Pièce d'horlogerie. La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie qui se caractérise en ce qu'elle comprend, en plus des organes indica teurs habituels, cadran fixe et aiguilles, un second cadran indicateur, mobile, concentri que à l'axe des aiguilles, que l'on peut faire tourner par une commande extérieure et per mettant, au moyen de l'une des aiguilles, la lecture directe de la durée de l'événement considéré.
I1 existe des montres possédant un index mobile autour du cadran et déplaçable par des moyens divers. Cet index est amené, en vue de l'observation à faire, à une position déter minée de la division du cadran fixe, par exem ple en regard de l'une des deux aiguilles de la montre. Lorsque l'événement à observer est terminé et qu'on veut en déterminer la durée, il faut faire la différence entre la position des aiguilles à la fin de l'examen et la posi tion au commencement de l'événement, don- née par la position de l'index. Pour établir cette différence, un calcul est nécessaire.
Le but de la présente invention est pré cisément la suppression du calcul à établir pour obtenir la durée de l'événement, ce but étant réalisé conformément à l'invention par la disposition du second cadran mobile pré cité.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
.A désigne le cadran fixe ordinaire et B les aiguilles d'une montre. D est un second cadran indicateur, mobile, concentrique à l'axe des aiguilles et qu'on peut faire tourner au moyen d'une denture circulaire d appar tenant au cadran D et d'un pignon d' à cou ronne de manoeuvre d'. Le cadran D porte un index i.
:Supposons que l'événement à observer commence à 1 h. 30. En tournant la couronne d', on amène l'index<I>i,</I> qui est situé au com- mencement de la graduation (0 h., resp. 12 h.) du cadran D, en regard de l'aiguille des heures (fig. 1). Le cadran D, qui porte, en dehors de l'index i, les divisions horaires comme le cadran A, s'est déplacé en rapport avec l'index i. Pendant la durée de l'événe ment, les aiguilles seules tournent, le cadran D est resté fixe. La fig. 2 représente la posi tion supposée des aiguilles à la fin de l'évé nement à 5 h.
L'observateur pourra lire direc tement, sur les divisions du cadran D, la durée de l'événement, soit ici pour l'exemple représenté: 3 h. 30.
Il est évident que le cadran mobile peut occuper n'importe quelle zone, intérieure ou extérieure; la disposition dépend de celle du dispositif de manoeuvre du cadran mobile.
La commande du cadran mobile peut se faire de toute manière connue. Au lieu de l'engrenage représenté avec couronne exté rieure de manoeuvre, on pourrait prévoir d'au tres dispositifs de manoeuvre, par exemple en liaison avec la tige de remontoir ou par commande directe par la lunette porte-verre qui tournerait sur la boîte.
Timepiece. The subject of the present invention is a timepiece which is characterized in that it comprises, in addition to the usual indicator members, fixed dial and hands, a second indicator dial, mobile, concentric with the axis of the hands, which can be turned by an external control and allowing, by means of one of the hands, the direct reading of the duration of the event considered.
There are watches having a movable index around the dial and movable by various means. This index is brought, with a view to the observation to be made, to a determined position of the division of the fixed dial, for example opposite one of the two hands of the watch. When the event to be observed has ended and we want to determine its duration, we must differentiate between the position of the hands at the end of the examination and the position at the beginning of the event, given by the position of the index. To establish this difference, a calculation is necessary.
The aim of the present invention is precisely the elimination of the calculation to be established in order to obtain the duration of the event, this aim being achieved in accordance with the invention by the arrangement of the aforementioned second mobile dial.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
.A denotes the ordinary fixed dial and B the hands of a clock. D is a second indicator dial, mobile, concentric with the axis of the hands and which can be rotated by means of a circular toothing belonging to dial D and a pinion with a maneuvering crown. . Dial D has an i index.
: Suppose the event to be observed starts at 1 h. 30. Turning the crown d 'brings up the index <I> i, </I> which is located at the start of the graduation (0 h., Resp. 12 h.) Of dial D, opposite of the hour hand (fig. 1). The dial D, which bears, apart from the index i, the hour divisions like the dial A, has moved in relation to the index i. During the event, only the hands turn, dial D remained fixed. Fig. 2 shows the supposed position of the hands at the end of the event at 5 o'clock.
The observer will be able to read directly, on the divisions of dial D, the duration of the event, ie here for the example represented: 3 h. 30.
It is obvious that the mobile dial can occupy any zone, interior or exterior; the arrangement depends on that of the device for operating the mobile dial.
The control of the mobile dial can be done in any known manner. Instead of the gear shown with an external operating crown, other operating devices could be provided, for example in connection with the winding stem or by direct control by the glass-holder bezel which would rotate on the case.