BRPI0508394B1

BRPI0508394B1 - Elemento de lixar

Info

Publication number: BRPI0508394B1
Application number: BRPI0508394-0A
Authority: BR
Inventors: Gilles Dominique
Original assignee: Cibo N.V.
Priority date: 2004-03-03
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2018-06-12
Also published as: DK1684945T3; BE1015278A0; NO328916B1; CA2546320C; EP1684945B1; BE1015278B3; US7828633B1; AU2005221411B2; ES2290889T3; DE602005001842D1; RU2006134726A; EG24846A; US20100184358A1; IL177846A0; WO2005087436A1; CA2546320A1; RS50513B; RU2357850C2; NO20064419L; HRP20070483T3

Abstract

elemento de lixar a invenção está relacionada a um elemento de lixar com uma sucessão de lamelas que se sobrepôem (3,4) contendo grãos de lixar (9), caracterizado pelo fato de que essas lamelas (3,4) são formadas de lamelas de lixar (3) e lamelas compressíveis (4), dispostas em alternância, por meio do que cada lamela de lixar (3) repousa sobre uma lamela compressível (4).

Description

(54) Título: ELEMENTO DE LIXAR (51) Int.CI.: B24D 13/16 (30) Prioridade Unionista: 03/03/2004 BE 2004/0116 (73) Titular(es): CIBO N.V.

(72) Inventor(es): DOMINIQUE GILLES

ELEMENTO DE LIXAR

A presente invenção está relacionada a um elemento de lixar com uma sucessão de lamelas que se sobrepõem contendo grãos de lixar.

Tais elementos de lixar são usualmente feitos na forma do que é chamado um disco laminado, por meio do qual lamelas sucessivas são dispostas de acordo com a direção periférica do disco e se sobrepõem. Esses elementos de lixar são usados, por exemplo, para lixar um acabamento, mais particularmente para o polimento de soldas em uma obra de trabalho metálica.

A Patente Norte-Americana U. S. No. 6.582.289 descreve um disco laminado com uma sucessão de lamelas que se sobrepõem. Essas lamelas são formadas de tecido abrasivo 15 contendo grãos de lixar e lamelas providas com uma camada de lixar ativa posicionadas em alternância. Uma tal camada de lixar ativa não contém grãos de lixar, proporciona principalmente quanto à remoção do material removido e reduz o aquecimento da obra de trabalho a ser lixada.

Entretanto, os elementos de lixar existentes são desvantajosos pelo fato de que eles entram em -um contato relativamente severo com a superfície de uma .obra de trabalho a ser tratada, tal que é difícil exercer uma pressão constante entre a obra de trabalho e o elemento de lixar. Além disso, os elementos de lixar existentes possuem

uma vida útil relativamente curta e, após uma superfície metálica ter sido lixada com um tal elemento agressivo de lixar, essa superfície precisa ser posteriormente tratada com o que é chamado um disco de acabamento a fim de obter uma superfície lisa e esteticamente aceitável.

A invenção tem por objetivo remediar essas desvantagens mediante prover um elemento de lixar com uma vida útil muito maior que os atuais elementos de lixar, ao mesmo tempo em que permite acabamento em uma obra de trabalho quase à perfeição em um modo muito rápido, como um resultado do que a utilização de dois discos diferentes não é mais necessária. O elemento de lixar de acordo com a invenção torna possível remover material da obra de trabalho bem como fazer um perfeito acabamento da peça, tanto sob um ponto de vista estético e um ponto de vista técnico. Mais particularmente, com o elemento de lixar de acordo com a invenção, valores muito baixos de rugosidade até 3 Ra/cm² da superfície de uma obra de trabalho podem ser obtidos em uma única etapa.

Para esse objetivo, as referidas lamelas são formadas de lamelas de lixar e lamelas compressíveis em alternância, tal que cada lamela de lixar repousa sobre uma lamela compressível.

Praticamente, essas lamelas compressíveis são elasticamente compressíveis.

compressiveis contêm fibras de não-tecido, mais particularmente fibras sintéticas não-tecido.

De acordo com uma modalidade preferida do elemento de lixar de acordo com a invenção, grãos de lixar são providos sobre as referidas fibras.

De acordo com uma modalidade interessante do elemento de lixar de acordo com a invenção, as referidas fibras são mantidas coesas por meio de colagem, por 10 exemplo, por meio de uma resina sintética, e desse modo possui uma estrutura fibrosa aberta tridimensional.

Preferivelmente, as referidas lamelas são fixadas sobre um suporte redondo, em forma de disco, por meio do que as bordas livres dessas lamelas se estendem de modo 15 praticamente radial, tal que o elemento de lixar forma o que é chamado um disco laminado.

Outras particularidades e vantagens do elemento de lixar de acordo com a invenção se tornarão evidentes a partir da descrição apresentada a seguir de algumas 20 modalidades da invenção; essa descrição é dada apenas como um exemplo e não restringe o escopo da proteção reivindicada de nenhum modo; as Figuras de referência usadas em diante se referem aos desenhos anexos.

A Figura 1 é uma vista esquemática da parte de cima do elemento de lixar de acordo com a invenção.

A Figura 2 é uma vista esquemática lateral de acordo com a linha II-II do elemento de lixar da Figura 1.

A Figura 3 é uma vista em corte em escala ampliada de uma lamela compressivel de acordo com a invenção representada em mais detalhes.

A Figura 4 representa esquematicamente uma vista de cima de dois tubos que estão soldados juntos em um ângulo de 90°.

Nos diferentes desenhos, Figuras idênticas de referência se referem aos mesmos elementos.

A invenção está de modo geral relacionada a um elemento de lixar, mais particularmente um disco laminado, que contém sucessivas lamelas que se sobrepõem. Essas lamelas são formadas de lamelas de lixar, cujas superfícies externas ou a superfície livre é provida com grãos de lixar, dispostas em alternância com lamelas compressíveis por sobre as quais as lamelas de lixar repousam.

A Figura 1 representa um tal elemento de lixar na forma de um disco laminado 1. Esse último contém um suporte

2 redondo, em forma de disco, não deformável, por sobre o qual uma lamela de lixar 3 e uma lamela compressivel 4 estão fixadas em alternância, em um modo tal que cada lamela 4 se sobrepõe com uma lamela de lixar 3. A lamela de lixar 3 por meio disso em todo momento repousa com sua 25 parte operacional sobre uma lamela compressivel 4 correspondente.

referido suporte 2 possui uma abertura central 5 por meio da qual o disco laminado 1 pode ser montado sobre um acionador em um modo conhecido como tal. Esse acionador, que não está representado nas Figuras, torna possível girar o disco laminado 1 em alta velocidade em torno de seu eixo, enquanto o disco 1 é pressionado contra uma obra de trabalho, tal que as lamelas 3 e 4 fazem contato com uma superfície da referida obra de trabalho a ser acabada.

disco de acordo com a invenção aqui apresentada faz um contato uniforme com a superfície da obra de trabalho com uma pressão quase uniforme, graças à compressibilidade das lamelas 4.

As lamelas de lixar 3 são formadas, por exemplo, de um tecido têxtil de algodão ou poliéster por sobre o qual são fixados os grãos de lixar por meio de uma camada ligante. Desse modo, tais lamelas 3 são formadas, por exemplo, de tecido abrasivo. Entretanto, essas lamelas podem ser também formadas de um suporte de papel, um poliéster ou um suporte misto tal como algodão de poliéster por sobre o qual são providos os grãos de lixar.

As lamelas compressiveis 4 consistem principalmente de fibras 10. Mais particularmente, essas lamelas compressíveis 4 são formadas de fibras sintéticas de não-tecido 10 as quais são mantidas coesas por meio de uma resina sintética e desse modo possuem uma estrutura fibrosa aberta tridimensional. Essa estrutura fibrosa é

colada por sobre uma base tecida 11, ou ancorada a ela em um outro modo.

Além disso são providos grãos de lixar 9 sobre as fibras 10 por meio dessa resina sintética. A fim de assegurar que, quando da utilização do disco laminado 1, as fibras 10 irão se colar umas às outras, independentemente do calor que é produzido durante o lixamento, uma resina sintética termocurada é preferivelmente usada como a referida resina sintética. As fibras sintéticas 10 são formadas, por exemplo, de fios de poliamida possuindo um diâmetro entre 0,75 e 0,85 mm.

Desse modo, essas lamelas compressíveis 4 formam uma estrutura aberta tridimensional que é elasticamente deformável. As fibras 10 se estendem nessa estrutura em um modo quase que desordenado. A Figura 3 representa uma seção em corte transversal de uma tal lamela compressivel 4.

Como as lamelas 3 e 4 se sobrepõem, cada lamela de lixar 3 é pelo menos parcialmente suportada por uma lamela compressivel 4. Desse modo, quando o disco laminado 1 faz contato com a superfície de uma obra de trabalho a ser acabada, uma pressão praticamente homogênea será exercida na superfície de contato entre a referida obra de trabalho e o disco laminado 1, como já mencionado anteriormente.

A fim de assegurar que um contato relativamente suave é feito entre a superfície da obra de trabalho e o disco laminado 1, a espessura das lamelas compressíveis 4 é

preferivelmente pelo menos igual a três vezes a espessura das referidas lamelas de lixar 3.

De acordo com uma modalidade interessante do elemento de lixar de acordo com a invenção, a espessura das lamelas de lixar 3 é quase de 0,5 mm a 1 mm, enquanto que a espessura das lamelas compressíveis 4 é, por exemplo, da ordem de magnitude de 3 a 8 mm. Cada uma das lamelas 3 e 4 forma um retângulo com um lado curto 6 possuindo um comprimento de quase 20 mm e um lado mais alongado 7 de algo em torno de 30 mm. 0 lado mais alongado 7 do lado de topo das lamelas 3 e 4, ou em outras palavras, as suas bordas livres, se estendem de modo praticamente radial sobre o suporte 2, enquanto que o lado curto 6 está situado em um plano tangente na circunferência das lamelas.

As lamelas 3 e 4 se sobrepõem na direção de seus lados curtos 6, sobre uma distância que é praticamente igual a 2/3 a 5/6 do comprimento desse lado curto 6. As lamelas 3 e 4 preferivelmente se sobrepõem sobre uma distância de do comprimento do lado curto 6.

As lamelas 3 e 4 são fixadas firmemente ao referido suporte 2 por meio de uma camada de cola 8.

O disco laminado 1 de acordo com a invenção é particularmente interessante quando ele é usado a fim de remover uma camada superficial sobre superfícies metálicas.

A Figura 4 representa esquematicamente uma obra de trabalho consistindo de dois tubos 13 e 13 feitos de aço

inoxidável com diâmetro de 4 0 mm os quais são soldados juntos em ângulo reto. A solda 14 formada se estende a um ângulo de 45° em relação ao eixo dos tubos 12 e 13.

De acordo com o estado da técnica, após o lixamento com um instrumento de lixar agressivo tal como um disco de fibra, um disco de lixar em lamelas, um disco de aparagem, etc., a tal solda 14 da obra de trabalho é aplainada por meio do que é chamado um disco convencional de acabamento, o qual possui principalmente uma estrutura fibrosa aberta tridimensional na qual são providos grãos de lixar.

Em alguns casos, é possível lixar e acabar a obra de trabalho em uma única etapa com um e o mesmo disco de acabamento. Nesse caso, o disco de acabamento estará inteiramente desgastado após o aplainamento da superfície de cinco obras de trabalho. Quando o mesmo processo de acabamento é realizado por meio do disco laminado 1 de acordo com a invenção, é descoberto que um e o mesmo disco pode tratar dezesseis de tais obras de trabalho antes do disco ser considerado como gasto.

Além disso, foi descoberto que para aplainar 25 juntas soldadas por meio do efó disco convencional de acabamento, foi exigido um tempo de processamento de 41 minutos e 36 segundos. Quando 25 juntas soldadas idênticas 25 são aplainadas por meio do disco laminado de acordo com a invenção, são exigidos apenas 23 minutos e 52 segundos.

Desse modo, com base nesses testes, foi descoberto que, com o disco laminado de acordo com a invenção, se pode trabalhar quase duas vezes mais rápido como com um disco convencional de acabamento. Além disso, é conseguido que a vida do disco laminado de acordo com a invenção é mais que três vezes a vida de um disco convencional de acabamento.

As lamelas de lixar e as lamelas compressiveis podem conter toda a sorte de grãos de lixar, tais como, por exemplo, grãos de lixar cerâmicos, carbureto de silicio ou um aglomerados desses grãos. Foram obtidos resultados muito bons com aqueles que são chamados grãos de lixar estruturados os quais são descritos, por exemplo, na patente Européia 1 011 924 e os quais são providos, por exemplo, de acordo com um padrão regular e com uma orientação específica sobre as lamelas do elemento de lixar. Tais grãos estruturados são formados, por exemplo, de grãos de lixar convencionais cujas superfícies é revestida com o que é chamado de pó funcional, tal como grãos de lixar muito finos, aditivos antiestáticos, lubrificantes, etc.

Além disso, as lamelas de lixar 3 e/ou as lamelas compressiveis 4 podem ser compostas de várias lamelas do mesmo tipo. Desse modo, é possível que o elemento de lixar contenha uma sucessão de grupos de lamelas que se sobrepõem, por meio do que esses grupos são formados de pelo menos uma lamela de lixar 3 e pelo menos uma lamela

compressível 4, em alternância. Cada grupo de lamelas de lixar 3 desse modo repousa sobre um grupo de lamelas compressíveis 4 . Isso implica entre outras coisas que um grupo de lamelas de lixar contendo, por exemplo, duas ou mais lamelas de lixar 3 pode repousar sobre apenas uma lamela compressível 4 ou que, por exemplo, cada lamela de lixar 3 pode repousar sobre um grupo de lamelas compressíveis 4. As lamelas de cada grupo de lamelas preferivelmente se sobrepõem.

Normalmente, a invenção não está restrita à modalidade acima descrita do elemento de lixar de acordo com a invenção. Desse modo, por exemplo, as lamelas 3 e 4 não precisam necessariamente estarem fixas por sobre um suporte em forma de disco, mas elas podem também estar fixadas, por exemplo, por sobre uma cinta fechada.

elemento de lixar de acordo com a invenção pode ser aplicado não somente a juntas soldadas feitas de aço inoxidável, mas ele pode ser usado também para melhorar a rugosidade superficial, no geral de qualquer material 20 qualquer que seja, tal como, por exemplo, ligas de ferro, ligas ferrosas e não ferrosas, granitos, plásticos, etc.

Claims

- REIVINDICAÇÕES 1. ELEMENTO DE LIXAR, com uma sucessão de lamelas de sobreposição (3,4) contendo grãos de lixar (9), essas lamelas (3,4) serem formadas de lamelas de lixar (3) e

5 lamelas compressíveis (4), dispostas em alternância, caracterizado por cada lamela de lixar (3) repousar com sua parte operacional sobre uma lamela compressível (4) e ser sustentada por essa lamela compressível (4).
2. Elemento de lixar, de acordo com a

10 reivindicação 1, caracterizado por as referidas lamelas compressíveis (4) conterem grãos de lixar (9).
3. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por as referidas lamelas de lixar (3) e/ou lamelas compressíveis (4) ser um

15 grupo de várias lamelas do tipo pertinente.
4. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por as referidas lamelas compressíveis (4) serem elasticamente compressíveis.

20
5. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por as lamelas compressíveis (4) possuírem uma estrutura aberta.
6. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por as referidas

25 lamelas compressíveis (4) conterem fibras de não-tecido

Petição 870170090891, de 24/11/2017, pág. 7/9 (10), mais particularmente fibras sintéticas de não-tecido (10).
7. Elemento de lixar, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por os grãos de lixar (9) serem providos sobre as referidas fibras (10).
8. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 e 7, caracterizado por as referidas

fibras (10) serem coesas por meio de uma resina sintética e desse modo formarem uma estrutura fibrosa aberta tridimensional. 9. Elemento de lixar, de acordo com a

reivindicação 8, caracterizado por os grãos de lixar (
9) aderem às referidas fibras (10) por meio da resina sintética acima mencionada.
10. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por as referidas lamelas de lixar (3) serem formadas de tecido abrasivo.
11. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por a espessura das referidas lamelas compressíveis (4) ser pelo menos igual a três vezes a espessura das referidas lamelas de lixar (3).
12. Elemento de lixar, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por as referidas

25 lamelas (3,4) serem fixas sobre um suporte (2) redondo, em

Petição 870170090891, de 24/11/2017, pág. 8/9 forma de disco, por meio do que as bordas livres (7) dessas lamelas (3,4) se estendem quase que radialmente.

Petição 870170090891, de 24/11/2017, pág. 9/9

Fig- 4