Fensterladen mit schwenkbaren Jalousien. Im Hauptpatent ist ein Fensterladen mit schwenkbaren Jalousien beschrieben, die zu ihrer Steuerung<B>je</B> mit mindestens einer ge meinsamen, rechtwinklig zu den Schwenk- aehsen der Jalousien verlaufenden Sehiene gelenkig verbunden sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung, dieses Fensterladens und bezweckt, die auch bei geschlossenen Ialoth-,ie- lamellen zwischen diesen und dem Rahmen des Fensterladens, vorhandenen Spalte sowohl zur Verhinderung eines möglichen Durchblicke"; als aLieli de"; Eindrin-ens von Re-enwasser en<B>C</B> usw. zuschliessen.
Dies wird (yeinäss der Erfin- en dung dadurch erreicht, dass die Jalousie- lamellen an einem mit dein Hauptrahnien des, FenNterladens verbundenen Innenrahmen igehwenkbar gelagert sind, welcher Innenrab.- men eiii die Lamellen in der geschlossenen Lage teilweise übergreifendes WetterschLitz- organ besitzt.
Als Mlettersehutzorgan kann der Innenrahmen eine parallel zür Rahnienebene nach innen vorspringende Leiste aufweisen, die mit Vorteil den gesamten Umfang des In- z3 nenrahmens umläuft.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindung8- gegenstandes ist in der beigefügten Zeichnung <B>z3</B> dargestellt, und zwar zeigt: Fig. <B>1</B> einen Teil des Fensterladens im ver tikalen Längsschnitt, Fity. 2 einen teilweisen Aufriss zu Fig, 1- von der Aussenseite des Fensterladens uesellen lind bei teilweise weggebroehenen Jalousie- lamellen,
Fig. <B>3</B> einen Querschnitt nach der Linie 1X-IX in Fig. 2.
Gemäss der Zeichnung weist der Fenster laden einen umlaufenden Hauptrahmen<B>10</B> auf, der aus hohlen Metallrohren von recht- eekigem Querschnitt gebildet und in welchen ein Innenrahmen<B>31</B> eingesetzt ist. Dieser In nenrahmen<B>31</B> ist aus einer Profilsehiene ge bildet, welche zwei in Richtung auf den Hauptrahmen<B>10</B> abgebogene, am letzteren aufliegende Längsränder 31a besitzt, so dass zwischen den beiden Rahmen<B>10</B> und<B>31</B> ein Hohlraum. verbleibt, wie aus Fig. <B>1</B> und<B>3</B> deutlich hervorgeht.
Ferner weist die Profil schiene einen abstehenden Schenkel<B>32</B> auf, der eine den gesamten Umfang des Innenrah- meils <B>31</B> umlaufende und parallel zür Rab- menebene nach innen vorspringende Leiste bildet. Beim dargestellten Beispiel ist dei- Innenrahmen <B>31</B> mittels Schrauben<B>33</B> lösbar mit dem Hauptrahmen.<B>10</B> verbunden; er könnte aber auch durch Sehweissunu oder mit tels Nieten an diesem befestigt sein.
Zwischen den senkrechten Rahmenleisten des Innenrahmens<B>31</B> sind mehrere aus Me- tallbleeh bestehende Jalousielamellen <B>11</B> um waagrechte Achsen schwenkbar angeordnet. Zur Lagerung der Lamellen<B>11</B> sind dieselben an ihren Schmahseiten mit rotationskörperför- migen Ansätzen 12 versehen, die unmittelbar bei der obern Längskante der Lamellen ange ordnet sind und im wesentlichen zwiebelför- inige Glestalt aufweisen.
Diese Ansätze 12 haben<B>je</B> einen Querschlitz, in welchen die Kante der zugehörigen Lamelle<B>1.1</B> hinein greift, -wie aus Fig.3 sichtbar ist. Die koni- sehen, nach aussen abstehenden Teile der An sätze 12 greifen in zugeordnete Lagerausneh- mungen des Innenrahmens<B>31</B> hinein. Diese Lagerausnehmungen sind kreisrande Durch- breehungen, deren Ränder gemäss Fig.3 zur Erzielung einer grösseren Lagerfläche koniseh nach innen gezogen sind.
Die obere Längskante jeder Jalousie- lamelle <B>11</B> ist mit Ausnahme der die Ansätze 1.2 tragenden Endteile gemäss Fig. <B>1</B> nach rückwärts abgewinkelt und in der Mitte ihrer Länge<B>je</B> mit einem Ansatzstück<B>1.6</B> versehen, das mittels eines geschlitzten zylindrischen Teils 16a auf die Kante der Lamelle aufge- klemmt ist.
Das Ansatzstück<B>16</B> weist einen hohlzylindrischen, parallel zur Schwenkachse der Lamellen verlauf enden Teil<B>16b</B> auf, der mit Hilfe einer durchgesteekten Rohrniete <B>16d</B> schwenkbar zwischen den Schenkeln einer im Querschnitt U-Törinigen Schiene<B>17</B> ange ordnet isst, die für alle Lamellen<B>11</B> des La dens gemeinsam ist und rechtwinklig zu deren Schwenkaehse angenähert senkrecht in der Mittellängslinie des Rahmens<B>10</B> verläuft Lind zur Steuerung der Lamellen dient.
Die Querschnittsforni der Jalousielamellei# <B>11</B> ist gemäss Fig. <B>1</B> so gewählt, dass sie sieh im geschlossenen Zustand teilweise übergrei fen und dass die zur Befestigung des Innen rahmens<B>31</B> dienenden Schrauben<B>33</B> bei ge- qehlossenen Jalonqien von aussen her nicht zugänglich sind.
Die am Innenrahmen<B>31</B> vorhandene Leiste <B>32</B> befindet sich gemäss der Zeichnung an der bei geschlossenem Fensterladen innenliegen den Seite der Jalousielamellen und übergreif t diese, wenn, sie sieh in geschlossener Lage be finden, zum Teil, wodurch die zwischen dein Rahmen und den Jalousielamellen vorhan denen, nicht zu umgehenden Spalte überdeckt .sind.
Die Leiste<B>32</B> Ist daher ein wirksames Wetterschutzorgan, welches das Eindringen von Regenwasser usw. zwischen den Lamellen und dem Rahmen verhindert und gleichzeitig bei geschlossenen Jalousien auch den Durch- blick und das Einfallen von Lieht durch die Spalte verunmöglieht.
Die zweckmässig aus federndem Material hergestellten Jalousielamellen <B>11</B> werden in den Innenrahmen<B>31.</B> eingesetzt, indem zuerst die Ansätze 12 an den Sehmalseiten der La mellen in die zugeordneten Lagerausnehmun- gen der einen Rahmenseite des Innenrahmens eingeführt und nachher die Lamellen elastiseii verwunden und gebogen werden, bis sich die Aiisätze'12 an den andern Sehmalseiten in die Lagerausnehmungen der andern Rahmeriseite des Innenrahmeilss einschieben lassen.
Wenii man die Lamellen<B>1.1</B> nachher wieder loslöst, nehmen sie ihre ursprüngliche Form wieder an, um sodann schwenkbar im Inilenrahineti <B>31</B> zu lagern.
Die Lebensdauer eines insbesondere aus Leichtmetall hergestellten Fensterladens ist praktisch unbegrenzt. G#leieh-wohl besteht bei der lösbaren Anordnung des Innenrahmens<B>31</B> im Aussenrahmen<B>10</B> die Möglichkeit der Weg,- nahme des ersteren mitsamt den an ihm an geordneten Jalousielaniellen, zu welchem Zwecke lediglich die Schrauben<B>33</B> zu löser, sind.
Der Vorteil des beschriebenen Fenster ladens liegt in der durch die Wettersch-Litz- leiste <B>32</B> im verschlossenen Zastand der Jalou- sielamellen erzielten Diehtigkeit des Ladens, wobei gleichzeitig eine einfache und saubere Konstruktion dadurch ermöglicht wird, dass die Leiste<B>32</B> ein Schenkel einer den Innen rahmen<B>31</B> bildenden Profilsehiene ist.
Shutter with pivoting blinds. The main patent describes a shutter with pivoting blinds which, for their control, are articulated to at least one common rail running at right angles to the pivot axes of the blinds.
The present invention relates to a further embodiment, this shutter and the purpose of which, even with closed Ialoth-, ie- lamellen between these and the frame of the shutter, existing gaps both to prevent a possible view "; as aLieli de"; Close the penetration of fresh water into <B> C </B> etc.
According to the invention, this is achieved in that the blind slats are pivotably mounted on an inner frame connected to the main frame of the shutter, which inner frame has a weather slot element that partially overlaps the slats in the closed position.
The inner frame can have a strip which protrudes inward parallel to the plane of the frame and advantageously runs around the entire circumference of the inner frame.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 shows a part of the shutter in a vertical longitudinal section, FIG. 2 shows a partial elevation of FIG. 1- from the outside of the shutter uesellen and with the blind slats partially broken away,
FIG. 3 shows a cross section along the line 1X-IX in FIG. 2.
According to the drawing, the window loader has a circumferential main frame <B> 10 </B> which is formed from hollow metal tubes of rectangular cross-section and in which an inner frame <B> 31 </B> is inserted. This inner frame <B> 31 </B> is formed from a profile rail which has two longitudinal edges 31a bent in the direction of the main frame <B> 10 </B> and resting on the latter, so that between the two frames <B > 10 </B> and <B> 31 </B> a cavity. remains, as can be clearly seen from FIGS. 1 and 3.
Furthermore, the profile rail has a protruding leg 32, which forms a bar running around the entire circumference of the inner frame part 31 and projecting inward parallel to the bevel plane. In the example shown, the inner frame <B> 31 </B> is detachably connected to the main frame <B> 10 </B> by means of screws <B> 33 </B>; but it could also be attached to this by means of visual white or rivets.
Between the vertical frame strips of the inner frame <B> 31 </B>, several blind slats made of sheet metal are arranged so as to be pivotable about horizontal axes. To support the lamellae 11, they are provided on their narrow sides with lugs 12 in the form of a body of revolution, which are arranged directly at the upper longitudinal edge of the lamellae and are essentially onion-shaped.
These lugs 12 each have a transverse slot into which the edge of the associated lamella engages, as can be seen from FIG. The conical, outwardly protruding parts of the lugs 12 engage in assigned bearing recesses of the inner frame <B> 31 </B>. These bearing recesses are circular perforations, the edges of which, according to FIG. 3, are tapered inward to achieve a larger bearing surface.
The upper longitudinal edge of each blind slat <B> 11 </B>, with the exception of the end parts carrying the extensions 1.2 according to FIG. <B> 1 </B>, is angled backwards and in the middle of its length <B> each </ B> is provided with an extension piece <B> 1.6 </B> which is clamped onto the edge of the lamella by means of a slotted cylindrical part 16a.
The extension piece <B> 16 </B> has a hollow cylindrical part <B> 16b </B> which runs parallel to the pivot axis of the slats and which can be pivoted between the legs with the aid of a tubular rivet <B> 16d </B> inserted through it a rail <B> 17 </B> with a U-shaped cross-section, which is common for all slats <B> 11 </B> of the store and is perpendicular to their pivot axis and approximately perpendicular in the central longitudinal line of the frame <B > 10 </B> is used to control the slats.
The cross-sectional shape of the blind slat # <B> 11 </B> is selected according to FIG. 1 in such a way that it partially overlaps in the closed state and that the fastening of the inner frame <B> 31 < / B> screws <B> 33 </B> are not accessible from the outside when the Jalonqien are closed.
The strip <B> 32 </B> on the inner frame <B> 31 </B> is located according to the drawing on the inner side of the blind slats when the shutter is closed and overlaps them if they are in the closed position , in part, whereby the gaps between your frame and the blind slats that cannot be bypassed are covered.
The strip <B> 32 </B> is therefore an effective weather protection element which prevents rainwater etc. from penetrating between the slats and the frame and at the same time prevents light from falling through the gap when the blinds are closed.
The blind slats 11, which are expediently made of resilient material, are inserted into the inner frame 31 by first inserting the lugs 12 on the side of the slats into the associated bearing recesses on one side of the frame of the inner frame and then the lamellae are elastically twisted and bent until the attachments on the other side of the frame can be pushed into the bearing recesses on the other side of the frame of the inner frame.
If the lamellae <B> 1.1 </B> are subsequently detached again, they take on their original shape again, in order then to be pivotably mounted in the Inilenrahineti <B> 31 </B>.
The service life of a shutter made in particular from light metal is practically unlimited. In the case of the detachable arrangement of the inner frame <B> 31 </B> in the outer frame <B> 10 </B> there is certainly the possibility of moving the former together with the blinds arranged on it, for what purpose only the screws <B> 33 </B> have to be loosened.
The advantage of the window shutter described lies in the tightness of the shutter achieved by the Wetterersch Litz strip <B> 32 </B> in the closed position of the blind slats <B> 32 </B> is a leg of a profile rail forming the inner frame <B> 31 </B>.