CH290204A - Key lock. - Google Patents

Description

Serrure ä c16. La. presente Invention a pour objet une serrure ä cle, presenta.nt in panet.on profile, eomprenant un pene coulissant commande par un organe rotatif, et un earter avec au inoins une eavite cylindrique et deux fentes de bloca@e diametralement opposees. Cette serrure est earacterise en ce qu'elle comprend wie tage rotative en deux pieces rendiies soli- daires Fune de 1'autre par emboitement, ä savoir une piece entraineuse montee rotative- ment dann ladite cavite et presentant une Per foration de guidage pour la cle, et une pike i@eeepti-ice accoiiplee au pene, rette piece re- cepti#ice presentant dann deux parois opposees des fenetres de guidage se faisant face, et des paires de lamelles de verrouillage disposees au moins en majeure Partie de Part et d'autre Tun plan de symetrie axial de la pike recep- triee, ä raison de deux lamelles complemen- t.aires dann chaque groupe de deux fenetres situees sensiblement au meme niveau, res la- inelles complementaires, dont une au moins de clia.que paire est coulissante, etant poussees elastiquement en sens contraii-e vers une Po sition de verrouillage et presentant une saillie extreme de blocage apte ä penetrer dann une desdites fentes du carter et une portee de contaet destinee ä cooperer avec 1e paneton Profile de la ele pour amener ladite Lamelle en Position neutre, 1e tout dann 1e but que 1e blocage de la rage rotative soit assure par un Petit nombre de paires de lamelles dont Ws saillies sont engagees dann les deux dites fentes. Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, deux formen et des variantes d'execution de Fobjet de la presente Inven- tion. Lock at c16. The subject of the present invention is a key lock, presented in panet.on profile, comprising a sliding bolt controlled by a rotary member, and a starter with at least one cylindrical recess and two diametrically opposed bloca@e slots. This lock is characterized in that it comprises a rotary stage in two parts made integral with one another by interlocking, namely a drive part mounted rotatably in said cavity and having a guide hole for the key. , and a pike i@eeepti-ice coupled to the bolt, this recepti#ice piece having in two opposite walls facing guide windows, and pairs of locking slats arranged at least in major part of Part and d on the other, a plane of axial symmetry of the received pike, at the rate of two complementary slats in each group of two windows located substantially at the same level, res complementary slats, of which at least one is pair is sliding, being pushed elastically in the opposite direction towards a locking position and having an extreme blocking projection capable of penetrating into one of the said slots of the casing and a contact surface intended to cooperate with the 1st cam Profile of the ele for bringing said slat into the neutral position, the first while dann the first purpose that the first blocking of the rotary rage is ensured by a small number of pairs of slats whose Ws projections are engaged in the two said slots. The accompanying drawing shows, by way of example, two forms and variants of execution of the object of the present invention.

La fug. 1 est une vue en coupe partielle par Faxe de la rage rotative suivant la ligne I-I de la fug. 2. The fug. 1 is a partial cross-sectional view by Faxe of the rotary rage taken along line I-I of fig. 2.

La fug. 2 est une vue en coiipe perpendi- culaire ä, Faxe de rotation de la rage suivant la ligne II-II de la fug. 1. The fug. 2 is a cross-sectional view perpendicular to the rotational axis of the frame along the line II-II of fig. 1.

Les fug. 3 et 4 sont des vues en coupe lon- gitudinales du boitier suivant les lignes III-III et IV-IV de la fug. 2. The fugs. 3 and 4 are longitudinal cross-sectional views of the case along lines III-III and IV-IV of FIG. 2.

La fug. 5 est une vue en coupe du carter et de son contenu, Prise suivant la ligne V-V de la fug. 1. The fug. 5 is a sectional view of the housing and its contents, taken along the line V-V of the fug. 1.

La fug. 6 represente, ä plus grande erhelle et en plan, une paire de lamelles engagee dann la pike receptrice. The fug. 6 shows, on a larger scale and in plan, a pair of slats engaged in the receiving pike.

La fug. 7 est une vue en coupe longitudi- nale du carter, et la fug. 8 en est une vue en projection stur un plan de trace V-V ä la fug. 1 et montrant La piece entraineiise. The fug. 7 is a longitudinal sectional view of the casing, and fug. 8 is a projection view of it on a V-V trace plane at fug. 1 and showing the driven piece.

La fug. 9 est une vue en coupe perpendi- culaire ä laxe de la rage rotative, dune se- conde forme d'exectition, suivant l.a ligne IX-IX de la fug. 10. The fug. 9 is a cross-sectional view perpendicular to the axis of the rotary rage, of a second form of execution, taken along the line IX-IX of fig. 10.

La fug. 10 est une vue en coupe axiale sui- vant la ligne X-X de la fug. 9. The fug. 10 is an axial sectional view along line X-X of fig. 9.

La fug. 11 represente, enplan, 1e boitier recepteur avec un bouton de securite appar- tenant ä la deuxieme forme d'execution. La fig. 12 represente une larnelle mobile cooperant avec une larnelle fixe. The fug. 11 represents, in plan, the first receiver box with a security button belonging to the second form of execution. fig. 12 represents a mobile lannelle cooperating with a fixed lannelle.

La fig. 13 est. rrne v ue en bout du fond de la pieee rkeptrice suivant une variante. La fig. 11 represente, dann un plan per pendieulaire ä celui de la fig. 1 et parallele ä laxe A--1, une seconde variante de 1a, pike receptrice. fig. 13 is. rrne end view of the bottom of the receiving room according to a variant. fig. 11 represents, in a plane perpendicular to that of FIG. 1 and parallel to axis A--1, a second variant of 1a, receiving pike.

Le carter 1 de la serrure constituant la premiere forme d'execution est en fonte injec- tee d'aluminium. Il presente deux cavites cy- lindriques juxtaposees dont Fune, designee par 2, regoit la cage rotative de la serrure ä cle et Fautre, 3 (fig. 7 et 8), !es rondelles ä encoches et la eame, non representee, d'un verrou ä combinaison seerete, dont an voit toutefois les organes de eommande 4 et 5. The casing 1 of the lock constituting the first form of execution is made of cast aluminum injected. It has two juxtaposed cylindrical cavities, one of which, designated by 2, accommodates the rotating cage of the key lock and the other, 3 (figs. 7 and 8), the notched washers and the soul, not shown, of a secret combination lock, of which, however, control devices 4 and 5 are visible.

La. cavite es lindrique 2 presente dann sa paroi deux fentes axiales de blocage 6 et 7 diametralement opposks. Dans une ouverture circulaire 8 du carter, concentrique ä. la ca- vite eylindrique 2, est montee une piece en- traineuse 9 dont 1e bord circulaire interieur est guide dans la cavite 2 elle-meme. La piece entraineuse 9 est percee dune Perforation de guidage 10 pour une ele 11 dont 1e paneton presente des ner-vures axiales 12 engagks dans des sillons correspondants profiles dann ladite Perforation. Les bords opposes 13-14 du pa- neton de la. cle 11 presentent des encoches alternant avec des bossages destines ä coope- rer avee les la-melles qui seront deerites plus loin. The. cavity are lindrique 2 presents dann its wall two axial locking slots 6 and 7 diametrically opposks. In a circular opening 8 of the housing, concentric ä. the eylindrical cavity 2 is fitted with a driving piece 9 whose first inner circular edge is guided in the cavity 2 itself. The driving part 9 is pierced with a guide perforation 10 for an ele 11 whose first bit has axial ribs 12 engaged in corresponding grooves profiles dann said perforation. The opposite edges 13-14 of the bit of the. key 11 have notches alternating with bosses intended to cooperate with the blades which will be described later.

La piece entraineuse 9 presente deux mon- tants de guidage 15 ä surface exterieLrre ey- lindrique destines ä, cooperer avee la paroi interieure de la cavite 2 (fig. 1, 5 et 8). Les montants 15 se terminent par des tenons 16 engages dans des ouvertures eorrespondantes 150 menagees dans une pike receptrice 17 (fig. 6). La pike receptrice 17 comprend deux parois 1.8 paralleles ä. Faxe A-:1 de la cavite 2 et une pa.rtie cvlindrique creuse 19. Les parois 18 sont prolongees par des tenons 20 eneastres ä foree dann la tete massive de la pi#ce entraineuse. The driving part 9 has two guide posts 15 with an eylindrical outer surface intended to cooperate with the inner wall of the cavity 2 (FIGS. 1, 5 and 8). The uprights 15 terminate in tenons 16 engaged in corresponding openings 150 formed in a receiving pike 17 (FIG. 6). The receiving pike 17 comprises two parallel walls 1.8 ä. Fax A-: 1 of the cavity 2 and a hollow cylindrical part 19. The walls 18 are extended by tenons 20 eneastres drilled in the massive head of the driving piece.

Le carter 1 (fig. 5, 7 et 8) a une paroi de pourtour munie de pattes d'extremite 22-23 dann chacune desquelles est emboitee ä force une plaqLrette 21-25 ä. trou taraude (fig. 1). LTne contre-plaque d'appui 26 eneastrk Jans un logement correspondarlt menage dans la face interieure de la porte P est fixee par des vis 27 engagees dann les trotts taraudes des plaquettes 21-25 et par des vis plus grosses 28, vissees dans des logements taraudes 29, menages dann le earter. Ce dernier est ferme, Sur sa. face interierire, par une plaque 30 pre- sentant deux tenons lateraux 31 engages sous des crochets 32 du earter (fig. 8). Cette pla- que aRTIID="0002.0273" WI="6" HE="4" LX="1263" LY="768"> une entaille terminale 33 s'adaptant Sur une Partie en surepaisseur 31 dudit carter. Cette Plaque 30 presente encore deux ouver- tures allongees 35-36 ä travers lesquelles passent respectivement la Partie cvlindrique 19 de la cage rot.ative et une pPce evIindri- que rotative du verrou ä eornbinaison. Gräce ä ces moyens, Fassemblage du carter 1 com- pIeternent garni et de la Plaque 30 peut etre obtenu par une simple translation de cette Plaque dans un plan perpendiculaire ä Faxe t1-A, dans un sens tel que les tenons 31. s'en- gagent sous les croehets 32. The casing 1 (FIGS. 5, 7 and 8) has a perimeter wall provided with end lugs 22-23 in each of which a plate 21-25 is force fitted. tapped hole (fig. 1). LTne backing plate 26 eneastrk Jans corresponding housing in the inner face of the door P is fixed by screws 27 engaged dann the threaded trotts plates 21-25 and larger screws 28, screwed into housing taps 29, household in the earter. The latter is firm, On his. inner face, by a plate 30 presenting two lateral tenons 31 engaged under hooks 32 of the retainer (fig. 8). This plate aRTIID="0002.0273" WI="6" HE="4" LX="1263" LY="768"> a terminal notch 33 fitting on an extra thickness part 31 of said casing. This Plate 30 further has two elongated openings 35-36 through which pass respectively the cylindrical part 19 of the rotating cage and a rotating cylindrical part of the combination lock. Thanks to these means, the assembly of the completely lined casing 1 and of the Plate 30 can be obtained by a simple translation of this Plate in a plane perpendicular to Faxe t1-A, in a direction such that the tenons 31. - pledge under hooks 32.

La piece 17 presente une saillie exterieure 93 (fig. 6) disposee de maniere ä limiter le deplacement angulaire de ladite pieee 17 en butant contre Fune ou Fautre des extremites 9.1-95 dune entaille du carter 1 (fig. 8). Piece 17 has an external projection 93 (fig. 6) arranged so as to limit the angular displacement of said piece 17 by abutting against one or the other of the ends 9.1-95 of a notch in casing 1 (fig. 8).

Les parois 18 de la piece receptriee pre- sentent sie fenetres de guidage 38 se faisant face deux ä. deux. Dans chaclue groupe, forme par deux fenetres opposees situees au meme niveau, est placee une paire de lamelles com- plementaires de verrouillage 40, identiques, mais de positions inversees. Chaque lamelle 40 possede une saillie extreme de blocage 41., une portee de contaet 42, destinee ä. eooperer avee 1e paneton 13-11 de la cle, un tigeron 43 de Support Tun ressort 44, un tigeron de gui- dage 45 et deux rebords de contact 46 (voir fig. 6) avec la seconde lamelle de<B>ha</B> paire. Les ressorts 44 agissant Sur les lamelles de teile maniere que les saillies de blocage 41 s'engagent dans les fentes axiales 6 et 7 en 1'absence de cle. En Passant dune paire de lamelles ä la suivante, les saillies de blocage 41 portent alternativement Sur 1'un et Fautre Bord des fentes de blocage 6 et 7. Ces lamelles complementaires 40 sont disposees de Part et d'autre Tun plan de symetrie axial de trace B-B et perpendiculaire au plan de la fig. 5. La pariie cylindrique 19 est accouplee par une barrette-tournevis 48 ä un organe d'accou- plement 50 portant un maneton 51 Sur lequel s'applique elastiquement 1e Bord interne d'un cadre coulissant 52 fixe ä un Premier pene 53 (fig. 2). L'organe d'accouplement 50 est monte contre un panneau 54 faisant Partie d'un boitier 55 qui est fixe contre la face interne de la Porte P au moyen de vis enga- gees dans des perforations 56 (fig. 2). Un ressort 57, prenant appui contre un bloc 58, pousse 1e Premier pene 53 vers la Position de fermeture, c'est-ä-dire tend ä Fengager dann un boitier recepteur 60 fixe au chambranle de la Porte. Une paroi verticale epaisse du boi- tier 55 presente deux ouvertures cylindriques 61, 62 (fig. 3 et 4) dans lesquelles peuvent tourillonner un bouton de manoeuvre 63 pour la serrure ä. cle et un bouton de skurite 64 pour 1e v errou ä combinaison. Le bouton de manoeuvre 63 Porte un bras recourbe 65 con- tre lequel s'applique elastiquement 1e Bord du cadre eoulissant 52. 11 est ainsi possible d'ac- tionner le pene 53 soit au moyen de la cle 1.1, soit depuis Finterieur du local au moyen du bouton 63. The walls 18 of the receiving room have guide windows 38 facing each other two to one another. two. In each group, formed by two opposite windows located at the same level, is placed a pair of complementary locking slats 40, identical, but in reversed positions. Each slat 40 has an extreme locking projection 41., a contact range 42, intended to. Operate with the 1st bit 13-11 of the key, a rod 43 of Support, a spring 44, a guide rod 45 and two contact edges 46 (see fig. 6) with the second lamella of <B>ha</ B> pair. The springs 44 acting on the slats in such a way that the locking projections 41 engage in the axial slots 6 and 7 in the absence of a key. Passing from one pair of slats to the next, the locking projections 41 bear alternately on one and the other edge of the locking slots 6 and 7. These complementary slats 40 are arranged on either side of an axial plane of symmetry of trace B-B and perpendicular to the plane of fig. 5. The cylindrical part 19 is coupled by a screwdriver bar 48 to a coupling member 50 carrying a crank pin 51 On which the internal edge of a sliding frame 52 fixed to a first pin 53 (fig. 2). The coupling member 50 is mounted against a panel 54 forming part of a box 55 which is fixed against the internal face of the door P by means of screws engaged in the perforations 56 (fig. 2). A spring 57, bearing against a block 58, pushes the first bolt 53 towards the closed position, that is to say tends to engage it in a receiver box 60 fixed to the frame of the door. A thick vertical wall of the casing 55 has two cylindrical openings 61, 62 (FIGS. 3 and 4) in which an operating button 63 for the lock ä can be pinned. key and a safety button 64 for the 1st combination lock. Operating button 63 carries a curved arm 65 against which elastically presses the edge of sliding frame 52. It is thus possible to operate bolt 53 either by means of key 1.1 or from inside the room. using button 63.

Le bouton de seeurite 64 Porte solidaire- ment une equerre ou manivelle de commande 66 ay ant une Branche 67 constamment enga- gAe dann une encoche 68 dune Barre plate 69 fixee ä un second pene coulissant 70, qui pe- netre dann 1e boitier recepteur darret 60 lors- que Fusager actionne 1e verrou ä combinaison 4-5 dans 1e sens de la fermeture. En fin de course de fermeture, la Barre 69 heurte une butee fixe 128. Deux goujons 71 Portes par 1e bouton de securite 64 peuvent etre engages soit dans des logements de reperage normaux 72, soit dans des logements de reperage speciaux 73 suivant la Position angulaire du bouton de securite. Ces logements 72 et 73 sont menages dans une pike d'accouplement 74 en Prise avec une barrette-tournevis 75, elle-meme actionnee par une Gage rotative 76 du verrou ä combinaison. Un ressort 77 maintient 1e bou- ton de securite 64 dans l'une ou Fautre des positions angulaires d'accouplement avec la pike 74. The safety button 64 jointly carries a control bracket or crank 66 having a branch 67 constantly engaged in a notch 68 of a flat bar 69 fixed to a second sliding bolt 70, which penetrates into the stop receiver box 60 when the user operates the 4-5 combination lock in the closing direction. At the end of the closing stroke, the Bar 69 hits a fixed stop 128. Two studs 71 Carried by the first safety button 64 can be engaged either in normal registration housings 72, or in special registration housings 73 depending on the angular position of the safety button. These housings 72 and 73 are formed in a coupling pin 74 in engagement with a screwdriver bar 75, itself actuated by a rotary gage 76 of the combination lock. A spring 77 maintains the safety button 64 in one or the other of the angular positions of coupling with the pike 74.

Les pikes d'accouplement 50 et 74 sont empechees de se deplacer suivant Faxe A-El par des Supports en pontets 78 assembles au panneau 54 par emboitement et immobilises par des goupilles 79. Coupling pins 50 and 74 are prevented from moving along Faxe A-El by bridge supports 78 assembled to panel 54 by interlocking and immobilized by pins 79.

Lorsque 1'usager introduit ä fond la cle 11 dans la Perforation de guidage 10, les saillies des Bords 13-14 du paneton, en agissant Sur les portees de contact 42, ramenent les lamel- les 40 en Position de deblocage representee ä, laRTI ID="0003.0270" WI="5" HE="4"LX="1092" LY="863"> fig. 5. Dans ce mouvement, les saillies extre mes de blocage 41 sont retirees des fentes de verrouillage 6 et 7. 0n peut alors tourner la cle 11 et la cage rotative 9-18 dans 1e sens convenable pour faire sortir 1e pene 53 du boitier darr et 60. - Le fonctionnement de la serrure ä cle ci- dessus dkrite est 1e suivant: Pour ouvrir, an engage la cle 11 ä iond dans la Perforation 10, de Sorte que 1e pane- ton 13-14, en agissant Sur les portks de contact 42 des lamelles 40, ramme ces der- nieres en Position neutre (fig. 5) ä Fencontre des ressorts 44. La Gage rotative 9-18 etant ainsi deverrouille, an ' tourne la cle dans 1e sens de la flkhe F'1 en se reportant ä la fig. 2, de Sorte que 1e maneton 51, agissant sür 1e cadre 52, retire 1e pene 53 du bdtier recepteur 60. La serrure est ouverte, et Fon peut ouvrir la Porte; mais si an läche en- suite la c16, l.e ressort 57 repousse 1e pke 53 vers la droite en se reportant ä la fig. 2. Lorsqu'on ferme ensuite la Porte saus faire intervenir la c16, 1e biseau 98 du pene 53 est chasse par 1e Bord de 1'ouverture correspon- dante du boitier 60. Le ressort 57 est ainsi comprime. Des que 1e pene 53 est compläte- ment en regard de Fouverture en question, 1e ressort 57 peut se detendre et pousser 1e pene 53 dans ladite ouverture pour maintenir la Porte fennk. When the user inserts the key 11 fully into the guide perforation 10, the projections of the edges 13-14 of the bit, by acting on the contact surfaces 42, bring the slats 40 into the unlocking position represented at, the RTI ID="0003.0270" WI="5" HE="4"LX="1092" LY="863"> fig. 5. In this movement, the locking end protrusions 41 are removed from the locking slots 6 and 7. One can then turn the key 11 and rotary cage 9-18 in the proper direction to release the bolt 53 from the rear case. and 60. - The operation of the key lock described above is as follows: To open, an engages the key 11 iond in the Perforation 10, contact 42 of the slats 40, brings the latter into the neutral position (fig. 5) against the springs 44. The rotary gage 9-18 being thus unlocked, an 'turns the key in the first direction of the arrow F'1 referring to fig. 2, so that the crank pin 51, acting on the frame 52, withdraws the bolt 53 from the receiving frame 60. The lock is open, and the Door can be opened; but if the c16 is then released, the spring 57 pushes the pke 53 back to the right, referring to FIG. 2. When the Door is then closed without involving the c16, the bevel 98 of the bolt 53 is forced out by the edge of the corresponding opening of the housing 60. The spring 57 is thus compressed. Once the bolt 53 is completely opposite the opening in question, the spring 57 can relax and push the bolt 53 into said opening to hold the door closed.

La serrure representee aux fig. 9 ä 11 com- prend un carter ovale 99, une cle normale telle que la ele 11 de la premPre forme d'ex@cu- tion et une cle speeiale 80 de meme longueur totale, mais dont 1e paneton comprend un bos- sage supplementaire 105. La. pieee receptriee 97, assemblee ä la piece entrainettse 9, pre- sente des fenetres supplementaires de guidage 81 dans lesquelles peuv ent. coulisser au moins une lanielle supplementaire 82 et une lamelle complementaire 83. Cette derniere a la meme forme generale que les lamelles 40 de la pre- miere forme d'execution, mais avec un tigeron 43 plus Court. La lamelle supplementaii-e 82 presente 'a une extreniite tun tigeron 1.06 por- tant un ressort 107 et ä 1'autre une saill.ie de butee mobile 108. The lock shown in Figs. 9 to 11 comprises an oval casing 99, a normal key such as ele 11 of the first embodiment and a special key 80 of the same total length, but whose bit comprises an additional boss 105. Receiver piece 97, assembled to driven piece 9, has additional guide windows 81 in which can be opened. slide at least one additional strip 82 and one additional strip 83. The latter has the same general shape as the strips 40 of the first form of execution, but with a shorter rod 43. The additional strip 82 has at one end a shank 1.06 carrying a spring 107 and at the other a movable stop projection 108.

La cavite eylindrique 88 dans laquelle est montee la cage rotative 9-97 presente sur tonte sa hauteur deux paires de rainures de verroüillage 89 et 90 diametralement oppo- s6es pour les saillies extremes de blocage 41 des lamelles ordinaires 40 decrites en regard de la, fig. 6. Les rainttres 89 eorrespondent ä 1a. position ouverte, les rainures 90 ä. la posi- tion fermee de la serr2ure. The eylindrical cavity 88 in which the rotary cage 9-97 is mounted presents over its entire height two pairs of diametrically opposed locking grooves 89 and 90 for the extreme locking projections 41 of the ordinary slats 40 described opposite FIG. . 6. Numbers 89 correspond to 1a. open position, the grooves 90 ä. the closed position of the lock.

La saillie 108 a une largeur de 0,5 mni plus Brande que la somme des largeurs dune saillie de blocage 41 et du tigeron 43 de la lamelle ordinaire complenientaire. Gräce ä. Bette disposition, lorsque la saillie 108 est en eontaet av ee 1e flanc 109 de la rainure 90 inte- ress6e, situee en haut de la fig. 9 et qui presente elle-meme tine largeur an peu plus Brande que la somme des largeurs des elements 41. et 13 des lamelles ordinaires, elle determine la position angulaire correcte des 1a melles ordi- naires pour la position d'ouverture de la ser- rure avee un jeti de 0,5 mm de chaque Böte. -utrement dit, quand sous 1'aetion d'ttn moiu- v ement rotatif en sens contraire de I'",, la saillie 108 bute contre ledit flanc 109, les la- melles ordinaires ont leer saillie 41. et leur tigeron 43 automatiquement en regard de la rainure 90, 1e jeu qui subsiste de chague cöte de 1'ensemble des elements 41, 43 n'etant des- tine qtr'ä. rattraper les erreurs eventuelles de eonstruction. Il y a encore dans la cavite 88 une butee fixe 91, qui coopere avec la saillie 108 de la meme mattiere qüe celle indiqtzee ei-dessus pour 1a. mise en place eorreete des lamelles ordinaives dass la rainure 89. La hauteur -radiale de 1a butee fixe 91 est egale ä la moitie de 1a. profondeur de la ereusure en secteur annulaire <B>11.0</B> que presente la ca- v ite 88 pour limiter 1e deplaeement angnlaire total de 1a. saillie mobile<B>108</B> par un eran darret 1.11. Le developpernent anglilaire de Bette creusure 1.10 a pour limite 1e flanc 109 et. 1e RTI ID="0004.0273" WI="7" HE="3" LX="1244" LY="633"> eran <B>111.</B> The projection 108 has a width of 0.5 mm more Brande than the sum of the widths of a locking projection 41 and of the shank 43 of the complementary ordinary lamella. Thanks to. Bette disposition, when the projection 108 is in eontaet ave ee first flank 109 of the groove 90 inter- ress6e, located at the top of fig. 9 and which itself has a width slightly greater than the sum of the widths of the elements 41 and 13 of the ordinary slats, it determines the correct angular position of the ordinary slats for the opening position of the ser- rure with a throw of 0.5 mm from each box. - in other words, when under the aetion of a rotary movement in the opposite direction to I' ", the projection 108 abuts against said flank 109, the ordinary slats have the first projection 41 and their shank 43 automatically opposite the groove 90, the play which remains on each side of the assembly of the elements 41, 43 not being intended to compensate for any errors in construction. There is still a stop in the cavity 88 91, which cooperates with the projection 108 of the same material as that indicated above for the correct positioning of the ordinal strips in the groove 89. The radial height of the fixed stop 91 is equal to half of the depth of the wear in the annular sector <B>11.0</B> presented by the cavity 88 to limit the total angular displacement of the mobile projection <B>108</B> by a stop 1.11. Anglilar development of Bette hollow 1.10 has for limit the 1st flank 109 and. 1e RTI ID="0004.0273" WI="7" HE="3" LX="1244" LY="633"> eran <B>111.</B>

La. faee interieure de la porte P ä laquelle est destinee cette serrure, porte un boitier 112 dans lequel peut tourner# an bouton de secu- rite 113, accouple par des goujons 114,ä une equerre 67 identique ä Belle deerite en regard de la fig. ''. Cette equerre est engagee avec jeu dans une eneoche 68 dune Barre coulis- sarrte 69 reliee an pene 115. Les g-oujons 11.1, sous 1'action d'un ressort 116 suivant 1a: fleehe F4, sont normalement erigages dans les trous 117 du fond de 1a. partie eylindrique 118 pro- longeant 1a piece receptriee 97. Par contre, en eas de manoeuvre du bouton de securite 11.3 lorsque la serrure est en position ferniee, les goujons 114 doivent eire engages dans des trous 11.9 du Fond de la partie eylindrique 118. The interior face of the door P for which this lock is intended carries a box 112 in which a security button 113 can turn, coupled by studs 114, to a bracket 67 identical to Belle deerite opposite the fig. ''. This square is engaged with play in a notch 68 of a sliding bar 69 connected to the bolt 115. bottom of 1a. eylindrical part 118 extending from the received part 97. On the other hand, when operating the safety button 11.3 when the lock is in the closed position, the studs 114 must be engaged in the holes 11.9 of the bottom of the eylindrical part 118.

De 1'interieur du loeal, an peut aetionner 1e pene an moy en du bouton de securite 113, independarnment de la position de la cage ro- tative 9-97, en e--#,ercant une traetion axiale suivant h'. pour faire sortir les goujons 11-1 des trous 117. Cette traetion axiale qui com- prime 1e ressort 116, laisse neanmoins 1e bras d'equerre 67 en prise avec 1'encoehe 68. 0n fait alors tourner 1e bouton 113 jusqu'ä ce que les goujons pitissent penetrer dann les trous 11.9 lots du r eläcliement de la traction axiale. From inside the housing, an can aetionner the average pene en of the safety button 113, independently of the position of the rotary cage 9-97, by e--#, ercing an axial traetion along h'. to cause pins 11-1 to come out of holes 117. This axial movement which compresses spring 116, nevertheless leaves angle arm 67 in engagement with notch 68. Knob 113 is then rotated until the dowels can not enter the holes 11.9 lots of axial tension relaxation.

Comme an 1e voit ä la fig. 13, les trous 117--119 peuvent etre remplaees par des rai- nures radiales 130-131 ä. 60 Tune de 1'autre, menagees dans 1e fond de la partie cylindri- que 118 de la piece receptriee. En outre, les goujons 114 peuvent presenter une extremite tronconique. Wme si leurs distances ä Faxe de rotation de la piece 97-118 ne sont pas rigoureusement egales, Ces goujons s'engagent facilement dann les rainures radiales 130-131 lors de la manoeuvre du bouton de skurite 113. As seen in fig. 13, the holes 117--119 can be replaced by radial grooves 130-131a. 60 Tune on the other, formed in the bottom of the cylindrical part 118 of the received part. Further, studs 114 may have a tapered end. Even if their distances from the axis of rotation of the part 97-118 are not strictly equal, these studs easily engage in the radial grooves 130-131 when the safety button 113 is operated.

En supposant que Fusager situe ä Finte- rieur du local desire s'enfermer et bloquer la serrnre, les butees 41, 43 kaut restees dans les rainur es 89, il doit tirer 1e bouton 1.1.3 et le tourner Jans 1e sens convenable porrr de- terminer la fermeture par 1e pene 115, ferme- ture qui s'acheve lorsque les goujons 114 pe- netrent dans les trous 119, la traction axiale etant reläehee. Il serait alors impossible d'ou- vrir la serrure de 1'exterieur, au moyen de la ele ordinaire 11. dont 1e paneton ne peut pas liberer la saillie 108 de la Lamelle supplemen- taire 82, par rapport au cran darret 91. Assuming that the user located inside the room wishes to lock himself in and block the greenhouse, the stops 41, 43 kaut remaining in the grooves 89, he must pull the button 1.1.3 and turn it in the appropriate direction to - complete the closure by the first bolt 115, closure which is completed when the studs 114 enter the holes 119, the axial traction being released. It would then be impossible to open the lock from the outside, by means of the ordinary key 11, the bit of which cannot release the projection 108 of the additional lamella 82, with respect to the catch 91.

En effet, 1e ressort 107 pousse la Lamelle 82 dans 1e sens de la fleche F'5 (fig. 9) jus- qu'ä ce que 1e taquet 121 heurte la piece re- eeptriee 97. Lors de la rotation de cette piece 97, la saillie mobile 108 coopere avec la butee fixe 91 pour arreter cette rotation et empklrer d'ouvrir la serrure au moyen de la ele ordinaire. Par eontre, lorsqu'on in- troduit ä fond la cle speeiale 80 dans la pike 9, 1e paneton 105 ramene les lamelles juxta- posees 40 dann la Position neutre representee ä la fig. 5 et, de plus, agit aussi ä Feneontre du ressort 107, sur la Lamelle supplementaire 82 qui prend alors la Position de liberation visible en fig. 9. 0n peut des Tors faire tour- ner la cage 9-97 dans 1e sens F;; jusqu'ä ce que la saillie mobile 108 heurte 1e cran dar- ret 1.11, ce mouvement ayant pour effet d'ou- vrir la serrure, prrisqu'il provoque rrne rota- tion du bras d'equerre 67 dans 1e sens voulu pour retirer 1e pene 1.15 du boitier de cham- branle 60. In fact, the spring 107 pushes the lamella 82 in the direction of the arrow F'5 (fig. 9) until the cleat 121 hits the re-ejected piece 97. During the rotation of this piece 97 , the movable projection 108 cooperates with the fixed stop 91 to stop this rotation and empklrer to open the lock by means of the ordinary ele. On the other hand, when the special key 80 is fully inserted into the pike 9, the bit 105 brings the juxtaposed slats 40 back into the neutral position shown in FIG. 5 and, moreover, also acts opposite the spring 107, on the additional Lamella 82 which then assumes the Release Position visible in fig. 9. Tors can make the cage 9-97 rotate in the 1st direction F;; until the movable projection 108 strikes the detent 1.11, this movement having the effect of opening the lock, unless it causes a rotation of the angle arm 67 in the direction desired to withdraw 1st bolt 1.15 of doorframe box 60.

Au moyen de la cle speeiale 80, il est done possible d'ouvrir la serrure de 1'exterieur, nreme si une personne, ä 1'interieur du local, avait prealablement mis 1e bouton de skurit4 113 dans wie Position correspondant ä la fer- meture de la serrure. By means of the special key 80, it is therefore possible to open the lock from the outside, even if a person, inside the room, had previously put the security button 113 in the position corresponding to the lock. measurement of the lock.

Dans un edifice tel qu'un hötel, par exem- ple, eomprenant plusieLirs ehambres, dont toutes les Portes doivent pouvoir etre ouvertes et fermks au moyen dune ele generale en nrains du directeur, tandis que la serrure dune Porte quelconque ne doit pouvoir etre actionnee, en outre, qu'au moyen de sa pro pre c14 ordinaire individuelle, en mains de Phke, il est avantageux de prAvoir pour les differentes serrures diverses conrbirraisons de lamelles cooperant cependant avec des cages rotatives identiques. In a building such as a hotel, for example, comprising several rooms, all the doors of which must be able to be opened and closed by means of a general assembly in the director's halls, while the lock of any door must not be able to be operated , in addition, that by means of its own individual ordinary pre c14, in the hands of Phke, it is advantageous to prAvoir for the different locks various conrbirrations of slats cooperating however with identical rotary cages.

Pour une Gage rotative telle que 9-97 des fig. 9 et 10 ä quatre RTI ID="0005.0276" WI="10" HE="4" LX="1409" LY="541"> paires de fenetres de guidage 38, an aura, par exemple, en tout quatre lamelles mobiles doubles permutables au lieu de sept, lamelles ordinaires simples, plus une Lamelle supplementaire dann un jeu complet. En variant la Position de ces la- melles mobiles, an peut, pour les quatre paires de fenetres 38, obtenir 35 combinaisons diffe rentes susceptibles d'etre aetionnees au moyen de la meme cle gdnerale. For a rotating gauge such as 9-97 of figs. 9 and 10 with four RTI ID="0005.0276" WI="10" HE="4" LX="1409" LY="541"> pairs of guide windows 38, an will have, for example, a total of four movable slats swappable doubles instead of seven, ordinary single slats, plus an additional slat in a complete set. By varying the position of these movable slats, one can, for the four pairs of windows 38, obtain 35 different combinations capable of being aetionnees by means of the same general key.

Quand une paire de fenetres 38 Porte une Beule Lamelle mobile 40, comme an 1e voit ä la fig. 12, la seconde Lamelle 125 engagee dans lesdites fenetres 38 y est maintenue station- naire par les tenons 126 butant contre la pike receptrice 18. Le paneton de chaque c14 ordi- naire ne presente que les bossages necessaires pour deverrouiller les lamelles mobiles d'üne serrure correspondante. Par contre, 1e pane- ton de la ele speeiale en main du directeur presente tous les bossages necessaires pour de- verrouiller toutes les combinaisons de lamel- les mobiles. When a pair of windows 38 carries a movable slat 40, as seen in FIG. 12, the second slat 125 engaged in said windows 38 is held there stationary by tenons 126 abutting against receiving pike 18. matching lock. On the other hand, the bit of the special ele in the director's hand has all the bosses necessary to unlock all the combinations of movable slats.

Les lamelles 40 et 125 sont interchangea- bles d'un groupe 38 de fenetres de guidage ä un autre groupe, 1e tont dans 1e but de per- mettre des combinaisons differentes de la- melles fixes et de lamelles coulissantes. The slats 40 and 125 are interchangeable from one group 38 of guide windows to another group, in order to allow different combinations of fixed slats and sliding slats.

Dans les deux formes d'execution decrites, les cles 11 et 80, la pike reeeptrice 18 ou <B>97,</B> la Plaque de fermeture 30, la Plaque de repe- rage 26, 1e panneau 54, les lamelles des deux types, 1'equerre 66-67, 1e cadre 52, la barre plate 69, les pontets 78 et d'autres pikes en- core peuvent eire fabriquees par etampage et emboutissage pour diminuer 1e prix de re- vient. Les pikes ainsi realisees sont plus pre- eises que si elles kaient moulees. In the two embodiments described, the keys 11 and 80, the receiving pin 18 or <B>97,</B> the closing plate 30, the identification plate 26, the panel 54, the slats of the two types, the square 66-67, the frame 52, the flat bar 69, the saddles 78 and still other pikes can be manufactured by stamping and stamping to reduce the cost price. The pikes thus produced are more precise than if they had been molded.

La pike receptriee 180 representee ä la fig. 14 possede des fenetres de guidage ä derrx noit é er e i Î iés là5-136 <B>1</B> g#- ément d4al#es en han- teur. Chaque moitié contient l'une des lamelles complémentaires 40, qui, dans ce cas, se che vauchent sur une largeur e. égale à l'épaisseur du paneton. Par ailleurs, ces lamelles 40 ont sensiblement la forme générale visible à la fig. 6, si ce n'est que les portées de contact mutuel 46 sont remplacées par les extrémités clés demi-fenêtres l35-136. The received pike 180 shown in FIG. 14 has guide windows at the back of the figure at the bottom. Each half contains one of the complementary strips 40, which, in this case, overlap over a zero width. equal to the thickness of the paneton. Furthermore, these slats 40 have substantially the general shape visible in FIG. 6, except that the mutual contact surfaces 46 are replaced by the half-window key ends 135-136.

Claims (1)

REVENDICATION: Serrure à clé, présentant un paneton pro filé, comprenant un pêne coulissant com mandé par un organe rotatif, et 'Lin carter avec au moins une cavité cylindrique et deux fentes de blocage diamétralement opposées, caractérisée en ce qu'elle comprend une cage rotative en deux pièces rendues solidaires l'une de l'autre par emboîtement, à savoir une pièce entraîneuse montée rotativement dans ladite cavité et présentant une perfora tion de guidage pour la clé, et une pièce ré ceptrice accouplée au pêne, cette pièce récep trice présentant dans deux parois opposées des fenêtres de guidage se faisant face, et des paires de lamelles de verrouillage dispo sées au moins en majeure partie de part et d'autre d'un plan de symétrie axial de la. pièce réceptrice, à raison de deux lamelles complémentaires dans chaque groupe de deux fenêtres situées sensiblement au même niveau, ces lamelles complémentaires, dont une de chaque paire au moins est coulissante, étant poussées élastiquement en sens contraire vers une position de verrouillage, et présentant une saillie extrême de blocage apte à pénétrer dans une desdites fentes du carter et une por tée de contact destinée à coopérer avec le pa- neton profilé de la clé pour amener ladite lamelle en position neutre, le tout dans le but que le blocage de la cage rotative soit assuré par un petit nombre de paires de lamelles dont les saillies sont engagées dans les deux dites fentes. SOUS-REVENDICATIONS. 1. Serrure selon la revendication, carac térisée en ce que la pièce entraîneuse com prend au moins deux montants de guidage à surfacé extérieure clé forme correspondant à la cavité cylindrique et que la pièce récep trice est reliée à. la pièce entraîneuse par des tenons interposés entre lesdits montants, eux mêmes en prise avec une paroi de la pièce réceptrice, située à, l'opposé de la perfora.tiori de guidage pour la. clé. `?. Serrure selon la revendication, établie pour équiper une porte sur la face extérieure de laquelle doit être fixé le carter, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un boîtier pour l'intérieur de la porte ledit boîtier qui contient un pêne présentant vers la face inté rieure de la porte un panneau dans une ou verture duquel est monté à pivotement un organe d'accouplement en prise avec la. cage rotative et maintenu dans le sens axial par une plaquette à tenons. 3. Serrure selon la revendication, caracté risée en ce que le carter muni de crochets est fermé sur sa face opposée à celle qui redoit la clé, par une plaque munie de tenons et con formée de manière à pouvoir s'engager dans lesdits crochets par une translation dans un plan perpendiculaire à. l'axe de ladite cavité cylindrique. 4. Serrure selon la sous-revendication ?, caractérisée en ce que le boîtier est muni d'un bouton de commande intérieur à la porte et que le pêne est. relié à Lui cadre coulissant dont un côté coopère avec un maneton du bou ton de commande et avec L'organe d'accouple ment, le pêne étant sollicité par un ressort vers la position de fermeture. 5. Serrure selon la revendication, caracté risée en ce que les lamelles complémentaires dans les fenêtres de guidage sont les unes montées à coulissement, les autres station naires et sans saillie extrême de blocage, les lamelles des deux espèces étant interchan geables d'un groupe clé deux fenêtres de gui dage à un autre groupe, le tout dans le but de permettre des combinaisons différentes de lamelles fixes et de lamelles coulissantes, cette serrure étant caractérisée, en outre, en ce qu'elle comprend une clé individuelle pour chacune desdites combinaisons et. une clé gé- nérale propre à faire fonctionner toutes les combinaisons de lamelles. 6. Serrure selon la revendication, caracté risé en ce que la pièce réceptrice présente deux fenêtres de gmidage supplémentaires loris lesquelles est montée à. coulissement au moins une lamelle supplémentaire, destinée à être actionnée par le paneton d'une clé spé ciale, en ce que la porte du local, sur laquelle est montée la serrure, est munie intérieure ment d'un bouton de sécurité, monté de ma nière débrayable, par rapport à ladite pièce réceptrice, tandis qu'une manivelle de com- ina.nde permanente du pêne est montée sur le bouton de sécurité, et enfin en ce que la ca vité cylindrique du boîtier présente, d'une part, au. moins deux butées normales d'arrêt (le la. pièce réceptrice rotative par l'action de la lamelle supplémentaire, pour les positions ouverte et fermée du pêne et, d'autre part, un cran d'arrêt situé au-delà du parcours angulaire normal desdites saillies de blocage des lamelles normales, ce cran d'arrêt corres pondant au supplément de parcours angulaire à effectuer par la pièce réceptrice et la ma nivelle de commande pour permettre de com- inander le pêne par la clé spéciale, même si le bouton de sécurité intérieur a été placé en position de fermeture de la serrure. 7. Seri-tire selon la. revendication, cara.eté- risée en ce due le carter présente deux cavités cylindriques adjacentes, dont l'une est desti née à recevoir la cage rotative avec lamelles coopérant avec au moins une clé<B>,</B> l'autre les organes rotatifs et la came de commande d'un verrou à combinaison secrète, également équipé d'un pêne coulissant. S. Serrure selon la sous-revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un bouton de sécurité monté sur la face intérieure de ladite porte, ee bouton étant débrayable dans le sens axial par rapport à une cage rotative du verrou à combinaison secrète commandant normalement son propre pêne et en ce que le bouton de sécurité porte, d'une part, une ma nivelle de commande constamment en prise avec ledit pêne, d'autre part, des goujons des tinés à s'engager élastiquement par déplace ment axial tantôt dans un premier groupe de logements, tantôt dans un second groupe de logements ménagés dans ladite cage rotative du verrou, suivant la position angulaire don née au bouton de sécurité, le tout dans le but que l'usager puisse actionner le pêne de l'in térieur du local quelle que soit la position de verrouillage donnée au verrou à combinaison. 9. Serrure selon la revendication, établie pour équiper une porte sur la face extérieure de laquelle doit être fixé le carter, caractéri sée en ce qu'elle comprend, en outre, sur la face intérieure de ladite porte, un boîtier con tenant un pêne, ce boîtier étant muni d'un bouton de sécurité rotatif et débrayable dans le sens axial par rapport à la cage rotative avec perforation pour la clé, mais sollicité élastiquement vers la position d'embrayage, et en ce que le bouton de sécurité porte, d'une part, une manivelle de commande constam ment en prise avec ledit pêne, d'autre part., des goujons engagés soit dans un premier groupe de logements, soit dans un second groupe de logements ménagés dans ladite cage rotative suivant la position angulaire donnée au bouton de sécurité, l'écartement angulaire entre les deux groupes de logements corres pondant à celui qui sépare les positions extrê mes de la cage rotative, le tout dans le but que l'usager puisse actionner le pêne de l'in térieur du local, même si la serrure a été fer mée à clé de l'extérieur. CLAIM: Key lock, having a profiled bit, comprising a sliding bolt controlled by a rotary member, and 'Lin casing with at least one cylindrical cavity and two diametrically opposed locking slots, characterized in that it comprises a cage rotary in two parts made integral with one another by interlocking, namely a drive part mounted rotatably in said cavity and having a guide perforation for the key, and a receiving part coupled to the bolt, this receiving part having in two opposite walls of the guide windows facing each other, and pairs of locking slats arranged at least for the most part on either side of an axial plane of symmetry of the. receiving part, with two complementary slats in each group of two windows located substantially at the same level, these complementary slats, of which at least one of each pair is sliding, being elastically pushed in the opposite direction towards a locking position, and having a extreme blocking projection capable of penetrating into one of said slots in the casing and a contact surface intended to cooperate with the profiled bit of the key to bring said strip into the neutral position, all for the purpose of blocking the cage rotating is ensured by a small number of pairs of slats whose projections are engaged in the two said slots. SUB-CLAIMS. 1. Lock according to claim, charac terized in that the driving part com takes at least two guide posts with key outer surface shape corresponding to the cylindrical cavity and that the receiving part is connected to. the driving part by tenons interposed between said uprights, themselves in engagement with a wall of the receiving part, located at the opposite of the guide perfora.tiori for. key. `?. Lock according to claim, established to equip a door on the outer face of which the casing is to be fixed, characterized in that it further comprises a box for the inside of the door, said box which contains a bolt presenting towards the inner face of the door a panel in one or virtue of which is pivotally mounted a coupling member engaged with the. rotating cage and held in the axial direction by a stud plate. 3. Lock according to claim, characterized in that the casing provided with hooks is closed on its face opposite that which redoes the key, by a plate provided with tenons and con formed so as to be able to engage in said hooks by a translation in a plane perpendicular to. the axis of said cylindrical cavity. 4. Lock according to sub-claim?, characterized in that the housing is provided with a control knob inside the door and the bolt is. connected to Him sliding frame, one side of which cooperates with a crank pin of the control button and with the coupling member, the bolt being biased by a spring towards the closed position. 5. Lock according to claim, characterized in that the complementary slats in the guide windows are some slidably mounted, the other stationary and without extreme blocking projection, the slats of the two species being interchangeable from a group key two guide windows to another group, all with the aim of allowing different combinations of fixed slats and sliding slats, this lock being further characterized in that it comprises an individual key for each of said combinations And. a general key capable of operating all combinations of slats. 6. Lock according to claim, character ized in that the receiving part has two additional gmidage windows loris which is mounted. sliding at least one additional slat, intended to be actuated by the bit of a special key, in that the door of the room, on which the lock is mounted, is provided on the inside with a security button, mounted on my disengageable niere, with respect to said receiving part, while a crank for permanent com- ina.nde of the bolt is mounted on the safety button, and finally in that the cylindrical cavity of the housing has, on the one hand, At. at least two normal stop stops (la. rotating receiving part by the action of the additional lamella, for the open and closed positions of the bolt and, on the other hand, a stop notch located beyond the angular path normal of the said normal slat locking projections, this detent corresponding to the additional angular travel to be carried out by the receiving part and the control level to allow the bolt to be controlled by the special key, even if the button 7. Seri-tire according to claim, characterized in that due to the casing has two adjacent cylindrical cavities, one of which is intended to receive the rotating cage with slats cooperating with at least one key<B>,</B> the other the rotating parts and the control cam of a lock with secret combination, also equipped with a sliding bolt. sub-claim 7, characterized in that it comprises a security button mounted on the interior face of the said door, the button being disengageable in the axial direction with respect to a rotating cage of the secret combination lock normally controlling its own bolt and in that the safety button carries, on the one hand, a control level constantly in engagement with said bolt, on the other hand, pins of the tines to engage elastically by axial displacement sometimes in a first group of housings, sometimes in a second group of housings provided in said rotating cage of the lock, according to the angular position given to the safety button, all with the aim that the user can actuate the bolt from inside the room whatever or the locking position given to the combination lock. 9. Lock according to claim, established to equip a door on the outer face of which the housing must be fixed, characterized in that it further comprises, on the inner face of said door, a housing containing a bolt , this housing being provided with a rotary and disengageable safety button in the axial direction relative to the rotating cage with perforation for the key, but elastically biased towards the clutch position, and in that the safety button bears, on the one hand, a control crank constantly engaged with said bolt, on the other hand, studs engaged either in a first group of housings, or in a second group of housings made in said rotating cage according to the angular position given to the safety button, the angular spacing between the two groups of housings corresponding to that which separates the extreme positions of the rotary cage, all with the aim that the user can actuate the bolt from inside the room, even if the lock has been locked from the outside.