<Desc/Clms Page number 1>
Pour nettoyer les grilles dans les cours d'eau, on utilise en autres des dispositifs nettoyeurs de grilles qui comprennent un chariot ou un traîneau'. déplaçables avec une herse ou une brosse qui s'y trouvent fixées, au-dessus de la grille. Le chariot ou le traineau est guidé de part et d'autre de la grille au moyen de galets (ou de patins) qui se déplacent dans ou sur des guidages ou bien directement sur les barreaux de la grille. Pour élever et abaisser le cha- riot ou le traîneau, on utilise des treuils avec des câbles de relevage, ,ces treuils étant agencés au-dessus de la grille. Dans le mouvement de descente, la herse du dispositif nettoyeur de grilles est soulevée en sorte que les dents de la herse ou les brosses se tiennent à une distance déterminée de la surface de la grille.
Arrivée en bas, la herse tombe dans la surface de la grille ou bien est tirée obligatoirement dans la surface de la grille, elle saisit les ma- tériaux recueillis par la grille qui se trouvent sur le bas de la grille, les transporte vers le haut et nettoie ainsi dans son mouvement de remontée la gril- le à l'aide des dents de herse qui pénètrent entre les barreaux de la grille, ou à l'aide des brosses qui jouent le même rôle. La herse basculable peut être ver- rouillée au chariot ou au traineau à l'aide d'un cliquet d'arrêt ou d'un dispo- sitif analogue et le verrouillage peut être pourvu d'une corde libérable. Dès que le dispositif nettoyeur de grille est descendu sur la base de la grille, la corde libérable cesse de retenir la herse basculable. Celle-ci tombe dans les dépôts qui se sont formés à la base de la grille et nettoie la grille en re- montant.
La herse basculable peut aussi être reliée à un câble de commande.
Cette herse n'a pas besoin alors d'être verrouillée sur le chariot et le trai- neau. Le câble de commande est relié au treuil par un autre tambour à câble et exécute en plus des mouvements de relevage, des mouvements relatifs par lesquels le soulèvement de la herse est exécutéo Au lieu de tambour à câble de commande supplémentaire à mouvement relatif, on emploie aussi des tambours à câble de com- mande tournant de façon synchrone avec les tambours à câble de levage et on adap- te en plus un galet de guidage pivotable sur lequel le câble de commande est. guidé et par le mouvement de basculement duquel le soulèvement de la herse est exécuté.
La herse basculable est aussi réalisée souvent sous forme de chariot ou de traineau. Ce genre de dispositif nettoyeur de grille peut être soulevé au moyen d'autres-galets sur des guidages de soulèvement munis d'aiguillages en sorte que le treuil n'a pas besoin de câble de commande ou de corde libérable.
Le même mode d'exécution ou un mode d'exécution analogue du dispositif nettoyeur de grilles peut être réalisé aussi sans ces guidages de soulèvement avec un câ- ble de commande et on fait alors rouler le dispositif nettoyeur de grille direc- tement sur deux grands galets de guidage appliqués aux barreaux de la grille (les barreaux de la grille étant éventuellement renforcés), sans guidage supplé- mentaire.
Les nettoyeurs de grilles de mode de construction connue ont une série de défauts :
Dans les chariots ou dans les traîneaux portant une herse qui leur est fixée à pivotement, le poids de la herse basculable doit eul être pris as- sez grand pour que celle-ci puisse pénétrer convenablement dans les dépôts à la base de la grille. Le poids propre de ce cariot ou du traineau n'est sbulevé et abaissé que comme ballast par le treuil ot ne sert qu'au guidage de la grille.
Des chariots où traineaux basculables qui jouent en même temps le rôle de herse, qui pendent seulement à- des câbles de relevage et dont le soulèvement se fait par des galets roulant sur des guidages de soulèvement avec des aiguillages, ont l'inconvénient que'les dépôts formés à la base de la grille ne peuvent pas dépas- ser une certaine épaisseur de couche car les galets de soulèvement ( ou les pa- tins) doivent être pivotés à l'extrémité inférieure des guidages de soulèvement.
Les chariots ou les traineaux basculables qui sont conformés en même temps comme
<Desc/Clms Page number 2>
herses et qui peuvent être soulevés par un câble de commande supplémentaire se mettent de champ dans le cas de dépôts unilatéraux à la base ou dans le cas de parties flottantes de grandes dimensions qui se présentent d'un seul côté, elles n'engrènent pas sûrement avec les dents de la herse et provoquent des troubles d'exploitation.
Pour éviter les défauts précités, le dispositif nettoyeur de grille suivant l'invention qui comprend un chariot déplaçable au-dessus de la grille dans dès guidages au moyen de câble de relevage et un treuil et conformé en mê- me temps comme herse de grille actionnée par un câble de commande est pourvu de joues latérales auxquelles sont fixés les galets ou les patins de .guidage et aux- quelles sont articulés les câbles de relevage ; aux joues latérales sont encore fixées dans l'axe d'attaque du câble de commande, et de manière à pouvoir pivo- ter, des barres avec à leur extrémité libre, des galets de guidage (ou des patins) roulant au-dessus des galets de guidage du chariot ou de la herse, de préférence dans des guidages du chariot.
La herse est de préférence réalisée en formé d' auge creuse bombée, en forme de coin dont l'épaisseur est utilisée comme corps de palier pour les barres placées à l'opposé à l'arête de la herse en sorte que le centre de gravité est déplacé en'arrière de la herse. En plus, l'auge creu- se peut être alourdie par des charges de ballast. Les barres ont avec les joues latérales, ds butées de basculement pour empêcher un soulèvement trop grand par rapport à la grille. La fixation du câble de commande et des câbles de relevage au dispositif nettoyeur de grille est choisie de telle sorte que les pointes des dents de la herse, pendant le processus de fermeture et dès que le dispositif de nettoyage ne repose plus sur la base de la grille, décrivant une courbe de fouille montant obliquement.
Pour l'entraînement du dispositif nettoyeur de gril- le, on utilise un treuil à grapin à plusieurs câbles avec des tambours de rele- vage tournant de manière synchrone pour les câbles de relevage et un ou plusieurs tambours de câbles de commande montés fous sur l'axe des tambours avec une butée contre laquelle un entraîneur fixé à l'arbre du tambour, s'applique d'un côté ou de l'autre suivant le sens de rotationrdu treuil. Le tambour à câble de com- mande est aussi équipé d'un frein fonctionnant dans le sens de la descente. Pour l'engagement ou le dégagement du dispositif de grille dans les positions termi- nales il y a une ou plusieurs bascules à relâchement de câble avec des commuta- teurs de fin de course accouplés pour le moteur d'entraînement.
Alors les bas- cules à relâchement de câble sont conformées de préférence de telle sorte que, dès que le dispositif nettoyeur de grille a atteint sa position extrême supé- rieure, elles-sont poussées vers le haut par celui-ci même et actionnent direc- tement ou indirectement les commutateurs. La commande par moteur peut être équi- pée aussi d'un commutateur en bout d'arbre ou analogue avec un dispositif de branchement dépendant de la course du(dispositif nettoyeur de grille qui enga- ge un commutateur de retard dans le circuit de commande lorsque le chariot de grapin est arrivé à courte distance de la base de la grille pendant le mouve- ment de descente.
Le dispositif d'engagement supplémentaire peut aussi mettre en circuit un signal d'avertissement (une corne, un signal lumineux ou autre), lorsque les bascules à relâchement de câble répondent avant que soit atteinte la position extrême inférieure. Ce dispositif de commutation supplémentaire peut aussi être équipé de telle sorte qu'il change à titre supplémentaire le mouve- ment du nettoyeur de grille en position supérieure lorsqu'il n'y a pas fonction- nement de commutateur des bascules à relâchement de câble:
Un exemple de forme de réalisation de l'invention est représenté au dessin dans deux figures.
La figure 1 montre une vue latérale et la figure 2 une vue antérieu- re d'une installation de grille. La base de la grille du canal,13 d'amenée d'eau est désignée par 14 et dans celle-ci est montée la surface de grille constituée de barreaux de grille!15. Au-dessus du seuil 16 se trouve, monté sur un socle 14, le treuil.
Dés deux côtés de la grille constituée des barreaux de grille 15 sont agencés dans les parois latérales du canal des rails de guidage 18 qui
<Desc/Clms Page number 3>
arrivent jusqu'au plan du socle du treuil 17.La herse qui pénètre dans la grille est conformée en forme d'auge creuse bombée.1 et elle est alourdie en matières de de ballast à bon marché 19 telles que du béton,etc..L'épaississement de cette auge creuse 1, se trouve du côté opposé à l'arête dentée de la herse en sorte que le centre de gravité de l'auge creuse soit ramené à l'arrière de la herse et que le poids propre exerce une poussée en direction de l'arête de la herse. L'extrémi- té supérieure de l'auge creuse 1 est traversée par un tuyau 20.
La herse est pourvue des deux côtés de joues triangulaires latérales 5 dont la ligne de base ferme à peu près l'auge creuse 1. A la pointe opposée des joues latérales en forme de triangle 5 sont fixés des galets de guidage 21 qui roulent dans des rails de guidage. 18. A ces galets de,guidage 21 sont articulés les câbles de relevage
6. On a cependant aussi la possibilité de fixer le câble de relevage 6 aux joues latérales 5 et de faire passer le câble 6 autour de l'axe des galets. Aux joues latérales sont encore articulés des bras pivotablés 2 aux extrémités desquels sont fixés des galets de guidage 22. Ces galets de guidage 22 roulent dans les . marnes guidages 18 que les galets 21.
Le câble de commande 12 est fixé à peu près au milieu de l'auge creuse 1 au tuyau 20 du côté opposé à celui.de l'arête de la herse 30 La herse est par ce mode de construction conformée en même temps comme traineau ou chariot et peut être déplacée en montant et en descendant par lé treuil à l'aide du câble de relevage 6 et du câble de commande 12 dans les guida- ges 18, la herse 3 étant lors du soulèvement du chariot, mise en engrènement a- vec les barreaux de grille 15 et en étant dégagée lorsqu'on la laisse descendre.
La position de la herse dans le mouvement ascensionnel du chariot a été représen- tée à la figure 1 en lignes affaiblies. La conformation de l'auge creuse 1 en forme de coin dont l'épaiss'eur se trouve du côté opposé de l'arête 3 de la herse a pour effet de reculer le centre de gravité à l'arrière de la herse en sorte que la poussée de la herse sur la grille se trouve augmentée et que la pénétration de l'arête de la herse 3 dans les dépôts à la base de la grille est favorisée.
Les barres pivotables 2 avec leurs galets de guidage 22 maintiennent le disposi- tif nettoyeur de grille à peu près en équilibra-ce qui est .important particulière- ment dans le mouvement de descente et dans l'application unilatérale de la herse sur des dépôts formés à la base de la grille ou sur des corps flottants. Par 1' agencement chaisi de la herse 3 avec l'auge creuse 1 par rapport aux barres 2 a- vec les galets de guidage 22 qui s'y trouvent fixés, le dispositif nettoyeur de grille se trouve, dans le mouvement vers le bas et à l'état ouvert, avec un gra- dient vertical des galets de guidage.
Lors de la pénétration de la herse 3 dans la grille 15, l'écart vertical des galets de guidage est petit car alors le dis- positif nettoyeur de grille est suspendu au câble de relevage 6 et par ceci il est maintenant en équilibre. En même temps le poids propre des barres 2 augmen- te,la pression des dents de la herse par l'agencement du centre de gravité qui a déjà été décrit. Les'joues latérales en forme de triangle 5 ont des butées 4 contre lesquelles- peuvent s'appliquer les barres 2 en sorte qu'une ouverture trop grande du dispositif nettoyeur de grille se trouve empêchée.
La fixation du câ- ble de commande 12 et des câbles de relevage 6 au dispositif nettoyeur de grille est avantageusement choisie de telle sorte que les pointes de la herse 3 pendant le mouvement du processus de basculement vers la grille et dès que le nettoyeur de grille ne repose pas sur la base de la grille, exécutent une courbe de fouille
23 s'élèvant obliquement.
Dès que le nettoyeur de grille se pose sur de gros corps flottants ou sur des couches de glace, il est soulevé par ceux-ci et on ob- tient ainsi que dans le cas de corps flottants se dégageait brusquement le dispo- sitif nettoyeur de grille ne peut tomber dans les câbles;' La commande du ne±- toyeur de grille est réalisée par un treuil de grappin à plusieurs câbles avec des tambours de relevage entraînés de façon synchrone avec l'arbre 24, ce sont les tambours de relevage 25 pour les câbles de relevage 6,et avec, un tambour à câ- ble de commande 26 montés fou .sur l'àrbre 24 du 'tambour,pour le câble de commande 12.La commande de l'arbre 24 se fait directement ou indirectement par l'intermédiai re de la transmission 31 à partir d'une transmission 9)
par exemple au moyen d'un mo- teur électrique,d'un moteur hydraulique ou aussi à la main. Le tambour à câble de com-
<Desc/Clms Page number 4>
mande 26 possède une butée 27 et' sur l'arbre 24 est fixé un entraîneur 28 à l'aide duquel le tambour 26 peut être entraîné dans chaque sens de rotation de l'arbre 24 mais .ors'du renversement du sens de rotation il ne l'est que lorsque les tambours de relevage 25 ont exécuté à peu près 3/4 de tour. Le tambour de commande 26 a donc par rapport aux tambours de relevage un mouvement relatif supplémentaire. 'Si la transmission 9 travaille dans le sens de l'abaissement, le frein de tambour 30 entre en action et empêche un déroulement du câble de commande 12.
Dès que l'en- traîneur 28 a exécuté à peu près trois quarts de tour, il vient en contact avec la butée du tambour 27 et tourne avec celle-ci. Le mouvement relatif veille au basculement de la-herse de grille vers l'extérieur, la dégageant de la grille dans le mouvement de descente du chariot et provoquant l'engagement de la herse de grille dans la grille lors du mouvement de-relevage du chariot mobile au-des- sus de la grille. L'inversion et le dégagement de la herse de grille dans les positions extrêmes est obtenue par les bascules à relachement.de câble 29 avec les commutateurs de fin de course accpuplés 8. Les galets 7'de ces bascules à relachement de câble 29 reposent sur les câbles de relevage 6.
Lors de l'appli- cation du nettoyeur de grille 1 sur la base 14 de la grille, les câbles de re- levage 6 s'amollissent, les bascules à relachement de câble 29 oscillent vers le bas et font passer par les commutateurs de fin de course, la commande de la des- cente au relevage. Inversement, les bascules à relachement de câble sont soule- vées lors de la,remontée, par le nettoyeur de grille l.dès qu'il a atteint sa position extrême supérieure et continuent à être pressées vers le haut de telle sorte que les commutateurs 8 de fin de course sont actionner et que la commande 9 est amenée à passer du relevage à la descente; ou encbre est mis au repos.
On peut par conséquent conformer la commande du dispositif d'entraînement de tel- le sorte que le nettoyeur de grille se déplace de manière ininterrompue'sur la 'grille en montant et en descendant et que le dispositif d'entraînement est mis en circuit ou dégagé par un commutateur. Le dispositif nettoyeur de grille se déplace après actionnement de ce commutateur en passant de la position extrême supérieure à la-position inférieure, le mouvement se trouve inversé alors à 1' aide des bascules à relachement de câble 29 et des commutateurs accouplés 8 et en position extrême supérieure le dispositif nettoyeur est débranché ou bien in- versé à l'aide de ces moyens.
Dans l'exemple de forme de réalisation, l'entraînement par moteur est également équipé de façon supplémentaire d'un dispositif de branchement dépen- dant de la course du dispositif nettoyeur de grille par exemple d'un commutateur d'extrémité d'arbre 10. Ce commutateur en bout d'arbre 10 actionne un commuta- teur de retard 11 qui est branché dans le circuit de commande lorsque le chariot de grappin est arrivé pendant son mouvement de descente à peu de distance de la base de la grille 14. Le commutateur de ralentissement 11 produit après que 1' impulsion de déclenchement ait été donnée par le commutateur 8 de bascule à re= lachement de câble, le'ralentissement de la commande.
Pour l'exécution de ce ra- lentissement, la courbe de fouille 23 montant obliquement dont il a déjà été ques- tion est faite plus plate. -On peut aussi transformer la courbe de fouille qui monte de façon raide, favorable au dépôt sur des parties flottantes, par un dé- gagement ralenti en une courbe de fouille plate, ce qui est avantageux et néces- saire pour le processus de fouille exercé à la base de la grille.
On'remarquera encore que le dispositif de branchement supplémentaire 10 peut aussi déclencher un signal lumineux ou une corne ou un autre signal d'a- vertissement lorsque le dispositif nettoyeur de grille n'a pas encore atteint la base de la grille, c'est-à-dire que le commutateur de ralentissement 11 n'est pas encore engagé mais que déjà une impulsion d'inversion ou de débranchement a été donnée par l'interrupteur de bascule à relâchement de câble 8.
Ce signal d'aver- tissement avertit la personne de surveillance de la présence de couches de glace ou de gros corps flottants. ,
Le dispositif d'engagement supplémentaire 11 peut être équipé aussi d'un dispositif de commande qui en cas de non fonctionnement du ou des commuta-
<Desc/Clms Page number 5>
teurs à bascule à relachement de câble, engage ou inverse le dispositif de net- toyage de grille, à titre supplémentaire, dans sa position supérieure.
L'installation du dispositif nettoyeur de grille peut aussi être é- quipée de manière connue d'un dispositif de grattage pour enlever la matière pri- se à la grille de la herse de grille.
EMI5.1
R E V END ICA 1] 1- 0 N S.
1. Dispositif de nettoyage de grille pour des grilles dans des cours d'eau et analogues, comprenant un chariot ou un traineau déplaçable au-dessus de la grille dans des guidages au moyen de câbles de relevage et d'un treuil, ce dispositif étant en même temps conformé en herse de grille actionnée par un câ- ble de commande, caractérisé en ce que les galets de guidage sont fixés à des @ joues latérales de la herse, en ce qu'aux galets sont attachés à pivotement les câbles de relevage et en ce qu'en outre sont adaptés aux parois latérales, dans l'axe d'attaque du câble de commande, des barres pouvant pivoter, avec, à leurs extrémités libres, des galets de guidage du chariot, de préférence dans des gui- dages du chariot.