CA1317509C - Smoke generator and ammunition thus equipped - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a smoke-generating projectile of the type comprising at least one pot of pyrotechnic composition (150, 152) capable of generating smoke during its combustion. According to the invention, the projectile comprises, furthermore, in front of the smoke-generating pyrotechnic composition pot in the direction of ejection, a powder charge (110) and an explosive striker (112) capable of deploying the powder charge (110) and of braking the composition pot (150, 152). <IMAGE>

Description

I

PRO:~ECTILE FUMIGENE ET MUNITION AINSI EQUIPEE.

La présente invention concerne les projectiles fumigènes destinés à la protection par masquage de véhicules terrestres, en 5 particulier de chars.
On a déjà proposé de nombreux projectiles fumigènes, du type comprenant au moins un pot de composition pyrotechnique apte à
générer de la fumée lors de sa combustion, pour la protection de véhicules terrestres.
Néanmoins, les projectiles fumigènes jusqu'ici proposés ne donnent pas entière satisfaction.
On a également proposé dans le document EP-A-O 108 939 (FEISTEL) un projectile du type comprenant au moins un élément 1 de composition pyrotechnique apte à générer de la fumée lors de sa 15 combustion, et une charge de poudre 2 absorbeuse de contraste dans le domaine infrarouge.
Plus précisément, le document EP-A-O 108 939 propose des moyens permettant d'assurer un déploiement quasi-simultané de` la composition fumigène et de la charge de poudre, de telle sorte que cette 20 dernière bénéficie des courants d'air chaud ascendants générés par la composition fumigène, afin de prolonger dans le temps l'état de suspension des particules de poudre. Cela est exprimé page 2, lignes 6 à
16 du document EP-A-O 108 939.
Plus précisément encore, le document EP-A-O 108 939 25 évoque deux modes de réalisation.
Selon le premier mode de réalisation illustré sur la Eigure 1, les éléments de composition pyrotechnique fumigène 1 sont placés en arrière d'une charge de poudre 2. De plus, les éléments de composition pyrotechnique fumigène 1 sont associés à une charge 3 qui assure une 30 segmentation des éléments I comme illustré sur les figure 2C et 2D. La I

PRO: ~ SMOKE AND SMOKING ECTILE SO EQUIPPED.

The present invention relates to smoke projectiles intended for the protection by masking of land vehicles, in 5 particular tank.
We have already proposed many smoke projectiles, type comprising at least one pot of pyrotechnic composition suitable for generate smoke during combustion, to protect land vehicles.
Nevertheless, the smoke projectiles hitherto proposed do not not entirely satisfactory.
EP-AO 108 939 has also been proposed (FEISTEL) a projectile of the type comprising at least one element 1 of pyrotechnic composition capable of generating smoke during its 15 combustion, and a charge of powder 2 absorbing contrast in the infrared domain.
More specifically, document EP-AO 108 939 proposes means to ensure an almost simultaneous deployment of the smoke composition and powder charge, so that this 20 last benefits from the ascending hot air currents generated by the smoke composition, in order to prolong the state of suspension of powder particles. This is expressed on page 2, lines 6 to 16 of document EP-AO 108 939.
Even more specifically, document EP-AO 108,939 25 evokes two embodiments.
According to the first embodiment illustrated in La Eigure 1, the elements of fumigant pyrotechnic composition 1 are placed in back of a powder charge 2. In addition, the composition elements pyrotechnic smoke 1 are associated with a charge 3 which ensures a 30 segmentation of the elements I as illustrated in FIGS. 2C and 2D. The

2 1 31 7509 charge de poudre 2 est associée à une charge pyrotechnique 4. Celle-ci étant placée en aval de la charge de poudre 3 associée aux éléments 1, le déploiement de la charge de poudre 2 ne peut être assuré qu'après segmentation et dispersion des éléments de composition pyrotechnique fumigène. Cela conduit à une mise en oeuvre très lente du masquage.
Selon le second mode de réalisation illustré sur les figures 4 et 5, la charge de poudre 2 est au contraire placée en arrière des éléments de composition pyrotechnique fumigène 1. Dans ce cas, I'explosion de la charge pyrotechnique 4 associée à la charge de poudre 2 accélère les éléments de composition pyrotechnique. Cela conduit à une mise en oeuvre très éloignée de la composition pyrotechnique fumigène.
Le document FR-A-2 343 989 concerne un dispositif de lancement de leurres infrarouges. Selon le document FR-A-2 343 989, le projectile de lancement de leurre infrarouge comprend une charge pyrotechnique brûlant dans l'infrarouge enfermée dans un étui constitué
par une enveloppe tubulaire qui est fermée à ses extrémités opposées par deux bouchons amovibles reliés entre eux par une liaison mécanique de résistance limitée apte à être brisée sous l'action d'un dispositif d'allumage associé.
Les dispositifs décrits dans les documents précités ne permettent pas un masquage totalement satisfaisant.
La présente invention a maintenant pour but de proposer un nouveau projectile fumigène adapté pour délivrer une protection très rapide suite à la détection d'une menace, tout en assurant une protection prolongée dans le temps.
La présente invention a plus précisément pour but de proposer un nouveau projectile fumigene adapté pour délivrer une protection quasi instantanée, c'est-à-dire en moins d'une seconde, tout en assurant un masquage du véhicule pendant une durée atteignant 30 à 60 secondes.

131750q Ce but est atteint, selon la présente invention, à l'aide d'un projectile fumigène du type précité et connu en soi comprenant au moins un pot de composition pyrotechnique apte à générer de la fumée lors de sa combustion, et une charge de poudre absorbeuse de contraste dans le 5 domaine infrarouge, caractérisé par le fait que:
- la charge de poudre est placée en avant du pot de composition pyrotechnique fumigène, dans le sens d'éjection, - une canne explosive est associée à la charge de poudre pour déployer celle-ci, et 10 - Iç pot de composition pyrotechnique fumigène possède un canal longitudinal pour la transmission de feu à la canne explosive, de telle sorte que celle-ci explose rapidement sur trajectoire après lancement du projectile afin, d'une part, d'assurer un déploiement quasi-instantané de la charge de poudre, d'autre part, de freiner le pot de composition 15 pyrotechnique avant toute dispersion de celui-ci."
Grâce à une telle structure, on obtient d'une part, un déploiement rapide de la charge de poudre, d'où un premier effet de masquage quasi instantané. D'autre part, grâce à la structure proposée dans le cadre . .

1 31 750'~

presente invention, le pot de composition pyrotechnique fumigène peut être éjecté à vitesse élevée afin de prendre rapidement la relève de la charge de poudre pour assurer un masquage continu du s véhicule à protéger, tout en étant mis en oeuvre en un point relativement proche du véhicule pour assurer un effet de masquage efficace.
De préférence, selon la présente invention, la charge de poudre est formée de poudre de laiton dont la granulométrie est choisie pour etre absorbeuse de contraste dans le domaine infrarouge.
Selon une caract~ristique avantageuse de la présente invention, la canne explosive est 15 centrée sur l'axe du projectile, la charge de poudre entourant la canne sur toute sa périphérie et recouvrant l'extrémité avant de cette canne, de telle sorte que la canne explosive déploie la charge de poudre sous forme d'un disque plein.
Une charge de séparation est de préférence intercalée entre la charge de poudre et le pot d~
composition pyrotechnique fumigène.
Selon l'invention, le pot de composition pyrotechnique fumigène est avantageusement relié à
2s un étui qui loge la charge de poudre par des moyens de liaison adaptés pour etre rompus lors de la mise à feu de la charge de séparation. De tels moyens de liaison sont de préférence choisis dans le groupe comprenant: un manchon d'enveloppe 30 thermorétractable, un organe de liaison en colle époxy, un organe de liaison en ruban adhésif, ou encore une tige centrale.
Cette dernière, selon la présente invention est de préférence formée d'un manchon 3s pourvu d'une pluralité de lumières oblongues. Comme cela sera évoqué plus en détail par la suite, de 1~

telles lumières oblongues permettent en particulier la transmission de feu à la composition pyrotechnique fumigène.
De fa~on avantageuse, le pot de s composition pyrotechnique fumigène est divisé en différents éléments.
Selon un mode de réalisation considéré
actuellement comme préférentiel, le projectile comprend un retard de trajectoire mis à feu lors de 10 l'éjection du projectile, un relais pyrotechnique associé au retard de trajectoire, une charge de séparation intercalée entre la charge de poudre et le pot de composition pyrotechnique fumigène, une charge initiante associée à la canne explosive et un 15 tiroir de sécurité intercalé sur des passages de feu reliant le relais à la charge de séparation et à la charge initiante, le tiroir de sécurité étant déplaSable entre une position de sécurité, au stockage, dans laquelle il obture les passages de 20 feu, et une position de libération, dans laquelle, après éjection, il libère les passages de feu.
La présente invention concerne également une munition destinée à la protection par masquage de véhicules, comportant, dans une douille, un 2s projectile du type précité et une charge pyrotechnique disposée dans le fond de la douille pour l'éjection du projectile.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels:
. la figure 1 représente une vue schématique en coupe axiale longitudinale d'une 3s munition conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention, 1~

6 131750q . la figure 2 représente une vue schématique en coupe axiale longitudinale d'une munition conforme à un second mode de réalisation de la présente invention, et s . la figure 3 illustre schématiquement le masquage obtenu par la mise en oeuvre d'une pluralité de munitions conformes à la présente invention.
On va dans un premier temps décrire le 10 mode de réalisation de la munition illustrée sur la figure 1.
Cette munition 10 comprend une douille 12 fixée sur un culot 20 qui loge un impulseur. La douille 12 loge elle-même un projectile 100 qui, 15 pour l'essentiel, comprend de l'avant vers l'arrière, dans le sens du déplacement, une charge de poudre 110 associée à une canne explosive 112 et un pot de composition pyrotechnique fumigène réparti en deux éléments 150, 152 selon le mode de 20 réalisation illustré sur la figure 1, sans que ce nombre puisse être considéré comme limitatif.
Sur la figure 1 annexée on a référencé 14 l'axe longitudinal de la munition 10 et du projectile 100. Cet axe 14 correspond pour 25 l'essentiel à un axe de symétrie.
La douille 12 est formée d'un manchon cylindrique centré sur l'axe 14. Elle est munie à
son extrémité arrière d'une collerette annulaire 16 s'étendant radialement par rapport à l'axe 14 et en 30 direction de celui-ci.
La douille 12 est fixée sur le culot 20 par l'intermédiaire de cette collerette 16. En effet, la collerette 16 est pincée entre une nervure annulaire 22, solidaire de la périphérie extérieure 35 24 du culot 20, et une bague filetée 26 engagée à

l'intérieur de la douille 12 et venant en prise avec un canon fileté 28 solidaire du culot 20.
~a bague filetée 26 et la nervure annulaire 22 sont coaxiales à l'axe 14.
s Le culot 20 porte un ergot 30 qui s'étend radialement par rapport à l'axe longitudinal 14. Cet ergot permet d'immobiliser la douille dans un mortier à l'aide d'un montage à baïonnette, de façon classique en soi.
La structure de l'impulseur illustré sur la figure 1 annexée est bien connue de l'homme de l'art.
Le culot 20 supporte à son extrémité avant une coupelle 32.
Cette coupelle 32 possède un passage axial traversant 34 qui resoit un inflammateur à commande électrique 36.
Les deux fils 38, 40 destinés à assurer l'alimentation de l'inflammateur 36 sont reliés l'un à un rivet 42, l'autre à un plot de contact 44.
Le culot 20 est réalisé en un matériau électriquement conducteur. Le rivet 42 est fixé au culot 20 afin d'assurer une liaison électrique entre le fil d'alimentation 38 et le culot 20.
Le plot de contact 44 est engagé dans un alésage traversant l'embase du culot 20, coaxialement à l'axe longitudinal 14. Ainsi, le plot de contact 44 est accessible à l'arrière de la munition.
Le plot de contact 44 est isolé du culot 20 par une gaine électriquement isolante 46.
La coupelle 32 définit sur sa surface avant une chambre qui recoit une charge d'éjection 48, par exemple à base de poudre noire.

Un piston 50 est intercalé entre le culot 20 logeant l'impulseur qui vient d'être décrit et l'extrémite arrière du projectile 100.
Le piston 50 est formé d'une rondelle qui s s'etend transversalement à l'axe longitudinal 14. La rondelle 50 est pourvue d'un alésage central 52.
L'extrémité avant de la douille 12 est obturée au stockage par un chapeau 60. Le chapeau 60 est immobilisé sur la douille 12 à l'aide d'au moins une goupille cisaillable 62 qui s'étend radialement par rapport à l'axe longitudinal 14.
On aper~oit sur la figure 1 deux éléments 152, 150 du pot de composition pyrotechnique fumigène empilés axialement de l'arrière vers l'avant dans le projectile 100. Les éléments 152, 150 sont cylindriques de révolution autour de l'axe longitudinal 14. Ils sont enveloppés dans des étuis respectifs 153, 151.
Les éléments 150 et 152 définissent un canal libre central 160 centré sur l'axe longitudinal 14 et aligné avec l'alésage 52 ménagé
dans la rondelle 50.
Un culot secondaire 120 centré sur l'axe 14 est intercalé entre le pot de composition z5 pyrotechnique fumigène 150, 152 et la charge de poudre 110. Le culot secondaire 120 possède un canal central 122 centré sur l'axe 14 qui loge de l'arrière vers l'avant un retard de trajectoire 124 et un relais pyrotechnique 126. Le retard de 30 trajectoire 124 est engagé dans l'extrémité avant du canal 160.
La charge de poudre 110 et la canne explosive 112 associée sont logées dans un étui 114.
Cet étui 114 comprend une paroi cylindrique 115 3s centré sur l'axe 14, solidaire d'une pièce d'une paroi transversale avant l'obturation 116.

131750~

L'extrémité arrière de l'étui 114 est obturée par un disque 118. Un joint torique d'étanchéité est intercalé entre le disque 118 et la paroi cylindrique 115 de l'étui 114.
5La canne explosive 112 est formée d'un doigt cylindri~ue centré sur l'axe 14. La canne explosive 112 est entouré d'une enveloppe 111.
La canne explosive 112 est supportée par le disque 118.
10On notera à l'examen des figures annexées que la charge de poudre 110 entoure la canne explosive 112 sur toute sa périphérie et, de plus, recouvre l'extrémité avant de cette canne. Ainsi, la canne explosive 112 déploie la charge de poudre 110 sous forme d'un disque plein. La partie centrale de ce disque est générée par la portion de la charge de poudre placée en avant de la canne explosive 112. La bordure du disque est générée par la portion de la charge de poudre 110 qui entoure la canne explosive 112.
Il est par ailleurs prévu entre le culot secondaire 120 et le disque 118 une chambre 140 centrée sur l'axe longitudinal 14.
Cette chambre 140 loge de l'arrière vers 2s l'avant un tiroir de sécurité 142 et une charge initiante 144.
La charge initiante 144 est placée en arrière de la canne explosive 112 et communique avec celle-ci.
30Le tiroir de sécurité 142 est adapté pour être dépla~able entre une position de sécurité, qui correspond à la position de stockage, dans laquelle il obture les passages de feu, et une position de libération, obtenue après éjection du projectile 100 35hors de la douille 12, dans laquelle le tiroir 142 libère le passage de feu reliant le relais 126 et la charge initiante 144.
Le tiroir 142 est guidé à coulissement entre la charge initiante 144 et le culot secondaire s 120 dans une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal 14. Le tiroir de securite 142 est sollicite vers la position de liberation par des moyens elastiques non illustres sur les figures pour simplifier l'illustration.
Le tiroir de securite 142 possède un passage traversant qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal 14.
Le passage traversant ménagé dans le tiroir de s~curite 142 n'est aligne avec le passage de feu reliant le relais 126 à la charge initiante 144 que lorsque le tiroir 142 est deplace en position de liberation, c'est-à-dire après que le projectile 100 ait éte éjecté hors de la douille 12.
La structure d'un tel tiroir de sécurité, connue de l'homme de l'art, ne sera pas décrite plus en détail par la suite. Un tel tiroir de sécurité
142 peut par exemple être similaire au tiroir illustré sur les figures 3 et 4 des demandes de brevet francais publiées sous les numéros 2 294 420 2s et 2 293 872.
La charge de poudre 110 est avantageusement composée de particules métalliques dont la granulométrie est choisie pour être absorbeuse de contraste dans le domaine infrarouge.
De préférence, selon l'invention, il s'agit de poudre de laiton.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le pot de composition pyrotechnique fumigène, et plus précisément les 3s étuis 151, 153 logeant celui-ci, est (sont) relié(s) aux moyens logeant la charge de poudre 110 par des , . ~
. . .

moyens de liaison adaptes pour être rompus lors de l'explosion de la canne 112 ou lors de la mise à feu d'une charge de separation intercalée entre la charge de poudre 110 et le pot de composition s pyrotechnique fumigène 150, 152.
Ces moyens de liaison pourront prendre de nombreuses formes. Il peut s'agir d'un manchon d'enveloppe thermorétractable, d'un organe de liaison en colle époxy, d'un organe de liaison en ruban adhésif ou encore d'une tige centrale engagée dans le canal 160.
On a illustré sur la figure 2 un mode de réalisation d'une munition conforme à cette dernière variante de réalisation.
Les éléments du mode de réalisation illustres sur la figure 2 conformes à ceux precedemment décrits en regard de la figure portent des références numériques identiques.
On distingue sur la figure 2 une tige 170 20 engagée dans le canal 160 traversant les pots de composition pyrotechnique fumigène 150, 152.
La tige centrale 170 est formé d'un manchon pourvu d'une pluralité de lumières oblongues 172.
L'extrémité arrière de la tige 170 reçoit une cale annulaire 174 pourvue d'une tête évasee 176 qui repose contre le piston d'éjection 50.
L'extrémité avant de la tige 170 est fixée sur le culot secondaire 120.
On aper~oit également sur la figure 2 une charge de séparation 145 placée entre le culot secondaire 120 et l'extrémité avant du pot de composition pyrotechnique fumigène.
La charge de séparation 145 est plus 35 précisément placée dans une chambre annulaire 146 ménagee sur la surface arrière du culot secondaire 1 31 75n9 120. Cette chambre 1~6 communique par des canaux 147 avec la charge initiante 144~ Les canaux 147 s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal 14.
Ainsi, en position de sécurité du tiroir 142 les 5 passages 147 sont séparés du relais 126. Par contre, lorsque le tiroir de sécurité 142 est déplacé en position de libération, les canaux 147 communiquent avec le relais 126.
On notera également à l'examen de la figure 2 annexée que le logement 146 qui reçoit la charge de séparation 145 est obturé par un voile d'étanchéité 148 qui s'étend transversalement à
l'axe longitudinal 14 et évite toute transmission de feu directe à partir du canal principal 160 vers la 15 charge de séparation 145.
Le fonctionnement de la munition illustrée sur les figures 1 et 2 est le suivant.
La munition 10 est assemblée par montage à
baïonnette à l'aide de l'ergot 30 dans un mortier de 20 lancement, de façon classique en soi.
L'application d'une tension appropriée entre le culot 20 et le plot de contact 44 assure l'alimentation de l'inflammateur 36 et de là la mise à feu de la charge d'éjection 48.
Les gaz développés par la charge d'éjection 48 sollicitent le piston 50 et le projectile 100 vers l'avant de la douille 12.
L'effort transmis au chapeau 60 entralne le cisaillement de la goupille 62 et produit l'éjection 30 du projectile 100. Simultanément, les gaz d'éjection qui traversent l'alésage 52 ménagé dans le piston 50 et/ou la cale 174, se répandent dans le canal 160.
De ce fait, à l'éjection, le feu est transmis par le couloir central 160 (et par 35 l'intermédiaire des lumières oblongues 172) aux deux sous-charges fumigènes 150, 152 qui prennent leur régime, et au retard de trajectoire 124.
Lors de l'éjection du projectile 100 à
l'extérieur de l'étui 12, le tiroir de sécurité 142 5 est déplacé en position de libération.
Les passages de feu reliant le relais 126 à la charge initiante 144 et à la charge de séparation 145, qui étaient initialement obturés, sont alors libérés.
A la fin de la combustion du retard 124, le relais 126 est mis à feu et celui-ci transmet le feu à la charge initiante 144 et à la charge de séparation 145.
La charge de séparation assure la 15 séparation du pot de composition pyrotechnique fumigène 150, 152 et de la charge de poudre 110, par rupture des moyens reliant initialement ceux-ci, (par exemple par rupture de la tige 160).
La charge initiante 144 transmet le feu à
la canne 112 qui lors de son explosion déploie la poudre 110 selon un disque d'axe centré sur la trajectoire. La poudre 110 peut par exemple être formée de particules métalli~ues en laiton.
Par ailleurs, l'explosion de la canne 112 25 freine le déplacement des charges fumigènes 150, 152 pour assurer la mise en service de celles-ci en position relativement rapprochée du point de lancement, malgré une vitesse d'éjection élevee des charges fumigènes 150, 152. Les charges fumigènes 150, 152 sont mises en oeuvre au sol. Ces charges fumigènes 150, 152, lors de leur combustion, génèrent un nuage opaque infra-rouge.
Le retard de trajectoire 124 est adapté
pour assurer un déploiement quasi instantané de la 3s charge de poudre 110, c'est-à-dire en moins d'une seconde à compter de l'initialisation de la mise à

j~, 131750q feu, et de préférence de l'ordre de 0,3 à 0,4 seconde après cette initialisation.
Le lieu du déploiement de la charge de poudre 110, c'est-à-dire la distance séparant le s point du dépotement du point de lancement, est déterminé d'une part par la vitesse d'éjection, d'autre part par le temps de trajectoire.
Selon l'invention, la charge d'éjection 48 et le retard de trajectoire 124 sont adaptés pour o assurer le déploiement de la charge de poudre 110 à
une distance de l'ordre d'une dizaine de mètres du point de lancement.
Par ailleurs, la charge d'éjection 48 et la canne explosive 112 qui assure l'effet de 15 freinage sur la charge fumigène 150, 152 sont de préférence adaptées pour assurer la chute des charges fumigènes 150, 152 à environ 30 ou 40 mètres du point de lancement.
Ces charges fumigènes 150, 152 sont 20 adaptées pour être mises en régime environ une dizaine de secondes après la mise à feu de la charge d'éjection 48, et pour générer un nuage épais de fumée pendant environ 30 à 60 secondes.
Comme cela est illustré sur la figure 3, 25 de préférence, selon la présente invention, une pluralité de munitions sont déployées simultanément dans la direction de la menace. Ces munitions sont éjectées à l'aide d'une pluralité de mortiers, présentant des azimuts équirépartis afin de déployer 30 un nuage de masquage d'étendue horizontale importante entre la pointe de lancement (véhicule à
protéger) et la menace détectée.
On a illustré schématiquement sur la fi~ure 3 un véhicule à protéger, référencé V, et le 35 masquage obtenu par éjection de cinq (5) projectiles conformes à l'invention. L'éjection des projectiles 1 31 75n9 est opérée à tir tendu avec une trajectoire basse, par exemple à 11 de l'horizontale, de telle sorte que l'axe des nuages de particules résultant des charges de poudre 110 soit presque horizontal.
s Plus précisément, on apersoit sur la figure 3 cinq (5) nuages de particules métalliques en laiton référencés M et cinq (5) nuages de fumée référencés F diffusés par le charges fumigènes 150, 152.
Comme indique précédemment, les nuages de particules métalliques M sont déployés à environ 10 mètres du véhicule V à protéger, tandis que les nuages de fumée F sont générés à environ 30 à 40 mètres du véhicule V.
A titre d'exemple, la canne explosive 112 peut etre adaptée pour générer un nuage de particules métalliques M présentant un diamètre de l'ordre de 7 mètres et une épaisseur de l'ordre de 1 à 2 mètres.
Bien entendu, les azimuts des différents mortiers recevant une munition conforme à la présente invention sont adaptés pour assurer un recouvrement tant des nuages de particules métalliques M que des nuages de fumée F, pour 25 générer un écran de masquage continu.
Le plan moyen vertical défini par les nuages de particules metalliques M et les nuages de fumée F s'étend perpendiculairement à une ligne reliant le véhicule V à protéger et la menace 30 détectée.
Selon une autre variante de mise en oeuvre testée par les demanderesses ayant donné
satisfaction, les munitions 10 conformes à
l'invention sont déployées dans la direction de la 35 menace par salve de 6 selon un angle d'ouverture totale de 120.

16 1 3 1 7 5 0 ~

Bien entendu la présente .invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'etre décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit.
s 2 1 31 7509 powder charge 2 is associated with a pyrotechnic charge 4. The latter being placed downstream of the powder charge 3 associated with the elements 1, the deployment of the powder charge 2 can only be ensured after segmentation and dispersion of pyrotechnic composition elements smoke. This leads to a very slow implementation of masking.
According to the second embodiment illustrated in the figures 4 and 5, the powder charge 2 is on the contrary placed behind the elements of smoke pyrotechnic composition 1. In this case, The explosion of the pyrotechnic charge 4 associated with the powder charge 2 accelerates the elements of pyrotechnic composition. This leads to a implementation very far from the smoke pyrotechnic composition.
Document FR-A-2 343 989 relates to a device for launch of infrared lures. According to document FR-A-2 343 989, the infrared decoy launching projectile includes a charge pyrotechnic burning in the infrared enclosed in a holster by a tubular casing which is closed at its opposite ends by two removable plugs connected together by a mechanical connection of limited resistance capable of being broken by the action of a device associated ignition.
The devices described in the above documents do not not allow completely satisfactory masking.
The present invention now aims to provide a new smoke projectile adapted to deliver very high protection fast following the detection of a threat, while ensuring protection extended over time.
The present invention more specifically aims to propose a new smoke projectile adapted to deliver a almost instantaneous protection, i.e. in less than a second, while hiding the vehicle for a period of up to 30 to 60 seconds.

131750q This object is achieved, according to the present invention, using a smoke projectile of the aforementioned type and known per se comprising at least a pot of pyrotechnic composition capable of generating smoke during its combustion, and a charge of absorbent powder of contrast in the 5 infrared domain, characterized by the fact that:
- the powder charge is placed in front of the composition jar smoke pyrotechnic, in the direction of ejection, - an explosive cane is associated with the powder charge to deploy this one, and 10 - Iç smoke pyrotechnic composition pot has a channel longitudinal for the transmission of fire to the explosive cane, such so that it explodes quickly on trajectory after launch of the projectile in order, on the one hand, to ensure an almost instantaneous deployment of the powder charge, on the other hand, to brake the jar of composition 15 pyrotechnic before any dispersion thereof. "
Thanks to such a structure, on the one hand, a rapid deployment of the powder charge, resulting in a first almost instantaneous masking. On the other hand, thanks to the proposed structure in the frame . .

1 31 750 '~

present invention, the composition pot smoke pyrotechnic can be ejected at high speed high in order to quickly take over from the powder charge to ensure continuous masking of the s vehicle to be protected, while being implemented a point relatively close to the vehicle for provide an effective masking effect.
Preferably, according to the present invention, the powder charge is formed from powder of brass whose grain size is chosen for be a contrast absorber in the field infrared.
According to an advantageous characteristic of the present invention, the explosive cane is 15 centered on the projectile axis, the powder charge surrounding the cane around its entire periphery and covering the front end of this rod, so that the explosive cane deploys the charge of powder in the form of a full disc.
A separation charge is preferably sandwiched between the powder charge and the jar of ~
smoke pyrotechnic composition.
According to the invention, the composition pot smoke pyrotechnics is advantageously linked to 2s a case which houses the powder charge by means of connection adapted to be broken during the setting on separation charge. Such means of liaison are preferably chosen from the group comprising: an envelope sleeve 30 heat-shrinkable, a glue connecting member epoxy, a tape bonding member, or another central rod.
The latter, according to the present invention is preferably formed of a sleeve 3s provided with a plurality of oblong lights. As this will be discussed in more detail later, from 1 ~

such oblong lights in particular allow the transmission of fire to the composition smoke pyrotechnic.
Advantageously, the pot of s smoke pyrotechnic composition is divided into different elements.
According to an embodiment considered currently as preferential, the projectile includes a trajectory delay ignited during 10 projectile ejection, a pyrotechnic relay associated with trajectory delay, a charge of separation between the powder charge and the pot of smoke-producing pyrotechnic composition, a initiating charge associated with the explosive cane and a 15 safety drawer interposed on fire passages connecting the relay to the separation load and to the initiating charge, the safety drawer being movable between a safety position, at storage, in which it blocks the passages of 20 fire, and a liberation position, in which, after ejection, it releases the fire passages.
The present invention also relates to ammunition for protection by masking of vehicles, comprising, in a socket, a 2s projectile of the aforementioned type and a charge pyrotechnic arranged in the bottom of the socket for projectile ejection.
Other characteristics, purposes and advantages of the present invention will become apparent from the reading the detailed description which follows and opposite the attached drawings, given as non-limiting examples, and in which:
. Figure 1 shows a view schematic in longitudinal axial section of a 3s ammunition according to a first embodiment of the present invention, 1 ~

6 131750q . Figure 2 shows a view schematic in longitudinal axial section of a ammunition according to a second embodiment of the present invention, and s. Figure 3 illustrates schematically the masking obtained by the implementation of a plurality of ammunition in accordance with this invention.
We will first describe the 10 embodiment of the munition illustrated on the figure 1.
This ammunition 10 includes a socket 12 fixed on a base 20 which houses an impeller. The socket 12 itself houses a projectile 100 which, 15 for the most part, includes from front to rear, in the direction of travel, a load powder 110 associated with an explosive cane 112 and a pot of pyrotechnic smoke composition distributed in two elements 150, 152 according to the mode of 20 embodiment illustrated in FIG. 1, without this number can be considered as limiting.
In Figure 1 attached there is referenced 14 the longitudinal axis of the ammunition 10 and the projectile 100. This axis 14 corresponds for 25 the essential to an axis of symmetry.
The socket 12 is formed by a sleeve cylindrical centered on axis 14. It is provided with its rear end of an annular flange 16 extending radially with respect to the axis 14 and in 30 direction of it.
The socket 12 is fixed to the base 20 via this flange 16. In effect, the flange 16 is pinched between a rib annular 22, integral with the outer periphery 35 24 of the base 20, and a threaded ring 26 engaged at inside of the socket 12 and engaging with a threaded barrel 28 secured to the base 20.
~ a threaded ring 26 and the rib annular 22 are coaxial with axis 14.
s The base 20 carries a lug 30 which extends radially with respect to the longitudinal axis 14. This lug allows the socket to be immobilized in a mortar using a bayonet mount, so classic in itself.
The structure of the impeller illustrated on Figure 1 attached is well known to those skilled in the art art.
The base 20 supports at its front end a cup 32.
This cup 32 has an axial passage through 34 which receives a controlled igniter electric 36.
The two wires 38, 40 intended to ensure the supply of the igniter 36 are connected one to a rivet 42, the other to a contact pad 44.
The base 20 is made of a material electrically conductive. Rivet 42 is attached to the base 20 in order to ensure an electrical connection between the supply wire 38 and the base 20.
The contact pad 44 is engaged in a bore passing through the base of the base 20, coaxial with the longitudinal axis 14. Thus, the stud contact 44 is accessible at the rear of the ammunition.
The contact pad 44 is isolated from the base 20 by an electrically insulating sheath 46.
The cup 32 defines on its surface before a chamber which receives an ejection charge 48, for example based on black powder.

A piston 50 is interposed between the base 20 housing the impeller which has just been described and the rear end of projectile 100.
The piston 50 is formed by a washer which s extends transversely to the longitudinal axis 14. The washer 50 is provided with a central bore 52.
The front end of the socket 12 is closed during storage by a cap 60. The cap 60 is immobilized on the socket 12 using at least a shear pin 62 which extends radially relative to the longitudinal axis 14.
We see ~ oit in Figure 1 two elements 152, 150 of the pyrotechnic composition pot smoke stack stacked axially from back to the front in the projectile 100. The elements 152, 150 are cylindrical of revolution around the axis longitudinal 14. They are wrapped in cases respectively 153, 151.
Elements 150 and 152 define a central free channel 160 centered on the axis longitudinal 14 and aligned with bore 52 formed in washer 50.
A secondary base 120 centered on the axis 14 is inserted between the composition pot z5 smoke pyrotechnic 150, 152 and the charge of powder 110. The secondary base 120 has a channel central 122 centered on axis 14 which houses rear to front path delay 124 and a pyrotechnic relay 126. The delay of 30 trajectory 124 is engaged in the front end of the channel 160.
Powder load 110 and cane explosive 112 associated are housed in a case 114.
This case 114 comprises a cylindrical wall 115 3s centered on axis 14, integral with a part of a transverse wall before obturation 116.

131,750 ~

The rear end of the case 114 is closed by a disc 118. An O-ring seal is interposed between the disc 118 and the cylindrical wall 115 of the case 114.
5The explosive cane 112 is made up of a finger cylindri ~ eu centered on the axis 14. The rod explosive 112 is surrounded by an envelope 111.
Explosive cane 112 is supported by disc 118.
10We note on examining the appended figures that the powder charge 110 surrounds the cane explosive 112 around its entire periphery and, moreover, covers the front end of this rod. So the Explosive cane 112 deploys the powder charge 110 as a full disc. The central part of this disc is generated by the portion of the charge of powder placed in front of the explosive cane 112. The disc border is generated by the portion of the powder charge 110 surrounding the explosive cane 112.
It is also provided between the base secondary 120 and disc 118 a room 140 centered on the longitudinal axis 14.
This 140 room accommodates from the back to 2s front a safety drawer 142 and a load initiator 144.
The initiating charge 144 is placed in rear of the 112 explosive device and communicates with this one.
30 The safety drawer 142 is suitable for be movable between a safety position, which corresponds to the storage position, in which it closes the passages of fire, and a position of release, obtained after ejection of projectile 100 35out of socket 12, in which the drawer 142 releases the passage of fire connecting relay 126 and the initiating charge 144.
Drawer 142 is sliding guided between initiating charge 144 and secondary base s 120 in a radial direction relative to the axis longitudinal 14. The safety drawer 142 is requests towards the liberation position by elastic means not illustrated in the figures for simplify the illustration.
The safety drawer 142 has a through passage which extends parallel to the axis longitudinal 14.
The through passage in the security drawer 142 is not aligned with the passage of fire connecting relay 126 to the initiating load 144 that when the drawer 142 is moved in liberation position, i.e. after the projectile 100 has been ejected from the case 12.
The structure of such a safety drawer, known to those skilled in the art, will not be described further in detail later. Such a safety drawer 142 can for example be similar to the drawer illustrated in figures 3 and 4 of the requests for French patent published under the numbers 2 294 420 2s and 2,293,872.
The powder charge 110 is advantageously composed of metallic particles whose particle size is chosen to be contrast absorber in the infrared range.
Preferably, according to the invention, it is a question of brass powder.
According to another characteristic advantageous of the invention, the composition pot smoke pyrotechnics, and more precisely 3s cases 151, 153 housing this one, are (are) connected (s) to the means housing the powder charge 110 by means of ,. ~
. . .

suitable connecting means to be broken during the explosion of the cane 112 or during the ignition of a separation charge inserted between the 110 powder charge and the composition jar s smoke pyrotechnics 150, 152.
These means of connection may take many forms. It can be a sleeve heat-shrinkable envelope, bonding in epoxy glue, a bonding member in adhesive tape or a central rod engaged in channel 160.
FIG. 2 illustrates a mode of production of ammunition in accordance with the latter variant.
Elements of the embodiment illustrated in Figure 2 consistent with those previously described with reference to the figure bear identical reference numbers.
We can see in Figure 2 a rod 170 20 engaged in channel 160 crossing the pots smoke pyrotechnic composition 150, 152.
The central rod 170 is formed of a sleeve provided with a plurality of oblong lights 172.
The rear end of the rod 170 receives an annular block 174 provided with a flared head 176 which rests against the ejection piston 50.
The front end of the rod 170 is fixed on the secondary base 120.
We also see in Figure 2 a separation charge 145 placed between the base secondary 120 and the front end of the pot smoke pyrotechnic composition.
Separation charge 145 is more 35 precisely placed in an annular chamber 146 cleans on the rear surface of the secondary base 1 31 75n9 120. This room 1 ~ 6 communicates by channels 147 with initiating charge 144 ~ Channels 147 extend parallel to the longitudinal axis 14.
Thus, in the safety position of the drawer 142 the 5 passages 147 are separated from relay 126. On the other hand, when the safety drawer 142 is moved in release position, channels 147 communicate with relay 126.
We also note on examining the Figure 2 attached that the housing 146 which receives the separation charge 145 is closed by a veil sealing 148 which extends transversely to the longitudinal axis 14 and prevents any transmission of direct light from main channel 160 to the 15 separation charge 145.
The operation of the illustrated munition in Figures 1 and 2 is as follows.
Ammunition 10 is assembled by mounting at bayonet using lug 30 in a mortar 20 launch, in a conventional manner per se.
Applying appropriate voltage between the base 20 and the contact pad 44 ensures feeding the igniter 36 and from there putting ejection charge 48.
The gases developed by the charge ejection 48 stress the piston 50 and the projectile 100 towards the front of the case 12.
The effort transmitted to the hat 60 entralne the pin 62 shears and ejects 30 of projectile 100. Simultaneously, the ejection gases which pass through the bore 52 formed in the piston 50 and / or wedge 174, spread in channel 160.
Therefore, upon ejection, the fire is transmitted by central corridor 160 (and by 35 through the oblong lights 172) to both smoke underloads 150, 152 which take their speed, and trajectory delay 124.
When the projectile 100 is ejected the exterior of the case 12, the safety drawer 142 5 is moved to the release position.
The fire passages connecting the relay 126 at the initiating charge 144 and at the charge of separation 145, which were initially closed, are then released.
At the end of the delay 124 combustion, relay 126 is ignited and this transmits the fire to initiating charge 144 and to charge of separation 145.
The separation charge ensures the 15 separation of the pyrotechnic composition pot smoke smoke 150, 152 and powder charge 110, by failure of the means initially connecting these, (for example by breaking the rod 160).
The initiating charge 144 transmits the fire to the cane 112 which during its explosion deploys the powder 110 along an axis disc centered on the path. The powder 110 can for example be formed of metal particles ~ ues in brass.
In addition, the explosion of the cane 112 25 slows the movement of smoke charges 150, 152 to ensure the commissioning of these in relatively close position of the point of launch, despite a high ejection speed of smoke charges 150, 152. smoke charges 150, 152 are implemented on the ground. These charges smoke smoke 150, 152, during their combustion, generate an opaque infrared cloud.
Trajectory delay 124 is adapted to ensure almost instant deployment of the 3s charge of powder 110, that is to say in less than one second from the initialization of the update j ~, 131750q fire, and preferably of the order of 0.3 to 0.4 second after this initialization.
The place of deployment of the load of powder 110, i.e. the distance between the s launch point, is determined on the one hand by the speed of ejection, on the other hand by the trajectory time.
According to the invention, the ejection charge 48 and the trajectory delay 124 are adapted for o ensure the deployment of the powder charge 110 to a distance of the order of ten meters from the launch point.
Furthermore, the ejection charge 48 and the explosive cane 112 which ensures the effect of 15 braking on the smoke load 150, 152 are preferably adapted to ensure the fall of smoke loads 150, 152 at about 30 or 40 meters from the launch point.
These smoke charges 150, 152 are 20 adapted to be put in regime approximately one ten seconds after ignition of the charge ejection 48, and to generate a thick cloud of smoke for about 30 to 60 seconds.
As shown in Figure 3, Preferably, according to the present invention, a multiple munitions are deployed simultaneously in the direction of the threat. These ammunition are ejected using a plurality of mortars, with evenly spaced azimuths in order to deploy 30 a horizontal extent masking cloud important between the launch point (vehicle to protect) and the threat detected.
We have illustrated schematically on the fi ~ ure 3 a vehicle to protect, referenced V, and the 35 masking obtained by ejection of five (5) projectiles according to the invention. Projectile ejection 1 31 75n9 is operated with a tight shot with a low trajectory, for example at 11 horizontal, so that the axis of the particle clouds resulting from powder charges 110 is almost horizontal.
s More precisely, we see on the figure 3 five (5) clouds of metallic particles brass referenced M and five (5) smoke clouds referenced F diffused by the smoke charges 150, 152.
As previously indicated, the clouds of metallic particles M are deployed at around 10 meters of the vehicle V to be protected, while the F smoke clouds are generated at around 30 to 40 meters from vehicle V.
For example, the 112 explosive cane can be adapted to generate a cloud of metallic particles M having a diameter of about 7 meters and a thickness of about 1 at 2 meters.
Of course, the azimuths of the different mortars receiving ammunition conforming to the present invention are adapted to provide a covering so many particle clouds metallic M as smoke clouds F, for 25 generate a continuous masking screen.
The vertical mean plane defined by the clouds of metallic particles M and the clouds of smoke F extends perpendicular to a line connecting the vehicle V to protect and the threat 30 detected.
According to another variant of implementation tested by the plaintiffs who gave satisfaction, the ammunition 10 conforms to the invention are deployed in the direction of the 35 threat per burst of 6 at an opening angle total of 120.

16 1 3 1 7 5 0 ~

Of course, the present invention is not not limited to particular embodiments which have just been described, but extends to all variants according to his spirit.
s

Claims (10)

1. Projectile du type comprenant au moins un pot de composition pyrotechnique (150, 152) apte à générer de la fumée lors de sa combustion, et une charge de poudre ( 11 0) absorbeuse de contraste dans le domaine infrarouge, caractérisé par le fait que:
- la charge de poudre (110) est placée en avant du pot de composition pyrotechnique fumigène, dans le sens d'éjection, - une canne explosive (112) est associée à la charge de poudre (110) pour déployer celle-ci, et - le pot de composition pyrotechnique fumigène ( 150, 152) possède un canal longitudinal (160) pour la transmission de feu à la canne explosive (112), de telle sorte que celle-ci explose rapidement sur trajectoire après lancement du projectile afin, d'une part, d'assurer un déploiement quasi-instantané de la charge de poudre (110), d'autre part, de freiner le pot de composition pyrotechnique ( 150, 152) avant toute dispersion de celui-ci. 1. Projectile of the type comprising at least one pot of pyrotechnic composition (150, 152) capable of generating smoke during its combustion, and a charge of powder (11 0) absorbing contrast in the infrared domain, characterized by the fact that:
- the powder charge (110) is placed in front of the composition jar smoke pyrotechnic, in the direction of ejection, - an explosive cane (112) is associated with the powder charge (110) for deploy it, and - the smoke pyrotechnic composition pot (150, 152) has a longitudinal channel (160) for the transmission of fire to the explosive device (112), so that it rapidly explodes on the trajectory after launching of the projectile in order, on the one hand, to ensure a deployment almost instantaneous powder charge (110), on the other hand, to brake the pyrotechnic composition pot (150, 152) before any dispersion of this one. 2. Projectile selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la charge de poudre (1 10) est formée de poudre de laiton. 2. Projectile according to claim 1, characterized in that that the powder charge (1 10) is formed of brass powder. 3. Projectile selon l'une des revendications I ou 2, caractérisé par le fait que la canne explosive (112) est centrée sur l'axe du projectile (14), la charge de poudre (110) entourant la canne (112) sur toute sa périphérie et recouvrant l'extrémité avant de cette canne, de telle sorte que la canne explosive (112) déploie la charge de poudre (110) sous forme d'un disque plein. 3. Projectile according to one of claims I or 2, characterized in that the explosive cane (112) is centered on the axis of the projectile (14), the powder charge (110) surrounding the rod (112) on its entire periphery and covering the front end of this rod, such that the explosive cane (112) deploys the powder charge (110) as a full disc. 4. Projectile selon la revendication 1, caractérise par le fait qu'il comprend une, charge de séparation (145) intercalée entre la charge de poudre (110) et le pot de composition pyrotechnique fumigène (150, 152). 4. Projectile according to claim 1, characterized by the fact that it includes a, charge of separation (145) inserted between the powder charge (110) and the pot of smoke pyrotechnic composition (150, 152). 5. Projectile selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le pot de composition pyrotechnique fumigène (150, 152) est relié à
un étui (114) qui loge la charge de poudre (110) par des moyens de liaison (170) adaptés pour être rompus lors de la mise à feu de la charge de séparation (145). 5. Projectile according to claim 4, characterized in that that the smoke pyrotechnic composition pot (150, 152) is connected to a case (114) which houses the powder charge (110) by connecting means (170) adapted to be broken when the charge of separation (145). 6. Projectile selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (170) sont choisis dans le groupe comprenant:
un manchon d'enveloppe thermorétractable, un organe de liaison en colle époxy, un organe de liaison en ruban adhésif ou une tige centrale. 6. Projectile according to claim 5, characterized in that that the connecting means (170) are chosen from the group comprising:
a heat-shrinkable sleeve, an adhesive bonding member epoxy, an adhesive tape connecting member or a central rod. 7. Projectile selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que les moyens de liaison sont constitués d'une tige centrale (170) formée d'un manchon pourvu d'une pluralité de lumières oblongues (172). 7. Projectile according to one of claims 5 or 6, characterized in that the connecting means consist of a central rod (170) formed of a sleeve provided with a plurality of oblong lights (172). 8. Projectile selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pot de composition pyrotechnique fumigène est divisé en différents éléments (150, 152). 8. Projectile according to claim 1, characterized by the fact that the pot of smoke-producing pyrotechnic composition is divided into different elements (150, 152). 9. Projectile selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un retard de trajectoire (124) mis à
feu lors de l'éjection du projectile, un relais pyrotechnique (126) associé
au retard de trajectoire, une charge de séparation (145) intercalée entre la charge de poudre (110) et le pot de composition pyrotechnique fumigène (150, 152), une charge initiante (144) associée à la canne explosive (112) et un tiroir de sécurité (142) intercalé sur des passages de feu reliant le relais (126) à la charge de séparation (145) et à la charge initiante (144), le tiroir de sécurité (142) étant déplaçable entre une position de sécurité, au stockage, dans laquelle il obture les passages de feu, et une position de libération, dans laquelle, après éjection, il libère les passages de feu. 9. Projectile according to claim 1, characterized by the fact that it comprises a trajectory delay (124) set to fire during the ejection of the projectile, an associated pyrotechnic relay (126) upon trajectory delay, a separation charge (145) interposed between the powder charge (110) and the pyrotechnic composition pot smoke smoke (150, 152), an initiating charge (144) associated with the rod explosive (112) and a safety drawer (142) interposed on passageways light connecting the relay (126) to the separation load (145) and to the load initiator (144), the safety drawer (142) being movable between a safety position, during storage, in which it blocks the passageways fire, and a release position, in which, after ejection, it releases the passages of fire. 10. Munition destinée à la protection de véhicules, caractérisée par le fait qu'elle comporte dans une douille (12) un projectile (100), selon la revendication 1, et une charge pyrotechnique (48) disposée dans le fond de la douille pour l'éjection du projectile. 10. Ammunition intended for the protection of vehicles, characterized in that it comprises in a socket (12) a projectile (100) according to claim 1, and a charge pyrotechnic (48) disposed in the bottom of the socket for the ejection of the projectile.