BR112013026581B1

BR112013026581B1 - Máquina de etiquetas tipo carrossel para etiquetas précoladas sobre uma fita

Info

Publication number: BR112013026581B1
Application number: BR112013026581-7A
Authority: BR
Inventors: Nicola Schinelli
Original assignee: P.E. Labellers S.P.A.
Priority date: 2011-04-28
Filing date: 2012-04-16
Publication date: 2020-05-26
Also published as: CA2833191A1; CA2833191C; EP2701981A1; US20150239598A1; US20140041807A1; US9902522B2; RS53925B1; JP6205348B2; JP2014512316A; WO2012146501A1; MX338689B; ITVR20110081A1; BR112013026581A2; MX2013012548A; PL2701981T3; EP2701981B1; ES2534088T3

Abstract

resumo “máquina de etiquetas tipo carrossel para etiquetas pré- coladas sobre uma fita” uma máquina de etiquetar do tipo carrossel para etiquetas pré-coladas sobre uma fita, a qual inclui um tambor de corte e transferência de etiquetas (8) alimentadas por um 5 tambor (10) para desenrolar a fita de etiquetas (9) a partir de uma bobina (11) e girando em sintonia com o carrossel (2) no sentido que o cilindro de desenrolamento (10) fornece ao tambor (8) com a etiqueta destinada ao recipiente que repousa sobre um recipiente específico do carrossel (2). um cortador (13, 14, 15, 16) do tambor (8) é atuado de forma a cortar a etiqueta, quando uma fotocélula (4) enviar um sinal de afastamento em 10 consequência da presença do recipiente. de acordo com a invenção, se pelo menos um recipiente está faltando no recipiente correspondente, a fotocélula (4) envia um comando para o cilindro de desenrolamento (10) para alimentar a fita de etiquetas (9) para o tambor de corte e de transferência (8) a uma velocidade reduzida em relação a velocidade normal.

Description

“MÁQUINA DE ETIQUETAS TIPO CARROSSEL PARA ETIQUETAS PRÉCOLADAS SOBRE UMA FITA”

[0001] A invenção se refere a uma máquina de etiquetar tipo carrossel para etiquetas pré-coladas sobre uma fita.

[0002] Máquinas de etiquetagem do tipo carrossel são conhecidas como sendo projetadas para lidar com etiquetas pré-coladas, impressas consecutivamente em uma fita enrolada em uma bobina, incluindo um tambor de corte e transferência, alimentado por um cilindro para desenrolar a fita do carretel, com a interposição opcional de um dispositivo de tensionamento.

[0003] O tambor de corte e de transferência gira em sintonia com o carrossel, que é fornecido com os recipientes, cada um dos quais sendo adaptado para receber um recipiente para ser etiquetado o qual chega por meio de um transportador de estrela, no sentido que o cilindro de desenrolamento fornece ao tambor com a etiqueta que se pretende para o recipiente que repousa sobre um recipiente específico do carrossel, e em que um cortador do tambor é atuado de maneira a cortar a etiqueta, quando uma fotocélula enviar um sinal de afastamento em consequência da presença do recipiente. [0004] Se faltarem um ou mais recipientes dentre os recipientes do carrossel, o que pode ser causado por vários fatores, as máquinas construídas de acordo com a arte conhecida, graças a um sinal enviado pela fotocélula, param o cilindro de desenrolamento e impedem a atuação do cortador de modo a não fornecer a etiqueta correspondente ao recipiente ou recipientes que está(ão) faltando e reiniciam a velocidade de rotação completa quando o fornecimento de recipientes é retomado, mas isso, como será melhor explicado abaixo, tem efeitos negativos sobre o motor do cilindro de desenrolamento e sobre os elementos conectados a ele, porque a cada reinício a velocidade de rotação completa induz tensões que levam à quebra devido à fadiga.

[0005] Este modo de operação também é inadequado para fitas de etiquetas que são feitas cada vez mais leves e naturalmente menos fortes.

[0006] O objetivo da presente invenção é, portanto, fornecer uma máquina de etiquetas, em que as tensões do motor do cilindro para desenrolar a fita de etiquetas

Petição 870190121705, de 22/11/2019, pág. 6/18

2/4 são reduzidas ao mínimo, e que além disso pode adotar as fitas de etiquetas que sejam particularmente leves.

[0007] O objetivo definido é alcançado por uma máquina de etiquetas do tipo carrossel para etiquetas pré-coladas na fita, de acordo com a invenção, caracterizada pelo fato de que inclui as características de acordo com as seguintes reivindicações. [0008] Características e vantagens adicionais se tornarão mais evidentes a partir da descrição de uma configuração preferencial, mas não exclusiva, da invenção, que é ilustrada a titulo de um exemplo não limitativo nos desenhos anexados, em que: [0009] Figura 1 é uma vista de uma máquina de acordo com o estado da arte;

[0010] Figura 2 é uma vista de uma máquina similar de acordo com a invenção.

[0011] Com referência às figuras, o numeral de referência 1 geralmente identifica a máquina de etiquetas, que faz parte de um bloco triplo com máquinas de sopro e de enchimento, incluindo o carrossel 2 fornecido com uma pluralidade de recipientes para recipientes, tais como 3 que chegam, controlados pela fotocélula 4, por meio de transportadores estrela, 5, 6, 7 que formam uma conexão com a máquina imediatamente precedendo-a no bloco triplo.

[0012] A máquina 1 inclui o tambor de corte e de transferência 8 que irá receber a fita de etiquetas 9, em que as etiquetas pré-coladas são consecutivamente impressas, e que é alimentado pelo cilindro de desenrolamento 10 da bobina 11, com interposição do dispositivo de tensionamento 12. Os cortadores 13, 14, 15, 16, estão presentes no tambor 8 para cortar a fita de etiquetas, os quais são acionados independentemente uns dos outros.

[0013] O tambor de corte e de transferência 8 gira em sintonia com o carrossel 2, no sentido em que cada um dos cortadores de 13, 14, 15, 16 presentes no tambor 8 for acionado para cortar a etiqueta fornecida pelo cilindro de desenrolamento 10 que se destina ao recipiente que repousa sobre um recipiente específico do carrossel 2 quando a fotocélula 4 detecta a presença do recipiente.

[0014] Assim o cortador 13 cortará a etiqueta 17 destinada ao recipiente 13a, o cortador 14 cortará a etiqueta para o recipiente que vem após o recipiente 13a, se ele

Petição 870190121705, de 22/11/2019, pág. 7/18

3/4 estiver presente, o cortador 15 cortará a etiqueta destinada ao recipiente 15a e o cortador 16 cortará o rótulo destinado ao recipiente 16a.

[0015] Como já foi dito, a Figura 1 mostra a máquina de acordo com a arte conhecida, e agora será descrito o funcionamento desta máquina.

[0016] O cortador 13 aproxima-se o cilindro 10, e a fotocélula 4 detecta a presença do recipiente correspondente 13a. Portanto ele dá permissão ao cilindro 10 para fornecer a etiqueta 17 e ao tambor 13 para cortá-la da fita 9.

[0017] Agora a fotocélula 4 detecta a falta do recipiente que deveria vir após o recipiente 13a; e, consequentemente, ela para o desenrolamento do cilindro 10 e não aciona o cortador 14. Dessa maneira nenhuma etiqueta é colocada no tambor 8 entre os cortadores de 13 e 14, congruentemente com a falta do recipiente relatada.

[0018] Posteriormente, a presença do recipiente 15a induz um comportamento da fotocélula 4 que é igual ao descrito para o recipiente 13a.

[0019] A operação da máquina de acordo com a invenção é diferente e agora será descrita com referência à figura 2. A etiqueta do recipiente 13a não é alterada.

[0020] Agora a fotocélula 4 detecta a falta do recipiente que deveria vir após o recipiente 13a e não ordena ao cilindro de desenrolamento 10 para parar, mas apenas para reduzir a velocidade em relação a sua velocidade normal, e além do mais, para não acionar o cortador 14.

[0021] A etiqueta está sendo preparada para o recipiente de 15a, ou seja, para o primeiro recipiente após a falta, com o dobro do tempo que é normalmente disponível, e, portanto é suficiente reduzir a velocidade do cilindro de desenrolamento 10 para um valor que é metade do valor normal para completar a preparação da etiqueta que infalivelmente vai acabar no recipiente 15a, depois de ter sido cortado pelo cortador

15.

[0022] Basicamente a máquina lucrou com a falta de um recipiente, ou seja, de um acontecimento negativo na operação, por não parar o cilindro de desenrolamento 10 mas apenas retardar com uma redução de stress do motor correspondente e das partes conectadas a ele.

Petição 870190121705, de 22/11/2019, pág. 8/18

4/4

[0023] No entanto, se não um, mas vários recipientes estiverem faltando, então haverá duas possibilidades.

[0024] Uma primeira possibilidade consiste em reduzir a velocidade de rotação do cilindro de desenrolamento 10, para que ele assuma um valor uniforme, por exemplo, um terço da velocidade normal, se faltarem dois recipientes.

[0025] Uma segunda possibilidade consiste em parar o cilindro de desenrolamento 10 para o tempo coincidente com a falta dos primeiros recipientes e em seguida, reiniciar a uma velocidade reduzida à metade do valor normal e, portanto, ainda é vantajoso para a resistência do motor correspondente e partes conectadas, para coincidir com a falta do último recipiente.

[0026] A invenção descrita é suscetível de inúmeras modificações e variações, as quais estão dentro do escopo das reivindicações anexadas. Além do mais, todos os detalhes podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

[0027] As divulgações no Pedido de Patente italiana No. VR2011A000081 segundo o qual esse pedido reivindica prioridade são incorporadas neste documento, por referência.

[0028] Onde características técnicas mencionadas em qualquer reivindicação forem seguidas por sinais de referência, os sinais de referência foram incluídos com o único propósito de aumentar a inteligibilidade de reivindicações e, por conseguinte, tais sinais de referência não têm qualquer efeito limitante sobre a interpretação de cada elemento identificado a título de exemplo, por esses sinais de referência.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Máquina de etiquetar do tipo carrossel para etiquetas pré-coladas sobre uma fita, compreendendo um tambor de corte e de transferência de etiqueta (8) alimentado por um cilindro (10) para desenrolar a fita de etiquetas (9) a partir de uma bobina (11) e girar em sintonia com o carrossel (2), no sentido que o cilindro de desenrolamento (10) fornece ao tambor (8), com a etiqueta pretendida para o recipiente que repousa sobre um receptáculo específico do carrossel (2) e no sentido que um cortador (13, 14, 15, 16) do dito tambor (8) é atuado de forma a cortar a dita etiqueta, quando uma fotocélula (4) enviar um sinal de afastamento como uma consequência da presença do dito recipiente, caracterizada pelo fato de que, se pelo menos um recipiente está faltando no receptáculo correspondente, a fotocélula (4) envia um comando para o dito cilindro de desenrolamento (10) para alimentar a fita de etiquetas (9) para o tambor de corte e de transferência (8) a uma velocidade reduzida em relação a velocidade normal, a fim de completar em um tempo estimado a alimentação da etiqueta pretendida para o primeiro recipiente que está presente após a falta, com ativação do cortador correspondente (13, 14, 15, 16).
2. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que se faltar um recipiente, a velocidade do cilindro de desenrolamento de etiquetas (10) é reduzida à metade da velocidade normal.
3. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que se dois ou mais recipientes estão faltando, a velocidade do cilindro de desenrolamento de etiquetas (10) é reduzida de forma a se tornar uniforme.
4. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que se dois ou mais recipientes estão faltando, o cilindro de desenrolamento de etiquetas (10) é parado por todo o tempo correspondente à falta dos primeiros recipientes, e reinicia em uma velocidade reduzida correspondente à metade da velocidade normal quando o último recipiente estava faltando.