Pièce d'horlogerie avec dispositif pour la mesure d'un intervalle de temps. L'o,b jet & e la présente invention est une pièce -d'horlobaerie avec dispositif pour la me- sure d'un intervalle .de temps.
Cette pièce est caractérisée en ce qu'elle comprend un tour d'heures supplémentaire avec lequel coopè rent deux aiguilles coaxiales, l'une, marquant les heures., et l'autre, les minutes, ces aiguil- les,,\ indépendantes du mouvement, étant re liées par un mécanisme de transmission,
com mun .avec un organe -de manoeuvre monté sur la pièce à l'extérieur :de celle-ci, le tout de façon: que, lomsqu'on .actionne cet organe de ,manaeuvre, on peut amener ces :
deux aiguilles di position où elles indiquent<B>l</B>e moment où commence l'opération de mesure,de l'inter valle :die temps.
Le dessin ci-annexé représente, à tiare -d'exemple, une forme d'exécution -de l' objet de la présente invention.
La fig. 1 en -est un plan de dessus; la fig. 2 une vue analogue, une partie du cadran étant aTraçhée, La forme d'exécution représentée est constituée par une montre-bracelet à chrono graphe et à compteur dre minutes et d'heures.
1, 2 et 3 sont les aiguilles usuelles, de mi nutes, .d'heures et die chronographe, coopérant avec le tour d'heures ordina)ire 4. 5 est le petit cadran pour le compteur ide minutes et 6 celui pour le compteur d'heures. 7 :
est l'ai- guil.le de secondes habituelle. Le cadran com prend, en outre, un petit cadran muni d'un tour d'heures supplémentaire 8 avec lequel coopèrent deux aiguilles 9 et 10 marquant, la première, les heures et, .la seconde, les mi nutes.
Ces deux aiguilles sont indépendantes du mouvement; la première est fixée au canon -d'une roue :dentée 11, tournant librement sur le canon d'un pignon 12, canon auquel est fixée l'aiguille des minutes et qui tourne. sur un axe fixé au bâti. A côté de ces deux mo biles à canon, est disposé un mobile formé d'une roue 13 et d'un pignon 14;
ce dernier engrène avec la roue 11, tandis que .la roue: 13 engrène, -d'une part, avec le pignon 12 et, d'autre part, avec un renvoi 15 relié, par l'in- termédiaire .d'un autre reuvoi 16, avec la roue de couronne 17.
18 est une couronne montée rotativement sur la montre, à l'extérieur de celle-ci., et dont l'axe, parallèle à la platine, porte un pignon 19 engrenant avec la roue de couronne 17 dont le plan est parallèle à celui de la platine.
Lorsque l'on veut: mesurer un temps au moyen die l'aiguille de chronographe 3 et des compteurs :de minutes et ,d'heures 5 et 7, on commence par .déplacer, au moyen ide la cou ronne 18, les aiguilles 9 et 10 de façon à les faire marquer, sur le tour d'heures 8, le Mo ment où commence la mesure;
puis on les abandonne dans cette position où elles restent jusqu'à un nouvel actionnement de la cou ronne. Ainsi la-mesure du temps sera com- plétée par Viudication :de l'heure ,du :début de la mesure.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ice qui est représenté au dessin; en particu lier, la couronne die manoeuvre 18<B> </B>pourrait être remplacée par un autre organe, par exemple par unie lunette tournante.
Timepiece with device for measuring a time interval. The present invention is a timepiece with device for measuring a time interval.
This piece is characterized in that it comprises an additional hour turn with which two coaxial hands cooperate, one marking the hours, and the other the minutes, these hands, \ independent of the clock. movement, being re linked by a transmission mechanism,
common with a maneuvering member mounted on the part outside: thereof, all so that, when one .activates this maneuvering member, we can bring these:
two hands in the position where they indicate <B> the </B> th moment when the measuring operation begins, of the interval: die time.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 in -is a top plan; fig. 2 a similar view, part of the dial being aTraçhée, The embodiment shown is constituted by a wristwatch with chronograph and counter dre minutes and hours.
1, 2 and 3 are the usual, minute, hour and chronograph hands, cooperating with the ordinary hour turn 4. 5 is the small dial for the minute counter and 6 is for the counter. of hours. 7:
is the usual seconds hand. The dial comprises, in addition, a small dial provided with an additional hour circle 8 with which two hands 9 and 10 cooperate, marking the first, the hours and, the second, the minutes.
These two hands are independent of the movement; the first is fixed to the barrel - of a wheel: toothed 11, rotating freely on the barrel of a pinion 12, barrel to which the minute hand is attached and which turns. on an axis fixed to the frame. Beside these two cannon mo biles, is disposed a mobile formed of a wheel 13 and a pinion 14;
the latter meshes with the wheel 11, while .the wheel: 13 meshes, -on the one hand, with the pinion 12 and, on the other hand, with a reference 15 connected, by means of a. another reuvoi 16, with the crown wheel 17.
18 is a crown rotatably mounted on the watch, on the outside thereof., And whose axis, parallel to the plate, carries a pinion 19 meshing with the crown wheel 17 whose plane is parallel to that of platinum.
When you want to: measure a time by means of the chronograph hand 3 and counters: of minutes and, of hours 5 and 7, one starts by moving, by means of the crown 18, the hands 9 and 10 so as to have them mark, on the 8 hour circle, the Mo ment where the measurement begins;
then they are abandoned in this position where they remain until a further actuation of the crown. Thus the measurement of time will be completed by Viudication: of the hour, of: start of the measurement.
Of course, the invention is not limited to ice which is shown in the drawing; in particular, the operating crown 18 <B> </B> could be replaced by another member, for example by a rotating bezel.