BR102017021143B1

BR102017021143B1 - Sistema para conectar um primeiro tubo e um segundo tubo, e, conjunto para conectar dois tubos

Info

Publication number: BR102017021143B1
Application number: BR102017021143-6A
Authority: BR
Inventors: Nicolas Rigollet
Original assignee: Etablissements Caillau
Priority date: 2016-10-04
Filing date: 2017-10-02
Publication date: 2022-07-19
Also published as: ES2858085T3; EP3306164B1; US20180094755A1; EP3306164A1; RU2738985C2; CN107893883B; FR3057047A1; RU2017134103A; MX2017012754A; CN107893883A; KR20180037595A; US10634270B2; RU2017134103A3; KR102451029B1; FR3057047B1; BR102017021143A2

Abstract

Um sistema para conectar um primeiro tubo (1) e um segundo tubo, o sistema compreendendo um colar de preensão (10) adequado para ser apertado em torno das extremidades justapostas dos dois tubos, e uma arruela (28) fixada ao colar de preensão por meios de fixação. A arruela (28) apresenta um elemento de bloqueio (44) configurado para cooperar com um membro de posicionamento correspondente (48) do primeiro tubo (1) de modo a bloquear a arruela (28) contra o giro em relação ao primeiro tubo (1).

Description

[001] A presente invenção se refere a um sistema para conectar entre si um primeiro tubo e um segundo tubo, o sistema compreendendo um colar de preensão apropriado para ser apertado em torno das extremidades justapostas dos dois tubos, e uma arruela fixada ao colar de preensão por meios de fixação.

[002] Um sistema de preensão deste tipo é conhecido a partir da patente europeia EP 1 451 498. Nessa patente, as extremidades confrontantes de tubo apresentam superfícies de apoio que se projetam em relação às superfícies exteriores cilíndricas de ditos tubos. O colar de preensão compreende uma tira de sujeição de seção que pode por exemplo ser substancialmente em formato de V ou em formato de U, de modo que os ramos formados por essa seção apoiam respectivamente contra a superfície de apoio do primeiro tubo e contra a superfície de apoio do segundo tubo. Assim, apertar o colar tende a reter os dois tubos presos um contra o outro. A Seção em formato de V é vantajosa desde que ela serve, enquanto o colar está sendo apertado, para mover os tubos um para o outro.

[003] Por exemplo, o meio para apertar a tira pode compreender um sistema de porca e cavilha. Assim, as extremidades da tira podem ser salientes se modo a formar abas de apoio cada uma tendo um furo através de que uma cavilha pode ser inserida. Uma porca é arranjada atrás de uma das abas de modo que a rotação da cavilha aperta o colar. Entretanto, outros meios de aperto podem ser previstos, por exemplo. do tipo operando por enganchamento, em particular do tipo compreendendo um gancho erguido em relação à tira e uma alça igualmente erguida em relação à tira, o gancho permanecendo ligado atrás da alça de modo a reter o colar em no estado apertado.

[004] A arruela do sistema de preensão pode em particular servir para estabelecer vedação para a conexão entre os dois tubos, apresentando para este fim uma porção de vedação que, quando o sistema é apertado sobre os tubos, é engatada entre duas superfícies de vedação pertencendo respectivamente ao primeiro tubo e ao segundo tubo.

[005] Em certas aplicações, é também desejado garantir que o sistema de preensão ocupe uma certa posição angular em relação ao primeiro tubo, em particular para controlar a posição das abas de apoio e da cavilha e para otimizar o espaço ocupado pelo sistema, ou na verdade para facilitar acesso para operadores ao sistema de preensão enquanto ele está sendo montado ou desmontado.

[006] O pedido internacional WO 2016/034820 descreve u outro sistema de preensão para conectar dois tubos entre si, o sistema compreendendo um colar de preensão tendo uma aba de retenção. A aba de retenção apresenta uma porção fixadora sobre a tira de sujeição do colar e uma porção de fixação pelo que dita aba de retenção é apropriada para ser fixada ao primeiro tubo. Uma tal aba de retenção proporciona satisfação para reter a posição angular do colar de preensão em relação ao primeiro tubo. Entretanto, ela ocupa espaço adicional fora do primeiro tubo e precisa ser ligado ao primeiro tubo durante uma etapa adicional, por exemplo. uma etapa de soldagem, deste modo alongando o processo de montagem dos tubos entre si.

[007] Existe, portanto, uma necessidade para um novo tipo de conexão e sistema de preensão para remediar os inconvenientes acima mencionados, e em particular para controlar a posição angular do sistema de preensão em relação ao primeiro tubo de uma maneira que é simples, rápida e compacta.

[008] Este objetivo é atingido pelo fato que a arruela apresenta um elemento de bloqueio configurado para cooperar com um correspondente membro de posicionamento do primeiro tubo de modo a bloquear a arruela contra giro em relação ao primeiro tubo.

[009] Assim, a cooperação entre o elemento de bloqueio e o membro de posicionamento assegura que o sistema de preensão e o primeiro tubo são arranjados angularmente um em relação ao outro da maneira desejada. Esta posição angular pode ser predeterminada pelos respectivos locais selecionados para o elemento de bloqueio sobre a arruela e para o elemento de posicionamento sobre o primeiro tubo. Além disso, a cooperação entre o elemento de bloqueio e o membro de posicionamento serve para evitar tendo de recorrer a uma terceira peça tal como as uma aba de retenção, deste modo limitando a complexidade do sistema de preensão. Além do mais, como a posição angular é controlada pela arruela cooperando com o primeiro tubo, nenhum espaço adicional é ocupado fora do dito tubo, ao contrário do sistema proposto em WO 2016/034820.

[0010] Em um exemplo, a arruela acima mencionada pode ser do mesmo tipo que as arruelas descritas em nos pedidos de patente publicados EP 1 451 498, WO 2012/013891 ou FR 3 048 468. Além da característica da invenção como descrito acima, a arruela pode ter algumas ou todas das características descritas nesses pedidos de patente.

[0011] Além disso, o elemento de bloqueio é previsto substancialmente sobre uma porção de diâmetro mínima (isto é., uma porção tendo o diâmetro mínimo) da arruela, deste modo reduzindo ainda mais o espaço que ela ocupa. O termo "substancialmente" é usado para significar que o elemento de bloqueio está na proximidade de uma porção de diâmetro mínimo da arruela, por exemplo. a uma distância da porção de diâmetro mínimo da arruela que não excede 40% do comprimento axial da arruela, preferivelmente 30%, mais preferivelmente 20%, mais preferivelmente 15%, mais preferivelmente 10%, mais preferivelmente 5%.

[0012] Opcionalmente, o elemento de bloqueio compreende uma aba de bloqueio configurada para ser recebida no membro de posicionamento do primeiro tubo. Assim, a cooperação entre o elemento de bloqueio e o membro de posicionamento é uma cooperação que é simples, mecânica e geométrica e que não requer qualquer operação de fixação particular.

[0013] Além disso, a arruela é geralmente feita de metal, por estampagem, corte e dobramento. Quando se fabrica a arruela, é fácil de fazer uma aba sobre a mesma para formar a aba de bloqueio. Mais genericamente, a aba de bloqueio pode ser formada solidariamente com a arruela.

[0014] Opcionalmente, a aba de bloqueio se projeta radialmente para o interior da arruela. O interior deve ser entendido em relação ao eixo e, torno do qual a arruela é enrolada. Em geral, e a menos de especificado em contrário, os termos "interior" e "exterior" ou na verdade "interna" e "externa" são usados em relação a uma direção radial tal que uma porção interna de um elemento fica mais próxima do eixo da arruela em uma direção porção do que uma porção externa do mesmo elemento. O fato de que a aba de bloqueio se projeta radialmente para o interior da arruela limita ainda mais o espaço ocupado.

[0015] Opcionalmente, a aba de bloqueio se projeta a partir de uma porção de diâmetro substancialmente mínimo da arruela. Em particular, quando as extremidades confrontantes de tubo apresentam superfícies de apoio que se projetam em relação às superfícies exteriores cilíndricas de ditos tubos, a arruela é vantajosamente de formato substancialmente troncocônico.

[0016] Assim, a aba de bloqueio se projetas radialmente para dentro em relação ao restante da arruela. Alternativamente, ou adicionalmente, a aba de bloqueio pode se projetar axialmente e/ou radialmente além do restante da arruela.

[0017] Além do mais, o elemento de bloqueio, especificamente a aba de bloqueio, pode ser formado sobre uma borda da arruela.

[0018] Opcionalmente, quando o sistema é montado sobre o primeiro tubo, a aba de bloqueio se projeta para uma borda de dita extremidade do primeiro tubo, isto é., a extremidade do primeiro tubo que é ao ser justaposta contra o segundo tubo.

[0019] Opcionalmente, a aba de bloqueio é substancialmente plana.

[0020] Opcionalmente, a arruela inclui recortes sobre cada lado da aba de bloqueio. Tais recortes são preferivelmente longitudinais em relação à aba de bloqueio. Os recortes podem ser situados na base da aba de bloqueio, isto é., na sua extremidade proximal.

[0021] Os recortes possibilitam que a aba de bloqueio seja separada da arruela por um comprimento que é maior do que seria possível sem recortes. Isto aumenta a flexibilidade da aba de bloqueio e torna mais fácil para ela cooperar com o membro de posicionamento do primeiro tubo.

[0022] Opcionalmente, a aba de bloqueio é curva em seção axial. Uma seção axial é uma seção sobre um plano que contém o eixo, especificamente o eixo da arruela. Por exemplo, a aba de bloqueio pode ter o formato de um gancho, de formato convexo, ou de formato côncavo. Um formato curvo limita a deflexão da aba de bloqueio, o que iria bloquear a inserção do sistema de preensão sobre o primeiro tubo se o elemento de bloqueio e o membro de posicionamento não cooperassem. A aba de bloqueio pode assim agir como um meio de chavetamento e servir ainda melhor para assegurar que o sistema de preensão está propriamente posicionado em relação ao o primeiro tubo.

[0023] A aba de bloqueio pode também ter outros formatos.

[0024] Na sua definição geral, a invenção proporciona pelo menos um elemento de bloqueio e pelo menos um membro de posicionamento. É possível prever uma pluralidade de elementos de bloqueio, por exemplo. dois ou três elementos de bloqueio que são angularmente distribuídos de maneira regular ou irregular, e que cooperam com correspondentes membros de posicionamento.

[0025] A invenção também proporciona um conjunto para conectar entre si dois tubos, o conjunto compreendendo um sistema como descrito acima e um primeiro tubo sobre o qual dito sistema é montado e que é apropriado para ser justaposto com um segundo tubo, o primeiro tubo tendo um membro de posicionamento cooperando com o elemento de bloqueio do sistema.

[0026] Este conjunto compreende o sistema da invenção junto com o primeiro tubo sobre o qual o sistema pode ser pré-montado em um estado em que o colar de preensão não é apertado mas estende-se em torno do primeiro tubo.

[0027] Opcionalmente, o primeiro tubo inclui, preferivelmente na sua extremidade, uma projeção radial estendida por uma extensão anular, tipicamente uma extensão axial, preferivelmente uma extensão que é substancialmente cilíndrica. O membro de posicionamento pode ser formado pelo menos em parte em dita extensão.

[0028] Opcionalmente, o membro de posicionamento estende-se a partir de uma borda da extremidade do primeiro tubo que é apropriada para ser justaposta com o segundo tubo. Assim, o elemento de bloqueio pode garantir posicionamento angular apropriado do sistema de preensão em relação ao primeiro tubo como a partir da inserção de dito sistema sobre o primeiro tubo ao lado de dita borda.

[0029] Opcionalmente, o primeiro tubo tem uma projeção radial, e o membro de posicionamento estende-se tanto quanto a projeção radial. Assim, a cooperação entre o membro de posicionamento e o elemento de bloqueio não impede a arruela de vir de encontro à projeção axial e assim proporcionar boa vedação.

[0030] Opcionalmente, o membro de posicionamento compreende um entalhe, um orifício, ou um recuo.

[0031] Opcionalmente, no estado não-apertado, o colar de preensão é radialmente espaçado da arruela. Assim, um espaço anular é definido entre a tira do colar e a arruela, dentro de cujo espaço o segundo tubo pode ser inserido a fim de conectar e acoplar entre si os tubos.

[0032] A invenção e suas vantagens podem ser melhor entendidas por leitura da seguinte descrição detalhada de modalidades da invenção dadas como exemplos não limitativos. A descrição refere-se aos desenhos anexos em que:

[0033] - a figura 1 é uma vista em perspectiva mostrando o sistema pré-montado na extremidade do primeiro tubo, antes da preensão do colar;

[0034] - a figura 2 é uma vista em corte no plano II da figura 1, este plano sendo definido pelo eixo do tubo e por um diâmetro do tubo passando através do elemento de bloqueio;

[0035] - a figura 3 é uma vista em perspectiva da arruela da figura 1, isoladamente;

[0036] - a figura 4 é uma vista análoga à figura 1, para um conjunto de conexão em uma segunda modalidade; e

[0037] - a figura 5 é uma vista análoga à figura 1, para um conjunto de conexão em uma terceira modalidade.

[0038] A descrição começa com as figuras 1 ao 3. Nestas figuras, pode ser visto que o sistema de preensão compreende um colar 10, geralmente do mesmo tipo que aquele descrito em EP 1 451 498 e WO 2012/013891, e uma arruela 28, que cooperam para montar entre si dois tubos 1 e 2. Deve, entretanto, ficar entendido que a invenção não é limitada a este tipo de colar.

[0039] Como mencionado acima, o termo "internos" é usado para designar elementos que ficam voltados para o eixo um dos dois tubos colocados extremidade com extremidade ou que são mais próximos do eixo um em relação a outros elementos que são ditos serem "externos", os elementos "externos" também sendo elementos que ficam voltados para fora partir do eixo A.

[0040] Especificamente, e como pode ser visto nas figuras 1 e 2, o colar compreende uma tira 12 que tem uma periferia interna que define um recuo 14 em que é possível inserir superfícies de apoio, respectivamente uma superfície de apoio 16 fazendo parte do primeiro tubo 1 e uma superfície de apoio 18 fazendo parte do segundo tubo 2. Este recuo e sua superfícies de apoio são de formatos tais que apertar a tira do colar restringe as extremidades dos tubos para se mover uma para outra. Assim, a tira 12 vantajosamente apresenta uma seção em formato de V, enquanto as superfícies de apoio 16 e 18 são de um diâmetro que aumenta gradualmente para as extremidades livres confrontantes dos tubos, e por exemplo são de formato troncocônico. A tira 12 apresenta respectivas extremidades 12A e 12B que são erguidas substancialmente radialmente de maneira a formar abas de apoio. Estas abas são perfuradas de modo a deixar passar a haste 24A de uma cavilha 24 através das abas. A cabeça 24B da cavilha é retida em relação a uma das abas de apoio, especificamente a aba 12B, enquanto que uma porca 26 é retida em relação à outra aba de apoio 12A. Pode ser entendido que o giro da porca no sentido de aperto de parafuso faz as abas de apoio se mover uma para outra e assim reduz o diâmetro interior do colar, isto é., isto possibilita que a tira seja apertada. Especificamente, uma arruela retentora 26A é interposta entre a aba de apoio 12A e a porca 26, esta arruela 26A tendo um entalhe que a retém em relação à ponta do formato em V formado pela tira 12 a fim de impedi-la de girar em relação à mesma enquanto se gira a cavilha 24.

[0041] O sistema de preensão também tem a arruela 28, que é fixada ao colar. Esta arruela apresenta uma porção anular troncocônica 30 que, como pode ser visto na figura 2, é apropriada para inserção entre as extremidades confrontantes dos dois tubos quando eles são presos entre si usando o sistema de preensão. Com referência à figura 2, pode ser visto que em no estado pré- montado do colar 10 na extremidade do tubo 1, um espaço anular E é deixado entre a arruela 28 pré-montada sobre a periferia externa 23 do primeiro tubo 1 e a periferia interna da tira 12 do colar. As figuras 1 e 2 também mostram que no estado pré-montado, o colar é substancialmente centrado em relação ao tubo, o eixo A do colar e da arruela coincidindo nestas figuras com o eixo do primeiro tubo 1. Assim, o espaço anular E possibilita que a extremidade de um segundo tubo 2 seja inserida sob a tira 12 do colar e possibilita que os dois tubos sejam acoplados entre si.

[0042] A este respeito, deve ser observado que a extremidade do tubo 2 é uma extremidade fêmea, sua periferia interna apresentando um alargamento. Em contraste, a extremidade do tubo 1 é uma extremidade macho que, além da superfície de apoio 18, apresenta uma periferia externa 23 de diâmetro que diminui indo para a extremidade livre. A porção de extremidade como formada deste modo pode assim ser inserida dentro do alargamento 17 formado na extremidade livre do tubo 2, seus formatos sendo substancialmente complementares. A porção troncocônica 30 da arruela é situada entre o alargamento 17 e a periferia externa 23 da extremidade livre do tubo 1. A porção troncocônica da arruela 30 apresenta deformações anulares 32 formando uma gaxeta de vedação. O alargamento 17 formado na periferia interna da extremidade livre do tubo 2, e a periferia externa da extremidade porção 23 do tubo 1 assim formam superfícies de vedação que, uma vez o sistema de preensão foi apertado, tomam entre elas a porção troncocônica 30 da arruela e comprimem a gaxeta de vedação 32 de modo que a conexão entre os tubos é vedada.

[0043] A arruela 28 pode ser fixada ao colar 10, e a pré-montagem do conjunto constituído pelo colar 10 e a arruela 28 sobre o primeiro tubo 1 pode ser pré-montada da mesma maneira que em EP 1 451 498 e WO 2016/034820, usando abas fixadoras apresentadas pela arruela 28.

[0044] Assim, a arruela 28 apresenta uma série de abas internas 33 que podem ser vistas mais claramente na figura 3. Quando a arruela é montada com o colar, estas abas internas cooperam com a periferia interna de um dos ramos da tira 12, especificamente o ramo 13A. Estas abas internas servem para reter a arruela a uma distância a partir da periferia interna do ramo 13A. Como pode ser visto em particular nas figuras 1 e 3, as abas fixadoras também incluem abas externas 34 que são longas o bastante para fazer contato com a borda interna livre do ramo 13A. As abas internas 33 podem ser levantadas radialmente um pouco indo para suas extremidade livres de modo que estas extremidade livres vêm mais confiavelmente se apoiar contra a periferia interna do ramo 13A. Em contraste, as abas externas 33 são dirigidas substancialmente axialmente de modo a passar sob a borda interna livre do ramo 13A. Pode ser visto que as extremidades livres destas abas externas 34 são curvas a fim de formar respectivos ganchos 34A que se se engancham sobre a face externa do ramo 13A.

[0045] Opcionalmente, as abas internas 33 e as abas externas 34 podem apresentar outras características a partir de entre aquelas descritas em detalhe nos pedidos de patente publicados EP 1 451 498, WO 2012/013891 ou FR 3 048 468. Quando apropriado, as abas externas 34 podem formar ou incluir primeiras abas de pré-montagem que possibilitam que o sistema de preensão seja pré-montado sobre o segundo tubo 2.

[0046] Nas figuras 1 a 3, segundos meios de pré-montagem compreendem segundas abas de pré-montagem 40 que são situadas sobre um segundo lado da arruela 28 oposto de seu primeiro lado, e que se estendem especificamente na direção axial S2 para fora a partir da periferia externa 28A da arruela. Na modalidade mostrada e como pode ser visto melhor na figura 3, estas segundas abas de pré-montagem 40 são similares às segundas abas de pré-montagem descritas em WO 2012/013891. Elas podem ter algumas ou todas das características relacionadas nesse documento e elas pode ser apresentada pelo menos nas variantes que são descritas ali, e particularmente, mas não exclusivamente na modalidade da figura 7C desse documento. A segunda aba de pré-montagem 40 serve para fixar a arruela 28 ao primeiro tubo 1. Outros meios de fixação poderiam ser usados.

[0047] Além do mais, como mencionado acima, a arruela 28 apresenta um elemento de bloqueio configurado para cooperar com um correspondente elemento de posicionamento do primeiro tubo 1 de modo a bloquear a arruela 28 contra giro em relação ao primeiro tubo 1. Especificamente, o elemento de bloqueio compreende uma aba de bloqueio 44 configurada para cooperar com um entalhe 48 do primeiro tubo 1.

[0048] No exemplo das figuras 1 a 3, a aba de bloqueio 44 se projeta radialmente para o interior da arruela 28 e axialmente para a extremidade livre do primeiro tubo 1, isto é., cuja extremidade deve ser posta em justaposição com uma extremidade do segundo tubo 2. Especificamente, a aba de bloqueio 44 estende a porção troncocônica 30, neste exemplo a partir do lado radialmente interno da arruela 28. Assim, ignorando os recortes 46 que são descritos abaixo, a aba de bloqueio 44 se projeta a partir de uma porção de diâmetro substancialmente mínimo da arruela 28, especificamente a periferia interna 28B da arruela 28. A extremidade da aba de bloqueio 44 mais afastada da arruela 28, isto é., sua extremidade "distal", estende-se mais para o interior da arruela do que a porção de diâmetro mínimo da arruela 28. Além do mais, como pode ser visto em particular na figura 3, a aba de bloqueio 44 se projeta a partir de uma extremidade da arruela 28, mais precisamente uma extremidade da porção troncocônica 30 da arruela, que é axialmente afastada da extremidade a partir de que as abas fixadoras, as abas internas 33, as abas externas 34, e/ou as segundas abas de pré-montagem 40 todas se projetam.

[0049] Como mostrado em uma escala maior no detalhe da figura 2, a aba de bloqueio 44 passa radialmente através do entalhe 48, deste modo impedindo que a arruela 28 gire em relação ao primeiro tubo 1. Para este fim, a aba de bloqueio 44 pode ter uma largura angular que é ligeiramente menor do que a largura angular do entalhe 48, por exemplo, situando-se na faixa de 50% a 100% da largura angular do entalhe 48.

[0050] Nesta modalidade, a aba de bloqueio 44 é substancialmente plana, pelo menos em seção axial. Na direção circunferencial, a aba de bloqueio 44 pode ter uma curvatura correspondendo à curva circunferencial da porção troncocônica 30 da arruela 28.

[0051] Além do mais, a flexibilidade da aba de bloqueio 44 é aumentada por meio de recortes 46 na arruela em cada lado da aba de bloqueio 44. Como pode ser visto mais particularmente na figura 3, os recortes 46 são longitudinais e se estendem ao longo da aba de bloqueio 44. Os recortes 46 têm uma componente não nula na direção do eixo A.

[0052] Além disso, a porção projetada 23 do primeiro tubo 1 é estendida para fora a partir da superfície de apoio 16 por uma extensão substancialmente anular 1A. A extensão anular 1A preferivelmente tem um diâmetro que é menor do que o diâmetro do restante do primeiro tubo 1 de modo que é possível, como mostrado na figura 2, engatar o segundo tubo 2 sobre a extensão 1A dado que o segundo tubo, com a exceção do alargamento 17, tem um diâmetro que é substancialmente igual ao diâmetro de uma porção principal do primeiro tubo 1. A extensão 1A poderia igualmente bem tomar outras formas, por exemplo ela poderia ser de formato substancialmente troncocônico, ou constituída de uma pluralidade de extensões descontínuas que são angularmente distribuídas, regularmente ou de outro modo.

[0053] Nesta modalidade, a extensão 1A é uma extensão axial, especificamente uma extensão axial substancialmente cilíndrica, isto é., ela é cilíndrica com a exceção do entalhe 48, por exemplo. O membro de posicionamento constituído neste exemplo pelo entalhe 48 é formado na extensão 1A.

[0054] Mais precisamente, nesta modalidade, o entalhe 48 estende-se a partir da borda da extremidade do primeiro tubo 1 que é apropriada para ser posta em justaposição contra o segundo tubo 2 e na medida da projeção radial do primeiro tubo 1, formada neste exemplo pela periferia externa 23. Assim, a aba de bloqueio 44 e o entalhe 48 podem cooperar logo que as o sistema de preensão, e em particular a arruela 28, é engatado sobre o primeiro tubo 1 e até que a arruela 28 venha em justaposição contra a periferia externa 23, tanto no estado não apertado quanto no estado apertado do sistema de preensão.

[0055] Inversamente, o entalhe 48 não precisa ter uma extremidade aberta. Em outras palavras, ao invés de compreender um entalhe falando propriamente, o membro de posicionamento poderia compreender um orifício situado a uma distância a partir da borda da extremidade do primeiro tubo 1. Quando engata o sistema de preensão sobre o primeiro tubo, a aba de bloqueio 44 flexiona até que ela pode entrar no orifício, formando um tipo de fixador de clipe. Esta operação se torna mais fácil quando a aba de bloqueio 44 se projeta para uma borda da extremidade do primeiro tubo 1.

[0056] Uma vez no orifício, a aba de bloqueio 44 retorna à projeção posição inicial. A cooperação entre a aba de bloqueio 44 formando o elemento de bloqueio e o orifício formando o membro de posicionamento então proporciona não apenas bloqueio radial, mas também bloqueio axial da arruela 28 em relação ao primeiro tubo 1. Este bloqueio axial possibilita que o sistema de preensão seja retido sobre o primeiro tubo 1. Se esta retenção é suficientemente estável, o que pode ser obtido se necessário pela provisão de uma pluralidade de abas de bloqueio 44 do tipo como explicado acima, é possível simplificar ou mesmo eliminar as segundas abas de pré-montagem 40, que servem em particular para proporcionar bloqueio axial da arruela 28 em relação ao primeiro tubo 1.

[0057] As figuras 4 e 5 mostram o conjunto de conexão em outras modalidades. Nestas figuras, elementos que correspondem ou são idênticos àqueles da primeira modalidade recebem os mesmos sinais de referência e não são descritos mais uma vez.

[0058] A segunda modalidade, mostrada na figura 4, é idêntica à primeira modalidade da figura 1 exceto no que concerne ao formato do elemento de bloqueio. Especificamente, nesta modalidade, o elemento de bloqueio compreende uma aba de bloqueio 44' que é curva em seção axial. Tipicamente, a aba de bloqueio 44' pode ter a forma de um gancho configurado para enganchar o entalhe 48. Além disso, nesta modalidade, a arruela 28 não tem recortes 46.

[0059] Uma terceira modalidade, mostrada na figura 5, é idêntica à primeira modalidade da figura 1 exceto no que concerne ao formato do membro de posicionamento. Especificamente, nesta modalidade, o membro de posicionamento do primeiro tubo 1 compreende um recuo 48'. Como o entalhe 48, o recuo 48' é formado na extensão 1A e ele se estende a partir da borda da extremidade do primeiro tubo 1 na medida da projeção radial do primeiro tubo 1, que é formada neste exemplo pela periferia externa 23. O recuo 48' se projeta na direção radial para o interior do primeiro tubo 1. Além do mais, a fim de evitar qualquer desgaste do primeiro tubo 1 ou do elemento de bloqueio, a distância para o eixo A a partir da parede inferior 48'A do recuo 48' é menor do que a distância para o eixo A a partir da extremidade distal 44A da aba de bloqueio. O recuo 48 pode ser obtido por estampagem.

[0060] Em todas as modalidades mostradas, uma vez que o sistema de preensão está em uma posição de espera na extremidade do primeiro tubo 1, isto é., na situação de pré-montagem, ele pode ser manipulado como uma unidade junto com o primeiro tubo. A fim de montar o primeiro tubo 1 com o segundo tubo 2, o segundo tubo é levado para a extremidade do primeiro tubo com a extremidade do segundo tubo sendo inserida no espaço anular acima mencionado E, e então o colar é apertado da maneira convencional. Especificamente os meios de sujeição do colar compreendem a cavilha acima mencionada que, quando a porca é cavilhada na haste rosqueada da cavilha, reduz o espaço entre as abas de apoio 12A e 12B. Outros meios de aperto poderiam naturalmente ser considerados, em particular um sistema de gancho ou um sistema de pinçamento.

[0061] Além disso, fica claro que o elemento de bloqueio com uma aba de bloqueio curva 44' da segunda modalidade é compatível com o recuo 48' da terceira modalidade. Outros formatos podem também ser considerados tanto para o elemento de bloqueio quanto também para o membro de posicionamento, por exemplo. projeções de tipos outros que não as abas 44 e 44'. O elemento de bloqueio pode também ser configurado para receber uma projeção formando o membro de posicionamento do primeiro tubo, ao contrário da configuração descrita nos exemplos acima.

[0062] Mais geralmente, embora a presente invenção seja descrita com referência a modalidades específicas, modificações podem ser feitas nessas modalidades sem ir além do âmbito geral da invenção conforme definida pelas reivindicações. Em particular, características individuais das várias modalidades mostradas e/ou mencionadas podem ser combinadas em modalidades adicionais. Consequentemente, a descrição e os desenhos devem ser considerados em um sentido que é ilustrativo e não restritivo.

Claims

1. Sistema para conectar um primeiro tubo (1) e um segundo tubo (1), o sistema compreendendo um colar de preensão (10) adequado para ser apertado em torno das extremidades justapostas dos dois tubos (1, 2) e uma arruela (28) fixada ao colar de preensão por meios de fixação (33, 34, 40), a arruela (28) apresentando uma porção (30) que é adequada para inserção entre as extremidades opostas dos dois tubos (1, 2) quando eles são fixados juntos usando o sistema, caracterizado pelo fato de que a arruela (28) apresenta um elemento de bloqueio (44, 44’) configurado para cooperar com um membro de posicionamento correspondente (48, 48’) do primeiro tubo (1) e de modo a garantir uma posição angular predeterminada entre os sistema de fixação e o primeiro tubo (1) selecionando os locais para o elemento de bloqueio na arruela (28) e para o elemento de posicionamento no primeiro tubo (1), respectivamente, de modo a bloquear a arruela (28) contra o giro em relação ao primeiro tubo (1), sendo o elemento de bloqueio (44, 44’) provido em uma porção de menor diâmetro da arruela (28).

2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de bloqueio compreende uma aba de bloqueio (44, 44’) configurada para ser recebida no membro de posicionamento (48, 48’) do primeiro tubo (1).

3. Sistema de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a aba de bloqueio (44, 44’) se projeta radialmente em direção ao interior da arruela (28).

4. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que a aba de bloqueio (44, 44’) se projeta a partir de uma porção de diâmetro menor (28B) da arruela (28).

5. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que quando o sistema é montado no primeiro tubo (1), a aba de bloqueio (44, 44’) se projeta em direção a uma borda da extremidade do primeiro tubo (1).

6. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que a aba de bloqueio (44) é plana.

7. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 6, caracterizado pelo fato de que a arruela (28) inclui recortes (46) de cada lado da aba de bloqueio (44).

8. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que a aba de bloqueio (44’) é curvada em seção axial.

9. Conjunto para conectar dois tubos, o conjunto caracterizado pelo fato de que compreende um sistema como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8 e um primeiro tubo (1) no qual o sistema é montado e que é adequado para ser justaposto com um segundo tubo (2), o primeiro tubo (1) tendo um membro de posicionamento (48, 48’) que coopera com o elemento de bloqueio (44, 44’) do sistema.

10. Conjunto de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o membro de posicionamento (48, 48’) se estende a partir de uma borda da extremidade do primeiro tubo (1) que é adequada para ser justaposta com o segundo tubo (2).

11. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que o primeiro tubo (1) tem uma projeção radial (23), e o membro de posicionamento (48, 48’) se estende até a projeção radial (23).

12. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que o membro de posicionamento compreende um entalhe (48), um orifício ou um recuo (48’).