisen, für den Gebrauch in handelsüblichen Spritzgestellen für sogenannte Spritzampullen mit fest verbundener Injektionsnadel nutzbar zu machen. Hierzu ist es erforderlich, die Zylinderampullen zur Aufnahme von bei sogenannten Rekordspritzen verwendeten Steckkanülen geeignet zu machen.
Es wurde gefunden, dass ein allen Anforderungen genügender Zylinderampullenverschluss für den obengenannten Zweck dadurch erreicht werden kann, dass das sogenannte Nadelende einer üblichen, vorzugsweise eine Dichtungsscheibe bzw. einen Dichtungsring aufweisenden, gegebenenfalls mit einem sogenannten Originalverschluss versehenen Zylinderampulle einen gegebenenfalls abnehmbaren, durchbohrten oder durchbohrbaren, zum Aufstecken einer Injektionsnadel geeigneten Konus, vorteilhaft aus Metall oder Kunststoff, trägt und zweckmässig mittels einer Überwurfkappe aus Metall oder Kunststoff an den Zylinderampullenhals angebördelt, rolliert, aufgedreht oder aufgesteckt werden kann.
Es kann auch ein an der Spitze zunächst geschlossener Konus mittels eines scharfen Gegenstandes durchbohrbar sein und zum Aufstecken der oben erwähnten Rekordspritzenkanüle ausgebildet sein. Schliesslich kann ein an der Spitze bereits offener oder durchbohrter, zum Aufstecken einer Rekordspritzenkanüle geeigneter Konus zum Schutz der Injektionsflüssigkeit eine abnehmbare Schutzkappe tragen, die erst vor der Injektion und dem Aufstecken der Injektionsnadel entfernt wird (nicht abgebildet).
Die Erfindung sei anhand der Zeichnungen, die Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Zylinderampullenverschluss mit aufgesteckter Injektionsnadel mit durchgehendem Schaft .
Fig. 2 zeigt, ebenfalls im Längsschnitt, eine andere Ausführungsform des Zylinderampullenver schlusses, in diesem Falle ohne aufgestecke Injektionsnadel.
Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Verschlusses, wobei die Injektionsnadel keinen durchgehenden Schaft besitzt.
Fig. 4 zeigt im Längsschnitt einen abnehmbaren, mit Konus versehenen Zylinderampullenverschluss über einem bereits mit Originalverschluss versehenen Zylinderampullenkopf.
Fig. 5 ist ein Längs schnitt durch den Zylinderampullenverschluss, wobei der in handelsüblicher Weise mit Originalverschluss verschlossene Zylinderampullenkopf, wie in Fig. 4, mit einem abnehmbaren Konusteil versehen ist; der Konus selbst ist in diesem Falle ein Innenkonus.
In den Fig. 1 bis 5 ist 1 jeweils das sogenannte Nadelende einer Zylinderampulle, 2 eine Dichtungs- scheibe über dem Nadelende der Zylinderampulle, 3 ein Dichtungsring, 4 der Konus, der zur Aufnahme einer Injektionsnadel 8 bzw. 9 ausgebildet ist, und 5 ein entsprechender Innenkonus.
Die Injektionsnadeln 8 und 9 unterscheiden sich dadurch, dass im ersteren Falle der sogenannte Schaft oder die Injektionsnadel durch die Aufsteckhülse 6 hindurchführt und mit ihrem unteren, spitzen Ende in den Zylinderampullenhals 7 einmündet, wobei die Dichtungsscheibe 2 durchbohrt werden muss.
Die Injektionsnadel 9 ist eine solche, die keinen durchgehenden Schaft aufweist. Wird eine solche Injektionsnadel aufgesteckt, so darf natürlicherweise die Dichtung, wie aus der Fig. 3 hervorgeht, nicht aus einer Dichtungsscheibe, sondern sie muss aus einem Dichtungsring 3 mit mehr oder weniger weiter Öffnung bestehen, damit die Flüssigkeit bei der Injektion aus dem Ampullenhals über den bei 10 geöffneten Konus in die Injektionsnadel 9 strömen kann. In Fig. 3 ist zu erkennen, dass nach Aufstecken der Injektionsnadel die Flüssigkeit aus der Ampulle freien Zugang zur Injektionsnadel hat. Vor dem Aufstecken muss die Ampulle, falls sie mit einem oben geschlossenen Konus versehen war, durch Bohren oder Schneiden geöffnet werden; andernfalls muss ein offener Konus mit einer flüssigkeitsdichten Kappe oder dgl. versehen sein.
Der Konus 4 kann gemäss Fig. 1 und 3 so ausgebildet sein, dass er durch Anbördeln, Rollieren oder Aufdrehen am Ampullenhals 7 angedrückt werden kann und dadurch die sonst übliche Zylinderampullenkappe 11 (vgl. Fig. 4 und 5) mit sogenanntem Originalverschluss ersetzt.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 2 besteht der Konus und der genannte Verschlussteil aus zwei verschiedenen Stücken (Fig. 2, Ziffer 4 und 12), woraus ersichtlich ist, dass der nachträglich aufgesetzte Verschlussteil 12 den Konus 4 mit dem Ampullenhals 7 fest verbindet.
Bei den in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsformen ist ein abnehmbarer Konusaufsatz auf einem mit Originalverschluss versehenen Zylinderampullenkopf angebracht. Es kann also eine handelsüblich mittels Dichtungsscheibe 2 und Metallkappe 11 verschlossene Zylinderampulle nachträglich durch Anbringen des Konusaufsatzes für be kannte Spritzampullen-Spritzgestelle und gebräuchliche Steckkanülen verwendbar gemacht werden. Der Konus kann zum Beispiel mit Befestigungsteilen 14 ausgestattet sein, die scharnierartig mit dem oberen, den Konus tragenden Teil verbunden sind und mittels eines verschiebbaren Ringes 15 oder dgl. am Ampullenhals 7 angedrückt werden.
Der abnehmbare Konus kann, wie in Fig. 5 gezeigt, auch so ausgebildet sein, dass er einen Innenkonus 5 darstellt, in welchen eine mit einem entsprechenden Konus 13 versehene Injektionsnadel eingefügt werden kann.