CH244339A - Filters for liquids. - Google Patents

Description

  

  
 



  Filter für Flüssigkeiten.



     Gegenstand    vorliegender Erfindung ist ein Filter für Flüssigkeiten,   beispielsweise    für flüssige Kühlmittel, die bei Werkzeugmaschinen usw. verwendet werden.



   Das gemäss vorliegender Erfindung gebaute Filter gestattet bei geeigneter Ausführung eine sehr gedrängte Bauart, das heisst die Unterbringung einer verhältnismässig grossen Filterfläche auf kleinen Raum.



   Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Filters gemäss vorliegender Erfindung, und zwar zeigt:
Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch ein einzelnes Filterelement,
Fig. 2 einen Schnitt durch eine mehrere Elemente enthaltendes Filter und
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie   111-111    der Fig. 2.



   Wie aus Fig. 1   ersichtlieb,    weist des Filterelement zylindrische Form auf und besitzt ein   Metaltgeflec3.t    1, weiches um eine zylindrische Spiralfeder 2 herumgelegt ist.



  Diese letztere ist auf einen Vorsprung eines Nippels 4 aufgeschoben und an der Stelle 5 zweckmässig durch Löten gesichert. Die Spiralfeder 2 hält das Sieb, das zu fein ist, um selbst steif zu sein, in seiner Form. Am untern Ende des Filterelementes bildet Sieb 1 einen Abschluss, indem die untern Enden des Siebes zu einem Boden 6 umgebogen sind.



   Ein solches Element kann für sich allein in Maschinen eingebaut werden, wo eine Flüssigkeit zu filtrieren ist. Diese Flüssigkeit tritt von aussen an den Siebzylinder 1 und verlässt den Nippel 4 durch die   iOff-    nung 6.



   Zweckmässig ist jedoch der Zusammenbau mehrerer Filterelemente in der in den Fig. 2,   3    veranschaulichten Weise.   Hier    sind zahlreiche Filterelemente mit ihren Nippeln in einer Deckplatte 7 befestigt. Die Wirkungsweise der dargestellten Vorrichtung ergibt sich ohne weiteres aus Fig. 2. Die Deckplatte 7 mit den verschiedenen Filterelementen ragt in einen Behälter 8 mit einer   Eintrittsöff-    nung 9 für die zu reinigende Flüssigkeit und einer Entleeröffnung 10. Die filtrierte Flüssigkeit strömt im Sinne der in Fig. 2 dar  gestellten Pfeile unter der Haube 11 in   dcn    Auslassstutzen 12.

   Der Abschlussdeckel des in Fig. 2 dargestellten Apparates ist doppelwandig ausgebildet, indem die beiden Wandungen durch die Platte 7 einerseits und die   Haube    11 anderseits gebildet werden.



  Diese Ausbildung gestattet einen leichten Ausbau der Filterelemente und erleichtert ihre   Kontrolle    und Reinigung.



   Das beschriebene Filter besitzt bei   gröBt-    möglicher Leistung kleine Abmessungen und ein geringes Gewicht. Die Reinigung und Kontrolle des Filters ist ohne Wegnahme der Leitungen 9, 12 möglich, indem es genügt, Haube 11 und die darunter befindliche Platte 7 auszuheben.



   Das Gewebe 1 ist, wie oben erwähnt, normalerweise so fein, dass es ohne Stützung durch die Feder 2 seine zylindrische Form nicht beibehalten würde. Zweckmässig wird ein normales Gewebe Nr. 400 mit 23500 Durchbrechungen pro cm2 verwendet. Für andere Filter wird ein Gewebe Nr. 100 mit etwa 1500 Durchbrechungen pro cm2 genügen.



      PATENTANSPRUOR:   
Filter für Flüssigkeiten,   gekeunzeichnet    durch mindestens ein ein Sieb aufweisendes zylindrisches Element mit einer das Sieb in seiner Form erhaltenden zylindrischen Spiralfeder.   



  
 



  Filters for liquids.



     The present invention relates to a filter for liquids such as liquid coolants used in machine tools, etc.



   The filter constructed in accordance with the present invention allows, with a suitable design, a very compact design, that is, the accommodation of a comparatively large filter surface in a small space.



   The drawing shows an example embodiment of the filter according to the present invention, namely shows:
1 shows a partial longitudinal section through a single filter element,
2 shows a section through a filter containing several elements and
FIG. 3 shows a section along line 111-111 in FIG. 2.



   As can be seen from FIG. 1, the filter element has a cylindrical shape and has a metal fleece 1, which is wrapped around a cylindrical spiral spring 2.



  The latter is pushed onto a projection of a nipple 4 and is suitably secured at point 5 by soldering. The spiral spring 2 holds the sieve, which is too fine to be stiff itself, in its shape. At the lower end of the filter element, the sieve 1 forms a closure in that the lower ends of the sieve are bent over to form a base 6.



   Such an element can be installed on its own in machines where a liquid is to be filtered. This liquid enters the screen cylinder 1 from the outside and leaves the nipple 4 through the opening 6.



   However, it is expedient to assemble a plurality of filter elements in the manner illustrated in FIGS. 2, 3. Numerous filter elements are fastened with their nipples in a cover plate 7 here. The mode of operation of the device shown is readily apparent from FIG. 2. The cover plate 7 with the various filter elements protrudes into a container 8 with an inlet opening 9 for the liquid to be cleaned and an emptying opening 10. The filtered liquid flows in the sense of FIG 2 shows the arrows provided under the hood 11 in the outlet connection 12.

   The end cover of the apparatus shown in FIG. 2 is double-walled in that the two walls are formed by the plate 7 on the one hand and the hood 11 on the other.



  This training allows easy removal of the filter elements and facilitates their control and cleaning.



   The filter described has small dimensions and a low weight with the greatest possible performance. The filter can be cleaned and checked without removing the lines 9, 12, in that it is sufficient to lift out the hood 11 and the plate 7 below.



   As mentioned above, the fabric 1 is normally so fine that it would not retain its cylindrical shape without the support of the spring 2. A normal fabric No. 400 with 23500 perforations per cm2 is expediently used. For other filters, a fabric no. 100 with around 1500 perforations per cm2 will suffice.



      PATENT Claimant:
Filter for liquids, marked by at least one cylindrical element having a screen with a cylindrical spiral spring maintaining the screen in its shape.

 

Claims (1)

UNTERANSPRtOHE : 1. Filter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Feder und Sieb an ihrem einen Ende auf einem mit einer axialen Durchbrechung versehenen Nippel befestigt sind. SUBSCRIBED: 1. Filter according to claim, characterized in that the spring and screen are attached at one end to a nipple provided with an axial opening. 2. Filter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Feder und Sieb mit dem Nippel verlötet sind. 2. Filter according to dependent claim 1, characterized in that the spring and screen are soldered to the nipple. 3. Filter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Nippel mit Sieb und Feder an einem Filtergehäusedeckel angeordnet sind, derart, dass in den untern Teil des Filtergehäuses geleitete, zu reinigende Flüssigkeit durch Sieb und Nippel tritt und aus dem doppelwandigen Gehäusedeckel abgeleitet werden kann. 3. Filter according to dependent claim 1, characterized in that several nipples with sieve and spring are arranged on a filter housing cover in such a way that liquid to be cleaned which is directed into the lower part of the filter housing passes through the sieve and nipple and can be derived from the double-walled housing cover . 4. Filter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder innerhalb eines zylindrischen Siebes angeordnet ist. 4. Filter according to claim, characterized in that the spiral spring is arranged within a cylindrical screen. 5. Filter nach Unteranspruch 4, dadurch gekeunzeichnet, dass das Sieb auch das eine Stirnende der Spiralfeder überdeckt. 5. Filter according to dependent claim 4, characterized in that the sieve also covers one end of the spiral spring.