BR112013030658B1

BR112013030658B1 - Distribuidor de produto líquido

Info

Publication number: BR112013030658B1
Application number: BR112013030658-0A
Authority: BR
Inventors: Anne-Sophie Sauvage; Marc Delmon
Original assignee: Guerlain Societe Anonyme
Priority date: 2011-06-06
Filing date: 2012-06-05
Publication date: 2020-09-01
Also published as: CN103826753A; BR112013030658A2; KR101966781B1; KR20140045939A; FR2975978A1; US9226562B2; JP2014523374A; EP2718023B1; JP6042421B2; RU2013157369A; WO2012168643A1; EP2718023A1; US20140097208A1; CN103826753B; FR2975978B1; ES2550336T3; RU2584521C2

Abstract

distribuidor de produto líquido distribuidor de produto líquido, que compreende um reservatório (8), uma cabeça distribuidora (9) montada em uma extremidade (8b) do reservatório, essa cabeça distribuidora compreendendo um bico de saída (3), uma carcaça externa (40 que contém o reservatório (8) e uma peça de acionamento 913) que pode deslocar axialmente o reservatório (8) montada em rotação entre uma posição de armazenamento e uma posição de utilização. o bico de saída (3) apresenta uma saída (3a) orientada de acordo com a direção longitudinal e é adaptado para vir em batente axial contra uma parte (17c) solidária da carcaça externa por ocasião de um acionamento da cabeça de distribuição na posição de utilização do distribuidor, e a primeira extremidade (8a) do reservatório é ligada a um botão (2) por um mecanismo de acionamento (12) adaptado para seletivamente escamotear o botão (2) e o bico de saída (3) dentro da carcaça externa (4) e extraí-los axialmente da carcaça externa.

Description

[0001] A presente invenção é relativa aos distribuidores de produtos líquidos.

[0002] Mais especialmente, a invenção se refere a um distribuidor de produto líquido, que compreende: - um reservatório adaptado para conter produto líquido (mais ou menos viscoso) e que se estende de acordo com uma direção longitudinal entre uma primeira e uma segunda extremidades, - uma cabeça distribuidora montada na segunda extremidade do reservatório, essa cabeça distribuidora compreendendo um bico de saída acionável de acordo com a direção longitudinal para distribuir produto líquido, - uma carcaça externa dentro da qual o reservatório é montado deslizante axialmente de acordo com a direção longitudinal, - uma peça de acionamento montada em rotação em relação à carcaça externa e adaptada para deslocar axialmente o reservatório entre uma posição de armazenamento na qual o bico de saída é escamoteado dentro da carcaça externa, e uma posição de utilização na qual o bico de saída está pelo menos parcialmente extraído da carcaça externa.

[0003] O documento EP-A-1 954 596 descreve um exemplo de um tal distribuidor, que apresenta notadamente os inconvenientes de que por um lado, a direção de emissão do produto pelo bioco de saída pode ser mal controlada pelo usuário, e por outro lado, o usuário pode colocar os dedos diante do bico de saída do produto impedindo assim a distribuição de produto.

[0004] A presente invenção tem notadamente como objetivo corrigir esses inconvenientes.

[0005] Com essa finalidade, de acordo com a invenção, um distribuidor do gênero em questão é caracterizado pelo fato de que o bico de saída apresenta uma saída orientada de acordo com a direção longitudinal e é adaptado para vir em batente axial contra uma parte solidária da carcaça externa por ocasião de um acionamento da cabeça distribuidora na posição de utilização do distribuidor, pelo fato de que a primeira extremidade do reservatório é ligada a um botão por um mecanismo de acionamento adaptado para seletivamente escamotear o botão e o bico de saída dentro da carcaça externa na posição de armazenamento e extrair axialmente o dito botão e o bico de saída da carcaça externa na posição de utilização.

[0006] Graças a essas disposições, o distribuidor é acionado na maneira de uma caneta por apoio sobre o botão no lado oposto ao bico de distribuição, o que por um lado, permite que o usuário oriente bastante precisamente a distribuição de produto líquido, e por outro lado evita geralmente que o usuário coloque seus dedos diante do bico de saída.

[0007] Em diversos modos de realização do distribuidor de acordo com a invenção, é possível eventualmente recorrer por outro lado a uma e/ou a outra das disposições seguintes: - a primeira extremidade do reservatório é solidaria de uma peça de comando anular centrada na direção longitudinal, que compreende pelo menos uma ranhura helicoidal na qual é montado deslizante pelo menos um pião solidário do botão, a dita peça de comando sendo montada deslizante axialmente e imobilizada em rotação em relação à carcaça externa, e o botão sendo solidarizado em rotação em relação à peça de acionamento e montado deslizante axialmente em relação à peça de acionamento e em relação à carcaça externa, o dito botão sendo adaptado para bater axialmente contra uma parte da carcaça externa na posição de utilização; - o mecanismo de acionamento compreende por outro lado um cossinete anular que é solidário da carcaça externa e que opera junto com a peça de acionamento para limitar a deflexão angular da dita peça de acionamento em relação à casa externa; - o reservatório contém um perfume ou uma composição cosmética de cuidado e/ou de maquiagem, em especial sob a forma de uma emulsão ou de um gel.

[0008] Outras características e vantagens da invenção aparecerão no decorrer da descrição seguinte de uma de suas formas de realização, dada a título de exemplo não limitativo, em referência aos desenhos anexos.

[0009] Nos desenhos: - a figura 1 é uma vista em perspectiva de um distribuidor de produto líquido de acordo com uma forma de realização da invenção, na posição de armazenamento, - a figura 2 é uma vista em corte longitudinal do distribuidor da figura 1, na posição de armazenamento, - a figura 3 é uma vista explodida do distribuidor das figuras 1 e 2, - as figuras 3A e 3B são vistas de detalhe da figura 3, que mostram respectivamente as partes dianteira e traseira do distribuidor, - as figuras 4, 4A e 4B são vistas similares respectivamente às figuras 3, 3A e 3B, que mostram o distribuidor visto em uma direção substancialmente oposta às figuras 3, 3A e 3B, - as figuras 5 a 9 são cortes transversais do distribuidor das figuras 1 a 4, tomadas respectivamente de acordo com as linhas V-V, VI-VI, VII-VII, VIII-VIII e IX- IX da figura 2, - a figura 10 é uma vista d elado que mostra o distribuidor das figuras 1 a 4 na posição de utilização, e - a figura 11 é uma vista em corte longitudinal do distribuidor da figura 10, na posição de utilização.

[0010] Nas diferentes figuras, as mesmas referências designam elementos idênticos ou similares.

[0011] Como representado na figura 1, o distribuidor 1 de produto líquido de acordo com a invenção pode se apresentar por exemplo sob uma forma similar àquela de uma caneta, que se estende de acordo com uma direção longitudinal X entre uma primeira extremidade 1a provida de um botão 2 (ver as figuras 1 e 2) e uma segunda extremidade 1b provida de um bico de saída de produto 3. O distribuidor 1 compreende uma parte dianteira A que se estende na proximidade da primeira extremidade 1a e uma parte traseira B que se estende na proximidade da segunda extremidade 1b. Na posição de armazenamento representada nas figuras 1 e 2, o botão 2 e o bico 3 são escamoteados no interior de uma carcaça externa 4 que apresenta uma forma geral substancialmente cilíndrica que se estende de acordo com a direção longitudinal X e forma o fuste da caneta.

[0012] De um modo geral, as peças constitutivas do distribuidor 1 podem ser realizadas por exemplo em matéria plástica moldada, de modo que essa característica nãos era repetida abaixo para cada uma dessas peças.

[0013] Como representado nas figuras 2 a 4B, a carcaça externa 4 do distribuidor pode compreender por exemplo: - um corpo central 5 substancialmente cilíndrico, que se estende de acordo com a direção longitudinal X entre uma extremidade 5 a na proximidade da primeira extremidade 1a do distribuidor e uma extremidade 5b na proximidade da segunda extremidade 1b do distribuidor, - uma primeira ponteira 6 que é montada rotativa na extremidade 5 a do corpo central 5 de modo a poder girar em torno da direção longitudinal X entre a posição de armazenamento e a posição de utilização, essa primeira ponteira 6 apresentando uma abertura circular 6a que é aberta de acordo com a direção longitudinal X no lado oposto ao corpo central 5 e na qual é escamoteado o botão 2 na posição de armazenamento, - uma segunda ponteira 7 que é solidarizada com a extremidade 5b do corpo central 5 por encaixe (simples encaixe à força, ou encaixe completado por uma colagem ou uma soldadura), essa segunda ponteira compreendendo também uma abertura circular 7a que é aberta de acordo com a direção longitudinal X no lado oposto ao corpo principal 5 e na qual é escamoteado o bico 3 na posição de armazenamento.

[0014] O corpo central 5 contém um reservatório de produto 8 de forma geral cilíndrica, que se estende de acordo com a direção longitudinal X entre uma extremidade 8 a próxima da primeira ponteira 6 e uma extremidade 8b próxima da segunda ponteira 7. Esse reservatório de produto 8 é cheio com produto líquido P a distribuir, esse produto líquido podendo se for o caso ser mais ou menos viscoso. O produto líquido em questão pode ser um perfume, um produto cosmético de cuidado e/ou de maquiagem, em especial sob a forma de uma emulsão ou de um gel, um produto farmacêutico ou outro.

[0015] No exemplo considerado aqui, a extremidade 8a do reservatório 8 é aberta, enquanto que a extremidade 8b do reservatório é prolongada por um gargalo 8c sobre o qual é montada uma cabeça distribuidora 9 tal como uma bomba manual ou similar.

[0016] Essa cabeça distribuidora 9 compreende (ver a figura 2): - um corpo 9a que é solidarizado com o gargalo 8c do reservatório por exemplo com o auxílio de um anel de fixação 10 encaixado por pressão sobre o gargalo 8c, ou por qualquer outro meio, - e uma haste de acionamento 9b montada deslizante dentro do corpo 9a de acordo com a direção longitudinal X, essa haste de acionamento 9b sendo vazada e sendo encaixada no bico de saída 3 do distribuidor, bico de saída esse que compreende pelo menos um canal 3a que desemboca axialmente e que se comunica com a haste de acionamento 9b para permitir a saída do produto P por ocasião do acionamento do distribuidor, como será explicado abaixo.

[0017] No caso presente, o reservatório 8 é por outro lado fechado por um êmbolo 11 montado deslizante no interior do reservatório de acordo com a direção X para delimitar um volume fechado cheio com o produto líquido P. No caso presente, a cabeça distribuidora 9 funciona sem retomada de ar, quer dizer sem deixar entrar ar dentro do reservatório de produto 8 à medida que o produto líquido P é distribuído, de modo que o êmbolo 11 se desloca na direção da segunda extremidade 8b do reservatório à medida do consumo do produto líquido P.

[0018] Em alternativa, o reservatório de produto 8 poderia estar sob pressão e a cabeça distribuidora 9 ser uma válvula. A título de exemplo, seria possível no caso de um reservatório sob pressão utilizar como produto P um produto cosmético de maquiagem tal como uma base.

[0019] A primeira ponteira 6 contém por outro lado um mecanismo de comando 12, bem visível nas figuras 2, 3, 3A, 4, 4A e 5 a 7, esse mecanismo de comando compreendendo notadamente uma peça de acionamento 13, um cossinete 14 e uma peça de comando 15.

[0020] A peça de acionamento 13 apresenta uma forma anular quadrada na direção X. Essa peça de acionamento 13 é retida axialmente na primeira ponteira 6, por exemplo por encaixe por pressão de um colar 13a dessa peça de acionamento sobre um aro interno 6b da primeira ponteira (ver a figura 2), e a dita peça de acionamento é também solidarizada em rotação com a primeira ponteira 6, por exemplo por encaixe de nervuras axiais 6d da primeira ponteira em entalhes axiais 13b da peça de acionamento (ver as figuras 3A e 5).

[0021] Além disso, como representado notadamente nas figuras 4A e 5, a peça de acionamento 13 é solidarizada em rotação com o botão 2, por exemplo com o auxílio de nervuras axiais internas 13c (ou outros relevos) da peça de comando 13, que se estendem de acordo com a direção X e penetram em ranhuras axiais 2b formadas no exterior de uma saia axial 2a que pertence ao botão 2 e que se estende de acordo com a direção X na direção do reservatório 8 atravessando apara isso a peça de acionamento. O botão 2 não é em contrapartida ligado axialmente à peça de acionamento, de modo que ele pode se deslocar axialmente de acordo com a direção X em relação à peça de acionamento 13, como será explicado abaixo.

[0022] O cossinete 14, no que lhe diz respeito, é também uma peça anular centrada na direção X, que é disposta em torno da peça de acionamento 13. Como pode ser visto notadamente nas figuras 3A e 6, o cossinete 14 é ligado à peça de acionamento 13 de modo a permitir um movimento de rotação da dita peça de comando 13 com a primeira ponteira 6 de acordo com um ângulo de deflexão limitado. A limitação desse ângulo de deflexão pode ser obtida por qualquer meio conhecido, por exemplo por dois piões 14a formados no interior do cossinete 14, que operam junto por batente com dois dentes 13d da peça de acionamento, dentes que se estendem axialmente na direção do reservatório 8. O ângulo de deflexão permitido para a peça de acionamento e a primeira ponteira 6, entre a posição de armazenamento e a posição de utilização, pode assim ser por exemplo da ordem de um terço de volta.

[0023] Meios de alinhamento podem também ser previstos para reter a peça de comando 13 e a primeira ponteira 6, seja na posição de armazenamento, seja na posição de utilização. No exemplo representado, esses meios de alinhamento podem compreender notadamente dois relevos 13e que são salientes respectivamente no exterior dos dois dentes 13d da peça de comando, esses relevos penetrando em rasgos internos 14b do cossinete 14, respectivamente na posição de repouso e na posição de utilização.

[0024] Como representado notadamente nas figuras 2, 3A, 4 e 7, o cossinete 14 é por outro lado solidarizado com um gargalo 16 formado na extremidade 5a do corpo 5: - axialmente, por encaixe por pressão do gargalo 16 no cossinete 14, - e em rotação, por exemplo por introdução de nervuras axiais externas 16a do gargalo 16, em ranhuras axiais internas 14c do cossinete.

[0025] Como pode ser visto notadamente nas figuras 2, 3, 3A, 4, 4A e 7, a peça de comando 15 é uma peça anular centrada na direção X, disposta em torno da saia 2a do botão 2 e solidarizada por encaixe por pressão ou outro modo com a extremidade 8a do reservatório 8.

[0026] Essa peça de comando 15 possui duas ranhuras helicoidais 15 a nas quais penetram piões externos 2cformados na extremidade livre da saia 2a do botão 2. O botão 2 possui por outro lado uma borda inferior 2d em forma de dupla rampa helicoidal que desliza sobre duas ranhuras helicoidais internas 15c da peça de comando 15, completando assim de maneira opcional e/ou alternativa a guia do botão 2 em relação à peça de comando 15. A peça de comando é por outro lado solidarizada em rotação com o corpo principal 5, por exemplo com o auxílio de piões ou nervuras 16b internas do gargalo 16, que penetram em ranhuras axiais externas 15b da peça de comando 15.

[0027] Além disso, como representado notadamente nas figuras 2, 3, 3B, 8, 9, a segunda ponteira 7 é solidarizada com o corpo principal 5 por encaixe por pressão e é solidarizada em rotação com um anel interno 17, por exemplo por batente axial desse anel interno contra a segunda ponteira e por nervuras axiais internas 7b da segunda ponteira que penetram em recortes 17 a do anel interno, esses recortes 17 a delimitando abas elásticas 17b que vêm se apoiar lateralmente contra o anel de fixação 10 mencionado acima, de modo que esse anel de fixação 10 pode deslizar axialmente no anel interno 17 de acordo com a direção X.

[0028] O dispositivo que acaba de ser descrito funciona como se segue.

[0029] Quando um usuário faz girar a primeira ponteira 6 em relação ao corpo principal 5 no sentido da flecha 18 visível na figura 10, essa rotação faz também girar a peça de acionamento 13, que aciona uma rotação do botão 2 devido ao fato de que as nervuras 13c da peça de acionamento penetram nas ranhuras 2b do botão. Devido a isso, os piões 2c do botão deslizam nas ranhuras helicoidais 15a da peça de comando, que é solidarizada em rotação com o corpo principal 5. Disso resulta que o botão 2 sai da primeira ponteira 6 na direção da flecha 19 (figura 10) e quando o botão chega na posição de batente axial contra a primeira ponteira 6, a rotação do botão 2 aciona um deslizamento da peça de comando 13 dentro do gargalo 16 na direção da segunda ponteira 7, o que aciona também o reservatório 8 na mesma direção, de modo que o bico 3 sai da segunda ponteira 7 na direção da flecha 20 (figura 10).

[0030] Quando o usuário quer em seguida utilizar o distribuidor 1 para distribuir uma dose do produto líquido P, ele apóia sobre o botão 2, o que desloca também o reservatório 8 e a bomba 9 na direção da segunda ponteira 7 fazendo para isso deslizar o anel de fixação 10 nas abas elásticas 17b do anel interno, enquanto que o bico é bloqueado em translação, por exemplo por batente de um ressalto externo 3b do dito bico contra um estreitamento 17c do anel interno 17. Disso resulta que a haste 9b da bomba penetra no corpo 9a da dita bomba acionando assim a bomba, provocando a saída da dose de produto P.

[0031] Obtém-se assim uma distribuição (pulverização notadamente) especialmente precisa da dose de produto P, e isso quase sem risco de ver o usuário colocar os dedos sobre o bico 3. Além disso, o botão não estando na proximidade imediata do bico 3, isso permite por outro lado limitar eventuais contaminações bacterianas do produto P via o orifício 3a do bico, contaminações que são suscetíveis de serem trazidas via seus dedos acionando-se o botão. Essas disposições são especialmente vantajosas quando o reservatório 8 contém um produto P que não é um perfume.

Claims

1. Distribuidor de produto líquido, que compreende: - um reservatório (8) adaptado para conter produto líquido (P) e que se estende de acordo com uma direção longitudinal (X) entre uma primeira e uma segunda extremidades (8a, 8b), - uma cabeça distribuidora (9) montada na segunda extremidade (8b) do reservatório, essa cabeça distribuidora compreendendo um bico de saída (3) acionável de acordo com a direção longitudinal para distribuir produto líquido, - uma carcaça externa (4) dentro da qual o reservatório (8) é montado deslizante axialmente de acordo com a direção longitudinal (X), - uma peça de acionamento (13) montada em rotação em relação à carcaça externa (4) e adaptada para deslocar axialmente o reservatório (8) entre uma posição de armazenamento na qual o bico de saída (3) é escamoteado dentro da carcaça externa (4), e uma posição de utilização na qual o bico de saída (3) está pelo menos parcialmente extraído da carcaça externa (4), caracterizado pelo fato de que o bico de saída (3) apresenta uma saída (3a) orientada de acordo com a direção longitudinal e é adaptado para vir se recostar axialmente contra uma parte (17c) solidária da carcaça externa quando de um acionamento da cabeça distribuidora na posição de utilização do distribuidor, e em que a primeira extremidade (8a) do reservatório é ligada a um botão (2) por um mecanismo de acionamento (12) adaptado para seletivamente escamotear o botão (2) e o bico de saída (3) dentro da carcaça externa (4) na posição de armazenamento e extrair axialmente o dito botão (2) e o bico de saída (3) da carcaça externa na posição de utilização.

2. Distribuidor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (8a) do reservatório é solidaria a uma peça de comando (15) anular centrada na direção longitudinal (X), que compreende pelo menos uma ranhura helicoidal (15a) na qual é montado deslizante pelo menos um pião (2c) solidário do botão, a dita peça de comando (15) sendo montada deslizante axialmente e imobilizada em rotação em relação à carcaça externa (4), e o botão (2) sendo solidarizado em rotação em relação à peça de acionamento (13) e montado deslizante axialmente em relação à peça de acionamento (13) e em relação à carcaça externa (4), o dito botão sendo adaptado para se recostar axialmente contra uma parte (6) da carcaça externa na posição de utilização.

3. Distribuidor de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de acionamento (12) compreende adicionalmente um cossinete anular (14) que é solidário à carcaça externa (4) e que coopera com a peça de acionamento (13) para limitar a deflexão angular da dita peça de acionamento em relação à carcaça externa.

4. Distribuidor de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o reservatório (8) contém um produto (P) que é um perfume ou uma composição cosmética de cuidado e/ou de maquiagem, em particular, sob a forma de uma emulsão ou de um gel.