<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
r. :.'".''." ' ' , ,":-1 ,,-:'->.:"i.f- ' ; . !. " ! ,-",,::::,t:f,tl':',\',t1i-J"J;/¯' .'!# '".t '".' ,'''r';S u'y,.f.''t " ¯';itina dla:a..s i:-ittp;a ; r ., ',t ,:;.".,\: : ,:7.;.- ."': #. ....'.-. ",Lt}-':1;:,:),f':)',:/"r, r. a."t r . *.: ;ea8t.$w;o<;tt.w ,4 t.;>o.#.f..¯i .4 w .. ' '; " . ' :. ' '': - ..-..#'-;"-" ';.%': ,;tM'<ent aiaj :1< <tae 4 :..e9..<<M x " -j;0''h!:. .Â'I. il.' aF a;; A"' ;iJfjf;:':.{,/,l:.'.
EMI1.2
On connaît l'était aot'uel ddveloppentst dsuit aine de la production et de l'amélioration de matière plau-''' Toutefois, Xt 'ebl,4<.:'39 et techniquement "bien rftaWlea, deatur ntler 4 n td* noBbr u?c,cr 94 X% 4ti U résolu les dUficultis delà a< eu égs#â aux qualité; d. divers ordroa de 'siatlkrés''p3Aatt<iu s.i<'- ' 'gaz".1 Iré'otaéfcent, n 00 qi*t oonown i'oit priant, fereret, "...#*: on tocmçu tnaofcTblt alxt*.- Judioifuata'tttt "HtttdM'.ït ibut, ooapartnt,en combinaison, atrtaiaa éléB vt (#n tqatlArM 'jlfts-* tlquea, "tandis <iue, coopte tenu de leur donation, de'odrtatna - ,'r /f8;iB,;.d.'a df'âutre 416¯ ments demeurent métalliques, 3? autres oaraQtérlsti<itt s viennent.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
À itutro Q" 1' r..or1r1I de la Suite do la description.
!tour. bio on# ame toute:toie ipoup biol- ijiaciz? ittytajfl de 3, lnventtoïi| aans toutecia l<p -. in)iter,\da'de';<t ' # #,' #" \ /. /;;,,#>¯# |if* ,!1.1!!f.t. ..t une vtiè :.,.ot1vè Illustrant les éléments - * +titU\':O1t ',e Q e\t. de u\1UQnd., dlapofsde aux; 'fil |up ]|î6iae aiiJielaO it .ap *t fûrw l'ordre de .montage. -*" -/* , 'La figur 2 hat, èÍ p.urt siin4e échelle, 1 une vue en. coupe a.. /,, iJ3.e il, '({1l, Il) ,+b te ka manette de commande contée sur" #I i ' ' '#!' ..1 :
' * ' ". #""'## 1 |!La bot ùnô 1Y'" 4t. prOfil, en coupe transversale '11t. fr-aift la li (-b de.a.fë 2, . # (#' 'la figura 4' cet 't1fp fU' dtt..,prollle en coupa transversale saï- Uàt la ligne c-d de lu1 JClurj f* 'la t1éu15 s, ,p1us ,pti\1ia. ébhel1!. une vue en plan, il- lustrant la jClxiMH . l' embs8 métallique giir m collier rap- "jorté..- #* Cette itu de aWiaande n mnt:ti'e,p,18iq pour change'* ment de vitesse de cycles et son dispositif de montage sur une embase 1I1tStt\j1.1qe. oom,pot<te" en se référant à la forme d'exécu- tion non limitative illustrée , au dessin s une embase métallique obtenue r emboutissage et formant, z sa partie médiane, une partie prôd4nente et refoulée i de section polygonale, eûrrêt
EMI2.2
danS ?.'exemple du dessino avec axialeeent .4110 fente ouverte pour permettre 11 origngement 4." la vis de fixation ,2,.
Il ses extr<6t- alités, 1#embuo raét.a11:Lqu. i' pré eente deux pattes protilée. l' destinées à s'appliquer sur 1 -tube," de cadre tt . cycloo 1aJ ,'. fixation 009 patte% ttectu ' par brugge par tout fixation de ces pattoa l' 8etteotuo'.par brasage pu par tout
EMI2.3
autre moyen.
EMI2.4
ta vis de :t'1xaton' t 1, supportant l'ensemble dee pièces de 1a' :
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
manette pM sa totK <<"env<<"r.t-MA que et% iste &l( OMp0t.dt..W otig'-'iSiî par oOLtÍislJtJllf.Mt'dana le&ea$'-<,fj''< On pMarqw'qae. dans got nenent, 'l't-i' tete 11, pï-enoent .apt'am' ., :'4.:j..Í.4""'18,t,j, ,.:t: en empêchant eto4i 2&-rot Vlà Une ypM<!elle-.8ppûrt né-t-ilitqi4o :lez, ,1,':" rtourements par', .n ouvert 4r* ay. la partie prodmin'ente ''joz"' .11J.';'!f"",:;i.\! tut!' :J}'t':t. r"f la parti, prMmtn irtt ?* H*t||tw;
-et une lans,,,'t. :r.trO\;uJs4-¯,- :i' 't'I1(." "Ü.'.8t. '..':.joz . p8a4toaeaent à l<tt<-' 'l\:"' - ro1t, dQ..' u: rom 4x 21,4-e "'::'0""/' de guidage. 4"'1" J!I" ""-'!:(i;d,','Jiij: une ;ague dpaul4o rtH.er 84r la e# d'a "fi" put,** #* ,.r;tf rontelle If!5j81qu. ,J. ,) >t:J\i - ' .. 4 a"#Adw 1 i4 à fia bas 71 'tQ1t. - profilé" "ri.."r1..i1è!:" ';²"..: .'"" .,,<\ ment :riz,. ":!,(' <'-i'i: "'iîI,.,.'t6if',1",!! / tue 5 st prte q tf .f cet .twjî i? '*>V f W .jiwijj * S-iU!'- la bague QÙJ1.n." ,p;
J!.Oti '.": mité d4bq*rdant go 'lpataup''iy;";. "<:>" la rondelle Iatt1ualîq. i qui P<tpip.h4yi. et permet ainsi iIol tii8Wjolrçuaiï'i aijt; 3.A '.vd'a,te, à1râ'tal..'
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lique 1 qui appuie faoialeaent sur la section de la. manettcr- ±# ' ". 01 Une rondelle extérieure Ô en kUjQJW., do fera* . '.l" extérieur. bombée, tangage. sur la via de fixation et forme, 1nt&r1eur.mnt 1; oonoentriiiuea n1; une snrf&9& d'op- pui annuaire S correspondre 4 1a ':rondelle méta3,l1q"" .
Un écrou ± vissé en bout de la vis 2 exerce un appui sur la rondelle extérieure 8, et permet le réglage en friction du le- vier de la commande µ, par serrage transversal,
A cet effet) londelle extérieur 8 exerce, par $On coulis...
, sement axial obtenu en agissant sur l'écrou 9, un appui souple contre la rondelle .2 en appui contre la l'ace extérieure de la manette de commande 6. De ce fait, la dite manette 4 qui tourne
EMI4.2
en entraînant la bagtt épaulée métal11que 2, Cet freiner 4'un manière souple par suite de 1'élasticité propre et de la souples- se données par la pifTr6.,..!!?. servant 4 la réalisation de ladite manette 4 et de la rondelle extérieure 8.
Du côté opposer l'effort axial exercé sur la manette de ce . mande 6 se transmet sur la collerette 5 de la bague épaulée
EMI4.3
TranaversaIsMant la section Méplate de la mnattHH* , ±f9tt jjÉtt mande g est établie, dans sa partie oidiane, avec une gorge jSf:&S acnatituaat un profil part tellement srronçll pour peraittriKlIp roulement et le guidage du câble C.
4
EMI4.4
A cet effet, la gorge fi,4, ne Qévt t,: Qt11.airefJnt 8U1ftni"':.
Mu aro déterminé, plus grAA4-, <t.ue le 4é:I....;péimèt:re 04 8."1'.0- c'ordo intdrieurement à une partie ret111tn" G qui déboucha, son etré'1Q1", dans un trou 6 de pltto Grand 'diamètre. te c01Jle de çommande g ettgt<eë dans la partie rectiltglie µ?t "* est wa1nt.snu longitudinalommt, par sa -,tête .01quï est logée et bittée dans le trou ± Lors de la rotatin de la., manette de com-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
mande? ±, ledit oftblt S est anrooK oiroulaJreaent u* la fM$t ±4t et est -pour ,. l.1;'ef:,;,,. on ,: ,.t, (p"';r'}.!i: , oeMM <. de mouvement du dérouleur ou autre or#me..': . ; #;#/- 3#.lon cette oÎnÍetruÓti.rm,11 .tf;no cïu..,;a;,(alÎt\;()'4',t >:;;',n 1,pw,4.' ' =nette #4 tib 1.e t*. sans risque de détérioration pwf frottements sur1, ", -4M.tstat<t*' #'#!,:
\" 1 /, 'IV Selon,-la :ti3w.', le. prévu de fixer :' $X<yi -. ' ' # ' *V ": '##'*; ' baas métallique par braaage :OI,'Qut.aL1",."t.:\'-",,,;};; collier rapporta 2,''f4tr à la façon oonnue e':#::1..>i; .'/'ta oadre dut oyolo. ."." ' , ", , v, , " # J ' .'V1ant., ,-:Ii, dans le Q#dro,, 4f V ta% de nfor9W i.'i''SIPmah;;":'D².1\qit,':':::4 '.. ,'" \} . ,1 )d'.
M6,tellî que$ t . , . -. ' i W,:, 2*} par plaquettes, plaques ou profilés disposés :Ii.1.ct.q.Jt:' '",n:01é8,}',or,8, ,: de la coulé* des pièces dans l'épaisseur. ) J/' " ',", ,",i ,,';, '; 'Xl fautoons:Î.dtSr..r,cH a1;:J;e ;p,:'u.,:'o.tt',':r...Ut,±;',: t éléffonts Domblnés. comme décrite et Illustrée, constitue un W semble nouveau avec ses propres caractéristiques correspondante "''' . -.."-.;'..'? "''.- .." . # S* ,-. # ## , " , aux fonctions à assumer, en lui assurant de notables avantages ,' à savoir. i - ',, ,'- ,:%\';,;k.*I*i1!\r;ji,g{'('1I;Êt 1*} facilité, de montage et réalisation simplifiée dµ l' mbaae v par 'Mpp9r'<t'' aux embases cftnnues, comportant un pivot. central '-J -:".'..-.. ' .'" '/''/..\:\'':/ ()."' '. };j rivé au!' ¯l',eb.if;'-p:tt,oPf..etU,,.'v..'pt.!ot 4" '," tS#', : ,.81116' e, ,.O.e ,tell.p, ''Iii.:
1.,cadi-Î,:4f,tijrt'..i1...',iP't"<! untrtlf- " t1cu.l1 'f., 1JI,ont,age de' ,U.tt'r.n ,JJ1''8,:""",J.:Y!\?'r,;;"i!f.::}\f, ton- des risques de o:wro9ton' ;pe ''µ *6tal 3 ) diminution de potdt* . "'#' > 't'fu' "' ."',;'1:,',;,\:':,;,',,',,',"',",,),"",:,";'.1",-(,,',\",,',:,Y,';-;,',',;'" .'.'4 réduction des surfaces de graissage par , "âut'o1IÏbrlt,1èattOn des Ra , t ji T,?? pla st q U?t ' '#*/./ " ' i?;
" 'V
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
50) possibilité de. i"4alieati'ons par j oulag "l*eS $HH$ #* tir- . rcspondont aux pièces N<!talliq8 aoooup!Weµf < . , 60) entretien plus facile. '* *'. >##.- 7 ) réduction du prix de revient pour un appareil de même qualité- ' ' 8 ) suppression des, jeux, et par suite, obtention d'un =omble silencieux.
9 ) présentation sous une forme nouvelle très remarquable,
EMI6.2
100) Qt1somblt1 mixte trbu résistant correspondant mieux aux f onctina, tant en ce qui concerne la manoeuvre plus d outre , que l'usage.
Comme il va de soi et oomi%4l r<Mt9<M't dj de et qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'ap- plicatin. non plus qu'à ceux' des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spéciualement été indiqués elle en embrasse eu contraire toutes les variantes.
EMI6.3
V IN:V 1: A. A 7: ,Q Mi A . - I - Manette do'commande en 1114 tièru plastique pour changellf(8 de vitesse de cycles, et son dispositif de montage sur une em-
EMI6.4
base mJtsll:Lql.U,t rapportée sui un collier de fixation ou d- #reotement sur le cadre des cycles, tandems. vélomoteurs, aoteic .,;yclette ou véhicules similaires, qui sont easent1ellemeu( .areo..
'-é:r1sés par une exécution mixte udicieseI'l\Q11t étudia et éta- . lie, comprenant, en combinaison, des organes en matière plasti- que et des organes Métalliques; - ii- Manette de commande en- matière plastique et son disposi-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
r. :. '".' '." '',, ": - 1 ,, -: '-> .:" i.f-'; . !. "!, -" ,, ::::, t: f, tl ':', \ ', t1i-J "J; / ¯'. '! #'" .t '".' , '' 'r'; S u'y, .f. '' t "¯ '; itina dla: a..s i: -ittp; a; r., ', t,:;. "., \::,: 7.; .-."': #. ....'.-. ", Lt} - ': 1;:, :), f':) ',: /" r, r. a. "t r. * .:; ea8t. $ w; o <; tt.w, 4 t.;> o. #. f..¯i .4 w .. '';". ':. '' ': - ..- .. #' -; "-" ';.%':,; tM '<ent aiaj: 1 <<tae 4: .. e9 .. << M x "-j; 0''h!:. .Â'I. He. ' aF a ;; A "'; iJfjf;:' :. {, /, l :. '.
EMI1.2
We know the actual development resulting from the production and improvement of plau- '' 'However, Xt' ebl, 4 <.: '39 and technically "well rftaWlea, deatur ntler 4 n td * noBbr u? c, cr 94 X% 4ti U solved the dUficultis beyond a <had equal # â to the quality; d. various ordroa de 'siatlkrés''p3Aatt <iu si <' - '' gas ".1 Iré'otaéfcent, n 00 qi * t oonown i'oit praying, fereret, "... # *: on tocmçu tnaofcTblt alxt * .- Judioifuata'tttt" HtttdM'.ït ibut, ooapartnt, in combination, atrtaiaa éléB vt (#n tqatlArM ' jlfts- * tlquea, "while <iue, co-opted given their donation, de'odrtatna -, 'r /f8;iB,;.d.'a further 416¯ elements remain metallic, 3? other oaraQtérlsti <itt s are coming.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
At itutro Q "1 'r..or1r1I of the continuation of the description.
!tower. bio on # ame tout: toie ipoup biol- ijiaciz? ittytajfl of 3, lnventtoïi | aans toutecia l <p -. in) iter, \ da'de '; <t' # #, '# "\ /. / ;; ,, #> ¯ # | if *,! 1.1 !! ft ..t a vtiè:.,. ot1vè Illustrating the elements - * + titU \ ': O1t', e Q e \ t. De u \ 1UQnd., Dlapofsde aux; 'fil | up] | î6iae aiiJielaO it .ap * t fûrw the order of assembly. - * "- / *, 'The figure 2 hat, èÍ p.urt siin4e scale, 1 a view in. cut a .. / ,, iJ3.e il, '({1l, Il), + b te ka joystick told on "#I i' '' #! ' ..1:
'*' ". #" "'## 1 |! The bot ùnô 1Y'" 4t. profile, in cross section '11t. fr-aift la li (-b de.a.fë 2,. # (# '' la figura 4 'ce' t1fp fU 'dtt .., prollle in transverse cut saï- Uàt line cd of lu1 JClurj f *' the t1éu15 s,, p1us, pti \ 1ia. ebhel1 !. a plan view, illustrating the jClxiMH. the metallic embs8 giir m necklace rap- "jorté ..- # * This itu of aWiaande n mnt: ti ' e, p, 18iq for changing the speed of cycles and its mounting device on a base 1I1tStt \ j1.1qe. oom, pot <te "with reference to the non-limiting embodiment illustrated, in drawing s a metal base obtained by stamping and forming, z its median part, a prôd4nent and repressed part i of polygonal section, stopping
EMI2.2
danS?. 'example of the drawing with axialeeent .4110 slot open to allow 11 origngement 4. "the fixing screw, 2 ,.
He his extralities, 1 # embuo raét.a11: Lqu. i 'presents two protruding legs. l 'intended to be applied on 1 -tube, "of frame tt. cycloo 1aJ,'. fixing 009 tab% ttectu 'by brugge by any fixing of these pattoa l' 8etteotuo '. by soldering pu by any
EMI2.3
other way.
EMI2.4
your screw of: t'1xaton 't 1, supporting all the pieces of 1a':
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
controller pM sa totK << "env <<" rt-MA que et% iste & l (OMp0t.dt..W otig '-' iSiî by oOLtÍislJtJllf.Mt'dana le & ea $ '- <, fj' '<On pMarqw' qae. in got nenent, 'l't-i' head 11, pï-enoent .apt'am '.,:' 4.: j..Í.4 "" '18, t, j,,.: t : by preventing eto4i 2 & -rot Vlà Une ypM <! elle-.8ppûrt né-t-ilitqi4o: lez,, 1, ': "rtourements by', .n open 4r * ay. the part prodmin'ente '' joz" '.11J.'; '! F "",:; i. \! Tut!': J} 't': t. R "f the party, prMmtn irtt? * H * t || tw;
-and a lans ,,, 't. : r.trO \; uJs4-¯, -: i '' t'I1 (. "" Ü. '. 8t.' .. ':. joz. p8a4toaeaent to l <tt <-' 'l \: "' - ro1t, dQ .. 'u: rom 4x 21,4-e "' :: '0" "/' guide. 4" '1 "J! I" "" -'! :( i; d, ' , 'Jiij: une; ague dpaul4o rtH.er 84r the e # of a "fi" put, ** # *, .r; tf rontelle If! 5j81qu., J.,)> T: J \ i -'. . 4 a "#Adw 1 i4 at bottom 71 'tQ1t. - profile" "ri .." r1..i1è !: "'; ²" ..:. '"". ,, <\ ment: rice, . ":!, ('<' - i'i:" 'iîI,.,.' t6if ', 1 ", !! / kills 5 st ready q tf .f this .twjî i?' *> V f W .jiwijj * S-iU! '- the ring QÙJ1.n. ", p;
J! .Oti '. ": Mite d4bq * rdant go' lpataup''iy;" ;. "<:>" the Iatt1ualîq washer. i which P <tpip.h4yi. and thus allows iIol tii8Wjolrçuaiï'i aijt; 3.A '.vd'a, te, à1râ'tal ..'
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
lique 1 which presses faoialeaent on the section of the. manettcr- ± # '". 01 An outer washer Ô in kUjQJW., do will make *.' .l" outer. bulging, pitching. on the fixing and form via, 1nt & r1eur.mnt 1; oonoentriiiuea n1; a snrf & 9 & oppi directory S correspond 4 1a ': washer meta3, l1q "".
A nut ± screwed at the end of screw 2 presses on the outer washer 8, and allows the friction adjustment of the control lever µ, by transverse tightening,
For this purpose) the exterior londelle 8 exercises, by $ On coulis ...
, axial dimension obtained by acting on the nut 9, a flexible bearing against the washer .2 bearing against the outer space of the control handle 6. As a result, said handle 4 which rotates
EMI4.2
by driving the shouldered metal bag 2, this brake 4 'in a flexible manner owing to the inherent elasticity and suppleness given by the pifTr6., .. !!?. serving 4 for the production of said lever 4 and of the outer washer 8.
On the opposing side the axial force exerted on the handle of this. command 6 is transmitted on collar 5 of the shouldered ring
EMI4.3
TranaversaIsMant the Flat section of the mnattHH *, ± f9tt jjÉtt mande g is established, in its oidiane part, with a groove jSf: & S acnatituaat a profile leaves so srronçll for peraittriKlIp bearing and guide of the cable C.
4
EMI4.4
For this purpose, the throat fi, 4, ne Qévt t ,: Qt11.airefJnt 8U1ftni "':.
Mu aro determined, more grAA4-, <t.ue the 4th: I ....; peimeter: re 04 8. "1'.0- c'ordo inside a part ret111tn" G which opened, its etré'1Q1 ", in a hole 6 of pltto Large 'diameter. te command c01Jle g ettgt <eë in the rectiltglie part µ? t" * is wa1nt.snu longitudinalommt, by its -, head .01quï is housed and bittée in the hole ± When rotating the., Control lever
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
order? ±, said oftblt S is anrooK oiroulaJreaent u * la fM $ t ± 4t and is -for,. l.1; 'ef:,; ,,. on,:, .t, (p "'; r'}.! i:, oeMM <. of unwinder movement or other or # me .. ':.; #; # / - 3 # .lon this oÎnÍetruÓti. rm, 11 .tf; no cïu ..,; a;, (alÎt \; () '4', t>: ;; ', n 1, pw, 4.' '= net # 4 tib 1.and * . without risk of deterioration pwf friction on 1, ", -4M.tstat <t * '#' #!,:
\ "1 /, 'IV According to, -la: ti3w.', The. Planned to fix: '$ X <yi -.' '#' * V": '##' *; 'metallic baas by braaage: OI,' Qut.aL1 ",." t.: \ '- ",,,;} ;; collar reported 2,' 'f4tr in the oonnu way e': # :: 1 .. > i;. '/' ta oadre dut oyolo. "." ', ",, v,," # J' .'V1ant.,, -: Ii, in the Q # dro ,, 4f V ta% of nfor9W i.'i''SIPmah ;; ": 'D².1 \ qit,': '::: 4' .., '" \}., 1) d'.
M6, such that $ t. ,. -. 'i W,:, 2 *} by plates, plates or profiles arranged: Ii.1.ct.q.Jt:' '", n: 01é8,}', or, 8,,: cast * of the parts in the thickness.) J / '"',",, ", i ,, ';,'; 'Xl Fautoons: Î.dtSr..r, cH a1;: J; e; p,:' u.,: 'O.tt', ': r ... Ut, ±;' ,: t Eléffonts Domblnés. as described and illustrated, constitutes a new looking W with its own corresponding characteristics "'' '. - .." - .;' .. '? "'' .- ..". # S *, -. # ##, ", to the functions to be assumed, while ensuring it notable advantages, 'namely. i -' ,,, '-,:% \';,; k. * I * i1! \ r; ji, g {'(' 1I; Êt 1 *} ease of assembly and simplified realization of the mbaae v by 'Mpp9r' <t '' with cftnnues bases, comprising a central pivot '-J -: ".' .. - .. '.' "'/''/..\:\'':/ ()."' '.}; j riveted to!' ¯l ', eb.if;' - p: tt, oPf ..etU ,,. 'v ..' pt.! ot 4 "'," tS #',:, .81116 'e,, .Oe, tell.p,' 'Iii .:
1., cadi-Î,: 4f, tijrt '.. i1 ...', iP't "<! Untrtlf-" t1cu.l1 'f., 1JI, have, age of', U.tt'r. n, JJ1''8,: "" ", J.:Y!\?'r,;;"i!f.::***, ton- risks of o: wro9ton '; pe' 'µ * 6tal 3) decrease in potdt *. "'#'> 't'fu'" '. "' ,; '1:,',;, \: ':,;,' ,, ',,'," ', ",,)," " ,:, "; '. 1", - (,,', \ ",, ',:, Y,'; - ;, ',' ,; '".'. '4 reduction of the lubrication surfaces by, "âut'o1IÏbrlt, 1èattOn des Ra, t ji T, ?? pla st q U? t '' # * /. /" 'i ?;
"'V
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
50) possibility of. i "4alieati'ons by j oulag" l * eS $ HH $ # * tir-. answer the pieces N <! talliq8 aoooup! Weµf <. , 60) easier to maintain. '* *'. > ## .- 7) reduction of the cost price for a device of the same quality - '' 8) elimination of, games, and consequently, obtaining a = silent char.
9) presentation in a very remarkable new form,
EMI6.2
100) Qt1somblt1 mixed very resistant corresponding better to the f onctina, as much as regards the maneuver more d 'moreover, that the use.
As goes without saying and oomi% 4l r <Mt9 <M't dj de and which precedes, the invention is in no way limited to that of its modes of application. nor to those of the embodiments of its various parts which have been more specifically indicated, it embraces all variants on the contrary.
EMI6.3
V IN: V 1: A. A 7:, Q Mi A. - I - Control lever in 1114 tièru plastic for changellf (8 cycle speed, and its mounting device on an em-
EMI6.4
base mJtsll: Lql.U, t reported on a fixing collar or alternatively on the frame of cycles, tandems. mopeds, aoteic.,; yclette or similar vehicles, which are easent1ellemeu (.areo ..
'-é: r1sés by a mixed performance udicieseI'l \ Q11t studied and sta-. binds, comprising, in combination, plastic parts and metal parts; - ii- Plastic control handle and its arrangement