<Desc/Clms Page number 1>
Enveloppe pour paquetages
L'objet de l'invention est une enveloppe pour 'paquetages qui peuvent avoir par exemple la forme de cornets ou d'une enveloppe destinée à un objet déterminé et qui ont, pour le consommateur) l'avantage du paqueta- ge en papier, tout en laissant aussi immédiatement re- connaître la nature de la marchandise empaquetée; Cette enveloppe pour paquetages est caractérisée en ce qu'elle a été confectionnée au moyen d'un tube formé par la ré- 'union des deux bords d'une bande de matériau (par exemple du papier, de l'étoffe, du carton, etc.) au moyen d'une bande transparente qui sera de préférence une feuille de composition cellulosique.
Le dessin représente, à titre d'exemples, le processus de fabrication et l'aspect extérieur définitif de paquetages faits avec une enveloppe selon la présente invention.
La fig. 1 montre le tube tel qu'il est fait, manuellement ou machinellement, au moyen d'une bande de papier 1 dont les bords 2 ont été dirigés l'un contre l'au- tre et réunis, par collage, au moyen d'une bande 3 de matériau transparent. Le bord de cette bande se trouve à l'intérieur du tube.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une longueur adé unté de tube a été introduite la boîte parallélépipédique 4 ( Fig. 2) qui est divisée, sur l'une de ses dimensions, par des séparations, en un certain nombre de compartiments destinés à recevoir des articles de confiserie 5. La boîte est en matériel tres ordinaire. Seul le compartiment médian est décoré au moyen de papiers de coulsur que l'on a utilisés pour garnir la confiserie. Après son introduction dans le tube qui est de dimension voulue, les bouts du tube dépassant la boîte sont repliés sur cette derniere si bien que le tout a l'aspect montré en fig. 3. Le matériel bon marché du contenant n'apparaît pas du tout.
La bande de matériau, ici da papier, peut être enjolivée pour recevoir une impression donnant au tout une fois fini un aspect agréable. L'état et la nature de la marchandise peuvent être constatés au travers de la fenêtre constituée par la bande transparente.
La fig. 4 montre un cornet que l'on peut remplir de marchandise en vrac et qui est également confectionné au moyen d'un tube selon la fig. 1 par repliement d'un des bouts d'une longueur correspondant à la grandeur vou- lue. Apres avoir rempli le cornet de marchandises dont la nature peut être également constatée au travers de la fenêtre, on replie la partie supérieure du cornet et sur elle-même la fixe, par exemple, au moyen d'une pince métallique ou autre. Dans le cas particulier, la partie en papier du paquetage peut également recevoir une impression préalable, si bien que le paquetage représenté réuni en lui-même tous les avantages d'une enveloppe en papier et ceux d'une enveloppe en matière transparente.
<Desc/Clms Page number 3>
La bande en matière transparente peut être aussi cousue aved des fils aux bords de la bande en papier,,
Pour parfaire l'étanchéité du cornet, le coté extérieur du joint entre la bande transparente et les bords de la bande en papier pourraient être pontés par des bandes de papier supplémentaires.
@ REVENDICATIONS , 1. Enveloppe pour paquetages caractérisée en ce qu'elle a été' confectionnée au moyen d'un tube formé par la réunion des deux bords d'une bande de matériau au moyen d'une bande transparente.
2. Enveloppe selon la revendication 1, caractéri- sée en ce que la bande transparente est fixée aux bords de la bande de matériau par collage.
<Desc / Clms Page number 1>
Package envelope
The object of the invention is an envelope for packages which may for example have the shape of cones or of an envelope intended for a specific object and which have, for the consumer) the advantage of the paper package, while also immediately recognizing the nature of the packaged goods; This packaging envelope is characterized in that it has been made by means of a tube formed by the union of the two edges of a strip of material (eg paper, cloth, cardboard, etc. etc.) by means of a transparent strip which will preferably be a sheet of cellulosic composition.
The drawing shows, by way of example, the manufacturing process and the final appearance of packages made with an envelope according to the present invention.
Fig. 1 shows the tube as it is made, manually or mechanically, by means of a strip of paper 1 whose edges 2 have been directed against each other and joined, by gluing, by means of a strip 3 of transparent material. The edge of this strip is inside the tube.
<Desc / Clms Page number 2>
In a suitable length of tube has been introduced the parallelepiped box 4 (Fig. 2) which is divided, on one of its dimensions, by partitions, into a number of compartments intended to receive confectionery articles 5. The box is made of very ordinary material. Only the middle compartment is decorated with coulsur papers which were used to garnish the confectionery. After its introduction into the tube which is of the desired size, the ends of the tube protruding from the box are folded over the latter so that the whole has the appearance shown in fig. 3. Inexpensive container material does not show up at all.
The strip of material, here paper, can be embellished to receive an impression giving the whole once finished a pleasant appearance. The condition and nature of the merchandise can be seen through the window formed by the transparent strip.
Fig. 4 shows a cone which can be filled with bulk goods and which is also made by means of a tube according to FIG. 1 by folding one of the ends to a length corresponding to the desired size. After having filled the cone with goods, the nature of which can also be observed through the window, the upper part of the cone is folded over and fixed on itself, for example, by means of a metal clamp or the like. In the particular case, the paper part of the package can also receive a prior printing, so that the package shown in itself combines all the advantages of a paper envelope and those of a transparent material envelope.
<Desc / Clms Page number 3>
The transparent material strip can also be sewn with threads to the edges of the paper strip.
To complete the watertightness of the horn, the outer side of the seal between the transparent strip and the edges of the paper strip could be bridged by additional strips of paper.
@ CLAIMS 1. Envelope for packages characterized in that it has been 'made by means of a tube formed by the joining of the two edges of a strip of material by means of a transparent strip.
2. Envelope according to claim 1, charac- terized in that the transparent strip is fixed to the edges of the strip of material by gluing.