DE1536800A1 - filter - Google Patents

Description

Filter Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitsfilter und betrifft insbesondere einen Filter zur Verwendung in einem Raum mit beschränkten Abmessungen, wie z.B. in dem Getriebegehause einer Verbrennungskraftmaschine oder dem Kurbelgehause der Maschine Die USA-Patentschrift 3 121 473 zeigt bereits einen Ölfilter zur Verwendung in einem Notorkurbelgehäuse. Dieses bekannte Filter ist Jedoch nicht geeignet, ohne komplizierte und kostspielige Konstruktion nahe einer flachen Wand in eirieni sehr. beschränkten schmalen Haum angeordnet zii werden, insbesondere in einem Raum, in den unregelmäßig geforme Teile einer Maschine oder Getriebe- bzw. Übertragungseinrichtungen hineinragen. Filters The invention relates to and relates to liquid filters in particular a filter for use in a space with limited dimensions, such as in the gearbox of an internal combustion engine or the crankcase of the machine U.S. Patent 3,121,473 already shows an oil filter for use in a notor crankcase. However, this known filter is not suitable without complex and expensive construction near a flat wall in eirieni very. be arranged in a confined narrow area, especially in a room in the irregularly shaped parts of a machine or gear or transmission equipment protrude.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Filter der genannten Gattung zu schaffen, welches eilen einfachen Aufbau aufweist und zur Verwendung in einem derartigen beschränkten Raum wirksam angeordnet werden kann.The invention has the task of providing a filter of the aforementioned To create genus, which has a simple structure and rush to use can be effectively located in such a restricted space.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich ein Filter gemäß der Erfindung dadurch, daß eine Hülle aus porösem Blattfiltermaterial von Blättern oder Bogen aus undurchlässigem Material umschlossen ist, welche an ihren Kantenteilen miteinander befestigt sind, um eine Kammer zu bilden, daß wenigstens ein Teil des Umfangs der Hülle zwischen benachbarten Randteilen der undurchlässigen Blätter oder Bogen befestigt und abgedichtet ist; und daß die Kammer mit einem Einlass für die Flüssigkeit in die Kammer und in die Hülle und mit einem Aulass für die durch die Hülle hindurchgeströmte Flüssigkeit versehen ist.To solve this problem, a filter according to the invention is characterized in that a cover of porous sheet filter material of sheets or sheets is enclosed from impermeable material, which at their edge parts with each other are attached to form a chamber that is at least part of the circumference of the Cover attached between adjacent edge portions of the impermeable sheets or sheets and is sealed; and that the chamber with an inlet for the liquid in the chamber and into the envelope and with an outlet for the flow through the envelope Liquid is provided.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: Figur 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Verbrennungskraftmaschinen-Getriebegehäuses mit einem erfindungsgemä#en Filter, Figur 2 in vergröI3ertem Ma#stab eine Draufsicht dos Filters nacii Linie 2-2 der Figur 1, Figur 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Figur 2 in einem kleineren Maßstab, Figur 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Figur 2, Figur 5 eine umgekehrte Draufsicht nach Linie 5-5 der Figur 4, in der Teile weggebrochen sind, um das Innere des Filters zu zeigen, und Figur 6 eine perspektivische Ansicht der Filterhülle, welche bei dem Filter nach den Figuren 1 bis 5 verwendet wird.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described; These show: FIG. 1 a partially sectioned view of a Internal combustion engine transmission housing with a filter according to the invention, FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a plan view of the filters along line 2-2 of FIG Figure 1, FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 2 in one smaller scale, Figure 4 is a section along line 4-4 of Figure 2, Figure 5 is a inverted plan view along line 5-5 of Figure 4, in which parts are broken away, to show the interior of the filter, and FIG. 6 is a perspective view of FIG Filter envelope which is used in the filter according to FIGS. 1 to 5.

Figur 1 zeigt ein Verbrennungskraftmaschineii-Getriebegehäuse 10, in dem der Filter 12 angebracht ist. Der Filter könnte in gleichartiger Weise auch in dem Kurbelgehäuse einer Maschine oder in einem anderen Gehäuse verwendet werden, in dem der für den Einbau des Filters verfügbare Raum beschränkt ist Nach der Zeichnung weist das Gehäuse 10 eine Abdeckplatte 14 auf,. welche eine Offnung 16 in dem Gehäuse verschließt und mit einer flachen Bodenwand 18 versehen ist. Wie dargestellt, passt sich der Filter 12 eng an die untere Wand 18 an.Figure 1 shows an internal combustion engineii transmission housing 10, in which the filter 12 is attached. The filter could work in a similar manner too are used in the crankcase of a machine or in another housing, in which the space available for installing the filter is limited According to the drawing the housing 10 has a cover plate 14. which has an opening 16 in the housing is closed and provided with a flat bottom wall 18. As shown, fits the filter 12 fits snugly against the lower wall 18.

Der Filter 12 weist ein oberes und ein unteres Blatt 20 bzw. 22 auf, das Jeweils aus undurchlässigem Metallblech besteht und vorzugsweise gewellt ist. Das obere Blech 20 ist mit den Wellungen 24 (Figuren 2 und 4) versehen, die sich in Richtung auf ein nach oben ausgebeultes Teil 26 (Figur 3) erstrecken, in dem ein Auslassansatz 28 angebracht ist. Das obere Blech 20 ist weiterhin mit einer Öffnung 30 versehen, in der das Ende befestigt eines Einlassrohres 32/ist. Der Umfangsteil des Bleches 20 ist bei 34 auf sich selbst umgefaltet und gebördelt, um dazwischen das umgefaltete Teil der Kante des Bleches 22 zu befestigen, so daß zwischen den Blechen 20 und 22 eine Kammer 36 gebildet ist, die sich im wesentlichen über den gesamten Bereich eines Jeden der Bleche 20 und 22 erstreckt.The filter 12 has an upper and a lower sheet 20 and 22, respectively, each of which consists of impermeable sheet metal and is preferably corrugated. The upper plate 20 is with the corrugations 24 (Figures 2 and 4) provided, which extend in the direction of an upwardly bulged part 26 (Figure 3), in which an outlet extension 28 is attached. The upper plate 20 is still with an opening 30 in which the end of an inlet tube 32 / is attached. The peripheral portion of the sheet 20 is folded over and crimped onto itself at 34, to fix the folded part of the edge of the sheet 22 therebetween so that a chamber 36 is formed between the sheets 20 and 22, which is substantially extends over the entire area of each of the sheets 20 and 22.

Um das Einlassrohr 32 ist die Kante 40 des Bleches 20 umgebördelt, um daran ein Blatt oder einen Bogen aus Filtermaterial 50 zu befestigen, welches aus Filterpapier oder einem anderen Blattfiltermaterial bestehen kann.The edge 40 of the metal sheet 20 is flanged around the inlet pipe 32, to attach a sheet or sheet of filter material 50 to it, which can consist of filter paper or other sheet filter material.

Wie in Figur 6 in gestrichelten Linien dargestellt, besteht der das Blatt oder/Bogen 50 aus einem Stück und weist eine Offnung 52 auf, welche um das Rohr 32 herumpasst. Bevor das Blatt oder der Bogen 50 in das Gehäuse 10 eingebracht wird, wird es bzw. er umgefaltet, so daß eine Hülle gebildet wird, wie es in Figur 6 in ausgezogenen Linien dargestellt ist.As shown in dashed lines in Figure 6, the Sheet or / sheet 50 in one piece and has an opening 52, which around the Pipe 32 fits around. Before the sheet or sheet 50 is placed in the housing 10 it is folded over to form a cover, as shown in FIG 6 is shown in solid lines.

Das umgefaltete Blatt wird zwischen die beiden Bleche 20 und 22 eo eingebracht, daß die gefaltete Kante 54 sich entlang dem Teil der Klammer 36 erstreckt, welcher unter dem ausgebeulten oder ausgebauchtem Teil 26 liegt. Der übrige Teil des Umfangs des gefalteten Blattes 50 wird zwischen der umgekröpften Kante 34 des Bleches 20 eingeklemmt, um eine abgedichtete Hülle zu bilden.The folded sheet is between the two sheets 20 and 22 eo introduced so that the folded edge 54 extends along the part of the bracket 36, which lies under the bulged or bulged part 26. The rest part the circumference of the folded sheet 50 is between the bent edge 34 of the Sheet metal 20 clamped to form a sealed envelope.

Beim Betrieb des Filters wird das öl von der Motorgetriebeeinrichtung nach unten durch das Rohr 32 und in die Hülle des Blattes 50 aus Filtermaterial gedrückt. In dem Öl enthaltene Verunreinigungen werden innerhalb der Hülle festgehalten und das gefilterte Öl strömt durch das Filtermaterial hindurch und entlang den Durchlässen zwischen der Hülle und den Blechen 20 und 22 des Gehäuses zu dem ausgebeulten Teil 26. Das gefilterte Öl verläßt den Filter 12 durch das Auslassrohr 28.When the filter is in operation, the oil is drawn from the engine gearbox down through tube 32 and into the envelope of sheet 50 of filter material pressed. Impurities contained in the oil are retained within the casing and the filtered oil flows through the filter material and along the passages between the shell and the sheets 20 and 22 of the housing to the bulged part 26. The filtered oil leaves the filter 12 through the outlet pipe 28.

Aufgrund der flachen Ausbildung des gefalteten Filterblattes und der Kammer 36, welche von den Metallblechen 20, 22 gebildet wird kann das Filter 12 leicht an einer flachen Wand des GehWuses 10 in einem sehr engen Raum eingepaßt werden.Due to the flat design of the folded filter sheet and the Chamber 36, which is formed by metal sheets 20, 22, can contain filter 12 easily fitted on a flat wall of the housing 10 in a very narrow space will.

Nach Figur 2 sind eine Anahl Bereiche 60, 62, 64, 66, 68 und 70 des oberen Bleches 20 des Filters 12 nicht gewellt, sondern unter der Höhe der Spitzen der Wellungen 24 eingedrückt oder vertieft, um an Teilen der Notorgetriebeeini'ichtung freizukommen oder diesen Platz zu machen, die sich nach unten bia nahe der Wand 18 erstrecken.According to Figure 2, a number of areas 60, 62, 64, 66, 68 and 70 of the upper plate 20 of the filter 12 is not corrugated, but below the level of the tips of the corrugations 24 pressed in or recessed in order to attach to parts of the Notorgetriebeeini'ichtung to get free or to make this space that is down bia near the wall 18 extend.

Die Wellungen oder Riffelungen 24 in den Blechen 20, 22 unterstützen den Strom der gefilterten Flüssigkeit in Richtung auf den Auslass 28. Das Filtermaterial 50 weist vorzugsweise birnen und außen eine rauhe Fläche auf, um den Flüssigkeitsstrom nicht nur innerhalb der Hülle, sondern zwischen der äußeren Fläche der Hülle und den inneren Flächen der Bleche 20, 22 zu unterstützen.The corrugations or corrugations 24 in the sheets 20, 22 support the flow of filtered liquid towards outlet 28. The filter material 50 preferably has pears and a rough surface on the outside to allow the flow of liquid not only within the envelope, but between the outer surface of the envelope and the inner surfaces of the sheets 20,22 to support.

Claims (6)

P a t e n t a n 5 p r ü c h e 1Filter, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Hülle aus porösem Blattfiltermaterial von Blättern oder Bogen aus undurchlässigem Material umschlossen ist, welche an ihren Kantenteilen aneinander befestigt sind, um eine Kammer zu bilden, daß wenigstens ein Teil des Umfangs der Hülle zwischen benachbarten Randteilen der undurchlässigen Blätter befestigt und von diesen abgedichtet ist und daß die Kammer mit einem Einlass für die Flüssigkeit in die Klammer und in die Hülle und einem Auslass für die Flüssigkeit versehen ist, welche durch die Hülle hindurchgeströmt ist P a t e n t a n 5 p r ü c h e 1 filter, thus g e k e n n n z e i c h n e t that a cover of porous sheet filter material of sheets or sheets is enclosed from impermeable material, which at their edge parts to each other are attached to form a chamber that is at least part of the circumference of the Envelope attached between adjacent edge portions of the impermeable sheets and is sealed by these and that the chamber has an inlet for the liquid is provided in the clamp and in the sheath and an outlet for the liquid, which has flowed through the envelope 2. Filter nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß das poröse Filtermaterial (50) faserförmig ist und die Form eines auf sich selbst umgefalteten Blattes aufweist.2. Filter according to claim 1, characterized in that g e k e n n n e i c h -n e t that the porous filter material (50) is fibrous and is in the form of a sheet folded over on itself. 3. Filter nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß die Faltkante (54) der Hülle die Kammer durchquert.3. Filter according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the folding edge (54) of the envelope traverses the chamber. 4. Filtet nach Anspruch 2 oder 3. dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß das undurchläsaige Blattmaterial gewellt (24) ist, um den Strom der Flüssigkeit entlang der äußeren Flächen der Hülle zu dem Auslass zu unterstützen.4. Filtet according to claim 2 or 3. thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the impermeable sheet material corrugated (24) is around the To assist flow of the liquid along the outer surfaces of the envelope to the outlet. 5. Filter nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß das pordse Blattfiltermaterial eine rauhe Fläche aufweist, um den Strom der Flüssigkeit zu erleichtem.5. Filter according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the pordse leaf filter material has a rough surface to allow the flow of liquid to facilitate. 6. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß ein ausgebeultes Teil (26) in einem der undurchlässigen Blätter gebildet ist und daß der Auslass in dem ausgebeulten Teil angeordnet ist. Lee e e6. Filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h e t that a bulged part (26) in one of the impermeable sheets is formed and that the outlet is arranged in the bulged part. lee e e